発音 / びびなび World () あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	びびなびロサンゼルス暗号資産（39view/1res）	IT・テクノロジー	今日 13:24

2.	びびなびロサンゼルスまさかトランプが勝つとは思わなかった。（1kview/37res）	フリートーク	今日 12:10

3.	びびなびロサンゼルス緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（221view/12res）	お悩み・相談	今日 08:28

4.	びびなびロサンゼルス日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（671kview/4332res）	フリートーク	昨日 13:11

5.	びびなびロサンゼルスオレンジカウンティーの産婦人科（32view/0res）	お悩み・相談	昨日 13:08

6.	びびなびロサンゼルス Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（1kview/39res）	住まい	昨日 10:42

7.	びびなびロサンゼルス冷蔵庫の移動と廃棄処理（6kview/73res）	フリートーク	2024/11/12 16:34

8.	びびなびロサンゼルス高齢者の方集まりましょう！！（262kview/862res）	フリートーク	2024/11/12 16:22

9.	びびなびロサンゼルスグリーンカードのための健康診断（103view/1res）	お悩み・相談	2024/11/12 13:07

10.	びびなびハワイハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（550view/2res）	疑問・質問	2024/11/11 22:34

トピック1/3818
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

AHO
2004/03/23 04:10

皆さん、突然ですが、LとRの違いどのくらい区別できますか？　英語圏を含む、ラテンアルファベットを使用する人々にとっては、LとRは相当かけはなれていて、ごっちゃ混ぜにすることは、まずありえないことのようです。例えて言うと、韓国人の方たちは、『と』と『ど』や、『ツァ』と『チャ』などの区別がつかないようで、『どらやき』は『とらやき』、『モーツァルト』は『モーチャルト』となってしまう事が多いようです。それはただ単に、韓国語にそういう音の違いがないだけの話ですが、日本人にとっては、正直何故彼等がそれで苦労しなければいけないのか理解に苦しむところがありますよね。　こちらの人は同じ事を、日本人のLとRでの苦労に見い出すようです。悲しい事にLとRを言い違えると、赤っ恥をかく英単語って多いですよね。clapとcrapとか、electionとerectionとかliceとriceとかlow bustとrobustとか。わたしは、TOEFLなどではほぼ満点とるくらいの（283点　CBT：リスニングは満点）英語力はあるのですが、未だに上記の単語などを話す時は緊張します。多分誰かが間違った発音をしていても気付かないでしょう。皆さんにはこの事で何か苦労話ありますか？
P.S.
もし韓国人の方などで、このトピックを読んで不快な思いをなさった方がいらしたら深くお詫びを申し上げます。

ブックマーク

#2

SM男
2004/03/23 (Tue) 12:55
報告

それってまだ日本語のラ行で英語の発音をイメージしてるからじゃないかな？そういうのって頭の中の発想から丸ごと英語に変えていくと混同することはなくなると思うよ。

韓国人というと、たまにFはが発音できない人がいるね。Pに変わっちゃう。fighting がpightingとか。

でも、いちばん聞きづらいのがベトナムなまりだね。同僚にいるんだけど、かなり集中して聞かないと聞き漏らすことが多い。

#3

mk1
2004/03/23 (Tue) 15:37
報告

英語の発音はホント難しいです。。いまだに先生にあなたの英語意味不明っていう顔されたり、、ほんと凹みます。自分の場合、トラベルという発音が全くアメリカ人に理解されません。他の国の人ならわかってくれるのに。

#4

mox
2004/03/23 (Tue) 18:45
報告

私もそれほど発音が良いわけではないのですが、AHOさんはTOEFLもよい成績ですし、リスニングも満点という事なので、音はちゃんと拾えているという事なので、多分、精神的な問題ではないでしょうか？確かに日本語を母国語として話す人には難しい発音かも知れませんが、言葉はコミュニケ―ションの手段で、通じていればいいぐらいの心構えで、頭をリセットしてみればいかがですか？意識するとできなくなる事ってあると思いますよ。例えば、何でも良いですが、テニスとかで凄い綺麗なスイングしている人に、綺麗ですねって言うと、その人は意識してない時はできたのに、その言葉で意識しすぎてできなくなる事もあります。意識しないと普通にできるのに、意識するとできないという事良くあると思います。あまり深く考えないようにしてみれよいかも、、、。あまり役に立つアドバイスでもないですけど、、。頑張ってください。

#5