びびなび : 世界 : () World

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

クアロア・ランチ

库阿洛阿・牧场是位于夏威夷・欧胡岛东北部的一个野外活动・中心。它曾被夏威夷旅游业的专业人士评选为夏威夷 50 个最佳旅游景点之一，也是《侏罗纪・公园》和《哥斯拉》等好莱坞电影和电视节目的著名拍摄地。这片面积相当于东京巨蛋 450 倍的广袤土地上有郁郁葱葱的山脉、山谷和私人海滩，提供各种海陆活动，包括骑马、四轮越野车、吉普车、游船和私人海滩上的海上运动。电影外景之旅 "是瓜洛阿・牧场最受欢迎的活动之一，游客可以参观许多好莱坞电影的拍摄地和哥斯拉的足迹。

• +1 (808) 237-7321
• , Kaneohe, HI, 96744 US
• http://www.kualoa.jp

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

らーめんバリ男

夏威夷只有两种拉面。　巴厘人或非巴厘人 … 这家在东京有六家分店、顾客排成长龙的拉面专卖店现在也在夏威夷开业了。与东京店一样，浓稠细腻的肉汤由精选的猪骨熬制而成，面条由精心挑选的独特面粉混合而成，鲜嫩的自制茶树猪肉则用该店自开业以来一直使用的秘制酱料炖制。拉面的制作凝聚着一群工匠的灵魂和精神，他们在东京总店接受培训，将自己的生命置之度外。也提供外卖服务。

• +1 (808) 942-2025
• 1160L( in Makai Food Court of Ala Moana Center), Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.bario-hawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル

不再有后顾之忧，无需在日本准备 ！ 夏威夷婚礼出席服装在本地即可轻松租赁！ 我们拥有业内数量第一的产品。我们还销售夏威夷原创商品、礼服和衬衫。共有 158 种不同的设计和颜色 ！ 您可以自由选择适合自己风格的商品。

• +1 (808) 921-8118
• #1105, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://muumuurainbow.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

太田小児歯科医院

托伦斯的儿童牙医 ★ ☆ 儿童专科牙医 ☆ ★ 龋齿预防、一般儿童牙科、咬合指导等 1岁儿童、儿童、TEE － （ 我们办理各种保险，也可以准备日本的社会保险。 ）

• +1 (310) 784-2777
• Suite 504, Torrance, CA, 90505 US
• http://www.kazuootadds.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

レモイン歯科

＜ 普通牙科/儿童牙科/预防牙科/神经治疗/美容治疗 ＞ 我在李堡已有25年以上的诊疗经验 🦷 不仅是医生，就连工作人员都会说日语，因此，即使您在用英语交流症状时遇到困难，也请随时前来咨询。

• +1 (201) 947-3777
• Suite 101, Fort Lee, New Jersey, 07024 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

さくらクラブ

居住在硅谷的儿童圈子。该家长和儿童团体的成员是日本人和对日本感兴趣的人。 主要活动区域在圣何塞、库比蒂诺和桑尼维尔附近。

• , Sunnyvale, CA, 94087 US
• https://ameblo.jp/sakuraclub-2021

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

未来学園 Mirai Gakuen LLC

[未来学园] 以16年的经验为基础，为儿童提供在线日语教育和日本文化体验 ！ 您可以根据孩子的日语水平参加学习。目前提供在线课程和免费试听！

• +1 (408) 391-3689
• Ste 108B, Cupertino, CA, 95014 US
• http://miraigakuen.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

居酒屋がぜん

七年前在小东京开业 ！ 提供日式居酒屋风格的食品和饮料 ！ ！ 居酒屋以创意日式食品为傲，包括每天手工制作的自制豆腐。

• +1 (213) 613-1415
• Japanese Village Down Town, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 United States

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

引越し太郎

快速、便宜、可靠。我们以合理的价格为您提供快速、安全的搬家服务。请先致电我们 ！ 我们还可以帮助小型搬家和单个学生搬家 ！ 我们友好热情，乐于助人 ！ 我们为您解决搬家过程中的所有麻烦 ！.

• +1 (917) 682-6318
• , New York, NY, 10035 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ひばりファミリーメディカル

华盛顿特区 ・ 弗吉尼亚州 ・ 马里兰州 ・ 康涅狄格州 家庭医生。请随时用日语与我们联系。本诊所位于新泽西州，通过互联网使用视频通话为居住在华盛顿特区 ・ 弗吉尼亚州 ・ 马里兰州 ・ 康涅狄格州的所有人提供远程医疗服务。所有医疗专科（内科、眼科、妇科、儿科、皮肤科、外科、耳鼻喉科等）均可提供服务。对于已经离开日本并在美国生活的人来说，最重要和最担心的是自己和家人的健康。您可以放心地用日语打电话咨询接待人员。

• +1 (201) 581-8553
• , Washington, D.C., 20008 US
• https://hibarifamilymedical.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ホノルル海さくら / Honolulu Umisakura

是的 - ！ 我们去清理海滩吧！檀香山海樱将每月一次清洁海滩 ！ 欢迎大家加入我们，无需携带任何物品。我们将提供垃圾袋、钳子、手套等。 当天来也可以 ♪。

• , Honolulu, Hawaii, 96841 US
• https://www.facebook.com/honoluluumisakura/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

しらゆり幼稚園

我们关心每一个孩子美术 ・ 芭蕾舞 ・ 韵律操 ・ 钢琴 ・ 空手道 ・ 体操 ・ 街舞 ・ 尊巴丰富课外班

• +1 (310) 530-5830
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://www.shirayuriusa.org

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

北海道らーめん　山頭火

Ramen Yamatohka 的店铺遍布世界各地。我们在波士顿地区有三家店。

• +1 (617) 945-1460
• , Cambrdige, MA, 02138 US
• https://www.santouka-usa.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

AS-Create LLC. / spa Relaken

位于大都会混合酒店内的 Spa Rirakuen 是唯一一家提供正宗岩盘温泉、按摩、面部护理、岩盘瑜伽和岩盘普拉提的水疗中心。

• +1 (310) 212-6408
• Miyako Hybrid Hotel, Torrance, California, 90501 US
• http://www.relaken.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Japanese Restaurant Aki

我们是一家位于 Kaimuki 的日式休闲酒吧。我们为您准备了烤鸡肉串、锅料理、寿司、关东煮等特色菜肴！。

• +1 (808) 462-6267
• , Honolulu, HI, 96814 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Sakura Gakuen Japanese Language School

所有课程均以小组形式进行。从新学期开始，将开设面授班和网络班。根据年级的不同，可以选择其中的一种上课方式。以 "实用日语能力 "为目标的日语学校。

• +1 (925) 924-0307
• , Pleasanton, California, 94588 US
• http://www.eastbaysakuragakuen.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

西大和学園サンノゼ校幼稚園

全日制日语幼儿园，是文部科学省认可的加利福尼亚学校的姐妹学校。日语保育・教育培养日本精神。

• +1 (408) 243-1174
• , Santa Clara, California, 95050 US
• ライセンス : LIC# 434413506
• http://nishiyamatosj.com/index.php

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

MORAVIA

MORAVIA 是千叶县市原市的一家安装公司，主要从事人造草坪的安装。 我们采用优质草皮，精心安装，为客户提供安全、舒适、放心的空间・。MORAVIA 还可以负责安装后的善后工作。我们将为您提供符合您意愿的产品。

• +81-90-4122-2166
• 299-0127 千葉県 市原市
• https://moravia2022.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Vert Frais

🌿 Vert Frais，位于LIC的餐厅🌿。

• +1 (646) 822-9258
• , Long Island City, New York, 11101 アメリカ合衆国
• https://vertfrais.squarespace.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

スポーツクラブ ビッグ・エス千城台

向初学者开放的体育俱乐部 ！ 根据用户的生活方式推荐最适合的课程。

• +81-43-236-5588
• 264-0005 千葉県 千葉市
• https://www.big-s.info/chishirodai/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Ramen Ishida

• +1 (646) 590-3276
• , New York, New York, 10002 US
• https://www.ramenishida.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Saeilo Motors

如果您有任何汽车方面的需求，请随时联系我们。从一般维修到例行检查 ！ 我们的团队由技术娴熟、值得信赖的员工组成，将为您精心维修汽车。从新泽西州三和步行 5 分钟即可到达 ！ 40 多年的经验和良好的记录 ・ 安全服务。我们建议您每年对爱车进行一到两次全面检查 ！ 定期检查非常重要，不仅可以预防问题的发生，还可以确保您爱车的使用寿命 赛易路汽车公司拥有一支专家团队，因此我们可以为欧洲和日本汽车提供服务！SAEILO MOTORS 提供广泛的服务。在全面检查 ！ 期间，我们还提供免费更换机油 （ ） 不包括 SYN 机油 请随时与我们联系。

• +1 (201) 840-0010
• , Edgewater, New Jersey, 07020 アメリカ合衆国
• ライセンス : Automotive Service Excellence Master Technician
• http://www.saeiloautorepair.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

写楽館

Sharakukan 是日本最大的摄影工作室之一，位于千叶县木更津市。我们提供现场摄影和设计相册制作服务。我们可以将您的婚礼和成人仪式照片制作成一本令人难忘的相册。神道婚礼、教堂婚礼、婚礼摄影 （ 日式和服 ・ 内服 ）, 婚礼摄影 （ 西式和服 ・ 婚纱 ）, 成礼摄影 （ Furisode ）, 成礼摄影 （ Haori Hakama ）, 成礼摄影 礼服、和服美容、戏剧照片、入学・、毕业、Furisode体验、Jusan-mairi、点菜、证书照片 参拜神社纪念照、百日・、断奶仪式照片、半岁生日照片、生日照片、75岁生日照片、入学・、入学、毕业・、半成人仪式、可爱女孩节、端午节、全家福、孕妇照。

• +81-438-23-2525
• 292-0067 千葉県 木更津市
• http://www.sharakukan.co.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

メナード フェイシャルサロン木更津羽鳥野

何不尝试美白肌肤 ？ 本沙龙为所有年龄段的人，甚至是患有痤疮等皮肤问题的初中生和高中生提供建议，让她们永远保持女性的美丽。沙龙是一个私人空间，您可以在这里放松身心，享受与我们在一起的时光。我们希望能帮助更多女性变美，解决她们的烦恼！。请光临我们。

• +81-80-1161-6161
• 292-0819 千葉県 木更津市
• https://www.menard.co.jp/sp/shop/detail/00629499s/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

山戸もと子バレエスタジオ

千叶县木更津的古典芭蕾舞学校，拥有 65 年的历史 ！。

• +81-80-7883-4901
• 292-0832 千葉県 木更津市
• https://yamato-ballet2019.amebaownd.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS

该牙医连续多年被《檀香山杂志》评为最佳・牙医。从蛀牙治疗到种植牙。我们专注于咬合治疗，为每位患者量身定制治疗方案。龋齿治疗、牙周病、牙齿修复（、牙冠、嵌体、贴面（、烤瓷）、牙桥、种植体）、美学・正畸、美白、牙齿种植、定期检查、刷牙、牙线护理指导、咬合后治疗、说话正确发音护理、清洁等

• +1 (808) 944-1155
• #920, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.jonyoshimuradds.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

OceanPrint

请放心在美国印刷日文版。

• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.oceanprt.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Alpha-Net Consulting Group, Inc.

改变 ！ 自我。

• +1 (310) 328-5511
• Ste. 205, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.usalphanet.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

SHOGUN Chicago サッカー同好会

SHOGUN 是一个 "欢笑团体"，我们希望成为一个 "胜利团体"。 ！ SHOGUN 芝加哥足球俱乐部一直在寻找新成员。欢迎任何喜欢足球的人加入 ！ 您何不从参加我们的训练开始呢？

• , Chicago, Illinois, 60143 アメリカ合衆国

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

CLUB BAMBINO

CLUB BAMBINO 是一家位于南湾的日资夜总会，氛围奢华。这里配备了最新的卡拉 OK 系统。太阳下山后，是成年人的时间。您可以在宽敞的沙发上尽情畅饮。提供免费停车场和接送服务 ・。

• +1 (310) 530-3638
• , Lomita, CA, 90717 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Club Zero Entertainment

在轻松的环境中享受奢侈的时光。

• +1 (310) 787-0000
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://la-clubzero.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

The Nippon Club, Inc.

日本俱乐部是一个会员制社交俱乐部。无论您是在公司工作，还是居住在纽约大都会・地区的日本人或美国人，我们都邀请您加入我们。大房间和小房间可供多用途使用。日本俱乐部文化课程。日本俱乐部为会员和公众提供一系列文化课程。

• +1 (212) 581-2223
• , New York, NY, 10019 2288 US
• http://www.nipponclub.org/?lang=ja

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

HOPE International Homecare, Inc.

您需要家庭护理吗 ？ 我们的护理人员会讲日语和英语，可根据您的需要提供友好的护理服务。对于生病、受伤或手术后需要个人护理的老年人和其他人，我们可以根据您的需求提供护理服务，每天 4 小时起，每周 7 天。如需了解更多信息，请通过电话或电子邮件与我们联系。

• +1 (310) 782-7979
• Suite 112, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.hi-homecare.com/japanese/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

HYPER GAMES & VIDEO JAPAN

JAPANDVDSTORE.COM 最新日本电视剧、连续剧 ・ 时代剧 ・ 综艺节目、韩国连续剧、电影和动漫，尽在我们的网站 DVD SALE $ 1.50~ 除加利福尼亚州外，其他各州免费送货。

• +1 (310) 325-2220
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://japandvdstore.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

サンフランシスコ稲門会

旧金山 ・ 这是一个居住在湾区的早稻田大学毕业生校友会。该协会旨在增进会员及其家人之间的友谊，并组织各种活动。我们积极参加各种活动，包括大会、野餐、高尔夫球、网球比赛、帆船、跑步和社交聚会。

• , San Francisco, California, 90504 アメリカ合衆国
• http://sftomonkai.exblog.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

RIGHT INTERNATIONAL USA INC

M&夏威夷的专业公司。我们正在寻找想要出售店铺、美容院、商店、公司等！的人。我们的专家熟悉日本和夏威夷的法律・，将用日语迅速、安全地・做出答复。出售企业 ・ 转让企业 ・ 如果您想转让您的企业权，请随时与我们联系。我们全天候为您提供免费咨询。

• +81-90-7968-4802
• Ste.404, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://hawaiian.blue/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Club La Lune

喜欢卡拉 OK 的顾客聚集的地方。这里有全套吧台和各种鸡尾酒。

• +1 (714) 914-4926
• , COSTA MESA, CA, California, 92627 アメリカ合衆国

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

SAKURA RENT A CAR

凭借 20 年的业务经验和优质的客户服务，日本旅行者、商务人士、娱乐界人士、专业体育 － 运动员、留学生和许多居住在洛杉矶的人都在使用这项服务。日语服务，从预订到处理，21 岁以上！均可租车！，接受日本和国际驾照。

• +1 (310) 645-9696
• #100, Los Angeles, CA, 90045 US
• https://www.sakura-rentacar.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

マップビジョン不動産

自 1987 年以来，我们一直在威基基提供全方位的房地产服务，包括购买、出售、管理和出租物业，从逐月度假租赁到六个月或更长时间的长期租赁。

• +1 (808) 971-0101
• T1-303, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.mapvisionhawaii.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

HAWAII ROAD

如果您正在夏威夷找工作，请联系我们。咨询是免费的。我们有全职、兼职、值班和其他各种工作选择。我们还可以通过我们在洛杉矶、日本和中国大连的办事处网络为您介绍远程工作。

• +1 (808) 227-2852
• Suite 512, Honolulu, HI, 96815 US
• ライセンス : ハワイ州Employment License (EMA452, EMP453)
• http://hawaii-road.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

4Dogs Grooming Academy

来向专家学习吧！你可以成为一名专业美容师 ！ 请随时用日语与我们联系。将颁发加利福尼亚州结业证书。欢迎从初学者到专业人士前来提高技能 ！。

• +1 (310) 320-9444
• , Torrance, California, 90501 US
• http://www.4dogsgroomingacademy.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

四代目ひのでや

使用优质鲣鱼和海带，配以扇贝的日式拉面馆 ！ 在日本城和市中心享用 ！ 曾在银座旅店受训并在欧洲大使馆担任主厨的日本料理大师栗原正夫，于 2016 年在旧金山开设了他向往已久的海外餐厅--日式拉面馆 Yondaime。日出屋开业。久负盛名的鱼汤口味 ・ 日式汤头充分运用了日式烹饪技术。

• +1 (415) 216-5011
• , San Francisco (Western Addition), California, 94115 アメリカ合衆国
• http://hinodeyaramen.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

YAMA SEAFOOD

顶级海鲜和其他奢侈食品 （ 鱼子酱及其他 ） ・ 我们将最优质的日本食品送到您的家门口 自 1980 年以来，我们一直在提供世界一流的优质海鲜。由于我们的声誉，米其林星级餐厅也使用我们的产品。三文鱼、鰤鱼、海胆、和牛以及更多海鲜等着您的光临。

• +1 (201) 433-3888
• , Jersey City, NJ, 07305 US
• https://www.yamaseafood.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ena (San Jose)

为在国外学习成绩优异的日本孩子的学习提供支持。为回国后参加初中・高中・大学入学考试！提供强有力的支持。许多学生的目标是回国后参加归国人员・综合入学考试或转学，因此，除了常规课程外，我们还开设了小学 6 年级、初中 3 年级和大学入学考试年级的入学考试班。此外，我们还为学生在当地学校的日常学习提供支持，特别是针对那些刚到美国不久的学生，我们还开设了英语语言发展预备班、当地学校英语班和当地学校科学班，以跟进当地学校的日常课程。我们还招收希望申请美国大学的学生，并为此提供支持。

• +1 (408) 257-1343
• Ste A-202, San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ena-kikoku.com/school/sanjose

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ASTERAS CORP.

美国扩张的一站式服务 ！ 我们帮助将优秀的埋藏产品和未知技术引入北美市场。小而快 ・ 我们以诚信引领您的公司走向成功。

• +1 (310) 406-4079
• , Eastvale, CA, 92880 アメリカ合衆国
• ライセンス : BRE: #01925781

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

社会福祉法人　慈心会　木更津南清苑

护理人员每天 24 小时提供服务，因此不仅白天需要护理，早上和晚上需要护理的人也可以放心。白天还有护士提供健康咨询。 除特殊疗养院外，还设有可供过夜的短期住宿设施、日间服务设施、居家护理支持中心和护理之家。

• +81-438-30-9611
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://jishinkai.info/kisarazu-nanseien/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Natural Free Move

木更津的私人健身房 [自然自由移动] 如果您在科罗纳的运动量不够，请交给我们 ！ 我们主要在私人房间内提供一对一的指导，让您可以安静地训练。如果您想养成锻炼的习惯，如果您想训练和活动身体，或者如果您自己无法坚持锻炼，请来试试我们的服务。

• 292-0814 千葉県 木更津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

HomeSmart / Team Ichiro

住宅 ・ 投资 ・ 商业 ・ 房地产销售和管理。Ichiro团队是一支由购买・公寓・独户住宅和投资物业出租出售、贷款收购、火灾保险和会计服务・税务方面的专家组成的团队。 无论您是想在南加州和拉斯维加斯买房、卖房、外包管理出租房还是寻找房地产投资项目，请随时联系我们。 我们将通过日本和美国员工的亲身管理，为您提供顺畅、稳定的全方位服务。

• +1 (866) 966-3217
• , Irvine, CA, 92618 US
• ライセンス : DRE: 01399742
• http://teamichiro.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

忍耐塾／パーソナルトレーナー立林宏太（たてばやしこうた）

从饮食建议到针对每个人的个性化训练，我们都能为您提供帮助 ！ 什么是 "健康" ？ 让我们在 "耐心学校 "一起学习 ！ "耐心学校 "不仅提供训练方法，还提供知识 ・ 我们一起给你提供信息。每个人的工作和生活习惯都不尽相同，因此我们将与您一起寻找适合您的健康方法。我很高兴能帮助大家在五年或十年后，通过耐心学校开发的个性化健康方法保持健康和活力。

• +1 (408) 836-5523
• , San José, California, 95110 US
• https://www.nintaijuku.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Hiro Piano Service, Inc.

钢琴 ！ 租赁 ・ 二手销售 ・ 维修、调音 ・ 运输 ・ 购买 ・ 甚至课程。提供批发价格 ！ 有些人从其他州订购，说 "即使包括运输费用，我们也比当地商店便宜"。当您卖出时，我们也会从您那里买回来。我们销售的品牌 ： YAMAHA ・ KAWAI ・ STEINWAY&SONS. 在喷泉谷还提供钢琴课。我们教授所有年龄段的学生，从初级到高级。

• +1 (714) 962-2508
• , Fountain Valley, CA, 92708 US
• http://www.hiropianoservice.com/