最新から全表示

15971.
びびなび ロサンゼルス
写真館での撮影(872view/0res)
フリートーク 2011/01/11 08:07
15972.
びびなび ロサンゼルス
鉄棒を探しています(1kview/3res)
お悩み・相談 2011/01/10 18:52
15973.
びびなび ロサンゼルス
七輪が買えるところ?(3kview/7res)
お悩み・相談 2011/01/10 18:27
15974.
びびなび ロサンゼルス
バッグの修理ができるところ。(1kview/11res)
フリートーク 2011/01/10 18:18
15975.
びびなび ロサンゼルス
スーパーロト&ミリオン(1kview/9res)
フリートーク 2011/01/10 17:54
15976.
びびなび ロサンゼルス
H1ーB VISA退職後の再就職(2kview/13res)
お悩み・相談 2011/01/10 15:02
15977.
びびなび ロサンゼルス
オシャレなレストラン(748view/0res)
フリートーク 2011/01/10 11:30
15978.
びびなび ロサンゼルス
日本人同士の会話で(9kview/112res)
フリートーク 2011/01/10 10:25
15979.
びびなび ロサンゼルス
小児科 病院(1kview/3res)
フリートーク 2011/01/10 08:17
15980.
びびなび ロサンゼルス
カリフォルニア在住者に慰謝料請求できますか(4kview/18res)
フリートーク 2011/01/08 23:00
トピック

びびなび ロサンゼルス
日本人同士の会話で

フリートーク
#1
  • kandamasaki
  • 2010/12/16 17:31

私は日系企業の駐在員です。
自分の会社にも、他の会社にもいるのですが日本人同士での会話で不必要と考えられる英語を使う人が多いのです。
例えば「免許を取りに行く」を「ドライバーズ・ライセンスをアプライしに行く」とか、会議で「このケースはマチュアになっています」とか。
もう、全部英語で言ったほうがわかり易い位の会話をする人が結構います。
自分が気にしすぎなのかも知れませんが、とても耳障りです。
余計なお世話かも知れませんが日本人同士では直した方が良いと働きかけをしたい今日、この頃・・・

#69

【取得】会得?してたら、やたらとfワードは使わないですよね。
fワードとかスラングとか知っていてもいいと思うけど、ネイティブになったつもりで、連発して使っている人を見ると、ホント痛い!
あの痛さをまわりに撒き散らしてると思ったら・・・怖くて使えません。

#70
  • Yochan3
  • 2010/12/22 (Wed) 13:41
  • 報告

>ネイティブになったつもりで、連発して使っている人

Nativeでも、まともな常識のある人は連発しませんよ。

#71
  • FATBOYSLIM
  • 2010/12/22 (Wed) 15:26
  • 報告

会話・言語レベルで、常識がある、なし?

関係あっか?

で? この外者、駐在ちゃんは、どこへ?

#72
  • Yochan3
  • 2010/12/22 (Wed) 16:27
  • 報告

>会話・言語レベルで、常識がある、なし

お話すればその人の程度はわかるでしょ。
あなたが誰かとお話した時にその相手がFワードを
連発したらその人をまともに相手にしたいですか?

#73
  • 2010/12/22 (Wed) 16:48
  • 報告

f-word を連発しようがしまいが言い方よりも言っている事の中身で判断しませう。

言い方は単なるファッションですから。

“ 日本人同士の会話で ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。