Vivinavi : Mundo : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Taka Hair Salon

Un salón con estilistas que han ganado numerosos concursos japoneses. Sacamos de ti una nueva belleza ！ Disponemos de un equipo de técnicos especializados en corte, coloración, permanentes, alisado, extensiones, pelucas, crecimiento del cabello, extensiones capilares, rastas, permanentes de pestañas, etc. para satisfacer una amplia gama de necesidades de los clientes.

• +1 (310) 474-8110
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• https://takahair.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

和食処 季楽里

Los platos de marisco, las especialidades de Boso y los platos creativos con ingredientes de temporada son todos excelentes, servidos en un ambiente único que recuerda a una casa antigua. El restaurante se enorgullece de la frescura de sus ingredientes, que se envían directamente desde el puerto esa misma mañana. La cocina es servida por un chef con un profundo conocimiento de la cocina japonesa y otro personal que sabe lo que es bueno. El restaurante es muy exigente con los ingredientes

• +81-439-57-7011
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://shikinokura.jp/kirari.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

リラクゼーションエステサロン AnmaR

Maternidad estética ・ Postnatal estética ・ Cuerpo&Para facial todo-mano, visite AnmaR （ AnmaR ） salón de estética en Kisarazu

• +81-80-7020-2023
• 292-0014 千葉県 木更津市
• https://www.anmar-esthetic.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Gamba Karaoke

Barato ！ Diversión ！ Abierto todos los días del año ！ ！ Gamba Karaoke para karaoke en Cupertino ！ Gamba Karaoke dispone de salas privadas ！ Disfruta del karaoke en América igual que en Japón ！ Si quieres disfrutar del karaoke en América igual que en Japón, ¡ven a Gamba Karaoke! Gamba Karaoke ♪ ♪

• +1 (408) 865-0955
• , Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.gambaktv.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

四季味宴席たく

Estación Kisarazu Salida Este ・ 5 minutos a pie ／ Directamente desde el mercado público de pescado ！ Restaurante japonés con marisco fresco regentado por un comerciante de pescado fresco.

• +81-438-22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aloha Service Specialists

Especialistas en la prestación de servicios de limpieza con el corazón de Aloha. Limpieza regular de casas, locales comerciales y limpieza de mudanzas ！ Manchas de agua, manchas de fuego, trituradores de basura, manchas de agua ・ Manchas de agua caliente, moho, manchas de color rosa, suelos, manchas negras, goma en sillas, mesas y muebles, lápices de colores y otras manchas. Limpiar. Villa de limpieza, casa ／ condominio regular de limpieza, limpieza de la casa después de la mudanza, limpieza de oficinas, restaurante ／ restaurante de limpieza, peluquería ／ salón de belleza ／ spa de limpieza, limpieza de alfombras, después de la fiesta de limpieza, servicios de limpieza para las personas mayores, Limpieza de alquileres de vacaciones.

• +1 (808) 260-3557
• , Honolulu, HI, 96825 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MASON LAW GROUP

¿Están sus derechos correctamente protegidos? Si ha sufrido un accidente, póngase en contacto con nosotros inmediatamente. Ayudamos a las víctimas de accidentes de tráfico y accidentes con lesiones a proteger sus derechos e indemnizar sus pérdidas, sin dejarnos intimidar por las barreras lingüísticas y de estatus. Accidentes de tráfico ＆ Los expertos en accidentes con lesiones ofrecen asesoramiento gratuito sobre la gestión de accidentes. Si es necesario, un equipo de abogados especializados realizará diversos trámites en su nombre, negociará con la compañía de seguros de la otra parte, abogados y otros, y asistirá a las comparecencias judiciales.

• +1 (800) 840-0029
• Suite 400 N, Los Angeles, California, 90067 アメリカ合衆国
• http://www.autoaccident-hotline.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC

• +1 (714) 978-7373
• Suite 605, Orange, CA, 92867 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

CCRM San Francisco

CCRM Fertiliy San Francisco es una clínica de fertilidad que cuenta con los tratamientos de fertilidad más avanzados y una elevada tasa de éxito. Le damos la bienvenida con el "tratamiento de fertilidad más avanzado" y el "equipo más fuerte", dirigido por una doctora japonesa. No dude en ponerse en contacto con nosotros. CCRM San Francisco ofrece FIV y congelación de óvulos a precios asequibles, atención de conserjería y asistencia médica a demanda, con Progyny disponible y asociaciones con Future Family, Maven, LiveStrong y otros. que se ofrecen. Para más información, póngase en contacto con

• +1 (650) 646-7500
• 1st Floor, Menlo Park, CA, 94025 US
• https://www.ccrmivf.com/locations/us/ca/menlo-park/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

美容院ちゃーむはうす

Kisarazu salón de belleza ／ Chamu Nosotros] Renovamos nuestra tienda en diciembre de 2020 ！ También instalamos un purificador de aire para evitar coronas ★ Un salón de belleza amado por la comunidad durante 35 años. Vamos a proteger su cabello, incluso después de 5 o 10 años ♪ （ Teléfono ： 0438-37-8234 ） Si usted está preocupado por los daños causados por la coloración o permanentes, el pelo encrespado ・ extraña hinchazón causada por el pelo de edad, la sequedad causada por los rayos UV o la sequedad, etc, por favor visítenos. Póngase en contacto con nosotros si tiene algún problema.

• +81-120-074-959
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://charm-house.style/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

学習塾コミット / Commit Tutoring

Gakushu-juku Commit es un sistema de cooperación global que apoya a los niños en la consecución de sus sueños para el futuro. Con clases individuales en grupos reducidos, los profesores conocen los puntos fuertes ・ y débiles ・de cada alumno, y enseñan según un plan de estudios que se adapta a sus objetivos ・y capacidades individuales. La escuela tiene fama de ofrecer un apoyo constante y cordial desde los primeros cursos hasta el acceso a la universidad, por lo que ha recibido muchos agradecimientos de los graduados. Si pierdes una clase por enfermedad u otras circunstancias inevitables, ponte en contacto con nosotros con antelación y reprogramaremos la clase para una fecha posterior.

• +1 (310) 540-1605
• Suite K, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

市原みつばち牧場

Ichihara Honeybee Farm se encuentra en Takakura, Ichihara, Chiba. Promovemos una agricultura sostenible y orientada al reciclaje junto con nuestras preciadas abejas melíferas asociadas para legarlas al futuro de nuestros hijos. Bebidas variadas, helado de miel, aceite de colza 100%, lechuga de Ohisama Koubou.

• +81-436-63-3411
• 290-0161 千葉県 市原市
• https://beefarm.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

La clínica está especializada en odontología infantil en Kisarazu. La clínica utiliza principalmente el sistema MyObrace, un sistema de ortodoncia basado en boquillas, para tratar los dientes de los niños. El sistema MyObrace utiliza una boquilla especial y actividades sencillas （ y ejercicios bucales ） para corregir las causas de los malos hábitos. La boquilla es de silicona o poliéster, lo que resulta menos estresante para el niño. El protector bucal suele llevarse durante una hora durante el día y al acostarse, y las actividades diarias duran unos dos minutos al día. No es necesario llevarlo al colegio y sólo hay que llevarlo durante el tiempo que se está en casa.

• +81-438-30-0058
• 292-0802 千葉県 木更津市
• http://konoha.or.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

M's Factory

Repararemos, inspeccionaremos y mantendremos su vehículo de forma responsable. Puede dejar su vehículo en buenas manos. La comprobación de la presión de los neumáticos es un servicio gratuito. Mantenimiento como cambios de aceite, rotaciones de neumáticos, frenos, filtros de aire, correas de distribución y puestas a punto. Revisiones de motor, cambios de motor, revisiones Solex, suspensión de alto rendimiento y otras sustituciones y reparaciones.

• +1 (310) 533-4897
• Unit309, Torrance, CA, 90501 US
• http://msfactoryla.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GIIP 日米国際会計事務所

GIIP es una empresa de contabilidad que ofrece soluciones relacionadas con EE. UU. a clientes japoneses. Declaraciones del impuesto sobre la renta de las personas físicas en EE.UU., impuesto de salida, asesoramiento para la optimización del impuesto de salida, impuesto sobre el patrimonio, constitución de sociedades (50 estados), registro fiscal （, obtención del número de identificación fiscal federal EIN ）, informes financieros, apoyo administrativo (procesamiento de nóminas/gestión de nóminas/contabilidad).

• +1 (212) 518-7065
• Suite 1624, New York, NY, 10010 US
• http://giip-global.com/ja

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bellevue Premier Dental

＜ Servicio en japonés para su tranquilidad ＞ Esta clínica dental de Bellevue abrió sus puertas en noviembre de 2021. Ofreceremos un servicio amable a los japoneses residentes en Estados Unidos para que puedan cuidar de sus dientes con tranquilidad. Revisiones periódicas ・ Limpieza, odontología general ・ Odontopediatría, coronas de 1 día, odontología cosmética, ortodoncia, tratamiento de ortodoncia infantil (expansores)}, tratamiento de implantes, prótesis dentales (dentaduras postizas)}, Botox ・ tratamiento de relleno, blanqueamiento, apnea del sueño mejora del ronquido, etc.

• +1 (425) 974-8161
• #108, Bellevue (Crossroads), Washington, 98007 US
• https://nakadadental.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

bb.q CHICKEN - Hawaii

[Primera vez en Hawaii ！ El restaurante especializado en pollo frito N.º 1 de Corea] bb.q, que apareció en el drama coreano "Aterrizaje de emergencia del amor" y ahora es la comidilla de la ciudad ＝ El mejor pollo frito de la mejor calidad ！ Disfrute del clásico pollo dorado, de la salsa secreta muy popular y de la salsa dulce y picante. Salsa de miel y ajo. También puede elegir entre las únicas e inimitables salsas de soja y ajo, Mala Hot, Hot Garbi y Gunjon, exclusivas de Corea. También hay un anillo de queso dulce y fácil de comer, muy popular entre los niños. También hay sándwiches, tteokbokki, platos y guarniciones.

• +1 (808) 888-3532
• #203 (Kuono Marketplace 1F), Honolulu, HI, 96814 US
• https://bbdotqchickenhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Farmers Insurance - Kitajima Agency

Permítame ayudarle con sus necesidades de seguros ！ Cotizaciones gratuitas ！ Coche, hogar, vida, condominio y seguro de inquilinos, seguros médicos y de negocios （ Restaurantes, hoteles, pisos, salones de belleza, salones de uñas, consultorios médicos, otros minoristas y negocios minoristas y de servicios ）, seguros de empresas, seguros de cobertura y seguros de motocicletas.

• +1 (949) 333-0271
• #1100, Orange, California, 92868 US
• http://www.dankitajimainsuranceagency.com/japanese/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mentor Language Institute, LLC

Escuela de idiomas con campus en zonas populares de Los Ángeles, Westwood y Hollywood. Ayudamos a estudiantes internacionales de todo el mundo a mejorar su inglés ！ ☆ Clases de calidad a los mejores precios ☆ Además de nuestro programa de ESL, también ofrecemos programas destinados a mejorar la pronunciación （ Gestión de la Conversación y Reducción del Acento ）. Reducción también están disponibles. También Inglés de Negocios, TOEIC y IELTS programas.

• +1 (310) 887-0777
• Ste 122, Los Angeles, CA, 90024 US
• http://www.mliesl.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AUBE Hair Los Angeles

AUBE Hair, que opera más de 200 salones en todo el mundo, incluido Japón, ha abierto un salón en Los Ángeles ★ Proporcionamos servicios y técnicas de alta calidad. Todos los productos químicos utilizados en nuestro salón para la coloración y permanentes se hacen en Japón. Por favor, pasar un momento de curación en un ambiente tranquilo. El agua que utilizamos en nuestro salon esta libre de cloro e impurezas y la cambiamos por agua purificada que es suave para su cuero cabelludo y cabello.

• +1 (424) 268-8510
• Ste B, Santa Monica, CA, 90401 US
• https://www.aube-losangeles.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

pit line international, inc.

Reparaciones de automóviles ・ Pintura ・ Venta de coches usados y todo lo demás que necesita hacer con su coche, Pitline en South Bay es el lugar para ir. Tres experimentados japoneses personal está a su disposición para ayudar a ！ Reparaciones generales, cambios de aceite, controles de smog, inspecciones gratuitas ・ Estimaciones, reparaciones de vidrio ・ Reemplazos, TINTE, cambios de neumáticos, la organización de un vehículo de préstamo durante las reparaciones, reparaciones de aire acondicionado, reparaciones de accidentes, los arreglos de remolque, pintura, modificaciones de chasis, etc.

• +1 (310) 532-0270
• , GARDENA, CA, 90247 United States
• http://pitlineusa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Top Builder Construction, Inc.

De remodelaciones comerciales en Hawaii a la cocina ・ baños y otras renovaciones del hogar. Diseño de interiores también está disponible. Si la cocina o la ducha en su casa es anticuado. Los que quieren reemplazar los pisos y azulejos. Usted quiere cambiar una habitación en un interior con estilo. Quieren sustituir los armarios. Los que quieren comprar una propiedad y revenderla a un precio más alto. Los propietarios de negocios que quieren reformar sus locales comerciales.

• +1 (808) 799-0666
• Unit C, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• Licencia : ハワイ州公式ライセンス　CT-35777
• http://www.topbuilderconstruction.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kawashima's Kitchen

Si necesita fideos ramen ($ 12), cajas bento ($ 12) o catering de comida japonesa ・ a domicilio, podemos ayudarle. En su oficina, fiesta o escuela ！ la cocina de Kenichi Kawashima puede ir a usted. Todos los menús son únicos y originales, creados por nuestros chefs. El sushi y los fideos ramen son lo mejor de lo mejor, preparados por un chef de primera. Ofrecemos nuestro menú habitual, así como pedidos personalizados de los clientes. Le invitamos a disfrutar de las delicias recién preparadas en su espacio. Se pueden hacer reservas con hasta cinco días de antelación.

• +1 (415) 238-4447
• , San Francisco (Bayview), California, 94124 アメリカ合衆国
• http://www.kawashimaskitchen.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Azuna Service Center

Organización sin ánimo de lucro que ofrece diversas actividades culturales y oportunidades de intercambio para personas de todas las edades, desde niños a ancianos, que viven en la zona de San Diego y otras partes de California ・Estados Unidos, con especial atención a la cultura ・japonesa. Clases para niños, clases de cultura, Culture X Change, etc.

• +1 (858) 380-5899
• #421184, San Diego, California, 92142 US
• https://azunaservicecenter.org

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.

Comprar propiedad Hawaii ・ Vender ・ Alquileres a largo plazo ・ Alquileres de vacaciones ・ Deje que Starts Hawaii le ayude con sus necesidades de propiedad comercial. Seminarios de bienes raíces se llevan a cabo en cualquier momento. También ofrecemos consultas individuales gratuitas, así que por favor no dude en contactar con nosotros. Propiedades de alquiler a largo plazo ・ Gestión de alquileres vacacionales, operación, gestión de propiedades de operación hotelera, gestión de propiedades vacantes, gestión de cuentas locales ・ Ingresos ／ Gastos （ Honorarios de gestión de edificios, honorarios de arrendamiento de terrenos, impuestos sobre la propiedad, impuestos estatales y otros ） Deje que Starts se encargue de todas sus necesidades de mantenimiento y gestión en Hawaii. Starts puede ocuparse por usted.

• +1 (808) 947-2280
• PH-C, Honolulu, HI, 96826 US
• https://startshawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STEAK TEPPEI

Comida para llevar disponible ！] Muchas entrevistas en los medios de comunicación ！ El popular restaurante de Tokio abre en el centro comercial Ala Moana por primera vez en Hawaii ☆ El filete al ajo es un plato que hay que probar ！ El famoso menú 'Filete al ajo' que ha creado muchos fans en Japón y el chef ha estado inventando el menú durante un año. Queremos que la gente de Hawái disfrute de las gambas al ajillo y el Loco Moco, que son platos de menú limitado de Hawái. Ese es el deseo de Steak Teppei.

• +1 (808) 940-7979
• The Makai Market #1160J, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://teppei-usa.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アップル眼科 / Apple Ophthalmology

Consulta de oftalmología en Manhattan, Nueva York, con servicios disponibles en japonés. Oftalmología general （ Ojo seco, ojo rojo, ojo con picor, cirugía de cataratas, tratamiento de glaucoma, complicaciones oculares debidas a diabetes o hipertensión ）, gafas ・prescripción de lentes de contacto, LASIK, trasplante de córnea, etc. ◯● Disponemos de seguro a todo riesgo y seguro para viajeros al extranjero● ◯

• +1 (212) 500-1148
• #201, New York, NY, 10018 US
• http://www.appleophthalmology.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

VCA Pacific Veterinary Center

Deje en manos de la Dra. Yuka una consulta en japonés En VCA Pacific Veterinary Centre, nos centramos en la prevención de enfermedades, la detección precoz ・y el tratamiento como médico de cabecera de sus mascotas. Para ello, a través de revisiones médicas periódicas, consultamos con los propietarios para garantizar que cada mascota reciba un tratamiento individualizado. Cuarentena, exámenes físicos, vacunas, análisis de sangre, radiografías, tonometría abdominal, limpieza dental, cirugía, tratamiento hospitalario, sólo la prevención （ Las recetas están disponibles ） . Si se requieren pruebas o tratamientos especiales, le remitiremos a un especialista y le haremos un seguimiento posterior.

• +1 (310) 791-5123
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.pacificvetcenter.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KKP Global - ハワイ コンサルティング

Podemos encargarnos de trabajos de construcción en Hawai, incluidos edificios nuevos, reformas y reconversiones de tiendas. También apoyamos la creación de empresas en Hawai desde la fase de concepción del negocio. Desde pequeños a grandes proyectos de construcción, puede confiarnos todas sus necesidades de construcción. Podemos proporcionar todos los servicios de consulta, estimación, diseño, dibujo y terminación de nueva construcción, ampliación, renovación, remodelación y acondicionamiento de residencias privadas （ casas ・ condominios ） y tiendas （ casas ・ en locales comerciales y edificios ）, todo en japonés.

• +1 (808) 772-2516
• , Honolulu, HI, 96814 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shinzo Auto Service

Reparaciones de coches ・ Si necesita una inspección, déjelo en nuestras manos. Neumáticos ・ Desde neumáticos hasta sustitución de limpiaparabrisas, ofrecemos un servicio fiable en japonés. Elegimos piezas genuinas y de calidad tanto como sea posible y tratamos de hacer un trabajo cuidadoso. Ofrecemos reparaciones y mantenimiento de alta calidad con tecnología fiable y pensando en la seguridad de su coche. Coches antiguos son especialmente bienvenidos ！ También podemos modificar su coche.

• +1 (949) 951-5398
• #27, Irvine, CA, 92618 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Young Japanese Breast Cancer Network / SF

La BC Network es una organización sin ánimo de lucro de Nueva York acreditada en EE.UU. y fundada en 2005. La organización promueve información actualizada sobre el cáncer de mama, iniciativas de vida después del tratamiento, detección precoz del cáncer de mama y sensibilización de las mujeres japonesas que viven tanto en EE.UU. como en Japón.　Desde su creación en 2005, la organización ha proporcionado información sobre la detección precoz del cáncer de mama y la información más reciente sobre el tratamiento del cáncer de mama a las mujeres japonesas de la ciudad de Nueva York mediante actos y un sitio web, Desde entonces, nos hemos expandido a otras partes de Japón （como Tokio, Yokohama y Kioto ）. Desde hace cinco años, también celebramos seminarios anuales de concienciación sobre el cáncer de mama en Los Ángeles y sus alrededores. El Consulado General de Japón también apoya nuestros actos en EE.UU., y la esposa del Cónsul General pronuncia un discurso en ellos.

• , San Francisco, CA, US
• http://bcnetwork.org

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Park Tour Services, Inc.

Excursiones por parajes naturales de Las Vegas a precios más bajos organizadas por japoneses. Todas las excursiones por la naturaleza más comentadas, incluidos el Parque Nacional del Gran Cañón, Monument Valley, Antelope y Sedona, están dirigidas por japoneses experimentados, por lo que puede estar seguro de que se encuentra en ・Japón Seguro.

• +1 (702) 625-1516
• #270, Las Vegas, LV, 89119 US
• http://park-tour.info

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bistro Beaux

Bistro Boze Un elegante restaurante donde podrá relajarse y disfrutar de la cocina italiana con vino y cócteles. Se ofrecen platos a la carta como solomillo, pasta con tinta de calamar, pasta con salsa de tomate, etc. Abierto hasta la 1am （ y hasta las 2am los viernes ）, para que pueda relajarse y disfrutar de su comida y bebida.

• +1 (310) 320-5820
• Ste A, Torrance, CA, 90501 US
• http://bistrobeaux.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

CHINCHIKURIN

TOGO ・ Hacemos entrega a domicilio ！ Disfrute del auténtico y abundante ★ okonomiyaki de Hiroshima ★ ？ Ofrecemos auténtico okonomiyaki de Hiroshima y aperitivos, incluyendo un nuevo y fácil juego de yakisoba con menos tiempo de espera. Tenemos de todo, desde auténtico okonomiyaki de Hiroshima hasta aperitivos. Puede hacer su pedido antes de visitar el mercado Nijiya o el mercado Marukai y recogerlo después de comprar, lo que resulta muy cómodo. Aproveche esta oportunidad y utilice el servicio de entrega a domicilio de Chinchikurin ・.

• +1 (310) 478-0521
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.chinchikurin-usa.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

つくし園

Guardería japonesa en South Bay. Entorno seguro Amplios terrenos. Los bebés reciben abundante amor y compasión. Para los niños pequeños, proporcionamos un entorno enriquecedor donde pueden ser independientes antes de empezar la escuela. Contamos con un personal docente altamente cualificado y prestamos atención individualizada a cada niño, desde recién nacidos hasta después de la escuela.

• +1 (424) 254-9664
• , Gardena, CA, 90247 US
• http://tsukushi-en.weebly.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seattle Humane Society

Una organización de bienestar animal sin ánimo de lucro. Trabajamos para ser un puente entre las personas y los animales ！ Albergue de animales, acogida, provisión de refugio, banco de alimentos, perro y entrenamiento.

• +1 (425) 641-0080
• , Bellevue, WA, 98005 US
• http://www.seattlehumane.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese American Social Service, Inc. (JASSI)

Sin seguro médico ・ ・ ・, el casero no devuelve la fianza ・ ・ ・ Cualquier problema. Vivir Consejos （ Línea Directa ・ Programa ）, Senior ・ Programa, Cuidador ・ Apoyo ・ Programa, Comunidad ・ Alcance ・ Programa.

• +1 (212) 442-1541
• Lower Level, New York, NY, 10038 US
• http://jassi.org

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

焼肉ホルモンたけ田 木更津店

！ ？ Yakiniku Horumon Takeda se encuentra justo a la salida este de la estación de Kisarazu. Menú completo ！ Sin cargo por asiento, sin aperitivos, pague solo por lo que le apetezca, habitaciones semiprivadas disponibles.

• +81-438-53-8929
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://29takeda.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

紀伊國屋書店 ロサンゼルス店

Kinokuniya es una de las mayores cadenas de librerías de Japón, con más de 80 tiendas y 35 oficinas de venta en todo el mundo. Además de libros y revistas en japonés, también se centra en artículos de papelería y mercancía general. Seguimos creando tiendas que estimulen la curiosidad intelectual de un amplio abanico de lectores, independientemente de su género.

• +1 (213) 687-4480
• #205, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://usa.kinokuniya.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

キーパープロショップ 安田鈑金

Aplicamos nuestros 53 años de experiencia en tecnología de pintura y recubrimiento de chapa para automóviles. Yasuda Sheet Metal, un pro-shop de mantenimiento, para un coche limpio ✨ Utiliza un acabado puro que no daña la pintura ni el recubrimiento ！ Cabina de recubrimiento dedicada con iluminación LED de alta intensidad que no pasa por alto ni el más mínimo arañazo o residuo de pulido. Equipada con 15 coches de préstamo. Taller de chapa también adjunto ！.

• +81-439-27-1007
• 299-1173 千葉県 君津市
• https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

HONYAKU USA

Honyaku USA para traducciones ◆ 50 años de actividad en Japón. Honyaku USA es la oficina en Los Ángeles de Honyaku Corporation, una empresa de traducción japonesa con 50 años de experiencia en Japón. Honyaku USA es la oficina en Los Ángeles de Honyaku Corporation, una empresa de traducción japonesa que celebra 50 años de actividad en Japón. La oficina de Los Ángeles de Honyaku USA Inc. ISO 17100 certificado para servicios de traducción. Legal （ legal ・ legal ）, patentes, traducción industrial, química ・ energía, TI, entretenimiento, farmacéutica ・ médica, etc. Estricta confidencialidad garantizada.

• +1 (310) 316-6900
• Suite 308, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.honyaku-usa.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

シュークリーム専門店 Ucream

[Bollos de crema que puedes comer aunque estés lleno ！ ？] Ucream es una tienda de bollos de crema donde puedes degustar bollos de crema recién horneados ！ También hay bollos de crema de temporada ！.

• 292-0053 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

いぬ日和

Peluquería en Kurahadai, Sodegaura City🐾Fuera de horario ・ Recoger y dejar ・ Perros senior ・ No dude en consultarnos para gatos ！ Burbuja ultrafina para todos los perros sin cargo adicional ！ Mala piel y caída del pelo ・ Mal olor ・ Picores. Gatos con picores en la piel. ・ Para esponjosidad ・ Para volumen Para esponjosidad duradera. También ofrecemos cuidados especiales para estas familias, como paquetes de hierbas ・ y baños de dióxido de carbono. El paquete de hierbas utiliza hierbas 100% orgánicas.

• +81-438-80-8553
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pacific Aviation Museum Pearl Harbor

El Museo de la Aviación del Pacífico de Pearl Harbour, también escenario de la II Guerra Mundial, se creó en un hangar reconvertido que se utilizaba realmente en aquella época.

• (808) 441-1000
• , Honolulu, HI, 96818 US
• http://www.pacificaviationmuseum.org/jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Land of Aloha

La paz es el tema de las actividades de la organización en la Tierra de Aloha, un barrio de nativos hawaianos.

• +1 (808) 551-2240
• 901, Honolulu, HI, 96815 US
• http://support-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tomokase / Omakase at Home

Experiencia en casa Omakase / La quintaesencia de la cocina japonesa

• +1 (646) 661-3260
• , New York, NY, 10009 US
• https://www.tomokase.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc

¡Estamos aquí para usted! En Septiembre de 2020, Akimoto Corporation empezará en Hawaii. Akimoto, el as de Yamashita Corporation, que ha sido amado por la gente local de Wakayama durante 25 años, hará todo lo posible para ayudarle con cualquier problema o mejoras que pueda tener con su casa. Por favor, deje su casa en nuestras manos ！ Todo nuestro personal, incluyendo el capitán del sitio, son japoneses. Garantizamos su satisfacción con nuestras educadas y delicadas habilidades. Creemos que la habilidad de nuestros artesanos no es la técnica, ni el tamaño de la empresa, sino el sentimiento sobre el trabajo. 808-800-7448 (Akimoto), 808-746-5504 (oficina)

• +1 (808) 800-7448
• 4511, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• Licencia : Hawaii州 General Contractor

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

HGMI Health, INC.

Monitores de ensayos clínicos japoneses sanos （ hombres y mujeres ） reclutados. Con honorarios.

• +1 (201) 681-5096
• , Paramus, NJ, 07652 US
• https://www.hgmihealth.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

愛宕虎ノ門法律事務所ロスアンゼルスオフィス

Michiya Kimura Abogado Internacional en Japón. Asesoramiento de herencia con Japón ・ Asesoramiento jurídico ・ Asuntos corporativos internacionales. También tenemos un contador público certificado japonés ・ y un contador fiscal certificado japonés ・ y un CPA EE.UU., así que por favor consúltenos para su individuo ・ asuntos corporativos internacionales entre Japón y los EE.UU..

• +1 (213) 260-3837
• , Los Angeles, CA, 90012 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

J-Shop - 生鮮日本食料品専門店

Una amplia gama de productos alimenticios de uso cotidiano hasta recuerdos ・ y regalos, e incluso almuerzos para llevar elaborados con esmero y atención al detalle utilizando los ingredientes exclusivos de JSHOP ！.

• +1 (808) 200-5076
• #101, Honolulu, HI, 96826 US
• http://jshop-hawaii.com/