Vivinavi : Mundo : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

生活クラブ生活協同組合

El Club Seikatsu entrega alimentos y artículos de primera necesidad a domicilio un día fijo a la semana ！ ¿Por qué no comprar alimentos y artículos de primera necesidad en el Club Seikatsu? ？ Entrega gratuita, descuentos en artículos importantes y ayuda para el cuidado de los niños ！ Divulgamos abiertamente información sobre productores, etc., para que pueda disfrutar de una vida dietética segura y rica. Divulgamos abiertamente información sobre productores, etc., para que pueda disfrutar de una alimentación segura y rica.

• +81-43-278-7172
• 261-0011 千葉県 千葉市美浜区
• https://seikatsuclub.coop/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

EYL LAW

Accidentes de tráfico ・ Bufete de abogados especializado en lesiones personales [línea japonesa] 949-668-9106 Attn: LEO Operando desde las oficinas de Los Ángeles y Torrance. Red y competencia que cubre toda California. Acudiremos donde nos necesite.

• +1 (949) 668-9106
• #940, Los Angeles, California, 90010 US
• https://eyllaw.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sushi@temple records

Abajo, un mundo diferente de sushi y sake con aroma de ciprés.

• +1 (857) 449-9003
• , Boston (Downtown), Massachusetts, 02111 US
• http://www.sushiattemplerecords.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

果房KOFUKU CITRUS&CHEESE

Los refrescantes helados soft-serve son muy populares 🍦 Los cítricos como el amanatsu y el queso se fusionan en KAMOGAWA SEASIDE BASE en Kamogawa 🍦 También hay comida para llevar, así que si vienes a la playa ！.

• +81-4-7096-5050
• 296-0002 千葉県 鴨川市 KAMOGAWA SEASIDE BASE内
• https://kamogawakabou.wixsite.com/kofuku

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BTS SOLAR DESIGN Inc.

En primer lugar, envíenos un correo electrónico o un mensaje de texto con su factura de electricidad ！ Con las facturas de electricidad subiendo, BTS Solar es el más rápido ・ Resolveremos sus problemas con el mejor servicio ！.

• +1 (213) 798-2200
• , Buena Park, California, 90621 US
• https://btssolardesign.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

IZUMI BASE　こいとα倶楽部

El "Club Alfa Koito" comenzó actividades de voluntariado en Koito, justo después de salir del intercambiador en el centro de Kimitsu ！ Estamos haciendo mapas y la creación de un sitio web para revitalizar la zona. Por favor, ayúdenos a recopilar información ！.

• +81-439-32-1885
• 299-1112 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Saito

Este restaurante goza de un ambiente relajado en la zona de Noho, en Manhattan.

• +1 (646) 590-2969
• , New York, New York, 10012 US
• https://www.nycsaito.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

シカゴ日本商工会議所

La Cámara de Comercio Japonesa de Chicago es una organización económica regional con unos 500 miembros, principalmente empresas japonesas de Chicago.

• +1 (312) 245-8344
• Suite 700 N, Chicago, IL, 60631 US
• https://www.jccc-chi.org

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lauri's Cleaning LLC

Compañía Japonesa de Limpieza.Hawaii ・ Rápido crecimiento en NY. Experimente el servicio de limpieza japonés confiable ？ Proporcionamos un servicio decisivo y detallado adaptado a sus necesidades.

• +1 (646) 846-8068
• , New York
• https://www.lauriscleaningny.llc

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ケルン日本文化会館

Fundada en 1969, la Fundación Japón Colonia ha creado una plataforma para conectar Japón y el mundo a través de la "cultura", la "lengua" y el "diálogo" para el mundo de habla alemana.

• +49 (0221) 940-5580
• , Köln, Nordrhein-Westfalen, 50674 ドイツ
• https://co.jpf.go.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

便利ーず　ハワイ

Amabilidad, cortesía y rapidez, con 20 años de experiencia con una empresa de mudanzas afiliada a Japón para ayudarle. Mudanzas, limpieza de casas, manitas. Póngase en contacto con nosotros para más información.

• +1 (808) 650-1239
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://benlys.webnode.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KONAYA kamogawa

＼ Okonomiyaki ・ Monja ・ Teppan-yaki ／ Visita KONAYA kamogawa ！ Una especialidad de Osaka ・ La preciosa "torta de aceite de ternera" japonesa ya está disponible en Kamogawa ！ Para llevar o probar 💡.

• +81-4-7007-5732
• 296-0002 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sleek Hair Salon & Spa

A 5 minutos en coche del OC Mitsuwa.

• +1 (949) 942-5420
• Suite#5, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://sleeksalonspa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

カープ鳥

Carp Tori, un restaurante de yakitori de Hiroshima, ya está abierto en Waikiki ・ en el centro comercial McCully, a poca distancia de Ala Moana ！ Se recomienda auténtico yakitori al carbón, ramen y okonomiyaki. ＼ Se busca personal ！ ／

• +1 (808) 949-7872
• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.carpdori.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kemuri Japanese Baru

Izakaya japonesa ！, situada a las afueras de la estación de Redwood City, donde podrá disfrutar de platos creativos elaborados con ingredientes japoneses, sake, whisky y cócteles originales.

• +1 (650) 257-7653
• , Redwood City, CA, 94063 US
• http://kemuri-baru.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ASANO TAIKO U.S., Inc.

Venga y experimente la cultura japonesa y nutra su mente y su cuerpo en una completa instalación de taiko en Torrance ？ Prueba gratuita disponible ！ Además de proporcionar mantenimiento y reparación y clases prácticas de taiko, también tenemos como objetivo mejorar la cultura del taiko como comunidad, donde se recopila información sobre el taiko y se mantienen conversaciones como salón. Nuestro objetivo es promover la cultura del taiko mediante la recopilación de información y la conversación como una comunidad. Nuestro lema es promover el taiko desde aquí, tocando, aprendiendo y experimentando el taiko sin preocupaciones. Para más información, póngase en contacto con nosotros en ・.

• +1 (424) 565-1576
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://asano.us

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rice Bird

Este restaurante ofrece una experiencia tradicional de arroz en cazuela de barro. Ensaladas, dumplings, curry y aperitivos con un toque cantonés ！.

• +1 (646) 370-1304
• Ground Fl, New York, New York, 10003 US
• https://ricebirdnyc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

VENICE RAMEN

Fideos caseros hechos en la tienda cada mañana. Artesanía de 30 años en esta línea de trabajo. Disfrute de una taza de la sopa más fina y calculada. La combinación de la sopa clara, ligera y dorada y los glutinosos y resbaladizos fideos caseros es nostálgica de los antiguos fideos chinos. El propietario ha estado obsesionado desde el principio con el ramen tonkotsu (hueso de cerdo) de Tokio, que no huele, y la sedosa y elegante sopa hecha sólo con la cerveza mejor exprimida, cocida durante 24 horas, se puede beber hasta la última gota, mientras que los fideos los elabora el propio propietario con su propia artesanía, basándose en la temperatura y la humedad del día. No se utilizan conservantes en los fideos. Los fideos los elabora el propio propietario con técnicas artesanales, en función de la temperatura y la humedad del día. También son muy recomendables las albóndigas jumbo, hechas a mano con la piel hacia arriba.

• +1 (310) 448-8886
• , Marina del Rey, CA, 90292 US
• https://www.veniceramen.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

IBREA Foundation

International Brain Education Association （ IBREA ・ ONG oficial de la Oficina de la Gaceta de la ONU ） , organización educativa sin ánimo de lucro que ofrece formación para aprovechar el potencial ilimitado del cerebro para crear salud, felicidad y paz.

• +1 (212) 319-0848
• Room 407, New York (ミッドタウン), New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.ibreafoundation.org

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BYB English Center (Torrance)

BYB English Centre es una escuela privada de inglés con 39 años de experiencia en South Bay. Clases presenciales y online disponibles.　También se ofrecen clases de japonés.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木こり商会

Tala de árboles en Kimitsu y ciudades vecinas ・ Deje la poda y el corte de jardines en manos de la Asociación de Leñadores ！ Presupuestos gratuitos ☆ Podemos talar desde un árbol.

• +81-439-32-2746
• 292-1143 千葉県 君津市
• http://kikorishoukai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

大衆中華ホサナ

Popular hosanna china donde se puede comer 'Gau Ramen', elegido como el gourmet local de Sodegaura ！ Asientos de sofá para aquellos con niños ・ Asientos más pequeños disponibles.

• +81-438-63-4378
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.hosanashop-gaura.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PACIFIC GUARDIAN LIFE INSURANCE COMPANY, LTD

Contacto en japonés. sales-ja@pacificguardian.com

• +1 (888) 616-3780
• suite 152, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.pacificguardian.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社 輝耕電設

Kikou Densetsu", en Kiyokawa, ciudad de Kisarazu, ofrece una amplia gama de servicios, incluida la instalación de iluminación, enchufes adicionales y aire acondicionado ！ casas ・ oficinas ・ tiendas ・ y aparcamientos. Los presupuestos y las consultas son gratuitos. Si está pensando en renovar su casa, póngase en contacto con nosotros.

• +81-80-5372-1000
• 292-0051 千葉県 木更津市
• https://kikou-densetsu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BEACH CAFE kamogawa

BEACH CAFE kamogawa', un café con un emblemático exterior azul junto a la carretera nacional, donde podrá pasar un rato maravilloso mientras disfruta de la cocina del Pacífico en un ambiente como de café de playa junto al mar ？.

• +81-4-7094-4200
• 296-0001 千葉県 鴨川市
• https://www.marutakatt.co.jp/company_24.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Peace Dining (Izakaya Bizan)

Siente el ambiente de una izakaya japonesa y disfruta de deliciosas bebidas y cocina japonesa. Tanto si echas de menos Japón, como si quieres tomar una copa animada con un grupo grande o disfrutar de una comida con tu pareja, estamos abiertos al público con una variada carta de más de 250 platos para satisfacer las necesidades de todos los clientes. Cuando nos visite, ¡díganos que nos vio en Vivinavi!

• +1 (213) 625-1184
• 314, Los Angeles, CA, 90013 US
• https://izakaya-bizan.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

学習塾Pi:k アーバイン日本語補習校

Expertos en la educación de niños extranjeros ・ Clases presenciales disponibles en escuelas de refuerzo escolar y escuelas complementarias de japonés. Clases para niños. Visitas ・ Clases de prueba gratuitas disponibles en cualquier momento tanto en las escuelas de cram ・ como en las escuelas complementarias de japonés.

• +1 (657) 212-5377
• Unit D, Tustin, CA, 92780 US
• https://www.pq-usa.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Renee's Music Studio

Las clases de música son divertidas para todos, desde bebés hasta personas mayores. Enseñamos desde nivel principiante hasta avanzado. Póngase en contacto con nosotros primero. Entrenamiento musical cerebral para prevenir la demencia y mejorar las habilidades comerciales ！ ！ Servicio de alquiler de estudio disponible.

• +1 (808) 741-9088
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://reneesmusicstudio.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

パサディナカイロプラクティックセンター

Quiropráctica ・ Dolor ・ Loción ・ Problemas físicos ・ Tratamiento de lesiones por accidente de coche, etc ・ No dude en contactar con nosotros en japonés. Dolor de cuello, hombros, espalda, codos y rodillas, rigidez, entumecimiento, neuralgia, artritis. Dolor de espalda crítico, dolores de cabeza, disfunción de órganos internos. Consulta y tratamiento tras accidentes de tráfico, lesiones deportivas, esguinces y nudillos. Quiropráctica pediátrica, corrección pélvica postparto. Dolores menstruales, corrección de piernas en O, trastornos del sueño, etc.

• +1 (626) 405-9209
• , Pasadena, CA, 91107 US
• http://www.drnakajima.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bubka!

Si quiere vender su coche, acuda a Bubka! para obtener el nivel nº 1 de satisfacción con su compra ！ Utilice nuestro popular asesoramiento gratuito in situ ！.

• +1 (424) 271-0838
• #B, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.bubkaus.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bubka!(ブブカ)

Tienda de compraventa de coches] Si quiere vender su coche, ¡vaya a Bubka!

• +1 (650) 284-9213
• , San Jose (Alum Rock), California, 95148 アメリカ合衆国
• https://www.bubkaus.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

HARU DENTAL

Atención cómoda desde su primera visita - con Haru Dental, estamos aquí para ayudarle a sonreír ！.

• +1 (310) 362-2875
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• https://www.harudental.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

カットとカラーの専門店 BON

Por qué no tener un corte y color antes de ir de compras o mientras espera para las lecciones de su hijo ？ ✂ Utilizamos un tinte para el cabello gris a base de hierbas naturales, que también se utiliza en los salones de gama alta. Cabello bonito mientras se tiñe ✨.

• +81-439-32-1911
• 293-0012 千葉県 富津市 イオンモール富津1F 専門店北入り口

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ガリバーシリコンバレー店

Gulliver es la empresa de venta de coches usados No.1 en Japón, donde puede completar todas sus necesidades de "venta" y "compra" de coches ！ Por favor, experimente los servicios confiables y convenientes de Gulliver. También prestamos servicios de consultoría sobre automóviles utilizando Zoom.

• +1 (888) 430-3664
• , San Jose, California, 95117 US
• Licencia : California DL#5668
• https://www.gulliverusa.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レストラン シベール

Un restaurante con platos un poco tediosos de cocinar, pero que apetece comer. El chef, con muchos años de experiencia en Yokohama, ofrece auténtica cocina occidental.

• +81-439-32-1225
• 299-1112 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

葉武里tassoの森の駅店

Gestionado directamente por Sunrise Kujukuri, "Habusato tasso no mori no eki" es un restaurante de cocina japonesa centrado en el marisco fresco de la prefectura de Chiba, con énfasis en la producción local para el consumo local y la entrega directa. Los restaurantes hermanos "Habusuri Umi no Eki Kujukuri Store" y de cocina italiana "ALBA99" también están disponibles ！.

• +81-80-7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://ha-bu-ri.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

テネシー日米協会

La Japan-America Society of Tennessee se fundó en el año 2000 para promover la comprensión cultural y la amistad mutuas entre los japoneses y los residentes de Tennessee. Es una organización sin ánimo de lucro 501(c)3, de beneficio público, financiada por las cuotas de los miembros corporativos ・individuales. Entre los Co-Presidentes Honorarios se encuentran el Gobernador Bill ・ Lee y el Cónsul General Shinji Watanabe del Consulado General de Japón en Nashville. La Japan-America Society of Tennessee está dirigida por una junta directiva de voluntarios procedentes de destacadas empresas, organizaciones y asociaciones.

• +1 (615) 663-6060
• , Nashville (Midtown), Tennessee, 37203 US
• http://www.jastn.org

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Orange Island Culture Salon

Por qué no empezar a aprender ？ Desde cualificaciones hasta aficiones. Un lugar donde se puede cumplir con la práctica ideal y gente nueva. Alquiler de habitaciones también está disponible ！.

• +1 (949) 685-7120
• #J, Irvine, CA, 92614 US
• https://orangeisland.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

サンディエゴ ドリフターズ

Los Drifters son un equipo de béisbol de hierba suave en San Diego. Los nuevos miembros son siempre bienvenidos ！ Si te gusta el béisbol, la nacionalidad ・ Edad ・ La experiencia no es necesaria. Tenemos principiantes a jugadores experimentados que disfrutan jugando al béisbol en un ambiente agradable.

• +1 (858) 334-5540
• , San Diego, California, 92122 アメリカ合衆国
• https://www.facebook.com/groups/sandiegodrifters/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BAYSIDE KANAYA ベイサイド金谷

BAYSIDE KANAYA, un complejo turístico con vistas a la bahía de Tokio, ofrece un nuevo tipo de alojamiento, el Grand Cottage, para disfrutar de un poco de lujo ✨Para los que quieran pasar un buen rato con su perro, hay habitaciones en las que podrá pasar tiempo con su mascota 🐶.

• +81-439-27-1415
• 299-1861 千葉県 富津市
• https://www.bayside-kanaya.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Move On Inc.

Soluciones externalizadas de RRHH/Capacidades profesionales

• +1 (424) 271-7991
• , Torrance, CA, 90501 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

米屋新蔵

La tienda vende una amplia gama de productos distintos del arroz, como baumkuchen y nure-age asado con arroz.

• +81-4-7094-5588
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://komeyashingura.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ZETTON, INC.

• +1 (808) 922-2221
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zetton.co.jp/shop/#a2505

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

中国料理 東洋 木更津店

Establecido en 1975. Chinese Cuisine Toyo ！ Para auténtica comida china en Kisarazu, Chinese Cuisine Toyo ofrece un sabor tradicional con un enfoque en hacer que los clientes dicen 'delicioso'.

• +81-438-25-3687
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://toyo-keifa.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

Agencia inmobiliaria de propiedad japonesa que ofrece propiedades exclusivamente hawaianas. Su socio en vivienda. También ofrecemos remodelación y otros servicios después de la compra de una propiedad. Además de alquileres a largo plazo, también ofrecemos alquileres vacacionales （ y alquileres de vacaciones ）, perfectos para aquellos que sólo están en Hawaii por un corto período de tiempo de vacaciones ！.

• +1 (808) 922-3008
• Ste 712, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

訪問介護 non no

Estamos ahí para los usuarios, así como para sus familias y el personal, para garantizar que todos vivan con una sonrisa y tranquilidad. Cuidados físicos, asistencia en la vida diaria y limpieza general.

• +81-438-40-5627
• 292-0825 千葉県 木更津市 B103

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

中国料理 東洋 鴨川店

Establecido en 1975. Chinese Cuisine Toyo ！ Para una auténtica comida china en Kamogawa, ofrecemos un sabor tradicional con una especial atención al detalle que hará que sus invitados digan 'delicioso'.

• +81-4-7093-2345
• 296-0001 千葉県 鴨川市
• http://toyo-keifa.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Atto Sushi

Relajante omakasezushi en un ambiente informal.

• +1 (845) 421-4967
• Lower Level, New York, NY, 10022 US
• http://www.attosushi.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Villagewell, LLC

Aprender juntos en Villagewell de una manera divertida y fácil de entender ！.

• +1 (201) 407-0055
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• http://villagewellusa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Group Okuno

Construcción en Los Ángeles ・ Podemos ayudarle con sus necesidades de remodelación. Acabados atrevidos y sutiles, el resultado final marca la diferencia ！ Baños ・ Cocinas ・ LUZ DE DESCANSO ・ Cancelas ・ Cemento ・ PAVIMENTO ・ Suelos ・ Baldosas ・ MARCOS ・ PINTURA ・ PARED （ CAPA SKIM ）

• +1 (310) 806-2918
• , Rolling Hills, CA, 90274 US