Vivinavi : Mundo : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

米屋新蔵

La tienda vende una amplia gama de productos distintos del arroz, como baumkuchen y nure-age asado con arroz.

• +81-4-7094-5588
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://komeyashingura.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ZETTON, INC.

• +1 (808) 922-2221
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zetton.co.jp/shop/#a2505

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

中国料理 東洋 木更津店

Establecido en 1975. Chinese Cuisine Toyo ！ Para auténtica comida china en Kisarazu, Chinese Cuisine Toyo ofrece un sabor tradicional con un enfoque en hacer que los clientes dicen 'delicioso'.

• +81-438-25-3687
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://toyo-keifa.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Okihime ハウスクリーニング・便利屋

Okihime Cleaning, el contratista de limpieza de Hawaii, también ofrece servicios de manitas ！ Desplazamiento gratuito por todo Oahu ！ Deje que Okihime se encargue de todas sus necesidades y problemas de limpieza ！ Bakeren ・ Residencial en general ・ Limpieza regular para propiedades comerciales y al mudarse ・. Hacemos todo tipo de limpieza, desde la limpieza previa a la ocupación hasta la limpieza diaria de su hogar, encerado de suelos y limpieza de alfombras ！.

• +1 (808) 498-6870
• , Honolulu, Hawaii, 96815 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

Agencia inmobiliaria de propiedad japonesa que ofrece propiedades exclusivamente hawaianas. Su socio en vivienda. También ofrecemos remodelación y otros servicios después de la compra de una propiedad. Además de alquileres a largo plazo, también ofrecemos alquileres vacacionales （ y alquileres de vacaciones ）, perfectos para aquellos que sólo están en Hawaii por un corto período de tiempo de vacaciones ！.

• +1 (808) 922-3008
• Ste 712, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

訪問介護 non no

Estamos ahí para los usuarios, así como para sus familias y el personal, para garantizar que todos vivan con una sonrisa y tranquilidad. Cuidados físicos, asistencia en la vida diaria y limpieza general.

• +81-438-40-5627
• 292-0825 千葉県 木更津市 B103

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

中国料理 東洋 鴨川店

Establecido en 1975. Chinese Cuisine Toyo ！ Para una auténtica comida china en Kamogawa, ofrecemos un sabor tradicional con una especial atención al detalle que hará que sus invitados digan 'delicioso'.

• +81-4-7093-2345
• 296-0001 千葉県 鴨川市
• http://toyo-keifa.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

WTC (Wheel & Tire Connection)

Deje en nuestras manos el mantenimiento de su preciado coche ！ Servicio de atención al cliente ・ Apuntamos a nuestra experiencia y mejoramos su experiencia de conducción.

• +1 (949) 540-1406
• #16, Irvine (Irvine Industrial Complex-East), California, 92618 US
• https://www.wtcperformance.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Atto Sushi

Relajante omakasezushi en un ambiente informal.

• +1 (845) 421-4967
• Lower Level, New York, NY, 10022 US
• http://www.attosushi.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Villagewell, LLC

Aprender juntos en Villagewell de una manera divertida y fácil de entender ！.

• +1 (201) 407-0055
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• http://villagewellusa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Group Okuno

Construcción en Los Ángeles ・ Podemos ayudarle con sus necesidades de remodelación. Acabados atrevidos y sutiles, el resultado final marca la diferencia ！ Baños ・ Cocinas ・ LUZ DE DESCANSO ・ Cancelas ・ Cemento ・ PAVIMENTO ・ Suelos ・ Baldosas ・ MARCOS ・ PINTURA ・ PARED （ CAPA SKIM ）

• +1 (310) 806-2918
• , Rolling Hills, CA, 90274 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ORO New York Brooklyn

ORO] es un salón de belleza con siete sucursales en la región japonesa de Kansai. En enero de 2020, abrimos una tienda en East Village, Manhattan, Nueva York.

• +1 (929) 281-5998
• , Brooklyn, NY, 11211 US
• https://www.oro-beauty.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ORO New York East Village

ORO] es un salón de belleza con siete sucursales en la región japonesa de Kansai. En enero de 2020, abrimos una tienda en East Village, Manhattan, Nueva York.

• +1 (212) 529-6977
• , New York, New York, 10009 アメリカ合衆国
• https://www.oro-beauty.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TSURUMEN DAVIS

Auténtico ramen de Osaka en Boston ！ Ramen del chef Onishi, con más de 20 años de experiencia culinaria en Japón

• , Somerville (Davis Square), Massachusetts, 02144 US
• https://www.tsurumendavis.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

OMT OMOTENASHI CLEANING CORP.

¡Nos quiere todo el mundo! Podemos ayudarle con todas sus necesidades de limpieza, desde la limpieza de rutina hasta la limpieza mayor y parcial ！ Limpieza de villas hawaianas, casas, condominios, oficinas, tiendas, etc., limpieza antes y después de la mudanza, limpieza después de la renovación, limpieza regular de casas, limpieza regular de villas, limpieza regular de oficinas, accesorios de iluminación interior y áreas de agua, limpieza de aire acondicionado, etc. También podemos proporcionar servicios especiales de limpieza para satisfacer sus necesidades. Los servicios especiales de limpieza están disponibles para áreas pequeñas como cocinas, baños, aseos, aire acondicionado, etc., según los requisitos del cliente.

• +1 (808) 209-3719
• Ste 600, Honolulu, HI, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

VARTEX EDUCATIONS

Escuela local estadounidense de tutoría en línea. Satisface todas las necesidades, desde los exámenes de vuelta hasta el seguimiento escolar local.

• +1 (347) 644-5968
• , Dallas, TX, 75001 US
• https://www.vartexeducations.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

世界オンラインドクター

World Online Doctor] para hospitales en Taiwán ・ Consultar Contáctenos.

• +886 (967) 350-119
• , 台北市, 台湾, 10491 台湾
• http://sekaidr.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

世界オンラインドクター

World Online Doctor] para hospitales en Hong Kong ・ Consultar Contáctenos.

• (+852) 5632-1500
• , Tsim Sha Tsui, Kowloon, 0000000 Hong Kong
• http://sekaidr.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

個別指導塾の学習空間 木更津清見台教室

En Learning Space estamos comprometidos con la filosofía de "nutrir a los estudiantes". Garantía de mejora de notas. En el improbable caso de que sus calificaciones no mejoren, le daremos tantas horas de tutoría adicional de forma gratuita. Estudio de prueba gratuito. No hay cuotas de inscripción, cuotas anuales ni ningún otro coste. La enseñanza sólo se ofrece por una cuota mensual.

• +81-436-23-5222
• 292-0045 千葉県 木更津市
• https://gakushu-kukan.com/chiba01/kisarazukiyomidai/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Global Travel Telecom

Ofrecemos alquiler de WiFi para Japón, para uso doméstico en Estados Unidos y para uso en otros 100 países de todo el mundo. Disponible en más de 100 países ！ Conecta hasta 5 dispositivos al mismo tiempo ！ Completas medidas de seguridad ！ ¡Amplia selección de lugares de recogida!

• +1 (833) 467-5946
• , Torrance, California, 90503 US
• https://skygowifi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SOHO New York Los Angeles Hair Salon

Gran apertura de LA1 ！ Gran peluquería japonesa con 40 tiendas en Japón, Ginza, Nueva York ・ Hawaii. SHAMPOO&CUT&BLOW OUT: ＄ 50】FREE PARKING(20car) Los estilistas japoneses le encantarán con sus habilidades confiables y sentido del estilo ！ 💖Nuevos clientes bienvenidos ！ 😊Por favor, díganos "Te vi en Vivinavi" cuando nos visite. 💚Las reservas se pueden hacer a través de BOOKER 🌟 SOHO NEW YORK - Los Angeles | Service Menu (booker.com)

• +1 (323) 413-2688
• , Los Angeles (Melrose), CA, 90038 US
• https://soho-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

米国 ヤマト運輸

Kuroneko Yamato de confianza. Deje en nuestras manos sus envíos a Japón ！ （ Servicio de japonés seguro y protegido ❖)

• +1 (310) 885-5630
• , Compton, California, 90220 アメリカ合衆国
• https://www.yamatoamerica.com/cs/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ALOHA CAFE PINEAPPLE

ALOHA CAFÉ Pineapple", un restaurante con el logotipo de una piña donde podrás disfrutar de la comida hawaiana que tanto gusta a los lugareños, abre por las mañanas 🌞.

• +1 (808) 739-1630
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://aloha-cafe-pineapple.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ファミリーファイナンシャルプランニング

Explicaremos detalladamente en japonés en qué se diferencia la gestión de activos en EE.UU. de la de Japón.

• +1 (713) 859-1607
• St#310, San Diego (Scripps Ranch), CA, 92131 US
• Licencia : CA#4044609

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

メディケア・エージェント ヘイグ博子

¿Está buscando un plan de seguro de salud de Medicare ？ Proporcionamos información detallada en japonés ！ Por favor, no dude en contactar con nosotros. Todos los servicios son gratuitos ！ Original ・ Asesoramiento sobre el proceso de solicitud de Medicare, consulta sobre la selección del plan （ Advantage o Suplemento, presupuestos, comparación de beneficios ）, búsqueda de grupos médicos ・ y médicos, otoño anual. Consejos para la renovación, consejos para ahorrar en costes de medicamentos, utilización de las prestaciones del plan ・ y consejos para cambiar de seguro de empresa.

• +1 (310) 505-9003
• #312, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• Licencia : CA0J13554
• https://ushealthinsurance4jpn.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

市原警備保障株式会社

Ichihara Security Service protege comunidades seguras. No dude en ponerse en contacto con nosotros si está pensando en seguridad de máquinas, seguridad de instalaciones, seguridad de patrullas, seguridad de orientación del tráfico, seguridad de aglomeraciones, seguridad para el transporte de objetos de valor, instalación de cámaras de seguridad, etc. Patrullas, patrullas especiales a horas señaladas, servicios de cierre y desbloqueo, respuesta a averías en equipos de aparcamiento, vigilancia de embarcaciones SOLAS, vigilancia de objetos específicos, investigación de objetos específicos, investigación de seguimiento, patrullas de prevención de delitos, gestión de cementerios, gestión de casas vacías, SEFETY home.

• +81-436-21-3033
• 290-0038 千葉県 市原市
• https://www.ichiharakeibi.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

CaSa

El auténtico CaSa italiano de Yokonagisa, Kamogawa, ofrece un relajante hogar lejos de casa, ingredientes seguros y platos contundentes que te darán energía para mañana. Venga a comer, a una cita, a cenar o a reuniones especiales como fiestas privadas.

• +81-4-7093-0358
• 296-0001 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

近藤牧場　富楽里店

Roadside Station Furakusato Tomiyama 2F] 🍦 Una tienda donde se puede comer helado soft-serve con un sabor refrescante cercano al de la leche fresca 🍕 y pizza hecha con queso mozzarella artesanal.

• +81-470-57-3909
• 299-2211 千葉県 南房総市
• http://www.kondo-farm.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Animal Care Hospital of Walnut Creek

Servicios de emergencia disponibles ！ Ofrecemos una amplia gama de apoyo de la atención preventiva a la cirugía y ortopedia. Somos una nueva instalación abierta 7 días a la semana y apoyará la salud de su mascota sobre una base diaria con cuidado y atención en japonés ！.

• +1 (925) 433-5900
• 103A, Walnut Creek, CA, 94598 US
• https://achwalnutcreek.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GoProfuture LLC

Puede convertir su cuenta IRA (Individual Retirement Account) en una inversión inmobiliaria. Le enseñaremos con cuidado y en japonés. Póngase en contacto con nosotros.

• +1 (361) 480-2220
• , New York, NY, 10001 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ペッパーズパントリー

Abierto desde las 7.30 h] 26 años desde su creación. Ofrecemos una amplia variedad de panes que gustarán a los lugareños de Kisarazu. Algunos artículos están limitados en cantidad, así que por favor venga temprano.

• +81-438-23-0061
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社トップシステム

Establecido hace 30 años en la prefectura de Chiba ！ Mantenimiento interno de la infraestructura ・ Déjelo en manos de Top System para el mantenimiento ！ ！ También ofrecemos clases de programación para niños a partir de la escuela primaria utilizando nuestra tecnología （ Es necesario reservar ）

• +81-438-62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KTrick Corporation

Deje en nuestras manos el desarrollo de aplicaciones empresariales y el soporte informático. Con el lema "aplicaciones fáciles de usar", proporcionamos aplicaciones empresariales seguras y altamente funcionales para empresas de cualquier tamaño ・independientemente de su sector.

• +1 (310) 373-8204
• #1447, Los Angeles (Central LA), California, 90036 アメリカ合衆国
• https://us.ktrick.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

味覚の宿 志ら井

El ambiente hogareño de la posada da ganas de decir "estoy en casa", y es utilizada por atletas y campamentos deportivos universitarios. El campo de entrenamiento Hakone Ekiden se encuentra cerca de la posada.

• +81-120-872-914
• 293-0021 千葉県 富津市
• http://www.yado-shirai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ウェルネス保育園君津

Buscamos cuidadores de niños para trabajar con nosotros ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros para una visita a la escuela, solicitudes de empleo y consultas.

• +81-439-32-1150
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://taiken-fukushi.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GATE Tutoring Service

Ya está abierta la escuela de verano Tutoría de estudios para apoyar los estudios escolares locales. No dude en ponerse en contacto con nosotros si acaba de llegar a los EE.UU.. Podemos enseñar materias de la escuela local y SAT ／ ACT ／ TOEFL y otros exámenes en varios niveles. Podemos proporcionar 100% de apoyo no sólo para las escuelas locales, sino también para volver a Japón y temas japoneses.

• +1 (949) 636-9092
• #250, Irvine, CA, 92604 US
• http://www.gate4math.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JASG ジョージア日米協会

La Japan-America Society （ JASG ） es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3)} que promueve el entendimiento mutuo entre EE.UU. y Japón mediante programas de cultura, costumbres, educación, comercio y política.

• +1 (404) 842-1400
• Suite 112, Atlanta, GA, 30345 US
• https://www.jasgeorgia.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pono Hair Salon

Para su estilo personal y la salud de su cuero cabelludo y cabello, nuestro salón ofrece un espacio curativo centrado en las tendencias, incluso en los productos de color y permanente que utilizamos. Ofrecemos una amplia gama de servicios que incluyen cortes de pelo, coloración, spas craneales y tratamientos en un espacio relajante.

• +1 (408) 921-4354
• , Santa Clara, CA, 95051 US
• https://ponosalonca.wixsite.com/hello

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

青浜会計事務所

Nuestros representantes tienen amplios conocimientos contables y fiscales y le apoyarán Garantía de satisfacción del 100% Si no está satisfecho con nuestro servicio, no le cobraremos. Declaraciones de impuestos ・ Póngase en contacto con nosotros para la contabilidad y otros servicios. Le ofrecemos un servicio postventa cortés y completo.

• +1 (424) 392-4195
• 105, Torrance (Old Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://aohama.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MOCOCO

La última máquina de depilación híbrida hecha en Japón, que también tiene el efecto de una piel suave y hermosa en todo el cuerpo ！ Depilación sin dolor, incluso los niños que son sensibles al dolor están bien, y los hombres también son bienvenidos. Además de la depilación, también tenemos un menú facial, por lo que podemos resolver sus problemas de piel juntos. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

• +1 (929) 424-8055
• 1402, New York, New York, 10001 United States
• https://mococonewyork.com

Los Angeles County Museum of Art (LACMA)

ロサンゼルスカウンティ美術館へようこそ！

• +1 (323) 857-6000
• , Los Angeles, CA, 90036 US
• http://www.lacma.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

I Auto Sales Inc.

Muchos años de confianza y experiencia. Un concesionario donde comprar coches nuevos y usados con garantía a un precio seguro y asequible. Disponemos de préstamos para estudiantes y otras personas sin historial crediticio ！Por favor, consúltenos primero. Más de la mitad de nuestros vehículos son coches japoneses. Nos ocupamos de Toyota populares ・ Honda y muchos otros.

• +1 (213) 422-6085
• #106, Los Angeles, CA, 90010 US
• Licencia : 81236

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ラビン

• +81-438-23-3223
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

サンアントニオ日米協会

A principios de la década de 1980, se creó la Japan-America Society of San Antonio (JASSA) como resultado del rápido crecimiento del interés mutuo entre Japón y la ciudad de San Antonio.

• , San Antonio, TX, 78246 US
• http://www.jas-sa.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mission College

Un colegio universitario ・de dos años de duración en Santa Clara donde puedes estudiar para el traslado a la universidad, una carrera o estudiar inglés. Asesores japoneses in situ para tu tranquilidad. Clases gratuitas de ESL ！incluyendo hostelería, diseño gráfico, informática y varias clases más, así como cursos que permiten a los estudiantes obtener certificados （como enfermería y cuidado de niños ）.

• +1 (408) 855-5025
• , Santa Clara, CA, 95054 US
• https://missioncollege.edu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese Cultural and Community Center of Northern California

El JCCCNC se esfuerza por satisfacer las necesidades cambiantes de la comunidad japonesa-estadounidense ofreciendo programas, servicios asequibles y uso de las instalaciones.

• +1 (415) 567-5505
• , San Francisco, CA, 94115 アメリカ合衆国
• https://www.jcccnc.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

リワークセンター千葉

El Rework Centre Chiba ofrece una amplia gama de ayudas para volver al trabajo y encontrar empleo, desde ayudas relacionadas con la vida diaria, como la forma de afrontar el estrés, hasta la búsqueda de empleo ！.

• +81-120-947-304
• 260-0015 千葉県 千葉市 富士見ハイネスビル 9F
• https://service.rodina.co.jp/office/rwc/chiba/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

手づくりおべんとうクロケット

El restaurante ofrece menús del día hechos a mano y almuerzos en caja en un ambiente hogareño. Nuestros platos estrella son las croquetas y los fideos fritos. Por favor, venga y pruebe nuestra comida ♪ También aceptamos pedidos de bentos de ubicación y entremeses, así como banquetes para fiestas de Año Nuevo ・ y fiestas de fin de año ！.

• +81-70-3876-9770
• 292-0801 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

経済シリコンバレー（Keizai Silicon Valley）

Fundada en 1990, Economic Silicon Valley es una organización sin ánimo de lucro que organiza encuentros empresariales en el área de la bahía de San Francisco.

• , Santa Clara, California, 95054 US
• Licencia : 501(C)6 Nonprofit Organization
• http://www.keizai.org

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Endless Smoothie

Endless Smoothie", una tienda donde disfrutar de nutritivos batidos ！ Recomendado para quienes quieran tomar verduras y nutrición de forma sabrosa ！ Se ofrecen descuentos para estudiantes.

• +81-438-38-4509
• 292-0057 千葉県 木更津市 タマビル Ⅱ１階D号室
• https://kakerisapo-to.com/endless-smoothie/