วิวินาวิ : โลก : () World

株式会社 輝耕電設

木更津市清川にある『輝耕電設』では、照明の取り付けはもちろんコンセントの増設、エアコンの取付など幅広く承ります！ 住宅・オフィス・店舗・駐車場などもご相談ください。お見積もり、ご相談は無料です。 おうちのリフォームをご検討の方はぜひお問い合わせください。

• +81-80-5372-1000
• 292-0051 千葉県 木更津市
• https://kikou-densetsu.com/

Yama Sushi Marketplace

創業40年以上! ロサンゼルスで愛される寿司・刺身専門の日本食マーケットです。San Gabriel, West LA, Koreatownの３拠点に展開する当店では、お寿司以外にもLA最大級の品揃えを誇る日本酒や、珍しいお菓子、こだわり調味料、かわいいグッズなど、日本直送の品物を揃えています。

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

Samurai Web Works, Inc.

サムライウェブワークス 【ウェブ制作350以上の実績。大手企業・EC・有名芸能人含む】ウェブデザイン、デジタルマーケティング会社です。

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

Re:Bio x The Moment

あなたのお店を“選ばれるお店”に。 現場を知るデザイナー＆レストラン運営経験者が、メニューからチラシ、Webまで“売れるデザイン”をご提案します。 LA×日本クオリティの安心できるサービスで、ビジネスの魅力を最大化。

• +1 (310) 780-3520
• Suite 102, Beverly Hills, CA, 90212 US
• https://www.the-moment.info/s-projects-basic

LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII LLC

キッチンの衛生管理と火災防止に特化した プロの清掃サービスを提供しております

• +1 (808) 679-8780
• #3018, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.lbcleaning-hawaii.com/

Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING

120社以上のあらゆる種類の住宅ローンを取り扱っています。購入、リファイナンス、Equityローン、Reverse Mortgage、最短５日でおりるHELOCなど、他社では難しいケースもぜひ一度ご相談ください！

• +1 (949) 266-7761
• Suite 400, Irvine, CA, 92614 US
• ใบอนุญาต : DRE# 02053858 | NMLS#2504398 | NMLS#1566096
• https://westcapitallending.com/team/kana-makino

AM World Express

空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。ロサンゼルスとサンフランシスコを拠点に全米各地でのご予約を承っております。

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

英会話・スペイン語・英検・iBT TOEFL資格試験対策・受験英語・現地校&日本語学校の宿題サポート等々、日本から駐在員としていらしているご家族も含め、一人一人の生徒の学習レベルに合わせ、対面レッスンもオンラインレッスンも提供しています。ロサンゼルス・トーランスの個人レッスン＆ロサンゼルスからのオンラインレッスン！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• ใบอนุญาต : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

Skygo

日本一時帰国やアメリカ国内でも安心！世界100か国以上で使えるレンタルWiFi – 安全・便利、主要アメリカ空港で受取可能！

• +1 (833) 467-5946
• , Torrance, California, 90503 US
• https://skygowifi.com

Kuramae Limousine Service

クラマエリムジンは、米国内での移動、空港送迎、企業・店舗視察までをトータルにサポート。 快適で安心な移動体験を通じて、ビジネスと特別な時間の価値を高めます。

• +1 (424) 328-0572
• , Torrance (Southeast Torrance), California, 90505 US
• ใบอนุญาต : TCP-39536-P
• https://kuramae-limo.com/

Providence Trial Lawyers/プロビダンス・トライアル法律事務所 (EYL LAW)

交通事故・人身事故に特化した法律事務所 【日本語ライン】 213-700-7800 担当 LEO ロサンゼルス事務所とトーランス事務所で営業中。全カリフォルニアをカバーするネットワークと実力。必要な場所であればどこへでもお伺いいたします。

• +1 (213) 700-7800
• Suite 3050, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90017 United States
• https://ptl.legal/

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

日本語で治療が受けられる精神科クリニックです。こころの問題・お悩みは当院にご相談ください。

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

Bradford L. Treusch, Law Offices

40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。法的アドバイスはリカ・ボーン弁護士まで日本語でどうぞ。家庭法・離婚・交通事故・人身事故のケース等を扱っております。

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• ใบอนุญาต : CA State Bar, CA Department of Real Estate, Broker
• http://www.treusch.net

Ana Massage

アラモアナエリアにある、マッサージとフェイシャルのサロンです。

• +1 (808) 741-8389
• suite 229, Honolulu, HI, 96814 US
• http://anabeautyhawaii.com

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

ハワイでの仕事探し・人材探しは、アライアンパーソネルにお任せ！20年以上の実績があり、日本語スタッフが常駐しているので、安心して日本語でご相談いただけます。お仕事を探す方も、採用を考えている企業の方も、ぜひお気軽にお問い合わせください。

• +1 (808) 521-4300
• 1501, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

【人材不足でお困りの企業様 ・短期・長期雇用・正社員・派遣社員・パートタイム・フルタイム】◆【ハワイでお仕事を探される方】◆ぜひフェローズハワイまでご相談ください！　日本からも問合せ頂いております。また土曜日、日曜日も営業中していますのでお気軽にお電話ください。LINEも ID:ohyama-fellowshawaii （https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD）ご利用ください

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

移民法とビザ取得お手続きにおいて、ハワイでもっとも経験豊富な弁護士事務所のひとつです。永住権及びビザ取得やステータスチェンジなど、お気軽に日本語でご相談ください。会社形成、ビジネス設立、ビジネス買収＆合併についてもご相談ください。

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

US VISA PLUS

🗽米国ビザ・永住権・離婚のことなら❗️ローコストで丁寧にサポートします。YouTubeチャンネルでお役立ち情報発信中！

• , Fort Lee, NJ, 07024 US
• https://usvisaplus.com/

Humina Resource

＼人材紹介・派遣・委託HR／　手厚い対応でフルサポート致します。まずはご相談ください。

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

BYB English Center (Torrance)

「サウスベイで40周年の実績」を持つ全クラス個人レッスン制のBYB English Centerでは,日本からの駐在員の方達、家族の方達を中心に ビジネス、子供の学校、日々の生活で使える英語そして子供達の宿題、英会話など、生徒さんの希望に沿って教えている学校です。 対面、オンラインクラス可能。　Japanese Language class is also available.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

ジャクソンビル日本人会

ジャクソンビル及びその近郊に在住する日本人やその家族が各種イベントやボランティア活動を通して友達作りをしたり、情報交換をしたり、互いに協力し合いながらジャクソンビルでの生活をより充実、かつ楽しいものに出来る様2018年４月に非営利団体として設立されました。

• , Jacksonville, FL, 32259 US
• https://www.jaj-fl.com/

京都大学北カリフォルニア洛友会

1985年設立。現在会員は約100名超。勉強会・懇親会等のイベントを通じて地域の同窓生の組織化・交流を行うとともに、大学本部 との交流を深め、現役学生の米国チャレンジ支援も進めている。

• , San Francisco, CA, - US
• https://sites.google.com/site/rakuyukaisf/

キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所

交通事故、企業法務・ビジネストラブル・不動産・雇用法・民事訴訟・エステートプラン・Notary（公証）サイン証明・居住証明・日本の相続や年金関連の書類などにも即日対応可。日系には珍しく交渉と訴訟に強いことが特徴の法律事務所です。

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead Collegeは、リーズナブルな授業料で英語を学べる語学学校です。(I-20発行校）ビザなし短期留学生受入れ可！春学期受講生受付開始！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : ACCET認可校
• http://www.rosemeadcollege.edu

Vantage School

【英検ならお任せください！】英検1級、準１級約８割の合格率！お子様の英語力を伸ばすための学習塾です。難関大学、高校、中学の合格実績多数、集中講座で弱点教科を克服しましょう！オンラインでも受講可能です。Vantageでは、常時クラス見学、体験入学を受け付けております。また自分の実力を測りたい生徒さんは無料体験でレベルチェックもできます。まずはお気軽にお問い合わせください。

• +1 (408) 616-8881
• Ste C, Sunnyvale, California, 94087 アメリカ合衆国
• http://www.vantageschool.com/

サンフランシスコ福岡県人会

福岡県出身の方、福岡に興味のある方、および福岡にゆかりのある方の親睦、交流を図る会。

• , San Francisco, CA, 94115 US

Eco Drive On Demand

【選べる乗り方】最短1日～最長5年まで目的に合わせてエコカーを利用できる『EcoDriveのオンデマンドサービス (旧エコ乗りプラン)』SS#不問、学生可、定額払いだから急な出費もなく安心してご利用いただけます。

• +1 (800) 961-7112
• , Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)

プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (310) 974-1816
• , Torrance, California, 90501 US
• ใบอนุญาต : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

Ocean Photography Hawaii’ LLC

• +1 (808) 421-7084
• #2705, Honolulu, HI, 96830 US

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

ハワイらしい物件を提供する日系の不動産屋。「住」に関するあなたのパートナー。不動産購入後のリフォームなども承っております。賃貸物件は、長期賃貸物件だけでなく、バケーションでハワイに短期間のみ滞在される方にはピッタリの バケレン（バケーションレンタル）のサービス もご用意しております！

• +1 (808) 922-3008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

BELLUTE beauty studio

🩵アートメイク🩷落ちない眉・アイライン・リップで毎日ラクに 💛 眉ナノブロウ/パウダーオンブレ/マイクロ/メンズ眉💚リップ/アイラインはナチュラルからゴージャスまで 💜年間1000件以上の無痛3Dアートメイク💗土日もオープン！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

Miwako's Asian Connection

LAに2000年に設立された 国際結婚マッチメーキングサービスです。今年こそ結婚したい！そんな皆様のサポートを致します。

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

木更津市健康推進センター いきいき館

ジムとプールを低価格で利用できます！生活習慣病のリスクの軽減や健康寿命の延伸などを目的に、健康づくりの場を提供し、良好な運動習慣を持つことができるよう、子どもから高齢者まで各年代に合わせた各種教室の充実に取り組み、皆様の健康づくりを応援します。屋内温水プール、トレーニングルーム（ジム）、スタジオ。無料送迎バス。水泳・体育・ダンス教室。

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

LA Baby Fertility Agency

エッグドナーを募集しています。謝礼金 6,000ドル以上 ＋ 交通費支給。不妊で悩むカップルを助けて下さい。交通費支給。車がない方もご安心ください。他州など遠方からのご登録の場合、飛行機代、ホテル代、全額、負担します。

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

青浜会計事務所

豊富な経理、税務の知識を持った代表がサポートします。100％Satisfaction Guarantee サービスに不満があれば、料金は取りません。Emailでの見積もり、初回のご相談は、無料です。確定申告・経理業務などご相談ください。丁寧、充実したアフターサービスを提供します。

• +1 (424) 392-4195
• 105, Torrance (Old Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://aohama.com/

Honey Bee Learning Center

餅つき、恵方巻き、夏祭り、消防署見学、運動会、卒園式などさまざまな日本文化体験を取り入れています。数値化できない「非認知能力」の育成に重きを置き、思いやり・自己表現力・切磋琢磨する力を教育目標に生きる力を伸ばします。言語発達遅滞(言葉の遅れ)対策・バイリンガル対策・発音練習カリキュラムあり！脳の発達を促すファインモータースキルを使った室内アクティビティと屋外アクティビティが盛りだくさんで毎日心も身体も健やかにのびのびと過ごしています🎵

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• ใบอนุญาต : 304313745

Sleek Hair Salon & Spa -📍 Newport Beach / Lake Forest

⭐全米初⭐ marbb（マーブ）マイクロナノバブルシャワー🚿導入サロン!!　アジア人特有の赤みを抑えた透明感のあるアッシュ系カラーが得意で、髪質やライフスタイルに合わせたスタイルをご提案します。OCエリアに2店舗📍日本人スタイリストがマンツーマンでカウンセリングから仕上げまで丁寧に担当。髪と頭皮をやさしくケアしながら、理想のヘアスタイルを叶えます♪

• +1 (949) 568-7061
• Suite #602, Lake Forest, California, 92630 アメリカ合衆国
• https://sleeksalonspa.com/

Gulliver USA, Inc.

ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。お車の”売りたい”も”買いたい”も、すべてガリバーで完結！ガリバーの安心、便利なサービスを是非ご体験下さい。またZoomを利用したお車に関するコンサルティングサービスもご提供しております。

• +1 (888) 585-8802
• , Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : California Car Dealer License #63523
• https://gulliverusa.net/

TONY'S TECHNOLOGY

ロサンゼルス・トーランス　日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定、遅いパソコン、ウイルス感染駆除、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

CROSSPOINT TAX ＆FIRPTA SERVICES

確実・安心のタックスサポート、申告期限までにお届け致します！

• +1 (310) 972-8832
• , Irvine (Northwood), CA, 92620 US
• ใบอนุญาต : CPA
• https://crosspointtax.net/ja/

Mr. Sushi Japanese Restaurant

ダラスに来たら有名人も立ち寄るお店！日本人シェフによる本格的なお寿司がリーズナブルに味わえます。お寿司以外にも日本のメニューが豊富です。うどん、カレー、どんぶり、焼魚、しゃぶしゃぶ、すきやき、など日本の味をご用意しております。その他、作れる物はなんでも作ります。メニューには載ってなくてもお気軽にご注文してください。キッズメニューもあるのでファミリーにも最適♪

• +1 (972) 385-0168
• , Dallas, Texas, 75254 US
• http://www.mrsushidallas.com/

駐在サポート, LLC.（シリコンバレー・サンフランシスコ）

不動産屋と自動車販売店が一つになった、新しい駐在員様向けワンストップサービス！🌈🌈🌈　お住まいのこと、お車のことならお任せください。私達のコンサルティングチームは、様々なクライアント様のご要望に基づきまして、最良のご提案を準備致します！🌈🌈🌈

• +1 (415) 412-0998
• Suite 230, San Jose, CA, 95117 US
• ใบอนุญาต : 不動産01382235・車10473
• http://www.chuzaisupport.com

Akihira Enterprise Limousine Service

３月格安！　カルフォルニア州公認ライセンスTCP19329-P送迎サービスです　他社より絶対安い上に運転技術、ホスピタリティーは全米ナンバーワン！

• +1 (310) 508-9272
• , Torrance, CA, 90501 US
• ใบอนุญาต : TCP19329-P
• http://www.sblimousines.com

Akihira Enterprise Limousine Service

3月格安スペシャル！ドジャース野球観戦往復送迎、空港送迎、観光、通訳、大手旅行社や大手リムジン会社に問合せする前に！ぜひご相談ください！

• +1 (310) 508-9272
• Unit 203, Torrance, CA, 90501 US
• ใบอนุญาต : TCP19329-P
• https://www.sblimousines.com

Dr. Zhou's Neuro acupuncture

Dr. Zhou’s神経鍼灸クリニックは、2024年1月、マンハッタンとウェストチェスターにグランドオープンいたしました。

• +1 (646) 799-9444
• #1E, New York, New York, 10022 US
• https://neuroacuny.com/

AB Auto Town

最新在庫情報アップしました！　SFエリアのお客様には販売、買い取り共に特別価格でご奉仕させていただきます。 高価買取、中古車販売、お客様のニーズにお応えしたサービスを提供いたします。　！

• +1 (310) 212-7990
• , San Francisco, カリフォルニア州, N/A アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : 88341
• http://www.abautotown.com

AB auto town

びびなび特価！地域密着29年！ 高価買取、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！お客様のニーズに合わせたサービスを提供いたします。 新店舗で営業中、お気軽にお立ち寄りください。

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, CA, 90502 US
• ใบอนุญาต : 88341
• http://abautotown.com

ハーモニーバスケット

日本語が分かる方ならどなたでも参加いただける趣味の合唱サークルです。経験者・未経験者共に大歓迎！お子様連れ歓迎！

• , Fort Lee, New Jersey, 07024 United States
• http://harmonybasket.web.fc2.com

iput株式会社

• , Los Angeles, CA, - US

Yajima Service Station

日本人経営、日本人スタッフ、日本のおもてなしのガソリンスタンドです!! クルマのことはまずはヤジマへご相談ください!!

• +1 (808) 942-0404
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://www.instagram.com/yajimahawaii