Vivinavi : Mundo : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

福田カイロプラクティック

Si usted tiene alguna preocupación sobre el dolor físico o malestar que puede ocurrir sobre una base diaria, como el trabajo de escritorio, accidentes de coche, deportes o tareas domésticas, por favor no dude en contactar con nosotros ！ Aceptamos United Healthcare seguro. El dolor y las molestias como la rigidez muscular y la tensión están siempre a nuestro alrededor. Si persisten durante unos días, es una señal del cuerpo de que hay que hacer algo. Escuche y ocúpese de ello antes de que sea demasiado grave. Un poco de atención en el trabajo, en casa o mientras se crían los hijos puede suponer una diferencia espectacular.

• +1 (408) 343-3835
• Suite A, San José, California, 95129 USA
• https://www.sfchirosports.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pineapple Tours Hawaii（パイナップルツアーズハワイ）

Póngase en contacto con Pineapple Tours para excursiones opcionales, traslados y alquiler de coches en Hawai ♪.

• +1 (808) 799-8555
• D, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
• Licencia : ハワイ州政府公認旅行業登録｜ハワイ州政府公認オプショナルツアー販売業登録
• https://pineappletours.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yun Company / Commercial refrigeration

Más de 30 años de confianza y experiencia.Refrigeración comercial ・en Yun Company, una fuente única para la venta, instalación y mantenimiento de equipos de refrigeración. Respuesta rápida en caso de emergencia, presupuestos y consultas telefónicas gratuitas, con expertos a su disposición para ayudarle en todo lo que necesite. Un socio de confianza para maximizar la eficiencia de su negocio.

• +1 (213) 820-8095
• #203, Los Angeles (Civic Center), California, CA 90057 US
• Licencia : Cal. State License #691956

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

DIGINEX.

Captación de clientes para mejorar las ventas ／ Publicidad ／ Gestión de SNS ／ Producción ／ Para todo tipo de trabajos digitales, acuda a DIGINEX. Nuestros profesionales del negocio digital le harán propuestas para mejorar los resultados de su negocio.

• +1 (310) 584-7300
• #200, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://digi-nex.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING

Ofrecemos todo tipo de hipotecas de más de 120 compañías. Compra, refinanciación, préstamos sobre el capital, hipoteca inversa, HELOC con tan solo cinco días de antelación.

• +1 (949) 266-7761
• Suite 250, Irvine, CA, 92614 US
• Licencia : DRE# 02053858 | NMLS#2504398 | NMLS#1566096
• https://westcapitallending.com/team/kana-makino

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Gardena Valley Japanese Cultural Institute

Se invita a mayores y no mayores a unirse a JVJCI ？ Somos una organización sin ánimo de lucro cuya misión es continuar y compartir la historia y la cultura de la comunidad nikkei. Organizamos clases y talleres culturales para nuestros miembros de la tercera edad, que incluyen danza, ejercicio, pintura al óleo y mah-jongg, un programa de almuerzos, una escuela de japonés de fin de semana para niños y adultos, celebraciones privadas y alquiler de instalaciones para grupos.

• +1 (310) 324-6611
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.jci-gardena.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Meow Group / San Francisco Optional Tour Specialist

Anteponemos su seguridad y la mayoría de nuestras excursiones cuentan con un conductor y un guía que le acompañarán en cada una de ellas.

• +1 (415) 722-0428
• A482, South San Francisco (El Camino), California, 94080 US
• Licencia : License ＃100430
• https://en.meowgroup.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

Tennis Keiki o Hawai'i

• +1 (808) 640-1238
• , Honolulu, HI, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

Donantes de óvulos （ Se busca donación de óvulos ）. Gratuidad ＄ 8.000 - $ 15.000. para parejas que sufren infertilidad. Consúltenos sobre nuestro programa de congelación de óvulos para usted o gestación subrogada.

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

モニーク・バレエ

♪ Clases de ballet clásico ♪ De niños a mayores, sin necesidad de experiencia bienvenidos. Las mujeres embarazadas y la atención especial para las madres después del parto también están disponibles. San Francisco ・ Foster City.

• +1 (415) 240-5377
• (Mary Sano studio内), San Franicsco, CA, 94103 US
• http://moniqueballetsf.blogspot.com/p/about-moniqus-ballet-class.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所

Accidentes de tráfico, asuntos corporativos ・ Disputas comerciales ・ Bienes inmuebles ・ Derecho laboral ・ Litigios civiles ・ Planificación patrimonial ・ Divorcio ・ Notaría （ Notarización ） Prueba de firma ・ Prueba de residencia ・ Herencia y pensión japonesa. Los documentos relacionados también pueden tramitarse el mismo día. Inusualmente para un bufete de abogados de filiación japonesa, el bufete es fuerte en negociación y litigios.

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LASC

Apoyo I-20 / personal japonés disponible ！ Matrícula todos los lunes ！ Escuela aprobada por Asset ！

• +1 (949) 756-0453
• #200, Irvine, CA, 92612 US
• https://lascusa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

オオタニ工務店　UJ Thinktank Inc

Empresa de construcción japonesa en Irvine. Se realizan renovaciones, remodelaciones, reparaciones y arreglos según los estándares de servicio japoneses.

• +1 (949) 561-8539
• Building 47 Suite E, Irvine, CA, 92614 US
• Licencia : Contractor license 1071937
• https://ohtaniconstruction.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

QUICK USA, Inc. Dallas Office

Le ofrecemos apoyo [gratuito] para su búsqueda de empleo o trabajo en EE.UU.. Podemos presentarle una amplia gama de puestos, como contabilidad, ingenieros informáticos, asuntos generales, recursos humanos y ventas. No dude en ponerse en contacto con nosotros. Búsqueda gratuita de empleo en los EE.UU. ・ También se ofrecen consultas de empleo ！.

• (214) 563-4248
• Suite 640, Plano, Texas, 75024 US
• https://www.919usa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

新撰組レストラングループ

Establecido en 1992. Deliciosa comida japonesa con sinceridad （ con sinceridad ） ！ Hakata Ramen. Robata ・ Yakitori. Shabu-shabu. Comida para llevar, reparto. Bocadillos de arroz.

• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.shinsengumigroup.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TampopoClub,inc.

✨ Dandelion para padres ✨ El centro infantil sin cita previa pretende ofrecer una educación cercana al desarrollo de cada niño, con un plan de estudios basado en la educación Montessori, la educación intelectual y una fusión de los jardines de infancia japonés y estadounidense. Se puede elegir entre reforzar el aprendizaje de la lengua japonesa o estudiar y aprender en japonés, una sesión cada vez, según el día y la hora que prefiera. También ofrecemos clases de enriquecimiento durante todo el año, como una escuela complementaria.

• +1 (310) 666-5126
• , Irvine, California, 92606 US
• Licencia : CA州　Facility No.304312530
• https://www.tampopoclub.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Playhouse

Preescolar/Kindergarten/1st Grade 2 años ～ Para niños de 7 años ・ Clases reducidas, lengua inglesa ！ Durante los meses de verano, también llevamos a cabo un programa especial de preescolar de diversión y aprendizaje y un programa de campamento para niños de jardín de infancia.

• +1 (310) 371-1231
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://playhouseschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

C.S.Mechanical, Inc.

Instalación de aires acondicionados, presupuestos sin compromiso, aires acondicionados japoneses. Servicio en japonés. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

• +1 (808) 489-4538
• , Honolulu, HI, 96816 US
• Licencia : C-29451

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

J Flow Hair and Nail

Desde Tokio, un salón con personal japonés experimentado que ofrece servicios de belleza total, incluyendo cabello, uñas y spa facial. Los productos son, por supuesto, hecho en Japón ☆ Estamos a la espera de su visita con cita previa ♡.

• +1 (408) 430-3004
• Suite C, Campbell, CA, 95008 US
• Licencia : California Cosmetology License
• http://www.jflowsalon.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

結婚相談所アイマリッジ

• +81-438-72-4122
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://mc4122.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Myojo USA, INC.

Auténticos fideos ramen a domicilio ！ Meisei USA, con fideos cuidadosamente seleccionados. Fideos ramen frescos ・ Fideos yaki-soba ・ Fideos udon ・ Fideos chuka refrigerados ・ Fideos soba de Okinawa ・ Fideos chanpon de Nagasaki y muchos otros productos ♪ "Recetas de arreglos" también disponibles, con un sinfín de delicias según sus ideas ！.

• +1 (909) 464-1411
• , Chino, CA, 91710 USA
• https://www.myojousa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ENASUN

Cinco minerales y energía electrónica para mejorar el rendimiento de los deportistas.

• , Foster City, CA, 94404 US
• https://www.instagram.com/enasun.usa

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MOCOCO

La última máquina de depilación híbrida hecha en Japón, que también tiene el efecto de una piel suave y hermosa en todo el cuerpo ！ Depilación sin dolor, incluso los niños que son sensibles al dolor están bien, y los hombres también son bienvenidos. Además de la depilación, también tenemos un menú facial, por lo que podemos resolver sus problemas de piel juntos. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

• +1 (929) 424-8055
• 1402, New York, New York, 10001 United States
• https://mococonewyork.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

K's Hair Salon

★ Nuevas citas de corte de pelo disponibles ★ Con el concepto de "hospitalidad", nuestro objetivo es crear un salón donde no sólo los clientes, sino también el personal y todos los involucrados con K's Hair Salon pueden sentirse como si estuvieran en una "acogedora peluquería". Esperamos su cita ！.

• +1 (408) 656-2766
• #B, Campbell, California, 95008 アメリカ合衆国
• http://www.kshairsalon.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Lani Realty

Con más de 25 años de amplia experiencia y conocimientos, es conocido por sus explicaciones cuidadosas y capacidad de respuesta ！ Tiene una amplia experiencia en la compra y sustitución de su propiedad de bienes raíces, así como la propiedad de inversión （ incluyendo Maui y otras islas ） utilizando la planificación fiscal, tales como intercambios 1031.

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津市民文化ホール

El Kimitsu Shimin Bunka Hall de Kimitsu, en la prefectura de Chiba, acoge diversos actos, como conciertos de artistas y proyecciones de películas ・presentaciones ！.

• +81-439-55-3300
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://www.kimibun.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

【眉毛屋】TAKAGI BROWS

Cambiar tus cejas cambia tu cara ！ ！ Si tienes curiosidad por el maquillaje artístico, echa un vistazo ★.

• +1 (424) 265-9704
• (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza), Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• Licencia : Certified Body Art Practitioner, BBP Certificate, Public Health Permitted Facility, City Permit

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AB Auto Town

Latest Inventory uploaded ！ Ofrecemos precios especiales tanto para ventas y compras a los clientes en el área de SF. Compras de alto valor, coches nuevos. Venta de coches usados, reparaciones, pintura de chapa, cualquier cosa sobre su coche ！ Ofrecemos servicios para satisfacer sus necesidades.　 ！

• +1 (310) 212-7990
• , San Francisco, カリフォルニア州, N/A アメリカ合衆国
• Licencia : 88341
• http://www.abautotown.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AB auto town

Vivi Navi Especiales ！ 27 años en la comunidad ！ Compra de alto valor, coches nuevos . Venta de coches usados, reparaciones, pintura de chapa, cualquier cosa sobre su coche ！ Ofrecemos un servicio adaptado a sus necesidades. Ahora operando en una nueva tienda, no dude en pasar por aquí.

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, CA, 90502 US
• Licencia : 88341
• http://abautotown.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

True Resource Coaching & Consulting

Podemos discutir cualquier problema que pueda tener con nosotros ？.

• +1 (424) 625-8720
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://usa.true-resource.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

True Resource Coaching & Consulting

Podemos discutir cualquier problema que pueda tener con nosotros ？.

• +1 (424) 625-8720
• , New York, NY, 10001 US
• https://usa.true-resource.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

EK FOODSERVICES, INC.

La comida japonesa en la cultura estadounidense. La empresa seguirá asumiendo el reto de hacer de la comida japonesa una cultura alimentaria común en EE.UU. y de proporcionar una rica vida dietética a través de la comida japonesa bajo el lema "Hacer de la comida japonesa parte de la cultura estadounidense".

• +1 (408) 320-2291
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ekfoodservices.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cup of Spa

14 años de experiencia en el cuidado de la piel especialista en belleza de la Bahía Sur. Ofrece masajes faciales a mano para resolver sus problemas de piel. Podemos ayudarle a ser más joven y hermosa, incluso si usted se siente limitado por el autocuidado. Esperamos su cita ！.

• +1 (310) 406-4497
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.cupofspa.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mama Bear Daycare Services

En Mama Bear Daycare Services, cuidamos con esmero a niños de 0 a 4 años en nombre de sus padres y estamos verdaderamente agradecidos por las relaciones diarias que mantenemos con ellos. Estamos agradecidos por cada niño y los vemos crecer mientras los envolvemos en amor y calidez. Junto con nuestras familias y nuestro personal, ofrecemos días maravillosos alimentados con un corazón agradecido.

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

果実農園 カインの里

El menú se ha renovado con arándanos, higos y verduras de nuestra propia granja para alegrarle el cuerpo. Los asientos de la terraza también están disponibles para que usted y su perro se relajen juntos. Corredor para perros detrás del café （ ahora en construcción ）, recogida de arándanos （ todo lo que pueda comer ） durante la temporada de arándanos, y paseos en barco cisne （ se requiere reserva ）. Están previstas otras actividades, como la venta directa de hortalizas matinales.

• +81-438-41-1216
• 292-0005 千葉県 木更津市
• https://cain-farm.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ダイワ保険代理店

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.daiwainsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• , Seattle, WA, 98104 US
• http://www.daiwainsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• , Las Vegas, NV, 89101 US
• http://www.daiwainsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• , Houston, TX, 77046 US
• http://www.daiwainsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• 2nd Floor, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.daiwainsurance.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese Aroma House crane

Relájate con el masaje de aromaterapia 👘 Wa ＆ Detox ✨.

• 204(LuciaLash内), New York, New York, 10010 US
• https://www.vagaro.com/japanesearomahousecrane

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Marriott Vacation Club

Marriott Vacation Club, líder del sector de la propiedad vacacional, busca personas motivadas.

• (808) 534-7681
• 14th Fl, Kapolei, Hawaii, 96707 US
• https://careers.marriottvacationsworldwide.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Summer Hair Salon

Estilista popular Verano pondrá de relieve su encanto ！ Primera vez sólo 20% OFF ！ Mujeres ＆ Hombres, una amplia gama de menús le esperan. Servicio en japonés.

• +1 (408) 627-2457
• , Cupertino, CA, 95014 US
• https://www.instagram.com/summer_6888/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mimura Accounting

Empresas, autónomos y particulares de Japón que buscan expandirse en EE.UU. Representante con muchos años de experiencia como contable gestiona todo el proceso.

• +1 (310) 792-5340
• Ste 103, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.mimuratax.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

（株）東伸警備

TOSHIN SEGURIDAD está proporcionando seguridad en la construcción de carreteras y obras de ingeniería civil, principalmente en la ciudad de Kimitsu ！ Somos responsables de la seguridad y la seguridad de las personas que viven alrededor de las obras de construcción👷.

• +81-43-221-5580
• 260-0018 千葉県 千葉市中央区
• https://www.toushin-k2008-0110.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

All-Star Immigration Services, LLC

Vamos a solicitar tarjetas verdes para los patrocinadores de la familia ！.

• +1 (424) 250-0807
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://allstarimmigration.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

All-Star Immigration Services, LLC

Vamos a solicitar tarjetas verdes para los patrocinadores de la familia ！.

• +1 (424) 250-0807
• , Los Angeles, CA, 90049 US
• http://allstarimmigration.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP

Trauma pasado-presente, TEPT ／ Si padece TEPT complejo, depresión, pánico, ansiedad social, TOC, alteración cultural, puede recibir psicoterapia de trauma de última generación en japonés.

• +1 (323) 334-0180
• Ste 330, Hermosa Beach, California, 90254 US
• Licencia : 博士（人間科学・心理学）、臨床心理士（in Japan）、AMFT #134058, APCC#12036 / Supervisor : Rachel Cole (LCSW 24313)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Super Math - San Francisco

Un programa de cálculo mental basado en el ábaco tradicional que le cambiará la vida. Mejora el cálculo memorístico, la memoria, la concentración y la confianza en uno mismo, y mejora espectacularmente las destrezas de cálculo matemático. Garantiza que desarrolles tus habilidades de cálculo mental, cálculo y cálculo matemático El programa existe desde 1979 y ha ayudado a muchos estudiantes a desarrollarse durante décadas Más de 40 años de historia y confianza para apoyarte en tu aprendizaje ！.

• +1 (650) 504-4440
• Suite A (2nd FL), サンフランシスコ, カリフォルニア州, 94115 アメリカ合衆国
• http://www.supermath.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Acceso a bajo coste a gimnasio y piscina ！ Con el objetivo de reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el estilo de vida y prolongar la esperanza de vida sana, apoyamos la salud de todos proporcionando un lugar para la promoción de la salud y potenciando diversas clases adaptadas a cada grupo de edad, desde niños a ancianos, para que la gente tenga buenos hábitos de ejercicio. Piscina cubierta climatizada, sala de entrenamiento （ gimnasio ）, estudio. Autobús lanzadera gratuito. Natación ・ Educación Física ・ Clases de baile.

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html