Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

JVTA Los Angeles, January 2025 ！ ] Career Development in Video Translation, Interpretation, and Practical Translation ！.

• +1 (310) 316-3121
• , Toorrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

JVTA Los Angeles, January 2025 ！ ] Career Development in Video Translation, Interpretation, and Practical Translation ！.

• +1 (310) 316-3121
• Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
• License : カリフォルニア州教育局認可校、SEVIS認可校
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

We provide hire transfer services for airport transfers, inspection ・ sightseeing tours, and more. We are a limousine company with 30 years of experience and are based in San Francisco and Los Angeles and accept reservations throughout the United States.

• +1 (800) 794-0994
• , San Jose, CA, 95008 US
• http://amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nikka USA Corp

Come, see, touch, and we will work with you to consider your needs and support you in creating a comfortable home to live in.

• +1 (310) 616-5211
• , Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• License : B Licence#1095916
• https://nikkahomeusa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

insurance 110

貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします！

• +1 (310) 855-3522
• STE 210, Torrance (Old Town Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• License : CA Ins. Lic.#0I48809
• https://insurance110usa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yoshihara Financial & Insurance Services

＜ Tax Returns Accepted ！ ＞ Investments ・ Insurance ・ Mortgages ・ Real Estate Purchases ・ Tax Returns ！ We are located in California, San Jose area. We will analyze information about your assets and advise you on financial planning and estate planning. We provide appropriate advice on asset management, insurance, real estate, inheritance, and many other situations where money is involved in people's lives.

• +1 (408) 712-9259
• #210, San Jose, CA, 95112 US
• http://www.yoshiharafinancial.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Life IVF Center

Tokyo ・ Kato Ladies Clinic Affiliated Clinic ！ Natural Cycle IVF Specialist Life IVF Center

• +1 (949) 788-1133
• Suite 300, Irvine, CA, 92606 US
• http://www.lifeivfcenter.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Playhouse

Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2 years old ～ For 7 year olds ・ Small group, English language classes ！ During the summer months, we offer a special preschool fun and learning program and a camp program for kindergarten students.

• +1 (310) 371-1231
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://playhouseschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Angels Creation Reproductive Center Inc

＂ Voted No.1 Assisted Reproductive Technology Company in the U.S. ＂ Professional Assisted Reproductive Technology Company for surrogacy and gamete donation ！ Free consultation for any questions.

• +1 (949) 623-8331
• , ニューヨーク, ニューヨーク州, 10111 アメリカ合衆国
• https://www.acrc-global.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Angels Creation Reproductive Center Inc

＂ Voted NO.1 Assisted Reproductive Medicine Company in the U.S. ＂ Professional reproductive medicine agency for surrogacy and gamete donation ！ Please contact us for a free consultation to discuss any concerns you may have.

• +1 (949) 418-8146
• Suite 1240, Irvine, CA, 92612 US
• https://www.acrc-global.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Triup, Inc.

We are happy to assist you with recruiting, HR consulting, and new business start-ups. If you have any questions, please feel free to contact us ！.

• +1 (949) 239-9050
• #100, Irvine, California, 92617 US
• https://www.triupinc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ

Contact us to discuss your property inheritance or your parents in Japan. We have over 25 years of experience in the Japanese inheritance process, disposition of property in Japan, your parents' retirement, and family tree planning.

• +81-78-262-1691
• , Los Angeles, CA, 90025 USA
• https://kobelp.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Myojo USA, INC.

Authentic ramen noodles at home ！ Meisei USA, featuring noodles made with the utmost care. Fresh ramen noodles ・ Yaki-soba noodles ・ Udon noodles ・ Cold chuka noodles ・ Okinawa soba noodles ・ Nagasaki chanpon noodles ♪ "Arrangement recipes" are also available for your ideas to expand the taste infinitely ！.

• +1 (909) 464-1411
• , Chino, CA, 91710 USA
• https://www.myojousa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kyoto Japanese Cuisine

Orange County's popular Japanese cuisine ！ Parties ・ Banquets welcome ！ Please enjoy fresh sashimi and gorgeous tempura. We also offer many other popular dishes such as Katsu-don (pork cutlet bowl) and California rolls. We also have a kids menu, so children can enjoy their meals with us. We have a large selection of sake, beer, and wine. Please enjoy our wide selection of sake and beer with our delicious food ！.

• +1 (714) 724-7499
• , Tustin, California, 92780 アメリカ合衆国
• https://kyotosushioc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

福田カイロプラクティック

If you have any concerns about physical pain or discomfort that may occur on a daily basis, such as desk work, traffic accidents, sports, or housework, please feel free to contact us ！ We accept United Healthcare's insurance. Pain and discomfort such as muscle stiffness and tension are always around us. If they persist for a few days, it is a sign from the body that something needs to be done to take care of them. Listen carefully and take care of it before it gets too bad. Just a little bit of attention at work, at home, or while raising children can make a dramatic difference.

• +1 (408) 343-3835
• Suite A, San José, California, 95129 USA
• https://www.sfchirosports.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College is committed to helping you learn English. （ I-20 Issuing School ） Reasonable tuition fee. We are now offering free tuition for new students this semester ！.

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校
• http://www.rosemeadcollege.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)

Secure in accordance with your future plans ・ We will introduce you to a mortgage loan that will satisfy your needs. Peace of Mind We can help you find a mortgage that fits your plans for the future. When buying a home, the first step is to consult with a loan company, and at Groves Capital we offer both bank and broker programs. We will help you choose the best plan for you by informing you of the advantages and disadvantages of each ！.

• +1 (206) 679-3371
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://grovescapital.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)

Peace of mind for your future plans ・ We can help you find a mortgage that you will be happy with. When buying a home, please consult with a loan company first, and Groves Capital offers both bank and broker programs. We will help you choose the best plan for you by informing you of the advantages and disadvantages of each ！.

• +1 (206) 679-3371
• , Seattle, Washington, 98104 アメリカ合衆国
• https://grovescapital.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive On Demand

EcoDrive's on-demand service, which allows you to use an eco-car for any purpose for as short as one day ～ up to 5 years, is available for "EcoDrive's on-demand service (former EcoDrive Plan) "SS#Not required, students are accepted, and fixed payments are available without any sudden expenses.

• +1 (800) 961-7112
• #A, Torrance (Harbor), California, 90501 アメリカ合衆国
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)

Specializing in hybrid cars （ New ＆ Used ） ！ We offer a safe and economical eco-car lifestyle.

• +1 (714) 592-1150
• #A, Costa Mesa, CA, 92626 US
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)

Specializing in hybrid cars with a focus on Prius （ New ＆ Used ） ！ We offer a safe and economical eco-car lifestyle.

• +1 (310) 974-1816
• #A, Torrance, California, 90501 US
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

VARTEX EDUCATIONS

We are a local online tutoring school in the United States. We can meet all kinds of needs from returnee examinations to local school follow-up.

• +1 (347) 644-5968
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.vartexeducations.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

If you are looking for a job in Hawaii, please contact Fellow's Hawaii ！ We have received inquiries from Japan as well. We are also open on Saturdays and Sundays. We are also open on Saturdays and Sundays, so please feel free to call us on LINE ID:ohyama-fellowshawaii

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Photo Studio TK

Passport ・ We also take passport ！ VISA application photos Job hunting/exam photos. Video shooting for various events. Advertisement photography for companies, etc.

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mama Bear Daycare Services

At Mama Bear Daycare Services, we take great care of children ages 0-4 on behalf of their parents and sincerely appreciate our daily relationships with them. We are grateful for each child and watch them grow while wrapping them in love and warmth. Together with our families and staff, we deliver wonderful days nurtured with a heart of gratitude.Team work makes dream work!

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Office World Print

We offer total ・ coordination from design to printing. We accept orders for design only, printing only, images for social networking sites, and artwork production for digital marketing.

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー送迎サービスを行っています。創業30年の実績を持つリムジン会社で、サンフランシスコとロサンゼルスを拠点に全米各地でのご予約を承っております。

• +1 (800) 794-0994
• Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
• http://amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

We provide hire car and minibus transportation services for airport transfers and sightseeing tours ・. Based in Los Angeles and San Francisco, we are available for reservations throughout the United States.

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• http://amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

進学予備校エフォート　 君津校

［ Integrated elementary, junior high and high school instruction ］ If you are looking for a tutoring school, you can leave it to Effort （ Effort ）, a preparatory school with a choice of learning systems ！.

• +81-439-50-8633
• 299-1144 千葉県 君津市
• http://www.effort-goukaku.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

東京着物学院　中央校

• +81-120-198-323
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JRC Advisors Inc.

✍ ️Business transfer brokerage, 🏢 Commercial real estate sales and leasing brokerage, 🍺 We can assist you in obtaining alcohol licenses and other permits and approvals on your behalf ！ Especially in the restaurant business.

• +1 (310) 339-1734
• FL 2, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90021 アメリカ合衆国
• License : DRE:#02112266
• https://jrc-advisors.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GLASSEA surfshop

Right in front of MARUKI POINT ！ Surf store "GLASSEA", 30 steps walk to the ocean, sells surfing related products and offers surf school ！ 🏄GLASSEA offers surf school all year round, so you can start any time of the year. We are not only for beginners, but also for those who are having trouble improving their surfing skills ！.

• +81-4-7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

glow MATCH MAKERS

International Marriage in the U.S. ・ Support for Engagement Activities ！ Japanese Women Living Abroad ・ Dear Men, Why don't you open the door to happiness with us at glow? Thorough screening. Free initial consultation available ！ We hold events regularly ！.

• +1 (510) 316-7918
• , San Mateo, California, 94401 USA
• https://www.glowjp.com/ja/home

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alliance Personnel Inc.

Alai Alliance Personnel has over 20 years of experience in Hawaii ！ Whether you are looking for a job in Hawaii or a company looking for personnel, we can help you ！ Our Japanese-speaking staff are always available to assist you. Please feel free to contact us in Japanese.

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NPO Daruma

＜ Volunteers ・ Investors ・ We are looking for participating companies ＞ We "Dharma" are a corporate ・ NPO organization that makes social contributions through real estate development.

• +1 (619) 322-5030
• , San Diego (Kearny Mesa), California, 92111 アメリカ合衆国
• https://daruma-usa.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP

Past-Present Trauma, PTSD ／ If you suffer from Complex PTSD, Depression, Panic, Social Anxiety, OCD, Cultural Disruption, you can receive state-of-the-art trauma psychotherapy in Japanese.

• +1 (323) 334-0180
• Ste 330, Hermosa Beach, California, 90254 US
• License : 博士（人間科学・心理学）、臨床心理士（in Japan）、AMFT #134058, APCC#12036 / Supervisor : Rachel Cole (LCSW 24313)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

We are a psychiatric clinic where treatment is available in Japanese. Mental problems ・ Please consult us about your problems.

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tokyo Models

Making the Model Walk a Daily Routine. School for creating a sustainable self.

• , New York, NY, 10111 US
• https://tokyo-models.studio.site/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MANA HOUSEKEEPING

MANAHOUSEKEEPING is based in Hawaii on the island of Oahu and provides cleaning services for a variety of locations including homes, vacation rentals, condominiums, offices, and stores.

• +1 (808) 223-5362
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.manahousekeeping.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

We are one of the most experienced immigration and visa law firms in Hawaii. Please feel free to contact us for your permanent residence, visa and status change needs in Japanese. We can also assist you with corporate formation, business incorporation, business acquisitions ＆ and mergers.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

Egg Donor （ Egg Donation ） Wanted. Gratuities ＄ 8,000 to $ 15,000. for couples suffering from infertility. Ask us about our free egg freezing program for yourself or surrogate motherhood.

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MENGYO USA, INC.

Grand opening of the first US branch of a long-established Japanese ramen brand ！ OC area ramen lovers, don't miss the buzz about Munchie-Ken ！ We also have delicious izakaya food ！ Come and enjoy the authentic taste of Japan in the US

• (714) 465-9729
• , Fountain Valley, California, 92708 US
• https://munchie-ken.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sumiko Missimer, Doctor of Chiropractic

Advanced treatment based on biology different from conventional chiropractic. Straight neck and scoliosis can also be cured ！ The treatment has a reputation for being cost-effective. We also examine our patients meticulously in terms of exercise, nutrition, sleep, and stress ） and work to improve their daily lives. If you are concerned about your child's posture, we recommend that you consult with us as soon as possible.

• +1 (408) 738-8610
• #230, Sunnyvale, CA, 94087 US
• License : Doctor of Chiropractic
• http://drsumiko.com/home.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GentleCare Laser Aesthetics

We offer the latest in cosmetic procedures by experienced doctors at OC. We will respond to all your cosmetic concerns with reliable trust and technology. Not only women but also men can feel free to visit our clinic ☆ Our Japanese staff will be happy to help you ☆ ★ Long Beach branch open ★ Now accepting appointments ！ Mintlift. Pico Laser. Photofacial. Chemical peelings. Cosmetic injections ・ IV. Botox. Fillers. Men's service.

• +1 (657) 218-9869
• , San Diego, CA, 92780 アメリカ合衆国
• https://www.gclasertustin.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GentleCare Laser Aesthetics

We offer the latest in cosmetic procedures by experienced doctors at OC. We will respond to all your cosmetic concerns with reliable trust and technology. Not only women but also men can feel free to visit our clinic ☆ Our Japanese staff will be happy to help you ☆ ★ Long Beach branch open ★ Now accepting appointments ！ Mintlift. Pico Laser. Photofacial. Chemical peelings. Cosmetic injections ・ IV. Botox. Fillers. Men's service.

• +1 (657) 218-9859
• Suite408, Tustin, CA, 92780 US
• License : Medical
• https://www.gclasertustin.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MK ACADEMY　F.C.KATANA / Ballet des Petites Étoiles

NEW opening of our own ballet studio🩰New members wanted ！&Japanese soccer club F.C.KATANA2019-2012 born players wanted ⚽ ️

• +1 (310) 483-9318
• , Torrance, CA, 90503 US
• License : NPO:501(c)(3)　U.S.Soccer Coaching License/Safe Sport/US Club Soccer Member/ Cal South Affiliate Member//Progressing Ballet Technique Certified Trainer
• https://fckatana.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Booksavers, Inc.

Do you need help with your daily accounting tasks? ？ We support the growth and development of companies throughout the U.S. by improving efficiency and reducing costs in accounting operations through bookkeeping/bookkeeping, proposals for improving and clarifying accounting operations, and consulting on accounting software.

• +1 (917) 686-1003
• , Forest Hills, NY, 11375 US
• https://tgx.vivinavi.com/booksavers.inc

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ

Our motto is "Cheaper ・ Faster ・ More Beautiful" and we aim to be a cleaning store trusted by our customers.

• +81-439-55-0066
• 299-1164 千葉県 君津市
• http://www.mitsumine.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shunzo Ozawa D.D.S.

Dental clinic in New York City. Technology is our first priority, and we carefully provide not only treatment but also aftercare and maintenace.

• +1 (212) 758-9965
• #403, New York, NY, 10017 US
• http://ozawashikany.jugem.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING

11/23 （ Sat ） Understanding Mortgages ！ In-depth Seminar at 11am ！ Orange Island ・ Culture Salon （ Irvine ） Admission ： Free （ Refreshments included ） Over 120 companies of all types of mortgages. Purchase, Refinance, Equity Loans, Reverse Mortgage, HELOCs with 5 day turnaround.

• +1 (949) 266-7761
• Suite 250, Irvine, CA, 92614 US
• License : DRE# 02053858 | NMLS#2504398 | NMLS#1566096
• https://westcapitallending.com/team/kana-makino