Mostrar todos empezando con los mas recientes

1.
Vivinavi Los Angeles
英語について教えていただきたいのですが（272view/10res）		 Otros Ayer 22:26
2.
Vivinavi Los Angeles
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（558kview/4322res）		 Chat Gratis Ayer 21:54
3.
Vivinavi Los Angeles
冷蔵庫の移動と廃棄処理（969view/51res）		 Chat Gratis Ayer 19:43
4.
Vivinavi Orange County
サマーキャンプについて（22view/1res）		 Aprender Ayer 19:32
5.
Vivinavi Los Angeles
アメリカ人の旦那がラングイッジエクスチェンジできる方を探してます！（56view/3res）		 Pregunta Ayer 19:28
6.
Vivinavi Los Angeles
独り言Plus（245kview/3575res）		 Chat Gratis Ayer 19:23
7.
Vivinavi Los Angeles
HONDA PROLOGUE 2024（30view/3res）		 Chat Gratis Ayer 19:22
8.
Vivinavi Hawai
日本のTVはどうやって見てますか？（2kview/20res）		 Pregunta Ayer 17:55
9.
Vivinavi Los Angeles
高齢者の方集まりましょう！！（196kview/813res）		 Chat Gratis Ayer 16:46
10.
Vivinavi Hawai
ハラスメント事件対応の弁護士について（58view/0res）		 Pregunta Ayer 16:17
Volver al principio de la lista
Tema

Vivinavi Los Angeles
ミドルネームをあとから つけられますか?

Chat Gratis
#1
  • ミドルネーム
  • 2014/10/17 16:30

こんにちは。
私は４年前にアメリカ人と結婚した際に、
自分の旧姓をミドルネームにしました。
（マリッジサティフィケートに記入）

ですが、そのあとに、
自分がアメリカで通常使っている、ファーストネームを
ミドルネームに入れておけばよかったな、
と後悔しました。

私の本名はまず、アメリカ人には正しく発音されることはなく、
病院などでよばれても、
え?今の私のことを呼んだよね?
なんて一瞬戸惑うほどです。
スタバでも、スペルをいわなければ、正しく書いてもらえません。

という背景から、
アメリカ人の名前を通常は名乗るようになりました。

ですが、リーガルではないので、
銀行やらIDなどは、その名前は入っていません。

今度、堂々と使うためにも、
合法的にミドルネームとして認めてもらいたいのですが、
どこで手続すればよいですか?

私は永住権だけもっていて、市民権はありません。

裁判所だという人と、
ソーシャルセキュリティーのオフィスで手軽にできるという人がいらっしゃいますが、
どちらが正しいでしょうか?

教えてください。
お願いいたします。

#2
  • vivinavisd
  • 2014/10/17 (Fri) 17:21
  • Informe

質問の答えはわかりませんが、スタバなどで、本名を名のる必要なんてそもそもないですよ。私のアメリカ人の友達でも、毎回わざと違う名前で注文して楽しんでる人だって沢山いますよ。たかがそのためだけに急に"キャサリン"とか"ステ
ファニー"とかに名前変えちゃう方がおかしくないです?私はスタバでは、キャッシュの時は適当な嘘の名前、クレジットカードの時は、クレジットカードに書いてあるので見て下さいと言うか、それでも嘘の名前を言ってます。在米長いですけど、それでも日本人の友達や知り合いから、"私、最近、名前変えてキャサリンになったのよ"などと言われると、かなり引いちゃいますけど、、、。いいんですか?

#3
  • 無関係
  • 2014/10/18 (Sat) 14:58
  • Informe

私はスタバやレストランの待ちリストの名前はいつも
Yokoでとおしています。
本当の名前はこちらの人には結構難しそうですが、
yokoはYOKO Onoのおかげかどうか皆知ってるし、
発音も簡単ですからね。
支払いのときに出したカードと名前が違っていても
何にも言われたことありません。
SSのオフィスでは出来ませんよ。
裁判所です。でも、そこまですることでしょうか?
英語も判らず、平顔のはなぺちゃの人がJeniferとか言われると吹き出しちゃいますけど。中国人には多いですね。

#4
  • kuji
  • 2014/10/18 (Sat) 15:40
  • Informe

裁判所です。
いってらっしゃい。

#5
  • レビュー
  • 2014/10/18 (Sat) 18:53
  • Informe

名前の変更、比較的簡単でしたよ。
下記リンク参照
http://www.courts.ca.gov/22489.htm

Mostrar todo (5)

Plazo para rellenar “  ミドルネームをあとから つけられますか?   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página