วิวินาวิ : โลก : () World

Animal Plaza

• , Los Angeles, CA, 90012 US

JRC Advisors l eXp Commercial

✍️事業譲渡仲介、🏢商業不動産売買及び賃貸仲介、🍺アルコールライセンス等の許認可代行取得はお任せください！特にレストラン業を中心にお手伝いしています。

• +1 (310) 975-3186
• FL 2, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90021 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : DRE:#02112266
• https://jrc-advisors.com/

Tokyo Models

モデルウォークを日常に。 サステナブルな自分を創るスクール

• , New York, NY, 10111 US
• https://tokyo-models.studio.site/

FIT BODY

ダイエット💦の事ならお任せ下さい🤗FIT BODYでは、一過性のダイエットでなく、生涯に渡って使える一生物の真のダイエット、肉体改造をお伝えしています。マンツーマンですので、運動経験がない方、女性、中高年の方もご安心下さい。お客様のご要望の体に最短でなれるよう責任を持って全力でサポートさせて頂きます。

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国

三育学院サンタクララ校

三育学院は「幸せに生きる力」を大切に育てます。【幼稚部・小学部・中学部】対面で保育・授業を平日午後・週二日で実施中。メールでお気軽にお問い合わせください。転入は年間を通して募集中。

• +1 (408) 378-8190
• , San Jose (Rogers), California, 95129 アメリカ合衆国
• http://www.saniku.org

Humina Resource

＼人材紹介・派遣・委託HR／　手厚い対応でフルサポート致します。まずはご相談ください。

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

新撰組レストラングループ

創業1992年。美味しい日本食を誠（まごころ）を込めて！博多ラーメン。炉端・焼鳥。しゃぶしゃぶ。お持ち帰り、配達。ライスサンドイッチ。

• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.shinsengumigroup.com

未来学園 Mirai Gakuen LLC

【未来学園】お子様の日本語教育と日本文化へのふれあいを、16年の経験をもとに、オンラインで実施中！お子様の日本語のレベルに合わせての参加が可能です。現在オンライン授業、無料体験を実施中!

• +1 (408) 391-3689
• Ste 108B, Cupertino, CA, 95014 US
• http://miraigakuen.com/

Yoshihara Financial & Insurance Services

＜タックスリターン受付中！＞投資・保険・住宅ローン・不動産購入・タックスリターンのことならご相談ください！カリフォルニア州、サンノゼ地域を中心に物件をご紹介しております。資産に関する情報を分析し、資金計画、資産設計のアドバイスを行わせていただきます。 資産運用、保険、不動産、相続など、人が生きる上でお金が関わる場面は多々ありますが、それらに適切な助言を行わせていただきます。

• +1 (408) 712-9259
• #210, San Jose, CA, 95112 US
• http://www.yoshiharafinancial.com/

TK Wine

お酒の買取、販売専門のオンラインストア。国内外から買取したレアなお酒をウェブサイトにて随時更新中。 TK Wineでしか出会えないワイン・スピリッツを是非お楽しみください。

• +1 (310) 926-4951
• Ste 100, Torrance, California, 90501 US
• https://www.tkwine.com/

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead Collegeは、リーズナブルな授業料で英語を学べる語学学校です。(I-20発行校）冬学期（1/6～）スタート！短期留学生受入れ可！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : ACCET認可校
• http://www.rosemeadcollege.edu

Rochester University

【I-20発行・OPTサポート・良心的な学費】アメリカで夢を叶えたい方をロチェスター大学は応援します！リーズナブルな価格・TOEFLスコアなしでも入学可！現在はオンラインで開講中！新規生徒さん、トランスファー生徒さん大歓迎！4年生大学卒業している方へMaster's Degreeコース有り！

• +1 (949) 617-2006
• #130, Irvine, California, 92606 US
• http://rochesteruniversity.org/

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

移民法とビザ取得お手続きにおいて、ハワイでもっとも経験豊富な弁護士事務所のひとつです。永住権及びビザ取得やステータスチェンジなど、お気軽に日本語でご相談ください。会社形成、ビジネス設立、ビジネス買収＆合併についてもご相談ください。

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

Yun Company / Commercial refrigeration

30年以上の信頼と実績。Yun Companyで業務用冷凍・冷蔵設備の販売から設置、メンテナンスまで一手に対応します。迅速な緊急対応と無料見積もり、電話相談で、あらゆるニーズに応える専門家がサポートします。ビジネスの効率を最大化する信頼のパートナーです。

• +1 (213) 820-8095
• #203, Los Angeles (Civic Center), California, CA 90057 US
• ใบอนุญาต : Cal. State License #691956

C.S.Mechanical, Inc.

エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン 取り扱ってます。安心の日本語対応。お気軽にお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 489-4538
• , Honolulu, HI, 96816 US
• ใบอนุญาต : C-29451

Nikka USA Corp

来て、見て、触れて、お客様の要望を一緒に考え住みやすいお家へのサポートをさせていただきます。

• +1 (310) 616-5211
• , Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : B Licence#1095916
• https://nikkahomeusa.com/

Global Fertility & Genetics

NYミッドタウンにある不妊治療専門クリニックです。プレコンセプションケア（Fertility Assessment）から体外受精（IVF）などの高度生殖医療まで妊娠・不妊に関するあらゆる治療・コンサルテーションを提供しております。日本語でお気軽にお問い合わせください。

• +1 (212) 381-9558
• Ste 420-430, New York, New York, 10022 アメリカ合衆国
• https://globalfertility.net/

湯舞音's kitchen 市原ちはら台店

大人気の天然温泉 湯舞音がもりまちちはら台モール内にOPEN！レストランは入館料なしで利用可能◎和洋食豊富にご用意しております。

• +81-436-63-3273
• 290-0142 千葉県 市原市 もりまちちはら台モール内
• https://yubune-ichihara.jp/meal/

木更津市健康推進センター いきいき館

ジムとプールを低価格で利用できます！生活習慣病のリスクの軽減や健康寿命の延伸などを目的に、健康づくりの場を提供し、良好な運動習慣を持つことができるよう、子どもから高齢者まで各年代に合わせた各種教室の充実に取り組み、皆様の健康づくりを応援します。屋内温水プール、トレーニングルーム（ジム）、スタジオ。無料送迎バス。水泳・体育・ダンス教室。

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

glow MATCH MAKERS

アメリカでの国際結婚・婚活をサポート！海外在住の日本人女性・男性の皆様へ。glowで一緒に幸せの扉を開きませんか? 徹底したスクリーニング。初回無料コンサルテーション実施中！イベント定期開催しております！

• +1 (510) 316-7918
• , San Mateo, California, 94401 USA
• https://www.glowjp.com/ja/home

Gardena Valley Japanese Cultural Institute

シニアの方、ノンシニアの方々、JVJCIを利用しませんか？私たちは日系社会の歴史と文化を継承し共有していく事を使命とした非営利団体です。ダンスやエクササイズ、油絵や麻雀などシニアメンバーの為のカルチャークラス、ワークショップの開催、弁当プログラム、子供、成人の為週末の日本語学校、個人のお祝い事や団体グループへの施設レンタル、等の運営を行っています。

• +1 (310) 324-6611
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.jci-gardena.org/

Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP

過去現在のトラウマ、PTSD／複雑性PTSD、うつ、パニック、社会不安、OCD、文化的混乱でお困りの方、日本語で最先端のトラウマサイコセラピーをお受けいただけます。

• +1 (323) 334-0180
• Ste 330, Hermosa Beach, California, 90254 US
• ใบอนุญาต : 博士（人間科学・心理学）、臨床心理士（in Japan）、AMFT #134058, APCC#12036 / Supervisor : Rachel Cole (LCSW 24313)

NXアメリカ株式会社 ロサンゼルス引越センター

送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です！

• +1 (562) 380-2202
• , Long Beach (Westside), California, 90810 アメリカ合衆国
• https://www.nittsu.com/hikkoshi/

Super Math - San Francisco

伝統的なそろばんをベースにした人生を変える暗算プログラム。暗算力、記憶力、集中力、そして自信を高め、数学計算能力が飛躍的に向上します。 暗算力、計算力、数学的な計算スキルが確実に身につきます。1979年から続くこのプログラムは、数十年にわたり多くの生徒たちの成長を支えてきました。40年以上にわたる歴史と信頼が、あなたの学びをサポートします！

• +1 (650) 504-4440
• Suite A (2nd FL), サンフランシスコ, カリフォルニア州, 94115 アメリカ合衆国
• http://www.supermath.com/

iiicareer | Interesse International Inc. Silicon Valley

全米11拠点+東京。アメリカ最大のネットワークを持つ人材紹介・人材派遣会社です。仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。

• +1 (408) 973-7890
• Suite SW3-200, Cupertino, California, 95014 アメリカ合衆国
• https://iiicareer.com/jpn/

Interesse International, Inc.

人・仕事・地域社会　仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。

• +1 (310) 414-9111
• Suite 500, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://iiicareer.com/jpn/

Interesse International Inc.

全米11拠点+東京。アメリカ最大のネットワークを持つ人材紹介・人材派遣会社です。仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。

• +1 (212) 391-9111
• 16th floor, New York, NY, 10017 US
• https://iiicareer.com/jpn/

ポランジピアノ教室

ポランジ ピアノ教室　無料体験レッスン実施中！ポランジ ピアノ教室　無料体験レッスン実施中！入会金、年会費、教室施設費が全て無料。単発レッスン制度導入！防音設備が整っており、広い教室内でゆったり安心してお稽古していただます。

• +1 (808) 371-8910
• , Honolulu, HI, 96826 US

山本商店

メキシコの日本食料品店、新鮮な野菜、果物、肉、魚を取り揃えております。お米、お醤油、ポン酢、カレー粉、お菓子などの加工品も充実。ホームページからもご購入いただけます。

• +52 (55) 5559-2100
• Local-1, 03100 Benito Juárez, Distrito Federal, メキシコ
• https://yamamoto.tienda/

Arai Takayuki M.D.（新井孝幸）ニューサンライズクリニック

急な患者の方は今すぐお電話下さい。日本語／英語での分かりやすい説明、丁寧な診察を心がけています。ロサンゼルスの応急治療（点滴） 婦人科／性感染症 内科 小児科 皮膚科 精神科／心療内科。無料駐車場完備／2 signals west of Vermont Ave.

• +1 (213) 388-2722
• Suite 105, Los Angeles, CA, 90006 US
• http://www.nsrclinic.com

Takami Hamadani - Compass Hamadani Group

シリコンバレーの住宅販売のことならお任せください。住宅売買を通じてお客様の「幸せ」と「快適」をサポートいたします。

• +1 (408) 582-3777
• Ste 150, Los Gatos, California, 95032 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : 01383562
• https://www.compass.com/agents/hamadani-group/

ポートランド日本人商工会

ポートランド日本人商工会は、1966年にオレゴン州内の日系商社が集まり設立された非営利団体です。 ポートランド経済圏に属する日系企業が中心となり、地域社会との文化交流やビジネス支援を行っています。

• +1 (503) 644-9579
• #600, Beaverton, Oregon, 97005 US
• https://www.shokookai.org/

Mama Bear Daycare Services

Mama Bear Daycare Servicesでは、0歳から4歳のお子様を親御様に代わって大切にお預かりし、日々のご縁に心から感謝しています。お子様一人ひとりに感謝の気持ちを込めて、愛と温かさで包みながら成長を見守ります。ご家族やスタッフと共に、感謝の心で育む素敵な毎日をお届けしております。Team work makes dream work!

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

YAMA SEAFOOD

最高品質のシーフードをはじめ高級食材（キャビアなど）・こだわりの日本食品をご家庭までお届けいたします。１９８０年の創業より、世界レベル最高品質のシーフードをお届けしてまいりました。おかげさまで、ミシュラン星付きのレストラン様にも御利用いただいております。サーモンやハマチ、ウニや和牛などをも取りそろえて皆様をお待ちしております。

• +1 (201) 433-3888
• , Jersey City, NJ, 07305 US
• https://www.yamaseafood.com/

Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE

[✅住宅物件・投資物件ご購入ご売却の仲介 ✅商業賃貸物件リース契約仲介] あの時もっと知っていたら!とあとで後悔のないようにしたいですよね✨より有利な条件かつ安心、スムーズな契約手続きに導くには、マーケット知識や豊富な経験に加え、お客様個々のご状況に合わせた諸条件の契約への盛り込み、該当税制優遇制度の考慮等を始め様々な注意事項に関する配慮、及び強い交渉力が必要です。入念にヒアリングをしお客様の目的別ご要件に合わせた最善のプランを包括的にサポート。ホノルル全域を始め、アイエア/パールリッジ、ミリラニ、カポレイ、エヴァビーチ、カネオヘ等オアフ島広範囲地区におけるコンドミニアム・戸建て・タウンハウス、各種ハワイ物件に関する豊富な経験・知識を有するバイリンガルエージェントがご案内します。相談無料、ご質問・ご相談、お気軽にお寄せください。

• +1 (808) 208-1371
• Ste 307, Honolulu, HI, 96814 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : RS-82392
• https://www.hometiquehawaii.com/team12.html

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

エッグドナー（卵子提供）募集しています。謝礼金＄8,000〜$15,000。不妊に悩むご夫婦にご協力をお願い致します。無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムや代理母出産についてもご相談ください。

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

Cup of Spa

サウスベイの美肌ケア専門店で14年の実績。お肌悩みを解決するオールハンドフェイシャルマッサージを提供。セルフケアに限界を感じた方も、もっと若々しく美しくなれるお手伝いをします。ご予約お待ちしています！

• +1 (310) 406-4497
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.cupofspa.net/

B.E.S.T. Chiropractic Clinic Los Angeles

ロサンゼルスで30年以上の信頼と実績。信頼のできるドクターをお探しの方へ。薬や手術を用いない自然療法で、様々な痛みや症状の治療をいたします。腰痛、背骨や骨格の傷害ばかりではなく、アレルギー・栄養・食事療法・ストレスケアもいたします。必要に応じて患者様の痛み・悩み・問題に処方をいたしますのでお気軽にご相談ください。治療院はロサンゼルスとオレンジカウンティー２ヶ所ございます。

• +1 (213) 617-2228
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.bestclinicla.com

ふたば幼稚園

「子どもの、子どもによる、子どものための保育」を教育方針 に、「自分で考えて、自分で行動する」ことを教育目標と掲げた日系幼稚園です。カリフォルニア州、オレンジカウンティで育つ子どもたちへ日本の風習、文化、伝統を保育に取り入れながら、 ～こころとからだを健康な子どもたちへ～ をモットーに日々保育を行っています。詳しくは下記までお問い合わせください。

• +1 (949) 444-9403
• , Laguna Hills, CA, 92637 US
• https://www.futabakai-inc.com

VARTEX EDUCATIONS

アメリカ現地のオンライン学習塾です。帰国受験から現地校フォローまであらゆるニーズにお応えします。

• +1 (347) 644-5968
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.vartexeducations.net/

South Bay CPR & First Aid

次回の資格発行クラスは2月23日（日）トーランスにて開催。ファーストエイドクラスはZOOM参加も出来ます。

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

SD Daruma Inc.

＜ボランティア・出資者・参画企業を募集しています＞私たち「ダルマ」は、不動産開発を通じて社会貢献を行う企業・NPO団体です。

• +1 (619) 322-5030
• , San Diego (Kearny Mesa), California, 92111 アメリカ合衆国
• https://daruma-usa.org/

H2H GLOBAL JAPAN, LLC

サンフランシスコと周辺のベイエリア全域の住宅及び商業物件の仲介、賃貸物件、リローケーション、投資物件を扱っています。お気軽にお問い合わせください。東京とサンフランシスコ、ベイエリアにオープンしました。サンフランシスコ、サンノゼ、オークランド、バークレー、ウォルナッツクリーク、ナパなどベイエリア全域をカバー。日米間の住宅とお引越しのトータルサポートをご提供いたします。

• +1 (925) 381-6572
• #3, El Sobrante, California, 94803 US
• ใบอนุญาต : カリフォルニア州公認不動産主任資格、国際不動産スペシャリスト
• http://h2hglobaljapan.com

かずさジュニアオーケストラ

青少年を中心とするアマチュアオーケストラとして音楽活動を行い、 地域に根ざした音楽文化と心豊かな青少年、潤いのあるふるさとの創造をめざします。本オーケストラは、原則として、富津、君津、木更津、袖ヶ浦各市及び千葉市、市原市、鴨川市など近隣に在住､在学生を中心とした小学生、中学生、高校生の楽器演奏経験者と初心者及びその目的に賛同する者で構成されます。入団は小1から高校生までです。在籍は大学卒業年次まで可能です。OB・OG会組織あり。

• +81-438-20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

【求人】のことなら、ハワイで20年以上の信頼と実績があるアライアンパーソネルへご相談ください！ハワイで【仕事探し】、企業で【人材探し】、どちらもお任せ下さい！日本語を話すスタッフが常駐。お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING

今年こそ家を買おう！「住宅ローンセミナー」開催決定！2025年1月23日（木）午後5:30～　120社以上のあらゆる種類の住宅ローンを取り扱っております。購入、リファイナンス、Equityローン、Reverse Mortgage、最短５日でおりるHELOCなど。

• +1 (949) 266-7761
• Suite 250, Irvine, CA, 92614 US
• ใบอนุญาต : DRE# 02053858 | NMLS#2504398 | NMLS#1566096
• https://westcapitallending.com/team/kana-makino

Worldwide Realty / Yuko Watanabe

不動産のことならお任せください。
カリフォルニア州およびネバダ州の両州で不動産ライセンスを持つ、30年以上の経験豊富な不動産エージェントです。ハワイの不動産市場にも精通しており、お客様のニーズに合わせたサポートを提供いたします。どんな小さなご質問でも構いません。ぜひお気軽にご相談ください。お一人おひとりに寄り添い、心を込めてお手伝いさせていただきます。

• +1 (310) 702-3787
• Suite 124, Torrance, California, 90505 US

駐在サポート, LLC.（シリコンバレー・サンフランシスコ）

不動産屋と自動車販売店が一つになった、新しい駐在員向けワンストップサービス！🌈🌈🌈　お住まいのこと、お車のことならお任せください。私達のコンサルティングチームは、様々なクライアント様のご要望に基づきまして、最良のご提案を準備致します！🌈🌈🌈

• +1 (415) 412-0998
• Suite 230, San Jose, CA, 95117 US
• ใบอนุญาต : 不動産01382235・車10473
• http://www.chuzaisupport.com

Incinta Fertility Center

トーランスにある不妊治療専門クリニック。かけがえのないご家族のために最強のチームでサポートします。不妊診断・精子卵子凍結・体外受精（IVF）・人工授精（IUI）・着床前診断など　【日本語スタッフがおりますので日本語でご相談ください。また翻訳サービスも提供可能です。】

• +1 (424) 212-4087
• Pavilion B, Torrance, CA, 90503 US
• https://incintafertility.com/

SAPIX USA

2月4日新学期開始！・ご注意：ボストンに校舎はありません。SAPIX USAは、ニューヨーク地区とサンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 358-5337
• , Boston, MA, 02108 US
• https://www.sapix.nyc/index.html