비비나비 : 세계 : () World

VIANGE SPA NAIL&EYELASH

Nail&속눈썹 전문점 일본인 직원이 정성껏 마무리해 드립니다.

• +1 (408) 320-4940
• Suite 101, Saratoga, CA, 95070 US
• https://viangespa.com

喜多方ラーメン坂内

감격」「감동」「감동」「감사」, 노포의 마음은 뜨겁다. 키타카타에서 사랑받은 맛을 그대로 해외로. 아이즈 분지의 기후와 풍토에서 길러지고 지켜져 온 키타카타 라멘의 맛을 전하기 위해 면, 스프, 구운 돼지의 재료를 고집하여 한 그릇 한 그릇 정성껏 만든 사카우치의 키타카타 라멘. 그 외에도 덮밥과 전채 등의 사이드 메뉴도 다수 준비되어 있습니다. 직원 일동은 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다 ！ .

• +1 (714) 557-2947
• B21, Costa Mesa, California, 92626 US
• http://ramenbannai.com/

ロサンゼルス補習授業校 (あさひ学園）

문부과학성 ・ 외무성 지원 - 일본 교장 ・ 교장을 파견하여 일본의 학습지도요령에 따른 교육활동 지원

• +1 (424) 396-3800
• Suite# 660, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.asahigakuen.com

WORLD ASSISTANCE SERVICE, INC.

일본인 관광객을 응원합니다 ！ 24시간 내내 세계 각국의 일본인 관광객을 응원합니다 ！ JTB 그룹의 회사입니다. 본사는 로스앤젤레스 다운타운 웨스틴보나벤처 호텔 내에, 지점은 샌프란시스코 ・ 라스베가스 ・ 호놀룰루에 위치하고 있습니다. 우리는 항상 호스피탈리티 정신을 통해 고객 만족을 추구하고, 직원 자질 향상을 도모하며, 어시스턴스 서비스를 진화시킨 유일무이한 기업을 지향하고 있습니다.

• # 520-A, Los Angeles, CA, 90071 US
• https://www.wasamerica.com/

新撰組レストラングループ

창업 1992년. 맛있는 일식을 정성껏 （ 정성 ）을 담아 ！ 하카타 라멘. 로바타 ・ 야키토리. 샤브샤브. 테이크아웃, 배달. 라이스 샌드위치.

• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.shinsengumigroup.com

QUICK USA, INC.

For Your Career Design - 모든 사람을 HAPPY하게 ！

• +1 (310) 323-9190
• Suite 590, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• http://www.919usa.com

四代目ひのでや

고급 가쓰오부시와 다시마에 가리비를 사용한 일식 라멘집 ！ Japantown과 Downtown에서 즐겨보세요 ！ 긴자 요정에서 수련하고 유럽 대사관 주방장을 역임한 일식 장인 '쿠리하라 마사오'가 2016년에 염원하던 해외 매장으로 샌프란시스코에 일식 라멘집 '사대(四代目)히노야'를 오픈했다. 히노데야'를 오픈. 정평이 난 육수의 맛 ・ 감칠맛을 살린 일본식 수프에는 일본 요리의 기법이 구사되고 있다.

• +1 (415) 216-5011
• , San Francisco (Western Addition), California, 94115 アメリカ合衆国
• http://hinodeyaramen.com/

Classy Hair Salon

헤어, 페이셜 마사지와 헤드스파로 당신의 아름다움을 토탈 지원하겠습니다 ！ 헤어 스트레이트, 에어웨이브 등 미용에 관한 것이라면 언제든지 문의해 주세요.

• +1 (310) 538-9928
• , Gardena, California, 90247 アメリカ合衆国
• https://classy-hair.com/index.php

Implant and Peridontal Institute of Torrance

치과의사도 다니는, 잇몸 ・ 임플란트 전문의. 고도의 기술을 가진 치과의사가 정성을 다해 치료해 드립니다. 일본어 스태프가 있으므로 영어를 잘 못하시는 분들도 안심하십시오. 안심하고 치료를 받을 수 있는 치과로서 지역 주민 여러분, 입소문을 듣고 멀리서부터 많은 환자들이 내원하고 있습니다. 또한 환자 중에는 치과의사분들도 많이 계십니다.

• +1 (310) 320-5661
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://ipioftorrance.com

Japanese Tea Garden

Japanese Tea Garden은 샌프란시스코 골든게이트 파크의 중심부에 위치한 일본식 정원입니다. 자연의 아름다움과 조화를 경험할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.

• +1 (415) 752-1171
• , San Francisco (Golden Gate Park), California, 94118 US
• https://www.japaneseteagardensf.com/

米国 ヤマト運輸 コロンバス支店

안심의 크로네코야마토. 일본으로의 배송은 저희에게 맡겨주세요 ！ （ 안심 일본어 대응) 큰 짐부터 작은 짐까지 안전하게 짐을 배송해 드립니다.

• +1 (614) 850-7370
• , Columbus, OH, 43228 US
• https://www.yamatoamerica.com/cs/

Hana Ichimonme

"하나 이치몬메에서 일본 정통 카레와 라멘의 맛을 만끽하세요! 일본의 맛을 식탁에 옮겨온 요리 체험에 빠져보세요. 맛있는 여행, 하나 이치몬메에서 여러분을 기다리고 있습니다!

• +1 (213) 626-3514
• 303, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90013 アメリカ合衆国
• https://www.hanaichimonmeusa.com

C.S.Mechanical, Inc.

에어컨 설치, 견적 무료, 일본 에어컨을 취급하고 있습니다. 안심할 수 있는 일본어 대응. 부담없이 문의해 주십시오.

• +1 (808) 489-4538
• , Honolulu, HI, 96816 US

Atzi / AIコーチング・AI波動調整

• +1 (808) 583-5318
• , Huntington Beach, California, 92648 US
• https://mirasmagicmysterylifecoach.godaddysites.com/

らーめんバリ男

하와이에는 2종류의 라멘밖에 없다.　발리남 아니면 발리남이 아니면 … 도내 6개 매장에서 줄을 서는 라멘 전문점이 하와이에서도 영업 중이다. 도쿄 매장과 마찬가지로 창업 이래 단 하루도 쉬지 않고 엄선된 돼지뼈만을 끓여 계속 이어온 진하고 크리미한 스프, 독자적으로 배합한 엄선된 밀가루로 뽑은 면, 창업 이래 계속 이어온 비법 양념으로 끓인 토로토로 수제 차슈 … 라멘에 목숨을 걸고 도쿄 본점에서 수습 를 거듭한 장인 집단이 혼과 정성을 쏟아 부은, 맛의 기준을 뛰어넘는 라멘을 꼭 맛보시기 바랍니다. 배달 주문도 가능합니다.

• +1 (808) 942-2025
• 1160L( in Makai Food Court of Ala Moana Center), Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.bario-hawaii.com/

VENICE RAMEN

매일 아침 매장에서 직접 만드는 수제면. 한길만 걸어온 30년의 장인정신. 계산된 최고의 한 그릇을 맛보시기 바랍니다. 황금빛으로 빛나는 투명한 담백한 국물과 쫄깃쫄깃한 수제 면과의 궁합은 어딘지 모르게 정겨운 옛날식 중화소바를 연상시킨다. 또한 창업 초기부터 오너가 고집해온 냄새가 없는 도쿄 돈코츠라멘은 24시간 동안 끓여낸 맥주, 즉 가장 짜낸 맥주만을 사용한 실크처럼 부드러운 국물은 끝까지 마실 수 있으며, 면은 그날의 기온과 습도를 계산하여 오너가 직접 장인정신으로 만들어 낸다. 보존료가 전혀 들어가지 않은 바삭바삭한 면발. 쫄깃쫄깃한 가늘고 긴 면발에 국물이 잘 어우러져 남녀노소 모두에게 사랑받고 있다. 직접 손으로 빚은 점보 만두도 추천한다.

• +1 (310) 448-8886
• , Marina del Rey, CA, 90292 US
• https://www.veniceramen.com/

CLUB BAMBINO

사우스 베이의 일본계 나이트클럽 CLUB BAMBINO는 럭셔리한 공간을 즐길 수 있는 클럽입니다. 최신 가라오케 시스템도 완비. 해가 지면 어른들의 시간. 널찍한 소파에서 즐거운 술을 맛보지 않으시겠습니까? 무료 주차장도 준비되어 있으며, 송영 ・ 대행 서비스도 제공하고 있습니다.

• +1 (310) 530-3638
• , Lomita, CA, 90717 US

Interesse International Inc.

全米11拠点+東京。アメリカ最大のネットワークを持つ人材紹介・人材派遣会社です。仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。

• +1 (212) 391-9111
• 16th floor, New York, NY, 10017 US
• https://iiicareer.com/jpn/

香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen

鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳（かみとく）」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください！

• +1 (808) 784-0292
• Ste 657, Honolulu, HI, 96814 US
• https://kamitokuramen.com/ward-center/

Yaki Yaki Miwa

오사카, 도쿄 ・ 히로오에 매장을 둔 철판구이 '야키야키 산와'의 하와이점입니다 ！ 함께 일할 동료를 모집 중입니다 ！

• +1 (808) 983-3838
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://yakiyaki-miwa.com/hawaii.html

Nishiyamato Academy of California

가을 오픈하우스 안내】웃음이 가득한 아이들의 모습을 만나보세요 ！

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

HOPE International Homecare, Inc.

재택 간호가 필요하십니까 ？ 일본어와 영어를 구사하는 케어기버가 귀하의 요청에 따라 친절하게 보살펴 드립니다. 시니어를 비롯해 질병이나 부상, 수술 후의 신변보호가 필요한 분들을 위해 7days/week, 1일 4시간부터 필요에 맞는 돌봄을 제공해 드립니다. 먼저 전화 또는 Email로 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 782-7979
• Suite 112, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.hi-homecare.com/japanese/

レストラン稲葉

오픈 후 15년 이상 하와이 여러분께 사랑받으며 영업을 해왔습니다. 소바, 덴푸라, 우동, 스시 등 하와이에서 일본의 맛이 그리울 때 꼭 한번 들러주세요. 덮밥과 소바를 선택할 수 있는 덮밥 세트, 해산물 전단지와 소바가 포함된 세트 메뉴도 있습니다.

• +1 (808) 953-2070
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://inabahonolulu.com

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

구인】이라면, 하와이에서 20년 이상의 신뢰와 실적을 자랑하는 얼라이언스 퍼스널에 상담하세요 ！ 하와이에서【일자리 찾기】, 기업에서【인재 찾기】, 둘 다 맡겨주세요 ！ 일본어를 구사하는 직원이 상주하고 있습니다. 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

Humina Resource

＼ 인재소개 ・ 파견 ・ 위탁HR ／ 아낌없는 대응으로 전폭적으로 지원하겠습니다. 먼저 상담해 주세요.

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.huminaresource.com

Mochill

모찌 도넛을 미국에서 함께 퍼뜨립시다 ！ 하와이, 샌프란시스코, 로스앤젤레스 확장 중 ！ 온라인 주문은 Oakland점만 가능하며, Stonestown Galleria SF점과 Oakland점에서는 도넛 외에 모찌 컵케이크도 판매하고 있습니다. 판매하고 있습니다.

• +1 (808) 384-2948
• , San Francisco, CA, 94115 US
• https://mochilldonuts.com/

Ramen Boiler Room

담백하고 진한 라면부터 등지방이 많이 들어간 묵직한 라면까지 다양한 라멘을 제공한다.

• +1 (626) 587-0034
• , West Covina, CA, 91790 US

English Communication Service (ECS)

★ 베이 지역에서 23년간의 실적이 있기에 안심할 수 있습니다 ★ 대면수업과 온라인 수업을 제공하고 있습니다 ！ 일본어로 부담없이 문의해 주십시오. 신뢰할 수 있는 일본인 스태프, 그리고 경험이 풍부한 강사진이 여러분의 희망에 따라 학습 계획을 완벽하게 맞춤화하여 전문적인 서비스를 제공해 드립니다. 일정과 학습 목적에 따라, 당신에게 딱 맞는 강사를 소개해 드립니다.

• +1 (408) 260-8600
• Suite 250, San Jose, CA, 95117 US
• https://www.englishcs.com/ECS/

ぴかねっと

하우스 클리닝 ・ 리폼 ・ 핸디맨이라면 피카넷에 맡겨주세요 ！ 치바현 치바시, 이치하라시, 소지가우라시, 키사라즈시, 키미즈시, 토미즈시를 중심으로 영업을 하고 있습니다. 상담 무료, 견적 무료 ！ 화장실 청소, 욕실 청소, 주방 ・ 레인지 후드 청소, 리폼, 해충 구제, 가구 이동, 쇼핑 동행, 말벗이 되어 드립니다. 고민은 사람마다 천차만별입니다. 우선은 무엇이든 상담해 주십시오. 저희 회사에서 할 수 있는 일은 성실하게 성심성의껏 해드리겠습니다.

• (0438) 63-8394
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.pika-network.com/

Lauri's Cleaning LLC

하와이 ・ NY에서 급성장 중인 일본계 청소업체. 신뢰할 수 있는 일본식 청소 서비스를 경험해 보세요 ？ 고객의 니즈에 맞춘 세심한 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (646) 846-8068
• , Honolulu, HI, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.lauriscleaningny.llc

Todd's Accounting Services /Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)

미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 등을 지원하고 있습니다.　"비비나비보에서 확정신고 ＄ 30 기프트카드 증정 ！ 확정신고, 세금, 법인결산, 급여계산 등 회계에 관한 것은 저희에게 맡겨주세요 ！ 신속한 수속과 사후관리로 일본과 미국간의 재무지원 ！ 일본어, 영어를 지원하고 있습니다. 영어가 불안하신 고객님도 일본어로 안심하고 상담하실 수 있습니다.

• +1 (877) 827-1040
• Suite 454, Miami, FL, 33157 US
• http://1040me.com/

三育東西学園

평일 ／ 일요일 일본어 보충학교 . 기독교 교육이념에 입각한 '삼육교육'으로 지 ・ 덕 ・ 체가 조화로운 원만한 인격 형성을 목표로 교육을 실시합니다. 편입생 모집 중 ！ 자세한 내용은 문의 바랍니다.

• +1 (310) 532-3770
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.sanikutozai.org/

Los Angeles Japanese Soccer Academy

어바인에서 일본어 축구 아카데미를 개교합니다 ！

• +1 (858) 342-7644
• , Irvine (Great Park), California, 92618 アメリカ合衆国
• https://linktr.ee/lanihongosoccer

西大和学園サンノゼ校幼稚園

문부과학성 인가 캘리포니아 학교의 자매원, 전일제 일본인 유치원. 일본어로 보육 ・ 교육을 통해 일본인으로서의 마음을 키웁니다.

• +1 (408) 243-1174
• , Santa Clara, California, 95050 US
• http://nishiyamatosj.com/index.php

Seeknet USA

企業サイトやショッピングサイトなどのウェブ制作、集客のためのオンラインマーケティング、システム開発、ネットワーク構築・保守などITに関する様々なサービスを提供いたしております。

• +1 (310) 533-8245
• Ste 223, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.seeknetusa.com/

MARS + NAIL & SPA

LA 셀럽들이 다니는 네일 살롱에서 배우는 초보자부터 프로까지 네일 트레이닝 스쿨. 매니큐어 라이센스 지원부터 살롱 워크 체험 인턴도 가능 ！ 기타 유학 프로그램도 충실 ！ 취업비자 취득을 위한 취업 알선도 ！ 우선 무료 개별 상담 예약부터 ！

• +1 (323) 433-7216
• , Los Angeles, California, 90069 US
• https://www.california-academy-agency.com

米国 ヤマト運輸

안심의 크로네코야마토. 일본으로의 배송은 저희에게 맡겨주세요 ！ （ 안심 일본어 대응)

• +1 (310) 885-5630
• , Compton, California, 90220 アメリカ合衆国
• https://www.yamatoamerica.com/cs/

東京着物学院　中央校

• +81-120-198-323
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

ふたば幼稚園

'어린이의, 어린이에 의한, 어린이를 위한 보육'을 교육방침으로 '스스로 생각하고, 스스로 행동하는 것'을 교육목표로 삼고 있는 일본계 유치원입니다. 캘리포니아주 오렌지카운티에서 자라는 아이들에게 일본의 풍습, 문화, 전통을 보육에 도입하면서 ～ 몸과 마음이 건강한 아이로 ～라는 모토로 매일 보육을 실시하고 있습니다. 자세한 사항은 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (949) 444-9403
• , Laguna Hills, CA, 92637 US
• https://www.futabakai-inc.com

WANO

세련된 분위기와 이자카야 메뉴의 베스트 매칭을 즐겨보세요.

• +1 (212) 986-2800
• , New York, NY, 10017 US
• https://www.wanonewyork.com

Himitsukichi Salon

タイムズスクエアにある隠れ家ヘアサロン。平日は夜の9時まで営業♪ 落ち着いた雰囲気の中、リラックスして施術を受けて頂けます。ブライダルヘアメイク、七五三など特別な日のヘアメイク、ウェディングフォト、記念写真撮影もお任せください！

• +1 (646) 590-7513
• 3F, New York, NY, 10036 US
• https://www.himitsukichisalon.com

STAR Rent A Car / スターレンタカー

대기시간 0분 ！ 일본인이 운영하는 하와이 렌터카. 반납 시에도 지정된 시간에 지정된 장소로 찾아가서 반납하기 때문에 시간이 오래 걸리지 않습니다. 고객님께서 쾌적하게 이용하실 수 있도록 차량 한 대 한 대를 정성스럽게 손세차하고, 차량 내부를 깨끗하게 청소하고 있습니다. 풀커버 보험이 기본요금에 포함되어 있습니다 ！ 내비게이션 대신 스마트폰 무료 대여 ！ 와이키키에 고객 전용 저렴한 주차장이 준비되어 있습니다 ！

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

JAライフちば

안심과 신뢰의 브랜드 JA장례는 누구나 이용할 수 있습니다. 회사장, 합동장, 단체장, 고별회, 추도회, 추모회에도 대응하고 있습니다. 가족의 희망과 고인의 뜻에 따라 다양한 장례식 플랜을 준비해 드리고 있습니다.

• +81-439-70-2011
• 292-0455 千葉県 君津市
• http://jalife.co.jp/

クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ

'더 싸게 ・ 더 빨리 ・ 더 아름답게'를 모토로 고객에게 신뢰받는 세탁소를 지향하고 있습니다.

• +81-439-55-0066
• 299-1164 千葉県 君津市
• http://www.mitsumine.com/index.html

ファミリーサポートひるがお

君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子様からご老人まですべての地域の方と関わって行けるような施設を目指しています。ご相談はお気軽にどうぞ！

• +81-439-50-0710
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://fs-hirugao.jp/company/

ワイキキ フード ホール | Waikiki Food Hall Co.

🌴2020年ワイキキに新フードコートOPEN🌴ハワイの美味しいフード、スイーツ、カフェ、バー(＄２ビール)など全８店舗！

• +1 (808) 376-0435
• Building C-311（ロイヤルハワイアンセンターＣ棟３階）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://waikikifoodhall.com/

EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office

호놀룰루 ・ Waterfront Plaza에 위치한 회계사무소. 개인 ・ 법인 세무 ・ 회계 ・ 감사 전문가입니다. 미국 전역에 8개의 거점 및 일본에 주재사무소를 두고 있어 고객의 미국-일본 간 세무문제에 대한 상담도 가능합니다.

• +1 (808) 599-7949
• Suite 7-240, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.eosllp.com/

（株）ケイテイエス

사람 곁에서, 사람을 위해. 케이티에스는 생활의 안심을 종합적으로 제공하는 회사입니다.

• +81-4-7092-0900
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://kts1985.com/

（株）東伸警備

군진시를 중심으로 도로공사 및 토목공사 현장에서 경비를 하고 있는 동신경비입니다 ！ 공사현장 주변에서 생활하시는 분들이 안심하고 지낼 수 있도록 책임감 있게 안전을 지키고 있습니다👷.

• +81-43-221-5580
• 260-0018 千葉県 千葉市中央区
• https://www.toushin-k2008-0110.com/

SD Daruma Inc.

＜ 자원봉사자 ・ 출자자 ・ 참여기업을 모집합니다 ＞ 저희 '달마'는 부동산 개발을 통해 사회 공헌을 하는 기업 ・ NPO 단체입니다.

• +1 (619) 322-5030
• , San Diego (Kearny Mesa), California, 92111 アメリカ合衆国
• https://daruma-usa.org/

京成タクシーかずさ 株式会社

GPS 배차 시스템을 이용한 신속한 ・ 확실한 배차뿐만 아니라 간병택시, 대인승이 가능한 점보택시 등 안전하고 쾌적한 이동공간을 제공합니다. 또한, 게이세이 택시 카즈사에서는 드라이버 ・ 드라이버를 목표로 하는 분을 모집하고 있습니다. 개인에 맞춘 교육제도가 있어, 미경험자도 안심하고 일할 수 있는 환경이 갖추어져 있습니다.

• +81-438-36-7755
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.keiseitaxi.jp/kazusa/

Honda Cars 木更津

우리는 새롭게 치바현에 오신 분들도 만족하실 수 있는 가게를 만들기 위해 노력하고 있습니다. 신차 ・ 중고차 구입. 점검 ・ 정비.

• +81-438-20-8180
• 292-0055 千葉県 木更津市
• https://www.hondacars-kisarazu.co.jp/

KTOWN NIGHT

우리는 코리아타운의 수많은 노래방에서 함께 일할 출연진을 모집하고 있습니다.

• , Los Angeles (Koreatown), California, 90005 アメリカ合衆国

EK FOODSERVICES, INC.

"일식을, 미국의 문화로." 를 모토로 일식이 미국 내에서 당연한 식문화가 될 수 있도록, 그리고 일식을 통해 풍요로운 식생활을 제공하기 위해 도전을 계속해 나갈 것입니다.

• +1 (408) 320-2291
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ekfoodservices.com

株式会社ダイセキ千葉事業所

업계 최초 프라임 상장기업 ！ 연간 휴일 124일 × 고소득으로 일하기 좋은 회사 영업 및 운전기사 일을 찾고 계신 분들에게 추천합니다 ！

• +81-438-62-8798
• 299-0268 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.daiseki.co.jp/

株式会社ワシダ 関東支店

키사라즈시 사쿠라마치에서 OPEN🎊자동차의 차검사와 정비라면 와시다 오토 가라지로 ！ 당신의 카 라이프를 서포트합니다.

• +81-438-53-7718
• 292-0821 千葉県 木更津市
• https://washida-jp.com/

Renee's Music Studio

아기부터 시니어까지 누구나 즐겁게 다닐 수 있는 음악 교실입니다. 초급부터 상급 레벨까지 가르치고 있습니다. 먼저 연락주세요. 치매 예방과 비즈니스 능력 향상에 음악 두뇌 트레이닝 ！ ！ 스튜디오 대여 서비스 있음.

• +1 (808) 741-9088
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://reneesmusicstudio.jimdofree.com/

Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所

유치원생부터 초등학생, 고등학생, 대학생, 직장인까지. 하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육 보충수업, 각종 영어자격증 시험, 그리고 일본과 미국 명문학교의 시험까지 ！ 공부에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요. 가정에서 강의를 하기 때문에 자녀의 픽업과 하교가 전혀 필요 없습니다. 지도 경험이 풍부한 미국인 강사진도 다수 재직하고 있습니다.

• +1 (808) 306-1677
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.focuslabo.com/

ウェルネス保育園君津

건강한 몸과 건강한 마음을 키우는 웰니스 보육원 군즈】함께 일할 보육사를 모집 중 ！ 원 견학, 구인 신청 및 문의 등 부담없이 연락주세요!

• +81-439-32-1150
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://taiken-fukushi.net/

スイミングスクール　ビッグ・エス木更津

처음 이용하시는 분들도 쉽게 이용할 수 있는 시설입니다. '아기'부터 '어르신'까지 다양한 연령층이 이용 중 ♪ 빅에스에서는 고객이 만족할 수 있도록 초보자도 안심하고 운동할 수 있는 지원 시스템과 다양한 프로그램, 쾌적한 환경 조성에 힘쓰고 있습니다.

• +81-438-36-6221
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://www.big-s.info/kisarazu/

キーパープロショップ 安田鈑金

창업 53년의 자동차 판금 도장 기술을 살려 코팅 시공을 하고 있습니다. 자동차를 깨끗하게 하려면 키퍼 프로샵 야스다 판금으로 ✨ 도장이나 코팅을 손상시키지 않는 순수 마감재를 사용 ！ 작은 흠집이나 광택이 남는 부분도 놓치지 않는 고휘도 LED 조명이 장착된 코팅 전용 부스. 대차 15대 완비. 판금 공장도 병설되어 있습니다 ！

• +81-439-27-1007
• 299-1173 千葉県 君津市
• https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694/

K's Hair Salon

★ 신규 예약 접수 중 ★ '환대'를 컨셉으로 고객뿐만 아니라 직원과 K's Hair Salon에 관련된 모든 사람들이 '편안한 미용실'이라고 느낄 수 있는 살롱을 지향하고 있습니다. 예약을 기다리고 있습니다 ！ .

• +1 (408) 656-2766
• #B, Campbell, California, 95008 アメリカ合衆国
• http://www.kshairsalon.com/

花の里 | Hana no sato

매장 내 식사 OK ！ 테이크아웃 OK ！ 런치 ・ 디너 예약 OK ！ 】 매일 영업하는 사우스킹의 일식 레스토랑으로, BYOB이므로 주류는 반입이 가능합니다. 정성껏 만든 푸짐한 일본 가정식 도시락을 맛보실 수 있습니다.

• +1 (808) 949-2679
• #D, Honolulu, HI, 96826 US

ENASUN

5가지 광석과 전자 파워로 운동선수들의 경기력 향상

• , Foster City, CA, 94404 US
• https://www.instagram.com/enasun.usa

株式会社斉藤

치바현 키사라즈를 중심으로 정원 등 집 주변을 리폼합니다.50년의 시공 실적이 있어 깨끗한 외관과 사용 편의성을 실현합니다. 외구 공사나 외관 등 정원에 관한 것은 부담없이 문의해 주십시오. 익스테리어 ・ 신규 외장 공사 ・ 정원 리모델링 ・ 외장 공사 또는 내부 타일 공사 ・ 내부 미장 공사 ・ 울타리 ・ 우드 데크 ・ 차고 ・ 창고 ・ 인조잔디 ・ 잔디 ・ 조경 공사.

• +81-90-6113-5078
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://k-saitou.com/

niconicoしおみ教室

자녀의 '할 수 있는 ！'을 늘려보세요 ？ 지원이 필요한 초등학생 ～ 고등학생까지의 자녀에게 다양한 활동을 통해 경험과 사회성을 기를 수 있도록 지원하는 시설입니다.

• +81-438-25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

Musubi Cafe Iyasume

매일 직접 만든 맛있는 주먹밥을 꼭 한번 드셔보세요. 주먹밥의 재료도 정성스럽게 손질하여 다른 상태로 제공하고 있습니다 ！ 주먹밥, 도시락, 덮밥, 된장국, 반찬, 음료 등 104가지 메뉴는 모두 온라인에서 주문할 수 있습니다.

• (808) 465-9682
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://iyasumehawaii.com/

エイトホーム

우리는 집을 파는 회사가 아닙니다. 집을 짓는 공사업체입니다. 고품격 주택 ・ 내진 밸런스 설계 ・ 리모델링이라면 에이트홈에 상담하세요. （ 기본 시공 지역 ： 미나미보소시 ・ 야타야마시 ・ 카모가와시 ） ※후미쓰시 ・ 가쓰우라시에 대해서는 상담 필요

• +81-120-445-808
• 295-0011 千葉県 南房総市
• http://www.8home.co.jp/

放課後等デイサービスあず教室第1第2

★ 직원 수시 모집 중 ★ 교실 안이 웃음이 넘쳐나는 따뜻하고 포근한 곳입니다. 발달이 걱정되는 6세 ～ 18세까지의 어린이가 방과 후나 여름방학 등 장기 방학에 이용할 수 있는 복지 서비스입니다. 아즈교실에서는 아이의 눈높이에 맞춘 학습지원 ・ 운동 ・ 치료교육을 프로그램에 도입하여 아이의 심신의 성장을 돕습니다.

• +81-438-97-7726
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://az-26.com/

Alpha-Net Consulting Group, Inc.

바꾸어 오기 ！ 자신

• +1 (310) 328-5511
• Ste. 205, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.usalphanet.com/

SHIMA Los Angeles

도쿄의 퀄리티를 그대로 LA로】트렌드를 발신하는 인기 살롱 SHIMA에서 최신 트렌드 헤어로!

• , Los Angeles, CA, 90048 US
• https://shima-international-coltd.square.site/

EbiNomi

큼직한 새우를 사용한 마늘 새우를 비롯해 세계 각국의 가정식을 즐길 수 있는 와이키키의 테이크아웃 전문점🦐🌴🦐🌴.

• +1 (808) 744-1661
• , Honolulu, HI, 96815 US

Education Link Bilingual pre-school

日本語と英語の両語で保育。地球視野でもって考えられる子どもを育てます。

• +1 (310) 325-8536
• , Lomita, CA, 90717 US
• http://www.edlink.org

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• https://nextwave-official.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://nextwave-official.com/

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

귀국생 중고교 입시에도 강한 '와세다 아카 뉴욕' 신학년 설명회 ・ 무료 테스트 ・ 강연회 접수 중 ！

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

カットとカラーの専門店 BON

쇼핑 전이나 자녀의 학습을 기다리는 시간 동안 커트나 염색을 해보세요 ？ ✂ 고급 살롱에서도 사용하는 천연 허브 배합의 백발염색제를 사용하고 있습니다. 염색하면서도 아름다운 머릿결로 ✨

• +81-439-32-1911
• 293-0012 千葉県 富津市 イオンモール富津1F 専門店北入り口

居酒屋 本多屋

혼타야는 실내와 야외에서 활기차게 오픈 ♪ 🎊닭꼬치, 샐러드, 생선회, 초밥, 라면, 우동, 메밀국수, 소바, 생선구이, 튀김, 죽, 오차즈케, 주먹밥, 디저트, 맥주, 와인, 소주, 사케, 매실주, 츄하이, etc...

• +1 (714) 832-0081
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://www.izakayahondaya.com/

有田治生 / Haruo Arita MD (整形・ペインクリニック)

아프면 먼저 전문의의 진찰을】 요통, 두통, 관절통, 어깨 결림, 손발 저림, 교통사고 등 '몸의 통증'으로 고민이 있으신가요 ？ 본원에서는 수술을 하지 않는 몸에 좋은 최신 치료법으로 다양한 통증을 치료하고 있습니다. 일본과 미국 양국에서 의사 면허를 가진 일본인 의사가 일본어로 정중하게 진찰 ・ 치료합니다. 몸의 통증으로 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주시기 바랍니다. 해외여행자보험, 메디케어, PPO를 취급하고 있습니다.

• (310) 954-9583
• Suite 201, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.painmedicinemd.com/

北海道らーめん　山頭火

전 세계에 매장을 전개하고 있는 '라멘 산토비'입니다. 보스턴 지역에는 3개의 매장을 운영하고 있습니다.

• +1 (617) 945-1460
• , Cambrdige, MA, 02138 US
• https://www.santouka-usa.com/

Eco Drive On Demand

선택 가능한 승차 방식】최단 1일 ～ 최장 5년까지 목적에 맞게 에코카를 이용할 수 있는 '에코드라이브의 온디맨드 서비스 (구 에코 라이드 플랜)' SS# 불문, 학생 가능, 정액제이기 때문에 급한 지출 없이 안심하고 이용할 수 있습니다.

• +1 (800) 961-7112
• #A, Torrance (Harbor), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.ecodriveondemand.com/

株式会社 輝耕電設

키사라즈시 키요카와에 있는 『輝耕電設』에서는 조명 설치는 물론 콘센트 증설, 에어컨 설치 등 폭넓은 서비스를 제공하고 있습니다 ！ 주택 ・ 사무실 ・ 점포 ・ 주차장 등도 상담해 주시기 바랍니다. 견적 및 상담은 무료입니다. 집의 리모델링을 고려하고 계신 분은 꼭 문의해 주세요.

• +81-80-5372-1000
• 292-0051 千葉県 木更津市
• https://kikou-densetsu.com/

つるとんたん

유익한 해피아워를 진행 중 ！ 하와이 한정 메뉴를 다양하게 준비했습니다. 최고급 우동을 즐겨보세요. 일본에서 엄선된 밀가루를 사용하여 매일 장인이 신선한 우동을 수작업으로 만들어 고객에게 제공하고 있습니다. 장인의 손길로 탄생한 정통 우동을 큰 그릇에 담아 드셔보세요. 또한 우동뿐만 아니라 생선회, 튀김 등 일본 음식을 대표하는 요리를 세련된 재패니즈 모던 분위기에서 즐기실 수 있습니다.

• +1 (808) 888-8559
• #B310, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tsurutontan.com/hawaii

Sushi Kai

저렴한 가격으로 신선한 생선을 즐길 수 있는 스시 레스토랑 스시카이(Sushi Kai)

• +1 (914) 396-7705
• , New York, New York, 10014 US
• https://resy.com/cities/ny/sushi-kai-west-village?date=2024-03-29&seats=2

ハワイマッサージアカデミー

★ 2025년 1월생 모집 중 ！ ★ 하와이 주 마사지 라이센스 코스 ★ 수업료 50% 할인 ！ 마사지와 에스테틱 라이센스 코스 취득 가능 ！ ！ 하와이에서 활약하는 라이센스 보유자 ・ 일본인 대부분의 테라피스트들이 이 학교의 졸업생이라고 해도 과언이 아니다. 1단계 후에는 하와이 특유의 로미로미 마사지와 대중적인 핫스톤 마사지 등 에스테틱이나 스파 등에서도 통용되는 실용적이고 본격적인 마사지 교육을 받게 된다. 스웨덴식 마사지 (기초 ）, 하와이안 ・ 로미로미 마사지, 하와이안 ・ 핫스톤 마사지.

• +1 (808) 367-7777
• #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.hawaiimassageacademy.com

J Flow Hair and Nail

도쿄에서 출발한 헤어, 네일, 속눈썹, 페이셜 스파의 토탈 뷰티를 실현하는 경험이 풍부한 일본인 스탭이 운영하는 살롱입니다. 제품은 물론 안심할 수 있는 일본산 ☆ 완전 예약제로 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ♡

• +1 (408) 430-3004
• Suite C, Campbell, CA, 95008 US
• http://www.jflowsalon.com

KAIMANA FARM CAFE

하와이의 신선한 야채로 만든 델리 도시락이 인기인 카페 ！ 하와이산 야채를 듬뿍 사용하여 매일 갓 만든 맛있는 요리를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 737-2840
• , Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://www.kaimanafarmcafehawaii.com/

BYB English Center (Torrance)

'사우스베이에서 39주년의 실적'을 가진 BYB English Center는 전 클래스 개인레슨제로 운영되고 있으며, 일본에서 온 주재원, 가족들을 중심으로 비즈니스, 자녀의 학교, 일상 생활에서 사용할 수 있는 영어 그리고 자녀의 숙제, 영어회화 등 학생의 희망에 따라 가르치는 학교입니다. 대면, 온라인 수업 가능.　Japanese Language class is also available.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

ふくやマーケット

마치 일본의 편의점 같은 슈퍼마켓 『Japan Market FUKUYA』 도시락과 샌드위치는 물론, 컵라면과 생활용품, 캡슐 장난감까지 폭넓게 준비되어 있습니다◎.

• +1 (702) 202-2129
• Suite 4, Las Vegas, NV, 89102 US
• http://japanmarketfukuya.com/

SOHO New York Los Angeles Hair Salon

LA 1호점 그랜드 오픈 ！ 일본 전국 40개 매장, 긴자, New York ・ Hawaii에도 매장을 가지고 있는 대형 일본계 헤어 살롱입니다. SHAMPOO&CUT&BLOW OUT: ＄ 50】無料駐車場(20台) 일본인 스타일리스트가 확실한 기술과 감각으로 당신을 매료시킵니다 ！ 💖 신규 고객 환영 ！ 😊ご来店時「びびなびで見た」とお伝えください。 💚 예약은 BOOKER에서 🌟 SOHO NEW YORK - Los Angeles | Service Menu (booker.com)

• +1 (323) 413-2688
• , Los Angeles (Melrose), CA, 90038 US
• https://soho-losangeles.com/

QUICK USA, Inc. Dallas Office

미국에서의 이직과 취업을 【무료】로 지원하고 있습니다. 회계, 사무직, 엔지니어, 총무, 인사, 영업 등 다양한 포지션에 대한 소개가 가능합니다. 우선은 부담없이 연락 주시기 바랍니다. 무료 미국 전직 ・ 취업 상담회도 인기리에 진행 중 ！ 】 【무료 미국 전직 】.

• (214) 563-4248
• Suite 640, Plano, Texas, 75024 US
• https://www.919usa.com/

訪問介護 non no

이용자뿐만 아니라 그 가족이나 직원도 함께하며, 모두가 웃으며 안심하고 생활할 수 있도록 서비스를 제공합니다. 신체 개호, 생활 보조, 가사 전반.

• +81-438-40-5627
• 292-0825 千葉県 木更津市 B103

就労支援B型 なっぷ袖ケ浦事業所

따뜻한 사람들과 함께 옛 민가를 풍요로운 땅에서 흙과 채소 등 자연을 만끽해 보세요 ？ 영양만점 유기농 채소 재배를 주축으로 한 취업연계지원 B형 서비스를 제공하는 넙죽소매포사업소입니다 ！ .

• 299-0224 千葉県 袖ケ浦市
• https://nap-hukushi.studio.site/

CHINCHIKURIN

TOGO ・ 배달 가능합니다 ！ 본격적이고 푸짐한 ★ 히로시마 오코노미야키 ★를 맛보시지 않겠습니까 ？ 대기 시간이 적은 간편한 신메뉴 야키소바 세트를 추가하여, 본격 히로시마 오코노미야키부터 애피타이저까지 준비되어 있습니다. 준비하고 있습니다. 가까운 Nijiya market, Marukai market을 이용하기 전에 주문하시고, 쇼핑 후 수령하실 수 있어 매우 편리하게 이용하실 수 있습니다. 이 기회에 꼭 Chinchikurin의 테이크아웃 ・ 배달 서비스를 이용해 보시기 바랍니다.

• +1 (310) 478-0521
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.chinchikurin-usa.com

大黒家

리틀 도쿄에서 줄을 서서 기다리는 라멘집 다이코쿠야 ！입니다.

• +1 (213) 626-1680
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://group.bishamon-ten.com/daikokuya/

Munchie-Ken Japanese Ramen

일본 전통 라멘 브랜드 US 1호점 그랜드 오픈 ！ OC 지역 라멘 애호가 여러분, Munchie-Ken의 소식을 놓치지 마세요 ！ 맛있는 이자카야 요리도 있습니다 ！ 본고장 일본의 맛을 미국에서 꼭 한번 맛보세요

• (714) 465-9729
• , Fountain Valley, California, 92708 US
• https://munchie-ken.com/

nanana parena Los Angeles

일본에 5곳의 매장이 있는 모발 개선 미용실. 당신의 모발을 진단하고 적절한 메뉴를 제안합니다 ！ ！ NANANA PARENA는 약제부터 트리트먼트, 스트레이트, 디지털 파마에 이르기까지 특허를 가지고 전국에 강습을 하고 모든 것이 오리지널입니다.　윤기, 마무리, 부드러움 등 홈페이지의 BEFORE → AFTER의 마무리 상태 등 꼭 한번 체험해 보시고 방문을 기다리겠습니다.

• +1 (310) 575-3998
• # 108 & 109, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.nananaparena.com/

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

보험은 종합보험대리점 다이와손해보험에 맡겨주세요 ！ 자동차보험, 의료보험 ・ 해외여행보험, 생명보험, 산재보험, 점포보험 등....

• +1 (310) 540-8595
• 2nd Floor, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.daiwainsurance.com/