びびなび : Mundo : () World

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Interline

Somos una empresa de transporte marítimo bien establecida en Los Ángeles. Desde pequeños envíos a coches ・ a motos, estamos encantados de ayudarle. No sólo nos utilizan para el transporte nacional, sino también los exportadores a Asia. Desde la recepción hasta la entrega, nuestro personal japonés le ayudará de todo corazón. Tanto si exporta como si importa, puede dejar en nuestras manos todos los trámites complicados.

• +1 (310) 834-5500
• A-3, Carson, CA, 90810 US
• http://Interlineglobal.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Poppins Keiki Hawaii

La única guardería para empresas japonesas aprobada por el Estado de Hawái. La mejor ubicación del Hotel Sheraton ・ Waikiki ・. El Sheraton Waikiki Hotel es la ubicación perfecta para que las familias disfruten de un viaje satisfactorio a Hawai. *Por favor, llame para consultar disponibilidad. Programa infantil ・ Servicio de canguro ・ Servicio de guardería para eventos.

• +1 (808) 931-8086
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.poppins.co.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

GINZA WON RESTAURANT

Auténtico restaurante coreano establecido hace 26 años ！ DESDE 1997 ★ Convenientemente situado en la zona de Waikiki ★ Menú coreano con set de barbacoa, grupos ・ Curso familiar, set recomendado para grupos ・ Muchas opciones de menú ！ Individuales y grupos bienvenidos ！

• +1 (808) 922-3387
• , Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ＴＤＥ式調整あいざわ

<完全予約制・ Ajuste remoto disponible> Si usted sufre de rigidez en los hombros ・ dolor de espalda, insomnio, depresión o cualquier otro trastorno físico o mental que no está mejorando … tratar TDE （ Transcen Dental Energy ） energía se utiliza para ajustar la columna vertebral, pelvis, músculos, órganos y nervios, La energía se utiliza para ajustar la columna vertebral, la pelvis, los músculos, los órganos internos y los nervios con el fin de restaurar el cuerpo y la mente. Esta técnica ha sido estudiada durante más de 30 años y se dice que es un método de tratamiento revolucionario que utiliza la energía para trabajar no sólo en el esqueleto humano （ cráneo, la columna vertebral y la pelvis ） y los músculos, sino también en los órganos internos, los nervios y las células. Con sólo un ligero toque de la mano, el tratamiento actúa sobre el metabolismo natural del cuerpo humano y su poder curativo.

• +81-436-98-5878
• 290-0055 千葉県 市原市
• https://tde-aizawa.shopinfo.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Hamilton-Madison House, Japanese Clinic

Fundada en 1983, es la única clínica de salud mental para japoneses acreditada por el Estado de Nueva York y ha tratado diversos problemas de salud mental de la población japonesa. Se aceptan varios seguros, Medicare y Medicaid. Si desea asesoramiento en japonés, no dude en ponerse en contacto con nosotros. ・ Asesoramiento matrimonial individual, asesoramiento de parejas, diagnóstico y prescripción por psiquiatra, línea telefónica de emergencia por la noche. Los servicios de asesoramiento están disponibles para los residentes de la ciudad de Nueva York ✜ (5Brough District ✜), los suburbios del estado de Nueva York, Connecticut y Nueva Jersey.

• +1 (212) 720-4560
• 3rd Floor, New York, NY, 10002 US
• http://www.hamiltonmadisonhouse.org/programs.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

H.I.S. Canada Inc.

HIS tiene 440 oficinas en todo el mundo, proporcionando a los clientes viajes emocionantes e inspiradores ！ No sólo ofrecemos billetes de avión de bajo coste, sino también billetes de avión a varias ciudades de Asia, Europa y EE.UU., JR Pass, pases aéreos nacionales de Japón, hoteles en varias ciudades, paquetes turísticos y excursiones opcionales en Canadá y en el extranjero, y mucho más, Ofrecemos todo tipo de asesoramiento sobre viajes.

• +1 (604) 685-3524
• , Vancouver, BC, V6C 2G2 Canada
• http://www.his-canada.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist

Especialista del pie （ Médico del pie ） para esguinces, fracturas, juanetes, juanetes, enfermedades de la piel del pie （ pie de atleta, verrugas, etc ）, uñas encarnadas, personal japonés a tiempo completo, Oscar Seguro disponible. La clínica ha ayudado a muchas bailarinas, bailarines y corredores de maratón con problemas en los pies. También tenemos una reputación en el tratamiento de problemas de los pies en los niños, y nuestro objetivo es proporcionar un tratamiento sin ansiedad y sin dolor para los niños.

• +1 (310) 375-1417
• Suite 270, Torrance, CA, 90505 US
• http://anavianfootcare.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

GuriGuri house & wagon

Nuestro popular pollo barbacoa ahumado n.º 1, que ha aparecido en páginas de pedidos de programas de televisión 🍗 También ofrecemos aperitivos para fiestas y cajas bento para ubicaciones. También servimos platos clásicos hawaianos como loco moco y gambas al ajillo. Esperamos poder servirle.

• +81-4-7093-1432
• 296-0001 千葉県 鴨川市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Springbridge International School

Somos una inmersión bilingüe japonés-inglés, japonés, preescolar de día completo （ Campbell Campus ）, primaria y secundaria （ San José Campus ）. Proporciona a los niños una base sólida en matemáticas （ japonés ／ inglés ） y japonés （ japonés ／ inglés ） y ciencias.

• +1 (408) 370-7600
• , Campbell, CA, 95008 US
• http://springbridgeschool.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ACCO VENTURE GROUP

FISCAL INTERNACIONAL&CONTABILIDAD Consulta inicial gratuita y presupuestos de honorarios. CONTABILIDAD ・ FISCAL ・ AUDITORÍA ・ Servicios de custodia, constitución de sociedades, servicios de agencia de sucursales, reducción de impuestos, asuntos legales.

• +1 (310) 765-1915
• , San Jose, CA, 94088 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ACCO VENTURE GROUP

FISCAL INTERNACIONAL&CONTABILIDAD Consulta inicial gratuita y presupuestos de honorarios. CONTABILIDAD ・ FISCAL ・ AUDITORÍA ・ Servicios de custodia, constitución de sociedades, servicios de agencia de sucursales, reducción de impuestos, asuntos legales.

• +1 (310) 765-1915
• Suite 520, Gardena, California, 90248 US
• https://accoventure.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Melvin T. Yamada, DDS

[Dr Yamada es japonés OK ・ Se aceptan varios seguros] Cuidado dental completo incluyendo tratamiento de caries, ortodoncia, implantes, blanqueamiento, etc. Planta 13, edificio PAN AM, frente a Don Quijote, Ala Moana. Limpieza, revisiones, extracciones dentales, empastes del color del diente, coronas （, coronas ）, puentes, prótesis dentales, implantes, coronas totalmente cerámicas, blanqueamiento dental （, blanqueamiento ）, tratamiento de endodoncia, tratamiento de conductos radiculares, etc.

• +1 (808) 955-2439
• , Honolulu, HI, 96814 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

精神科・心療内科医 松木隆志

Ofrecemos psiquiátrica ・ tratamiento psicosomático, prescripciones de medicamentos, psicoterapia （ psicoterapia y asesoramiento ） en japonés para las personas que viven en todo Texas (Houston ・ Dallas ・ Austin ・ Plano etc). Por pequeño que sea el problema, no se preocupe solo. Además de la prescripción de medicamentos, también ofrecemos tratamiento sin medicación (psicoterapia ・ asesoramiento ・ psicoterapia). No dude en ponerse en contacto con nosotros si no necesita medicación. Telemedicina ・ asesoramiento a través de videollamada en línea también está disponible.

• +1 (201) 809-3508
• Suite 500, Houston, Texas, 77024 US
• https://texas.takashimatsukimd.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

精神科・心療内科医 松木隆志

Proporcionamos tratamiento psiquiátrico ・ psicosomático, prescripción de medicamentos, psicoterapia （ psicoterapia y asesoramiento ） en japonés para las personas que viven en todo Georgia, incluyendo el área de Atlanta. No importa lo pequeño que sea el problema, no dude en consultarnos sin preocuparse solo. Además de recetar medicamentos, también ofrecemos tratamiento sin medicación (psicoterapia ・ asesoramiento ・ psicoterapia). No dude en ponerse en contacto con nosotros si no necesita medicación. Telemedicina ・ asesoramiento a través de videollamada en línea también está disponible.

• +1 (201) 809-3508
• Suite 700, Atlanta, GA, 30326 US
• https://georgia.takashimatsukimd.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

精神科・心療内科医 松木隆志

Ofrecemos psiquiátrica ・ tratamiento psicosomático, prescripción de medicamentos, psicoterapia （ psicoterapia y asesoramiento ） en Nueva York y Nueva Jersey en japonés. Por pequeño que sea el problema, no se preocupe solo. Además de recetar medicamentos, también ofrecemos tratamiento sin medicación (psicoterapia ・ asesoramiento ・ psicoterapia). No dude en ponerse en contacto con nosotros si no necesita medicación. Telemedicina ・ asesoramiento a través de videollamada en línea también está disponible.

• +1 (201) 809-3508
• Ste 675, Fort Lee, New Jersey, 07024 US
• https://www.takashimatsukimd.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

精神科・心療内科医 松木隆志

Los Angeles ・ Proporcionamos tratamiento psiquiátrico ・ medicina psicosomática, prescripción de medicamentos, psicoterapia （ psicoterapia y asesoramiento ） en japonés para los residentes del Condado de Orange. No importa lo pequeño que sea el problema, no dude en consultarnos sin preocuparse solo. Además de recetar medicamentos, también ofrecemos tratamiento sin medicación (psicoterapia ・ asesoramiento ・ psicoterapia). No dude en ponerse en contacto con nosotros si no necesita medicación. Telemedicina ・ asesoramiento a través de videollamada en línea también está disponible.

• +1 (201) 809-3508
• Ste 150, Irvine, California, 92614 6212 USA
• https://california.takashimatsukimd.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

精神科・心療内科医 松木隆志

Psiquiatría ・ Psicoterapia （ Psicoterapia y asesoramiento ） están disponibles en japonés. Por pequeño que sea el problema, no dude en consultarnos sin preocuparse solo. Además de recetar medicamentos, también ofrecemos tratamiento sin medicación (psicoterapia ・ asesoramiento ・ psicoterapia). No dude en ponerse en contacto con nosotros si no necesita medicación. Telemedicina ・ asesoramiento a través de videollamada en línea también está disponible.

• +1 (201) 809-3508
• , ボストン, マサチューセッツ州, 02110 アメリカ合衆国
• https://www.takashimatsukimd.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

精神科・心療内科医 松木隆志

Psiquiatría ・ Bienvenido a la oficina de Chicago de Takashi Matsuki, Médico Psicosomático Proporcionamos atención médica para las personas que viven en todo Illinois (Chicago y otras ciudades⁈. No importa lo pequeño que sea el problema, por favor no se sienta solo. Además de recetar medicamentos, también ofrecemos terapia sin medicamentos (psicoterapia ・ asesoramiento ・ psicoterapia). No dude en ponerse en contacto con nosotros si no necesita medicación. Telemedicina ・ asesoramiento a través de videollamada en línea también está disponible.

• +1 (201) 809-3508
• STE 900, Chicago, IL, 60604 4393 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

精神科・心療内科医 松木隆志

Psiquiatría ・ Bienvenido a la oficina de DC del Dr. Takashi Matsuki, Médico Psicosomático Ofrecemos atención médica a los residentes de todo el área de Washington, DC. No importa lo pequeño que sea el problema, por favor no se sienta solo. Además de prescribir medicación, también ofrecemos tratamiento sin medicación (psicoterapia ・ asesoramiento ・ psicoterapia). No dude en ponerse en contacto con nosotros si no necesita medicación. Telemedicina ・ asesoramiento a través de videollamada en línea también está disponible.

• +1 (201) 809-3508
• , Washington DC, DC, 20001 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Sato Auto Repair Inc

Reparaciones generales, pintura de chapa, coches usados ・ Venta de coches nuevos. Deje que Sato Auto se encargue de todas las necesidades de su coche ！ Servicio de carretera y remolque para averías en carretera. Inspecciones de vehículos aprobadas por el estado de NY, inspecciones periódicas y mantenimiento general. Servicios de matriculación, evaluaciones gratuitas de siniestros al comprar un coche usado y asistencia con la cobertura del seguro del automóvil. Asistencia total para la vida de su coche en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut ！.

• +1 (914) 347-4630
• , Elmsford, NY, 10523 US
• http://www.sato-auto.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

FC Japan NYC

Fundado en 1992, es el mayor equipo de fútbol japonés de Estados Unidos. El equipo satisface las necesidades de todos los jugadores que aún quieren tomarse el fútbol en serio, hacer dieta, hacer amigos y hacer ejercicio. La liga consta de dos equipos: un equipo de primera para la competición seria y un equipo de reserva para la pura diversión futbolística, y los jugadores pueden elegir en qué equipo quieren jugar. Los equipos van de solteros a casados, de casi 65 años a estudiantes de bachillerato de 18 años. Una red poco común de conexiones personales, empresariales y de otro tipo fuera del fútbol.

• , New York, New York, 10002 アメリカ合衆国
• http://fcjnewyork.blog138.fc2.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

株式会社トータルサポートサービス

Desde casas tradicionales japonesas hasta casas modernas, Total Support Service Co. Ltd., también podemos ayudarle con todo lo relacionado con su hogar en la zona de Kamiso ・ Boso, desde restauración de casas antiguas ・ renovación ・ dependencias hasta paisajismo. Los presupuestos son gratuitos, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros mediante el formulario de consulta o por teléfono.

• +81-439-54-3880
• 299-1145 千葉県 君津市
• https://tss2016.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Mitsuko Floral

Para un regalo para esa persona especial ！ flores de diseño de Mitsuko, todos los diseños personalizados y hechos a medida ？ Arreglos de regalo personalizados están disponibles a partir de $ 50. Regalos personalizados, regalos de empresa, servicios semanales y escuelas de arreglos florales.

• +1 (818) 257-1199
• , Torrance, CA, 90501 US（予約のみ）
• http://www.mitsukofloral.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Musubi Cafe Iyasume

Venga a probar nuestros deliciosos omusubi, hechos a mano todos los días. Los ingredientes de los omusubi también se preparan cuidadosamente y se sirven calientes ！Puede pedir en línea los 104 platos del menú, incluidos omusubi, bento, cuencos de arroz, sopa de miso, guarniciones y bebidas.

• (808) 465-9682
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://iyasumehawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

株式会社斉藤

Renovamos jardines y otras zonas alrededor de la casa, principalmente en Kisarazu, Chiba, con 50 años de experiencia en construcción para lograr un aspecto hermoso y facilidad de uso. No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta sobre obras exteriores, exteriores y otros asuntos relacionados con jardines. Exteriores ・ Obras exteriores nuevas ・ Renovación de jardines ・ Alicatado exterior o interior ・ Enlucido interior ・ Vallado ・ Tarima de madera ・ Garaje ・ Cobertizo ・ Césped artificial ・ Césped ・ Paisajismo Construcción.

• +81-90-6113-5078
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://k-saitou.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ぴかねっと

Limpieza de casas ・ Remodelación ・ Déjelo en manos de Pikanetto ！ Operamos principalmente en las ciudades de Chiba, Ichihara, Sodegaura, Kisarazu, Kimitsu y Futtsu en la prefectura de Chiba. Consulta gratuita, presupuestos gratuitos ！ Limpieza de inodoros, baños, cocinas ・ Limpieza de campanas extractoras, reformas, control de plagas, traslado de muebles, acompañamiento de compras, charlas. Los problemas de cada persona son muy diferentes. En primer lugar, póngase en contacto con nosotros para cualquier cosa. Haremos el trabajo que podamos hacer con sinceridad y sinceridad.

• (0438) 63-8394
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.pika-network.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

trattoria IMAMURA（トラットリア イマムラ）

Bistro trattoria IMAMURA ofrece una maravillosa experiencia gastronómica con marisco de Boso e ingredientes de temporada. El uso de hierbas frescas de cosecha propia realza el sabor de los platos. Fiestas de fin de año, despedidas, cumpleaños, aniversarios, etc.

• +81-4-7093-0086
• 296-0002 千葉県 鴨川市
• https://trattoriaimamura.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

NY de Volunteer, Inc. (NYdV)

Cada uno de nosotros está creando el futuro de nuestra sociedad. Qué puedes hacer para ayudar ？ Nosotros, NY de Volunteer, somos una organización que organiza varios eventos de （ voluntariado, programas y programas de desarrollo profesional ） en la ciudad de Nueva York. Buscamos voluntarios. Siempre estamos interesados en saber de escuelas y empresas que quieran apoyar a nuestra organización.

• +1 (212) 932-7208
• Suite 439, New York, NY, 10115 US
• https://www.nydv.org/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

San Francisco Fleet & Leasing

Te enseñamos a comprar un buen coche ！ San Francisco ・ Si buscas comprar un coche en la zona de Los Ángeles, podemos ayudarte ！ Venta de coches nuevos, venta de coches usados ・ Compra y leasing.

• +1 (310) 527-2071
• A-18, Gardena, CA, 90248 US
• http://www.sffl.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

San Francisco Fleet & Leasing

Te enseñamos a comprar un buen coche ！ San Francisco ・ Si buscas comprar un coche en la zona de Los Ángeles, podemos ayudarte ！ Venta de coches nuevos, venta de coches usados ・ Compra y leasing.

• +1 (415) 468-0415
• Ste 216, San Francisco, CA, 94134 US
• http://www.sffl.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

KAIMANA FARM CAFE

Cafetería muy popular con almuerzos delicatessen elaborados con verduras frescas de Hawai ！ Deliciosos platos recién preparados a diario con una gran variedad de verduras de Hawai.

• +1 (808) 737-2840
• , Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://www.kaimanafarmcafehawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

CAMA Kitchen

Creativo restaurante junto al mar CAMA Kitchen, con hamburguesas sólo para el almuerzo que han aparecido en la televisión 🍕 Asientos para diversas ocasiones también es ideal para fiestas de cumpleaños 🎉 ¿Qué tal el almuerzo o una fiesta en el mostrador del bar o en una sala privada especial en un Wagenbach ？.

• (04) 7096-7307
• 296-0002 千葉県 鴨川市
• https://www.camakitchen.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Taka Hair Salon

Un salón con estilistas que han ganado numerosos concursos japoneses. Sacamos de ti una nueva belleza ！ Disponemos de un equipo de técnicos especializados en corte, coloración, permanentes, alisado, extensiones, pelucas, crecimiento del cabello, extensiones capilares, rastas, permanentes de pestañas, etc. para satisfacer una amplia gama de necesidades de los clientes.

• +1 (310) 474-8110
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• https://takahair.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

和食処 季楽里

Los platos de marisco, las especialidades de Boso y los platos creativos con ingredientes de temporada son todos excelentes, servidos en un ambiente único que recuerda a una casa antigua. El restaurante se enorgullece de la frescura de sus ingredientes, que se envían directamente desde el puerto esa misma mañana. La cocina es servida por un chef con un profundo conocimiento de la cocina japonesa y otro personal que sabe lo que es bueno. El restaurante es muy exigente con los ingredientes

• +81-439-57-7011
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://shikinokura.jp/kirari.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

リラクゼーションエステサロン AnmaR

Maternidad estética ・ Postnatal estética ・ Cuerpo&Para facial todo-mano, visite AnmaR （ AnmaR ） salón de estética en Kisarazu

• +81-80-7020-2023
• 292-0014 千葉県 木更津市
• https://www.anmar-esthetic.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Gamba Karaoke

Barato ！ Diversión ！ Abierto todos los días del año ！ ！ Gamba Karaoke para karaoke en Cupertino ！ Gamba Karaoke dispone de salas privadas ！ Disfruta del karaoke en América igual que en Japón ！ Si quieres disfrutar del karaoke en América igual que en Japón, ¡ven a Gamba Karaoke! Gamba Karaoke ♪ ♪

• +1 (408) 865-0955
• , Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.gambaktv.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

四季味宴席たく

Estación Kisarazu Salida Este ・ 5 minutos a pie ／ Directamente desde el mercado público de pescado ！ Restaurante japonés con marisco fresco regentado por un comerciante de pescado fresco.

• +81-438-22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Asian Pacific Health Care Venture, Inc

Asia Pacific Healthcare Venture, organización sin ánimo de lucro, presta servicios médicos integrales a niños y ancianos. La clínica ofrece atención ambulatoria, telemedicina （atención médica en línea ）y atención médica telefónica previa solicitud, incluidos reconocimientos médicos, revisiones ginecológicas, revisiones infantiles y visitas periódicas para personas con enfermedades crónicas. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

• +1 (323) 644-3881
• , Los Angeles, CA, 90027 US
• https://www.aphcv.org/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Aloha Service Specialists

Especialistas en la prestación de servicios de limpieza con el corazón de Aloha. Limpieza regular de casas, locales comerciales y limpieza de mudanzas ！ Manchas de agua, manchas de fuego, trituradores de basura, manchas de agua ・ Manchas de agua caliente, moho, manchas de color rosa, suelos, manchas negras, goma en sillas, mesas y muebles, lápices de colores y otras manchas. Limpiar. Villa de limpieza, casa ／ condominio regular de limpieza, limpieza de la casa después de la mudanza, limpieza de oficinas, restaurante ／ restaurante de limpieza, peluquería ／ salón de belleza ／ spa de limpieza, limpieza de alfombras, después de la fiesta de limpieza, servicios de limpieza para las personas mayores, Limpieza de alquileres de vacaciones.

• +1 (808) 260-3557
• , Honolulu, HI, 96825 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

MASON LAW GROUP

¿Están sus derechos correctamente protegidos? Si ha sufrido un accidente, póngase en contacto con nosotros inmediatamente. Ayudamos a las víctimas de accidentes de tráfico y accidentes con lesiones a proteger sus derechos e indemnizar sus pérdidas, sin dejarnos intimidar por las barreras lingüísticas y de estatus. Accidentes de tráfico ＆ Los expertos en accidentes con lesiones ofrecen asesoramiento gratuito sobre la gestión de accidentes. Si es necesario, un equipo de abogados especializados realizará diversos trámites en su nombre, negociará con la compañía de seguros de la otra parte, abogados y otros, y asistirá a las comparecencias judiciales.

• +1 (800) 840-0029
• Suite 400 N, Los Angeles, California, 90067 アメリカ合衆国
• http://www.autoaccident-hotline.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC

• +1 (714) 978-7373
• Suite 605, Orange, CA, 92867 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

CCRM San Francisco

CCRM Fertiliy San Francisco es una clínica de fertilidad que cuenta con los tratamientos de fertilidad más avanzados y una elevada tasa de éxito. Le damos la bienvenida con el "tratamiento de fertilidad más avanzado" y el "equipo más fuerte", dirigido por una doctora japonesa. No dude en ponerse en contacto con nosotros. CCRM San Francisco ofrece FIV y congelación de óvulos a precios asequibles, atención de conserjería y asistencia médica a demanda, con Progyny disponible y asociaciones con Future Family, Maven, LiveStrong y otros. que se ofrecen. Para más información, póngase en contacto con

• +1 (650) 646-7500
• 1st Floor, Menlo Park, CA, 94025 US
• https://www.ccrmivf.com/locations/us/ca/menlo-park/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

馬場歯科医院

Somos una clínica dental en el Condado de Orange. El personal y yo creemos en proporcionar una atención amable, cortés y precisa. Ofrecemos odontología cosmética, odontopediatría, odontología general e implantes dentales. El propio doctor ofrece tratamiento y explicaciones en japonés.

• +1 (949) 752-6480
• Suite 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• http://www.KenichiBabaDDS.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

美容院ちゃーむはうす

Kisarazu salón de belleza ／ Chamu Nosotros] Renovamos nuestra tienda en diciembre de 2020 ！ También instalamos un purificador de aire para evitar coronas ★ Un salón de belleza amado por la comunidad durante 35 años. Vamos a proteger su cabello, incluso después de 5 o 10 años ♪ （ Teléfono ： 0438-37-8234 ） Si usted está preocupado por los daños causados por la coloración o permanentes, el pelo encrespado ・ extraña hinchazón causada por el pelo de edad, la sequedad causada por los rayos UV o la sequedad, etc, por favor visítenos. Póngase en contacto con nosotros si tiene algún problema.

• +81-120-074-959
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://charm-house.style/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

学習塾コミット / Commit Tutoring

Gakushu-juku Commit es un sistema de cooperación global que apoya a los niños en la consecución de sus sueños para el futuro. Con clases individuales en grupos reducidos, los profesores conocen los puntos fuertes ・ y débiles ・de cada alumno, y enseñan según un plan de estudios que se adapta a sus objetivos ・y capacidades individuales. La escuela tiene fama de ofrecer un apoyo constante y cordial desde los primeros cursos hasta el acceso a la universidad, por lo que ha recibido muchos agradecimientos de los graduados. Si pierdes una clase por enfermedad u otras circunstancias inevitables, ponte en contacto con nosotros con antelación y reprogramaremos la clase para una fecha posterior.

• +1 (310) 540-1605
• Suite K, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

市原みつばち牧場

Ichihara Honeybee Farm se encuentra en Takakura, Ichihara, Chiba. Promovemos una agricultura sostenible y orientada al reciclaje junto con nuestras preciadas abejas melíferas asociadas para legarlas al futuro de nuestros hijos. Bebidas variadas, helado de miel, aceite de colza 100%, lechuga de Ohisama Koubou.

• +81-436-63-3411
• 290-0161 千葉県 市原市
• https://beefarm.co.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

La clínica está especializada en odontología infantil en Kisarazu. La clínica utiliza principalmente el sistema MyObrace, un sistema de ortodoncia basado en boquillas, para tratar los dientes de los niños. El sistema MyObrace utiliza una boquilla especial y actividades sencillas （ y ejercicios bucales ） para corregir las causas de los malos hábitos. La boquilla es de silicona o poliéster, lo que resulta menos estresante para el niño. El protector bucal suele llevarse durante una hora durante el día y al acostarse, y las actividades diarias duran unos dos minutos al día. No es necesario llevarlo al colegio y sólo hay que llevarlo durante el tiempo que se está en casa.

• +81-438-30-0058
• 292-0802 千葉県 木更津市
• http://konoha.or.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

M's Factory

Repararemos, inspeccionaremos y mantendremos su vehículo de forma responsable. Puede dejar su vehículo en buenas manos. La comprobación de la presión de los neumáticos es un servicio gratuito. Mantenimiento como cambios de aceite, rotaciones de neumáticos, frenos, filtros de aire, correas de distribución y puestas a punto. Revisiones de motor, cambios de motor, revisiones Solex, suspensión de alto rendimiento y otras sustituciones y reparaciones.

• +1 (310) 533-4897
• Unit309, Torrance, CA, 90501 US
• http://msfactoryla.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

GIIP 日米国際会計事務所

GIIP es una empresa de contabilidad que ofrece soluciones relacionadas con EE. UU. a clientes japoneses. Declaraciones del impuesto sobre la renta de las personas físicas en EE.UU., impuesto de salida, asesoramiento para la optimización del impuesto de salida, impuesto sobre el patrimonio, constitución de sociedades (50 estados), registro fiscal （, obtención del número de identificación fiscal federal EIN ）, informes financieros, apoyo administrativo (procesamiento de nóminas/gestión de nóminas/contabilidad).

• +1 (212) 518-7065
• Suite 1624, New York, NY, 10010 US
• http://giip-global.com/ja

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Bellevue Premier Dental

＜ Servicio en japonés para su tranquilidad ＞ Esta clínica dental de Bellevue abrió sus puertas en noviembre de 2021. Ofreceremos un servicio amable a los japoneses residentes en Estados Unidos para que puedan cuidar de sus dientes con tranquilidad. Revisiones periódicas ・ Limpieza, odontología general ・ Odontopediatría, coronas de 1 día, odontología cosmética, ortodoncia, tratamiento de ortodoncia infantil (expansores)}, tratamiento de implantes, prótesis dentales (dentaduras postizas)}, Botox ・ tratamiento de relleno, blanqueamiento, apnea del sueño mejora del ronquido, etc.

• +1 (425) 974-8161
• #108, Bellevue (Crossroads), Washington, 98007 US
• https://nakadadental.com/