微微导航

ちょっと便乗させてもらいたいのですが，グリーンカードを持っている在米外国人（日本人ではない）と結婚をする場合はどうなんでしょうか？この場合はグリーンカードではなく，違うビザの申請になるのですか？

私もちょっと申請の事で聞きたいのですが、戸籍抄本を提出しないといけないのですが、これは英訳をつけるということですが、その英訳証明のためのNortalyというものは必ずつけなければいけないのでしょうか？それと顔写真は何枚必要なのでしょうか？どなたか知ってます？

私も、これからアメリカ人の彼と結婚します。グリーンカードの申請のときに必要な書類で、彼の給料明細や３年分Taxの支払い証明が必要って本当ですか？？

RINRINさん！ソフィーさん！アメリカ人との結婚について私もそうでしたので、書いておきますね。必要でしたら、メールで教えますが、、給料明細、3年間のタックスリターンも必要ですよ！私はちなみに東京で1ヶ月でグリーンカードをとりました。他、警察証明などもいります。（日本で犯罪をおかしたことがないとか！？）弁護士いりませんよ！書類を集めるのに悪戦苦闘しましたが、これが終わると楽でした。あと、健康診断も東京でうけることになります。1ヶ月も事実かかりませんでしたよ！弁護士を雇うと高く尽くし、自分達ですると、日本の里帰り以外は健康診断に少しお金がかかったくらいで安心してとれました！何年か前にとったので事情がかわっているかもしれませんが、何かとヘルプできたらいなと思いレスかいておきました。では！

＞グリーンカードを持っている在米外国人（日本人ではない）と結婚をする場合はどうなんでしょうか？この場合はグリーンカードではなく，違うビザの申請になるのですか？

グリーンカードの申請でいいと思います。
ただ相手がシチズンでない場合、待ってる期間が５〜６年あるので、その間アメリカに滞在できるビザを他で確保しないとだめでしょうね。
（ＨとかＥとか・・・？その辺はわからないので、自分で調べてください。）
申請してから３年経てばＶビザというのがあるようです。
相手にシチズンになってもらってから、メロンさんがグリーンカードを申請した方が断然早いですよ！

＞戸籍抄本を提出しないといけないのですが、これは英訳をつけるということですが、その英訳証明のためのNortalyというものは必ずつけなければいけないのでしょうか？それと顔写真は何枚必要なのでしょうか？

日本領事館に行けば＄１２〜１３で英訳してくれます。Nortalyは要りません。
写真は確か２×２の大きさが２枚だったと思います。

永住権保持者との婚姻の場合は、自国待機です。
　その他のビザの申請はできません。
理由は、永住する意志があるのに、非移民のビザは申請できないですからね。
　Vビザは、今までのINSがバックログを大量に抱えていたので、暫定的に発行されていたもので、現在は発行していません。

私は今グリーンカード申請準備中ですが、日本で申請した方が早いというのはどうやらそうみたいです。そして、アメリカ在住の人でも日本に旦那さんが大使館に出向くことができるのであれば申請可能です。日本で申請した人を何人か知ってますが弁護士等使わずできるので日本に帰国して申請できるのであればそれが一番手っ取り早いかも。私はいまアメリカで申請しようとしてますがいろいろ書類の手順に手間取ってます　夫のタックスリターンが申請に必要ですが　I-130 と一緒に揃えないといけないのか今一つ不明です。誰か書類の提出順序知りませんか？

私も色々調べてみたんですが、カリフォルニアが一番遅いらしく、今、2002年の8月申請者の手続きをしてるみたいです。ということは、8ヶ月以上待たされるということみたいです。提出手順も調べてあるので、参考になさりたかったら、メールください。資料を添付して送ります。

私には経験があるのでアドバイスさせていただきます。今、取り合えずイラク戦争やテロの影響もありグリーンカードを申請しても凄く待たされると聞きました。YAHOOジャパンの検索でパタのうちというサイトを探してみてください。そこにすべての手順がかいてありますよ。とにかく日本で申請する以外の方法でアメリカでした場合、5年くらい待つようです。私の友人はほとんど取れていません。

#20のハナさんへ
アメリカ人との婚姻によるGCの申請は、5年も待つことはありませんよ。5年かかってまだGCを受け取られていないのであれば、手違いがあったのではないでしょうか？ご確認された方がよろしいかと。。わたしは最近弁護士を通じてLAでGCを申請しました。弁護士の話しによると、LAで7〜8ヶ月待ちとのことです。ただ一度申請し、その申請書類に誤りがあれば、また一からの申請しなおしになってしまいます。
また、婚姻ではなく就労によるGCの申請は、ハナさんのおっしゃっているように5年待ちもしくは5年以上かかるそうです。

ここで「ぱたのうち」をＨＰを参考にするようにという意見がいくつかありましたが、現在はＧＣに関するインフォメーションのコーナーは削除されたようです。
なんでも、「専門家でもないのにＧＣについてアドバイスするのはよくない」という意見があったらしい。確かにＧＣ取得情報は時々で代わって来るので、一番いいのは専門家か、最近取得された方に聞くのが一番だと思います。
でも、弁護士でも人によっていう事が違います。最近取得された方でもシチュエーションによって代わってきますし。
ご自分と似た状況の、最近取得された方を探すのが一番だと思います。
あとはＩＮＳのホームページを参考にされるかですね。
ちなみに私は今年の４月に申請して、６ヶ月で取得しました。

弁護士でもないのに法律アドバイスをHPでしていたら詐欺まがいの行為どころか立派な犯罪ですからね。

GC保持者は犯罪を犯したら強制送還ということをお忘れなく。

GCホルダーさんは6ヶ月でとれたというのはアメリカ人との結婚による申請なのでしょうか？カリフォルニアで申請してでしょうか？それとも日本で？カリフォルニアででしたらやはり、弁護士とかに頼んだのでしょうか？

に申請して６ヶ月で取れた？？？　ということは今年の１０月に取れたの？

BAR LEADERS, LEGISLATORS LAUD TOUGHER PENALTIES FOR UNAUTHORIZED PRACTICE OF LAW

MEDIA CONTACT: Kathleen Beitiks 415-538-2440 Kathleen.Beitiks@calbar.ca.gov

San Francisco, September 12, 2002 — Sen. Gloria Romero, D-Los Angeles, and Los Angeles District Attorney Steve Cooley are scheduled to appear at the September 19 meeting of the State Bar's Board of Governors for a special ceremony commemorating the passage of a bill which increases the penalty for the unauthorized practice of law (UPL) by non-lawyers.

Authored by Sen. Romero and signed by Gov. Gray Davis, SB 1459 provides that UPL is punishable by up to one year in county jail or a $1,000 fine or both. Subsequent convictions require a 90-day jail sentence and would require that the court state on the record the reasons for a lesser sentencing.

"I am extremely gratified that the legislature passed, and the governor signed, this very important measure," said State Bar President Karen Nobumoto, who made increased penalties for unauthorized law practice a cornerstone of her presidency.

Nobumoto, a Los Angeles County deputy district attorney, has prosecuted numerous UPL cases. "It is way past the time for cracking down on non-lawyers who hold themselves out as attorneys and provide inadequate services to consumers," she said.

The unauthorized practice of law is a problem particularly in immigrant communities, where unsuspecting individuals hire non-lawyers to handle their legal affairs. The illegitimate businesses promise results and often claim to have inside connections with the Immigration and Naturalization Service.

Both the California attorney general and the Los Angeles district attorney have established programs to target phony practitioners. A new law which took effect last year strengthened consumer protection by requiring immigration consultants to disclose in advertising that they are not lawyers.

The ceremony commemorating the bill's passage will take place at the State Bar's Los Angeles office, 1149 S. Hill St., 2 p.m., 7th floor board room.

24&25さんへ

アメリカ人との結婚による申請です。ＬＡで取得しました。別に何もややこしい問題はなかったので、パラリーガルにお願いしました。＄７００＋申請用紙代で、合計＄１４００くらいでしたよ。
労働許可証と渡航許可証込みで。

４月に申請して、１０月に面接。面接時間たったの１０分ですぐパスポートにスタンプを貰いました。

私も、来月ＧＣ申し込むのですが
よければ　＃２７さんがお願いした
パラリーガルのかた　教えて下さい　

５年前ですが、私も弁護士を頼まないで自分で申請しましたよ。思っていたよりも簡単でした。何故 皆 弁護士を頼むのだろう？と思ったくらいです。
自分で申請しても 弁護士を頼んでも 同じだと思います。同じ時期に 友人が弁護士を使って申請しましたが、私よりも後にグリンカードがおりてました。
個人でもなんでも あまり関係ないような気もします。

これは以前聞いたのですが、一番早いのは 日本に２人で帰って領事館へ申請すると ６ヶ月でもらえるそうですよ。その間申請者は 日本に滞在していないといけないそうですが、、、

6月に2人で日本に帰って申請しようと思ってるんですが、半年もかかるんですか？それだったら、こっちで申請するのと変わらないですよね。

GCホルダーさん私もできればそのパラリーガルさん教えて下さい。