Vivinavi : Mundo : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

Somos un estudio especializado en entrenamiento personal, te esperamos ！ Acupuntura ／ Osteo-condicionamiento

• +81-438-97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• Licencia : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ツカモーヨ　富津店

Regional de primera clase ！ Tienda especializada en juegos de grúa "Tukamoyo" abre en AEON MALL Futtsu ！ Geeky y divertidos premios "Tukamoyo" ！.

• +81-439-80-1840
• 293-0012 千葉県 富津市
• https://www.capcom.co.jp/amusement/game/shop/futtsu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pacific Asia Museum

Arte en el Museo de Arte Asiático del Pacífico ＆ Fiesta ！.

• +1 (626) 449-2742
• , Pasadena, CA, 91101 US
• http://www.pacificasiamuseum.org

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GLASSEA surfshop

Justo enfrente de Marquis Point ！ Tienda de surf "GLASSEA" a 30 pasos del mar ！ 🏄GLASSEA ofrece escuela de surf todo el año, para que puedas empezar en cualquier época del año. Ofrecemos escuela de surf todo el año, para que puedas empezar en cualquier época del año.

• +81-4-7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

秀和会（創作舞踊）

［ Escuela de Danza Kisarazu ・ Shuwakai ］ Cortesía ・ Shôsoku ・ Japonesidad ・ Se puede aprender una amplia gama de temas, como por ejemplo a vestirse. Muchas personas no ven el aprendizaje como un punto final, sino como un medio para encontrar algo más allá. Nos alegramos si tienes el más mínimo interés ・en la danza creativa y la cultura japonesa. A las personas que tienen kimonos que no se ponen o que les regalaron sus padres u otras personas, y que quieren ponérselos pero no pueden, o que no pueden tirarlos, o que piensan que los kimonos son dolorosos o constriñen, les enseño a vestirse de forma sencilla y consejos y métodos para llevar kimonos cómodamente y sin dolor, para que encuentren atractivos los kimonos y tengan oportunidades de llevarlos.

• +81-90-3532-2039
• 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アマハホースクラブ

Un lugar donde querrá venir a conocer a estos mansos caballos. Experiencia de equitación occidental ・ Para clases, visite el Amaha Horse Club en la ciudad de Futtsu. Casa remolque para alojamiento ・ Corral para perros disponible, zona de barbacoa próximamente ！.

• +81-439-67-1168
• 299-1608 千葉県 富津市
• https://amahahorseclub.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさジュニアオーケストラ

El objetivo es crear una cultura musical arraigada en la comunidad local, rica en espíritu, y una rica ciudad natal. En principio, esta orquesta está formada por estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato que vivan en Futtsu, Kimitsu, Kisarazu, Sodegaura, la ciudad de Chiba, la ciudad de Ichihara, la ciudad de Kamogawa y otras zonas vecinas ､, que tengan experiencia tocando instrumentos musicales, principiantes y aquellos que estén de acuerdo con sus objetivos. La afiliación está abierta a estudiantes desde 1º de primaria hasta bachillerato. La inscripción es posible hasta el año de graduación de la universidad.OB ・ Hay una asociación OG.

• +81-438-20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

モニーク・バレエ

♪ Clases de ballet clásico ♪ De niños a mayores, sin necesidad de experiencia bienvenidos. Las mujeres embarazadas y la atención especial para las madres después del parto también están disponibles. San Francisco ・ Foster City.

• +1 (415) 240-5377
• (Mary Sano studio内), San Franicsco, CA, 94103 US
• http://moniqueballetsf.blogspot.com/p/about-moniqus-ballet-class.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

USK Golf Academy Hawaii

En USK Golf Academy HAWAII, valoramos la diversión del aprendizaje y la conexión con nuestros alumnos. Ofrecemos una amplia variedad de cursos prácticos que van desde los fundamentos del golf hasta las técnicas más modernas. Entrenadores experimentados le ayudarán a mejorar sus habilidades con confianza. Por qué no despiertas el "talento golfístico" que yace dormido en tu interior ？ Si estás interesado, no dudes en ponerte en contacto con nosotros ！.

• +1 (808) 226-7100
• Ste 101B, Honolulu, Hawaii, 96817 US
• https://uskgolf-hi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ryujin Hawaii (撮影サービス）

Nuestro experimentado personal estará encantado de capturar sus momentos especiales en Hawai, ya sea fotografía, producción de vídeo o trabajo de agencia. Somos flexibles ante cualquier petición, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.

• +1 (808) 722-2476
• , Honolulu, HI, 96828 US
• https://www.instagram.com/ryujinhawaii/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アンドユークリエーションズ

And You Creations es un operador turístico local que ofrece excursiones opcionales en Hawai ・ Oahu. Hemos sido elegidos por más de 300.000 japoneses ・ y prometemos hacer su viaje a Hawaii aún más maravilloso con nuestra experiencia.

• +1 (808) 696-4414
• Suite 401, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 US
• https://www.dolphinsandyou.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハーモニーバスケット

Este es un círculo coral afición abierta a cualquier persona que entiende japonés. Cantantes experimentados ・ Cantantes inexpertos ambos bienvenidos ！ Niños bienvenidos ！.

• , Fort Lee, New Jersey, 07024 United States
• http://harmonybasket.web.fc2.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

Establecida base en EE.UU. en noviembre de 2021 ！ Más de 8.000 LIVERs afiliados ！ ▶ Desde encontrar, formar y producir proyectos para distribuidores en directo hasta apoyarles para el futuro. Somos una productora de embarcaciones vivas que crea un mundo en el que las embarcaciones vivas son activas.

• +1 (434) 879-6008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://nextwave-official.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• https://nextwave-official.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kinokuniya San Jose

La tienda sigue estimulando la curiosidad intelectual de un amplio abanico de lectores, independientemente de su género.

• +1 (415) 567-7625
• , San Jose, CA, 95129 US
• https://usa.kinokuniya.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kinokuniya San Francisco

La tienda sigue estimulando la curiosidad intelectual de un amplio abanico de lectores, independientemente de su género.

• +1 (415) 567-7625
• #165A, San Francisco, CA, 94115 US
• https://usa.kinokuniya.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NPO日本文化振興協会 なでしこ会

Asociación Nadeshiko para la Promoción de la Cultura Japonesa NPO501C (3 ¾) Organiza eventos de experiencias culturales japonesas. Sus miembros imparten clases para vestir el kimono y clases de experiencias culturales japonesas.

• , トーランス, カリフォルニア州, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.nadeshikokai.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Orange Island Culture Salon

Por qué no empezar a aprender ？ Desde cualificaciones hasta aficiones. Un lugar donde se puede cumplir con la práctica ideal y gente nueva. Alquiler de habitaciones también está disponible ！.

• +1 (949) 685-7120
• #J, Irvine, CA, 92614 US
• https://orangeisland.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

JAPAN Fes

• , Paris, -, - France

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

JAPAN Fes

• , Miami, FL, - US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

JAPAN Fes

• , Austin, TX, - US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

JAPAN Fes

• , Fort Lee, NJ, 07024 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

JAPAN Fes

• , New York, NY, - US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sleek Hair Salon & Spa Newport & Lake Forest

Newport tienda a 5 minutos de CostaMesa Mitsuwa 3723 Birch St #5 NewportBeach CA 92660 Lake Forest tienda a 3 minutos de la I-5 Lake Forest Dr Exit

• +1 (949) 568-7061
• Suite #602, Lake Forest, California, 92630 アメリカ合衆国
• https://sleeksalonspa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Gamba Karaoke

Barato ！ Diversión ！ Abierto todos los días del año ！ ！ Gamba Karaoke para karaoke en Cupertino ！ Gamba Karaoke dispone de salas privadas ！ Disfruta del karaoke en América igual que en Japón ！ Si quieres disfrutar del karaoke en América igual que en Japón, ¡ven a Gamba Karaoke! Gamba Karaoke ♪ ♪

• +1 (408) 865-0955
• , Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.gambaktv.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Battleship Missouri Memorial

Escuche historias que no encontrará en las guías turísticas y viva historias conmovedoras en una visita guiada en japonés ！ El Battleship Missouri Memorial es un monumento histórico anclado en Pearl Harbour, en Oahu. Pearl Harbour se encuentra a unos 5 km del Aeropuerto Internacional de Honolulu y a 18 km de Waikiki. Pearl Harbour también cuenta con otros lugares relacionados con la II Guerra Mundial que deberían visitarse en combinación. El Muelle del Acorazado Missouri también cuenta con una Tienda de Batalla （ Tienda de Regalos ）, Slider's Grill （ Food Truck ） y un Puesto de Helados Raspados.

• (808) 455-1600
• , Honolulu, HI, 96818 US
• https://ussmissouri.org/jp/

ドールプランテーション | Dole Plantation

歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。

• +1 (808) 621-8408
• , Wahiawa (North Shore), Hawaii, 96786 アメリカ合衆国
• https://doleplantation.com/jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学

'Quiero ver delfines en libertad ！' - sus sueños hechos realidad. Únase a nosotros en un emocionante recorrido para conocer delfines salvajes, tortugas y mantarrayas para crear experiencias inolvidables y recuerdos que durarán toda la vida. Esta excursión ofrece estimulantes cruceros y actividades mientras disfruta de los bellos paisajes de Hawai. Practique snorkel con delfines salvajes, peces tropicales, tortugas marinas y mantarrayas. En invierno, también está disponible el avistamiento de ballenas jorobadas ！.

• +1 (808) 636-8440
• , ホノルル (ワイキキ), ハワイ州, 96830 アメリカ合衆国
• http://www.iruka.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hiro Piano Service, Inc.

Pianos ！ Alquiler ・ Venta de segunda mano ・ Reparación, afinación ・ Transporte ・ Compra ・ Incluso clases. Precios al por mayor disponibles ！ Algunas personas hacen pedidos a otros estados, diciendo "incluso con los gastos de transporte incluidos, somos más baratos que las tiendas locales". Cuando venda, también se los volveremos a comprar. Marcas que vendemos ： YAMAHA ・ KAWAI ・ STEINWAY&SONS. en Fountain Valley Clases de piano también están disponibles. Enseñamos a todas las edades desde principiante hasta avanzado.

• +1 (714) 962-2508
• , Fountain Valley, CA, 92708 US
• http://www.hiropianoservice.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

FC Japan NYC

Fundado en 1992, es el mayor equipo de fútbol japonés de Estados Unidos. El equipo satisface las necesidades de todos los jugadores que aún quieren tomarse el fútbol en serio, hacer dieta, hacer amigos y hacer ejercicio. La liga consta de dos equipos: un equipo de primera para la competición seria y un equipo de reserva para la pura diversión futbolística, y los jugadores pueden elegir en qué equipo quieren jugar. Los equipos van de solteros a casados, de casi 65 años a estudiantes de bachillerato de 18 años. Una red poco común de conexiones personales, empresariales y de otro tipo fuera del fútbol.

• , New York, New York, 10002 アメリカ合衆国
• http://fcjnewyork.blog138.fc2.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yobiko Los Angeles Golf Academy

Escuela de golf de Los Ángeles. Con unas clases particulares de japonés fáciles de entender, notará una mejora inmediata en su juego. También ofrecemos un amplio apoyo a otros campos de golf de Japón, cursos de idiomas, viajes turísticos a Los Ángeles y la participación en diversos torneos, como el US Golf Mini Tour y los Junior Tournaments. Los I-20 pueden expedirse desde las escuelas asociadas.

• +1 (626) 696-7403
• , Glendora, California, 91741 アメリカ合衆国
• Licencia : アメリカゴルフ教師連盟レベル４マスターティーチングプロUSGTFLevel4
• https://www.facebook.com/yobikousagolf/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ミルブレー日本文化祭

El Festival Cultural Japonés de Millbrae 2025 se celebrará el 5 de octubre ！ Esperamos veros a todos ！ Golpe de mochi, bailes, canciones, espectáculos de cuentos ilustrados, puestos de comida japonesa.... Mucha diversión ！ ！.

• +1 (415) 602-1660
• , Millbrae, CA, 94030 US
• https://www.japaneseculturefest-millbrae.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

西脇市岡之山美術館

Visite el Museo de Arte Nishiwaki Okanoyama, situado en el "Parque del Ombligo Japonés".

• +81-795-23-6223
• 677-0039 兵庫県 西脇市
• http://www.nishiwaki-cs.or.jp/okanoyama-museum/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

川崎市立日本民家園

El Jardín Municipal de Casas Populares Japonesas de Kawasaki es un museo al aire libre de antiguas casas particulares, inaugurado en 1967. Expone 25 antiguas casas particulares y otras estructuras que han sido trasladadas desde diversas partes de Japón.

• +81-44-922-2181
• 214-0032 神奈川県 川崎市 多摩区
• http://www.nihonminkaen.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

札幌円山動物園

Conservación de especies y educación medioambiental".

• +81-11-621-1426
• 064-0959 北海道 札幌市 中央区
• http://www.city.sapporo.jp/zoo/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

新潟県立歴史博物館

El Museo de Historia de la Prefectura de Niigata combina las características de un museo de historia y folclore que presenta de forma exhaustiva la historia ・ y el folclore de la Prefectura de Niigata con las de un museo Jomon que investiga ampliamente ・y presenta la cultura Jomon desde una perspectiva nacional ・y mundial.

• +81-258-47-6130
• 940-2035 新潟県 長岡市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

高知県立歴史民俗資料館

El Museo de Historia y Folclore de la Prefectura de Kochi abrió sus puertas en mayo de 1991 como museo integral de historia en Okahoyozan, ciudad de Nankoku, con la esperanza de contribuir a la promoción de la cultura del pueblo de la prefectura estudiando las huellas del pueblo de Tosa y transmitiendo los resultados a las generaciones actuales ・y futuras, y de construir una localidad única que haga uso de la tradición.

• +81-88-862-2211
• 783-0044 高知県 南国市
• http://www.kochi-bunkazaidan.or.jp/~rekimin/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JYO

Llamando a todos los niños que aman el baloncesto ！ Las nuevas inscripciones comienzan en julio de 2025.

• , サン・マテオ, カリフォルニア州, 94401 アメリカ合衆国
• https://www.sanmateojyo.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

HYPER GAMES & VIDEO JAPAN

JAPANDVDSTORE.COM Últimos programas de TV japoneses, dramas ・ Dramas de época ・ Programas de variedades, dramas coreanos, películas y anime en nuestro sitio web DVD VENTA $ 1.50~ Entrega gratuita en otros estados excepto California.

• +1 (310) 325-2220
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://japandvdstore.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ワールド大山空手道場

Dojo de kárate de contacto total con una red de dojos en Japón y en el extranjero. En el Área de la Bahía, hay dos sedes en San Francisco ・ y San Mateo. Con el lema "De Bu a Toku", en los dojos se entrenan alumnos de todos los sexos, desde niños a adultos, con y sin experiencia. Observación ・ No dude en ponerse en contacto con nosotros si desea una prueba.

• +1 (415) 682-8799
• , San Mateo, CA, 94401 USA
• https://www.sfoyama.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yuka Enterprises

¡La cuenta oficial de LINE "STYLIST WORLD" ID:@800ozhrs proporciona información sobre trabajos de estilista en EE.UU.!

• +1 (424) 216-2444
• , Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• Licencia : タレントエージェントライセンス コスメトロジーライセンス
• https://beauty-academy-la.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ヒューストン・ジャパニーズ・レディース・コーラス「桜」

Los principiantes y los que aman cantar son bienvenidos ！ Siéntase libre de venir a vernos en cualquier momento ！.

• , Houston (Memorial City), Texas, 77024 アメリカ合衆国
• https://japanesechorus.blogspot.com/p/home.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

食堂月村

Se ofrece auténtica comida china a precios razonables. Los menús del día se ofrecen en varias combinaciones, como "arroz, sopa de miso, carne a la parrilla y tofu frío" o "fideos ramen y gyoza". Imprescindible para quienes deseen una comida abundante ♪ Banquetes bienvenidos ♪.

• +81-438-98-1033
• 292-0031 千葉県 木更津市
• http://tsukimura.biz/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ASANO TAIKO U.S., Inc.

Venga y experimente la cultura japonesa y nutra su mente y su cuerpo en una completa instalación de taiko en Torrance ？ Prueba gratuita disponible ！ Además de proporcionar mantenimiento y reparación y clases prácticas de taiko, también tenemos como objetivo mejorar la cultura del taiko como comunidad, donde se recopila información sobre el taiko y se mantienen conversaciones como salón. Nuestro objetivo es promover la cultura del taiko mediante la recopilación de información y la conversación como una comunidad. Nuestro lema es promover el taiko desde aquí, tocando, aprendiendo y experimentando el taiko sin preocupaciones. Para más información, póngase en contacto con nosotros en ・.

• +1 (424) 565-1576
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://asano.us

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

サンディエゴ ドリフターズ

Los Drifters son un equipo de béisbol de hierba suave en San Diego. Los nuevos miembros son siempre bienvenidos ！ Si te gusta el béisbol, la nacionalidad ・ Edad ・ La experiencia no es necesaria. Tenemos principiantes a jugadores experimentados que disfrutan jugando al béisbol en un ambiente agradable.

• +1 (858) 334-5540
• , San Diego, California, 92122 アメリカ合衆国
• https://www.facebook.com/groups/sandiegodrifters/

Los Angeles County Museum of Art (LACMA)

ロサンゼルスカウンティ美術館へようこそ！

• +1 (323) 857-6000
• , Los Angeles, CA, 90036 US
• http://www.lacma.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

女声コーラスグループ　花みずき

Somos un grupo de coro con sede en Westchester. Se buscan nuevos miembros ！ Ven a cantar con nosotros ？ Los principiantes son bienvenidos ！ Los niños pequeños son bienvenidos ！

• , Scarsdale, New York, 10583 アメリカ合衆国
• https://hanamizukiny.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津住宅公園

El mayor centro integral de exposición de viviendas del sur de la prefectura de Chiba, con 13 casas modelo para ayudarle a construir su propio hogar. En cada casa modelo y casa de información también se ofrece información sobre el terreno.

• +81-438-23-6551
• 292-0833 千葉県 木更津市
• https://www.housing-messe.com/exhibition/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

THE CHIKURA UMI BASECAMP

Un complejo aislado enclavado en la naturaleza salvaje de Minami Boso. Viva una experiencia natural y acogedora para la mente y el cuerpo en la sauna y la cocina con vistas al océano. El BASECAMP CAFE anexo también está abierto a los no huéspedes.

• +81-470-29-5975
• 295-0003 千葉県 南房総市
• https://chikuraumi.basecamp.style/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ロングビーチ水族館

Visite el Acuario de Long Beach, el mayor acuario del sur de California ！.

• +1 (562) 950-3100
• , Long Beach, CA, 90802 US
• http://www.aquariumofpacific.org