วิวินาวิ : โลก : () World

君津市民文化ホール

千葉県君津市にある「君津市民文化ホール」では、アーティストのコンサートや映画上映会・発表会など、様々なイベント開催中！

• +81-439-55-3300
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://www.kimibun.jp/

【眉毛屋】TAKAGI BROWS

眉毛が変わると顔が変わります！！アートメイク気になっている方はぜひ見てみて下さい★

• +1 (424) 265-9704
• (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza), Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : Certified Body Art Practitioner, BBP Certificate, Public Health Permitted Facility, City Permit

DEAN & DELUCA HAWAII

ディーン＆デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショップです。

• +1 (808) 729-9720
• THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, WAIKIKI BEACH 1F, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.deandeluca-hawaii.com/

AB Auto Town

最新在庫情報アップしました！　SFエリアのお客様には販売、買い取り共に特別価格でご奉仕させていただきます。 高価買取、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！お客様のニーズにお応えしたサービスを提供いたします。　！

• +1 (310) 212-7990
• , San Francisco, カリフォルニア州, N/A アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : 88341
• http://www.abautotown.com

AB auto town

びびなび特価！地域密着27年！ 高価買取、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！お客様のニーズに合わせたサービスを提供いたします。 新店舗で営業中、お気軽にお立ち寄りください。

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, CA, 90502 US
• ใบอนุญาต : 88341
• http://abautotown.com

glow MATCH MAKERS

アメリカでの国際結婚・婚活をサポート！海外在住の日本人女性・男性の皆様へ。glowで一緒に幸せの扉を開きませんか? 徹底したスクリーニング。初回無料コンサルテーション実施中！イベント定期開催しております！

• +1 (510) 316-7918
• , San Mateo, California, 94401 USA
• https://www.glowjp.com/ja/home

True Resource Coaching & Consulting

困っていることについて一緒に考えてみませんか？どんなことでもご相談できます。

• +1 (424) 625-8720
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://usa.true-resource.jp

True Resource Coaching & Consulting

困っていることについて一緒に考えてみませんか？どんなことでもご相談できます。

• +1 (424) 625-8720
• , New York, NY, 10001 US
• https://usa.true-resource.jp

EK FOODSERVICES, INC.

「日本食を、アメリカの文化に。」をモットーに、日本食がアメリカの中であたりまえの食文化となるよう、また日本食を通して豊かな食生活を提供するために、挑戦を続けていきます。

• +1 (408) 320-2291
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ekfoodservices.com

Cup of Spa

サウスベイの美肌ケア専門店で14年の実績。お肌悩みを解決するオールハンドフェイシャルマッサージを提供。セルフケアに限界を感じた方も、もっと若々しく美しくなれるお手伝いをします。ご予約お待ちしています！

• +1 (310) 406-4497
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.cupofspa.net/

Mama Bear Daycare Services

Mama Bear Daycare Servicesでは、0歳から4歳のお子様を親御様に代わって大切にお預かりし、日々のご縁に心から感謝しています。お子様一人ひとりに感謝の気持ちを込めて、愛と温かさで包みながら成長を見守ります。ご家族やスタッフと共に、感謝の心で育む素敵な毎日をお届けしております。Team work makes dream work!

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

Yoga Kapalili Hawaii

• +1 (808) 485-9609
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://kapalili.com/

Tokyo Models

モデルウォークを日常に。 サステナブルな自分を創るスクール

• , New York, NY, 10111 US
• https://tokyo-models.studio.site/

果実農園 カインの里

自家農園で採れたブルーベリー、いちじく、野菜を使い身体が喜ぶメニューにリニューアルしました。テラス席はワンちゃんと一緒におくつろぎいただけます。カフェ裏にはドッグラン（只今整備中）ブルーベリーの季節には摘み取り体験（食べ放題）、スワンボートのライン下り（要予約）もおこなってます。 その他各種イベント、朝どれ野菜の直売等あったらいいなを計画中です。

• +81-438-41-1216
• 292-0005 千葉県 木更津市
• https://cain-farm.com/

ダイワ保険代理店

保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください ！自動車保険、医療保険・海外旅行保険、生命保険、労災保険、店舗保険など。

• +1 (310) 540-8595
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.daiwainsurance.com

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！自動車保険、医療保険・海外旅行保険、生命保険、労災保険、店舗保険など。

• +1 (310) 540-8595
• , Seattle, WA, 98104 US
• http://www.daiwainsurance.com

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！自動車保険、医療保険・海外旅行保険、生命保険、労災保険、店舗保険など。

• +1 (310) 540-8595
• , Las Vegas, NV, 89101 US
• http://www.daiwainsurance.com

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！自動車保険、医療保険・海外旅行保険、生命保険、労災保険、店舗保険など。

• +1 (310) 540-8595
• , Houston, TX, 77046 US
• http://www.daiwainsurance.com

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！自動車保険、医療保険・海外旅行保険、生命保険、労災保険、店舗保険など。

• +1 (310) 540-8595
• 2nd Floor, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.daiwainsurance.com/

Japanese Aroma House crane

👘和アロママッサージでリラックス＆デトックス✨

• 204(LuciaLash内), New York, New York, 10010 US
• https://www.vagaro.com/japanesearomahousecrane

Kaguyahime / かぐやひめ（不用品回収・買取）

💛家具・家電・廃品・引越しゴミなどの不用品の買取や回収はお任せください！ 💚お引き取り等の日時はご予約制となりますので、まずお気軽にお問い合わせください。😊ご予約時「びびなびで見た」とお伝えください！🌸 Text ＆ TEL: (424)201-9975

• +1 (424) 201-9975
• , Garden Grove, California, 92843 アメリカ合衆国

Marriott Vacation Club

バケーションオーナーシップの業界をリードするマリオットバケーションクラブがやる気のある人材を募集しています

• (808) 534-7681
• 14th Fl, Kapolei, Hawaii, 96707 US
• https://careers.marriottvacationsworldwide.com/

Summer Hair Salon

人気スタイリストSummerがあなたの魅力を引き出します！初回限定20%OFF！女性＆男性、豊富なメニューでお待ちしています。【日本語対応】

• +1 (408) 627-2457
• , Cupertino, CA, 95014 US
• https://www.instagram.com/summer_6888/

Mimura Accounting

日本からアメリカに進出をお考えの企業様、自営業の方、個人の方々。長年の会計士経験を持った代表が全てのプロセスを一貫管理

• +1 (310) 792-5340
• Ste 103, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.mimuratax.com

（株）東伸警備

君津市を中心に道路工事や土木工事の現場で警備を行っている東伸警備です！工事現場の周りで生活する方が安心して過ごせるように責任をもって安全を守っています👷

• +81-43-221-5580
• 260-0018 千葉県 千葉市中央区
• https://www.toushin-k2008-0110.com/

Vantage School

【英検ならお任せください！】英検1級、準１級約８割の合格率！お子様の英語力を伸ばすための学習塾です。難関大学、高校、中学の合格実績多数、集中講座で弱点教科を克服しましょう！オンラインでも受講可能です。Vantageでは、常時クラス見学、体験入学を受け付けております。また自分の実力を測りたい生徒さんは無料体験でレベルチェックもできます。まずはお気軽にお問い合わせください。

• +1 (408) 616-8881
• Ste C, Sunnyvale, California, 94087 アメリカ合衆国
• http://www.vantageschool.com/

All-Star Immigration Services, LLC

家族スポンサーのグリーンカード申請はお任せください！

• +1 (424) 250-0807
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://allstarimmigration.com

All-Star Immigration Services, LLC

家族スポンサーのグリーンカード申請はお任せください！

• +1 (424) 250-0807
• , Los Angeles, CA, 90049 US
• http://allstarimmigration.com

Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP

過去現在のトラウマ、PTSD／複雑性PTSD、うつ、パニック、社会不安、OCD、文化的混乱でお困りの方、日本語で最先端のトラウマサイコセラピーをお受けいただけます。

• +1 (323) 334-0180
• Ste 330, Hermosa Beach, California, 90254 US
• ใบอนุญาต : 博士（人間科学・心理学）、臨床心理士（in Japan）、AMFT #134058, APCC#12036 / Supervisor : Rachel Cole (LCSW 24313)

駐在サポート, LLC.（シリコンバレー・サンフランシスコ）

不動産屋と自動車販売店が一つになった、新しい駐在員向けワンストップサービス！🌈🌈🌈　お住まいのこと、お車のことならお任せください。私達のコンサルティングチームは、様々なクライアント様のご要望に基づきまして、最良のご提案を準備致します！🌈🌈🌈

• +1 (415) 412-0998
• Suite 230, San Jose, CA, 95117 US
• ใบอนุญาต : 不動産01382235・車10473
• http://www.chuzaisupport.com

Super Math - San Francisco

伝統的なそろばんをベースにした人生を変える暗算プログラム。暗算力、記憶力、集中力、そして自信を高め、数学計算能力が飛躍的に向上します。 暗算力、計算力、数学的な計算スキルが確実に身につきます。1979年から続くこのプログラムは、数十年にわたり多くの生徒たちの成長を支えてきました。40年以上にわたる歴史と信頼が、あなたの学びをサポートします！

• +1 (650) 504-4440
• Suite A (2nd FL), サンフランシスコ, カリフォルニア州, 94115 アメリカ合衆国
• http://www.supermath.com/

木更津市健康推進センター いきいき館

ジムとプールを低価格で利用できます！生活習慣病のリスクの軽減や健康寿命の延伸などを目的に、健康づくりの場を提供し、良好な運動習慣を持つことができるよう、子どもから高齢者まで各年代に合わせた各種教室の充実に取り組み、皆様の健康づくりを応援します。屋内温水プール、トレーニングルーム（ジム）、スタジオ。無料送迎バス。水泳・体育・ダンス教室。

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ パリミキ

メガネ・サングラスならパリミキ。デザインやかけ心地にこだわった日本製フレームや高機能遠近両用レンズなど豊富にラインアップ。

• +1 (808) 943-6454
• Ste 1247, Honolulu, HI, 96814 US
• https://parismikihawaii.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

戸田屋寝具店

寝具のことなら、睡眠環境アドバイザーのいる戸田屋寝具店に！寝具を変えるだけで、眠りが変わる！無料睡眠相談会を実施中です！羽毛リフォーム、ふとんの打ち直し、寝具の買い替え、睡眠相談等どんな事でもお気軽にご相談ください。レンタル貸しふとんもやっております。

• +81-439-54-1218
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://todaya-shingu.com

株式会社LIBERDADE

木更津を中心に活動する、ジュニアサッカーアカデミー、ジュニアユースサッカーチームです。随時選手募集中です。宜しくお願いします。

• +81-90-5580-5894
• 299-0814 千葉県 木更津市
• https://www.liberdade-chiba.net/

サンフランシスコ日本語補習校

毎週土曜日を中心に年間43日間、サンフランシスコ・ベイエリアで生活する子ども達約１,400人が元気に学んでいます

• +1 (415) 989-4535
• #612, San Francisco, CA, 94111 US
• https://sfjs.org/

Sawtelle Smiles Dental

ウェスト・LA・ソーテルで日本語が話せるスタッフがいる歯科医院です。先生は親切で経験豊富。最新の技術で丁寧に治療します。

• +1 (310) 575-8828
• Suite240, Los Angeles (Sawtelle), CA, 90064 US

Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office

アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、歯列矯正/インビザライン、顎関節症、インプラントや美容歯科に関するご相談もお任せください。検診・保険の説明・治療まで日本語で安心のトータルサポート。ドクター、アシスタント、受付スタッフ全員日本語で対応致します。セラミッククラウンが2時間で完成。

• +1 (949) 733-3647
• Ste 100, Irvine, CA, 92604 US
• https://yanagidental.com/

Kama’aina Massage and Foot Spa

ワイキキ中心のGalleria Tower 6階にあるマッサージスパ。経験豊富資格有のマッサージセラピスト在籍！ロミロミ/マタニティ/指圧/タイ古式マッサージ/深部組織マッサージ/リンパマッサージなどからあなたにあったマッサージを！

• +1 (808) 393-6921
• 606, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.kmfspa88.com/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaa8vstJ9hxvxBYRZMqo-z76y41R_NitAZtRgPBy1-xebyNbVbVil8Mfid0_aem_1anHlFZnfOmoDeqP2oBqqw

Aculeafs Acupuncture

日本人鍼灸師による鍼灸院。トーランスとビバリーヒルズにオフィスあり。針と漢方薬で疼痛管理・不妊治療・ストレス・頭痛・肩こり・腰痛・膝の痛みなど様々な治療をします！美容針・スポーツ針にも精通しています。血行不良、アトピー性皮膚炎、不眠、冷え性、便秘、にきび、体重のコントロール、免疫強化、その他の身体的な不調などもご相談ください。

• +1 (213) 519-0007
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.aculeafsacu.com/

ふくやマーケット

まるで日本のコンビニのようなスーパーマーケット『Japan Market FUKUYA』 お弁当やサンドイッチはもちろん、カップ麺や生活用品さらにカプセルトイまで幅広くご用意しております◎

• +1 (702) 202-2129
• Suite 4, Las Vegas, NV, 89102 US
• http://japanmarketfukuya.com/

Osaka Marketplace

フリーモントにある日系大型スーパーマーケットです。新鮮なシーフードやお肉、人気のお惣菜など幅広い日本食品やお酒、日用品を取り扱っており、フードコートもあります。是非ご家族でお越しください♪

• +1 (510) 399-4832
• , Fremont, CA,, 94539 US
• https://www.osakamarketplace.com/

Rochester University

【I-20発行・OPTサポート・良心的な学費】アメリカで夢を叶えたい方をロチェスター大学は応援します！リーズナブルな価格・TOEFLスコアなしでも入学可！現在はオンラインで開講中！新規生徒さん、トランスファー生徒さん大歓迎！4年生大学卒業している方へMaster's Degreeコース有り！

• +1 (949) 617-2006
• #130, Irvine, California, 92606 US
• http://rochesteruniversity.org/

Amaterasu

2024年12月アラモアナセンター1階ラナイフードコート下に新規オープン！芸術的なお寿司が楽しめる、まさに大人のための空間。特別な日のディナーにも是非ご利用くださいませ。

• +1 (808) 570-4200
• #1298, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US

Fertility Institute of Hawaii

私たちは患者様が望む家族を築くためのお手伝いをしています。日本語スタッフも常勤しておりますので、一人で悩まず、ぜひ一度当院にお問い合わせください。

• +1 (808) 545-2800
• Suite 1800, Honolulu, HI 96814., Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.ivfcenterhawaii.com/

Takami Hamadani - Compass Hamadani Group

シリコンバレーの住宅販売のことならお任せください。住宅売買を通じてお客様の「幸せ」と「快適」をサポートいたします。

• +1 (408) 582-3777
• Ste 150, Los Gatos, California, 95032 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : 01383562
• https://www.compass.com/agents/hamadani-group/

Nishiyamato Academy of California

【秋のオープンハウスのご案内】笑顔あふれる子どもたちの様子をご覧ください！

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

Yoshihara Financial & Insurance Services

＜タックスリターン受付中！＞投資・保険・住宅ローン・不動産購入・タックスリターンのことならご相談ください！カリフォルニア州、サンノゼ地域を中心に物件をご紹介しております。資産に関する情報を分析し、資金計画、資産設計のアドバイスを行わせていただきます。 資産運用、保険、不動産、相続など、人が生きる上でお金が関わる場面は多々ありますが、それらに適切な助言を行わせていただきます。

• +1 (408) 712-9259
• #210, San Jose, CA, 95112 US
• http://www.yoshiharafinancial.com/

かずさジュニアオーケストラ

青少年を中心とするアマチュアオーケストラとして音楽活動を行い、 地域に根ざした音楽文化と心豊かな青少年、潤いのあるふるさとの創造をめざします。本オーケストラは、原則として、富津、君津、木更津、袖ヶ浦各市及び千葉市、市原市、鴨川市など近隣に在住､在学生を中心とした小学生、中学生、高校生の楽器演奏経験者と初心者及びその目的に賛同する者で構成されます。入団は小1から高校生までです。在籍は大学卒業年次まで可能です。OB・OG会組織あり。

• +81-438-20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー

ラスベガスに住んで37年、不動産業20年、Kaori Guerra TeamはKaori とRowenaの2人のチームです。ラスベガス、ヘンダーソン、ノースラスベガス、お客様の必要に応じてカスタマイズするサービスを心かけております。

• +1 (702) 496-7372
• Suite 200, Las Vegas, NV, 89131 US
• ใบอนุญาต : S.0063396
• http://kaorig.cbvegas.com/