Show Topic

Topic

Vivinavi Hawaii
Japan to Hawaii

#1
Mahalo
mail
2021/11/05 18:15

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

I have a question...
- I have to take a pre-test （ PCR NAAT test or antigen test ） within 3 days of flight departure to Hawaii, and present a negative certificate from a medical institution
. Does this mean that a negative certificate from a hospital designated by the State of Hawaii is not required as in the past ？?
Question
Bookmark
#46
Mahalo
2021/12/05 (Sun) 09:48

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

家主様

ありがとうございます。
母はユナイテッドで成田からです。
結局成田のPCRセンターで当日の検査を申し込みました。
費用は¥30500程です。
夕方の便ですが、念のためお昼過ぎには検査場に来る様に言われました。
長い間空港で待たなきゃいけない事の方が心配です。
ただ兄が付き添ってくれる事になったので、安心しています。
あとは検査が無事済んで、2年振りに来ハ出来るのを待つだけです。
ありがとうございました。
Report
#47
CDC
2021/12/05 (Sun) 17:54

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

日本からハワイに戻る際の陰性証明ですが、皆さますでにご存知かと思いますがフライトの時間からきっちり２４時間ではないですね。
私は最初、随分面倒だと思っていたのですがCDCのWEBサイトを見ると”前日”ということですね。わたしのようにこの辺のところが定かでない方のためにリンクを貼っておきますね。

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html


The 1-day period is 1 day before the flight’s departure. The Order uses a 1-day time frame instead of 24 hours to provide more flexibility to the air passenger and aircraft operator. By using a 1-day window, test acceptability does not depend on the time of the flight or the time of day that the test sample was taken.

For example, if your flight is at 1pm on a Friday, you could board with a negative test that was taken any time on the prior Thursday.
Report
#48
Mahalo
2021/12/05 (Sun) 21:03

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

CDC様

詳しい情報をありがとうございました。
web siteをよく見もせずに、早とちりしていました💦
1日前で良ければ、前日の10時に受けて、空港に行く前に陰性証明を貰い、19:00の便で問題ないですね
もちろん陽性では無い事が前提ですが💦
ありがとうございました。
Report
Delete
#49
Betty Lover
mail
2021/12/08 (Wed) 21:01

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

私も今月に、ハワイに帰国する予定する者です。

昨日、搭乗する航空会社にPCR検査の陰性証明書について質問したのですが、その質問には返答出来ないとメールが届いたので、こちらで皆様に助けていただきたいので宜しくお願いします。

PCR検査を木下グループでする予定なのですが、検査結果はメールで受信のみとなる様で、ハワイに入国際にメールのみの掲示だけで良いのか、それともちゃんと印刷した陰性証明書が必要なのか、教えて頂きたいのです。
Report
#50
alohawa
2021/12/09 (Thu) 17:44

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Niu Healthに連絡しました。日本規定のフォーマットを送ったら、これにfill inできるよと返事がありました。
（日本国籍の人でもokとのこと）
木下グループでは名前をローマ字にして、パスポート番号・誕生日を手書きで見せたらよいとこちらで教えて頂きました。
メールで受信のみなのでしょうか？それは初耳です。。
Report

Posting period has been closed. Please create new topic to continue the same topic.

Create New Topic
Report this topic
Go to top