主题显示

主题

微微导航 洛杉矶
英語で聞きたい事があります

#1
さき
mail
2019/10/12 22:48
恐れいりますが、恋愛系の英語でうまい表現が見当たらず困っています。下記の英語わかる方ぜひ教えてください。

①たいして話すこともないのにどうしていつも電話してくるの？家に帰るまでの暇つぶし？

②あなたはI miss you , i want to see you というような私に会いたいんだっていう意思表示をしないくせに、
私に会いたがるのはどうしてですか？　それで相手に気持ちが伝わると思ってるの？

③あなたは大事な物を得る為に何の妥協もしていません。そんな事で本当に大事な物が手に入ると思ってるの？

この3点です。
どうぞよろしくお願いします
烦恼・咨询
书签
#25
Sigh
2019/10/15 (Tue) 12:46
こういうのって英語がどうのというよりも、既に他の人も指摘してるがまどろっこしいことしてないでズバリと自分が知りたいこと質問するか、自分の意見をバシッとぶつけた方がいいんだよね。とくに最後の文なんて「何言ってんだこいつ」って感じだし。
报告
#26
気になる・・・
2019/10/15 (Tue) 13:57
男性陣は厳しいな 笑　ただ確かに英語がどうとかは全然関係ないし、自分の気持ちをストレートに伝えないままで彼のあやふやな態度に怒るのは得策じゃない。自分が受身で相手にリードして欲しくてもそういう性格の相手じゃなかったらどうしようもないのよ。

①たいして話すこともないのにいつも電話してくるのは私のことが好きだから？
②I miss you とかI want to see youって言って欲しい

③プライドを守ってるつもりなのかもしれないけど、そんなあやふやな態度じゃいつまでたっても付き合ってるって言える関係になれなくて不安

と直球を投げてみれば？ 今の言い方ではなぞなぞみたいで自分が求めている返事は返って来ないと思うよ。
报告
#33
できちゃった結婚まっしぐら
2019/10/16 (Wed) 09:24
①　英語がチンプンカンプンで、電話では全く意思疎通が出来ない。そもそも電話番号を教えたのは？

②　意思疎通ができなくても会えば身体で語り合える。

③　早く本気でもっと私を求めなさいよ！
报告
#34
そーですよね
2019/10/16 (Wed) 09:48
#26さん
是非トピ主さんに英語で教えてあげて下さい！
报告
#35
気になる・・・
2019/10/16 (Wed) 12:13
え～＃３４さんが教えてあげたらいいと思うけど
报告
显示全部(31)

写入的截止日期已经结束。如果您希望继续相同的主题，请创建一个新主题。

创建新主题
报告此主题
移动到此页面顶部