วิวินาวิ : โลก : () World

ALOHA CAFE PINEAPPLE

地元の方にも愛されているハワイアン料理が食べられるパイナップルのロゴが目印のお店『ALOHA CAFÉ Pineapple』モーニングやってます🌞

• +1 (808) 739-1630
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://aloha-cafe-pineapple.com/

ファミリーファイナンシャルプランニング

日本とは違うアメリカの資産運用を日本語で詳しくご説明いたします。

• +1 (713) 859-1607
• St#310, San Diego (Scripps Ranch), CA, 92131 US
• ใบอนุญาต : CA#4044609

メディケア・エージェント ヘイグ博子

メディケア健康保険プランをお探しですか？日本語で丁寧にご案内します！是非お気軽にご連絡ください。全てのサービスは無料！オリジナル・メディケアの申込手順アドバイス、プラン選択相談（AdvantageかSupplementか、見積もり、ベネフィット比較など）、メディカル・グループとドクター検索、毎年秋のリニューアル相談、薬費用セービング相談、プラン・ベネフィットの使い方、雇用主保険からの乗り換え相談など。

• +1 (310) 505-9003
• #312, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : CA0J13554
• https://ushealthinsurance4jpn.com

市原警備保障株式会社

安全で安心な地域社会を、市原警備保障株式会社は守ります。機械警備、施設警備、巡回警備、交通誘導警備、雑踏警備、貴重品運搬警備、防犯カメラ設置等をご検討でしたら、お気軽にお問い合せください。巡回警備、指定時期特別巡回、施錠、開錠サービス、駐車場機器障害対応、SOLAS船舶張付き業務、特定物監視業務、特定物調査、追跡調査、防犯パトロール業務、墓園管理、空き家管理、SEFETYホーム。

• +81-436-21-3033
• 290-0038 千葉県 市原市
• https://www.ichiharakeibi.co.jp/

CaSa

鴨川市横渚にある本格イタリアンCaSa。家のようなくつろぎと安心できる食材、そして心を込めた料理で明日への活力を提供いたします。ランチ、デート、ディナーや貸し切りなど特別なお集まりの場などでもぜひご来店ください。

• +81-4-7093-0358
• 296-0001 千葉県 鴨川市

近藤牧場　富楽里店

【道の駅 富楽里とみやま2F】生乳に近いさっぱりとした味わいのソフトクリーム🍦手作りのモッツァレラチーズを使用したピザが食べれるお店🍕

• +81-470-57-3909
• 299-2211 千葉県 南房総市
• http://www.kondo-farm.com/

Animal Care Hospital of Walnut Creek

緊急時も対応可能！予防ケアから手術、整形外科まで幅広くサポートします。週7日営業の新しい施設で、あなたのペットの健康を日本語で丁寧に日々サポート致します！

• +1 (925) 433-5900
• 103A, Walnut Creek, CA, 94598 US
• https://achwalnutcreek.com/

GoProfuture LLC

お持ちのIRA(Individual　Retirement Account)を 不動産投資に移動できます。 日本語で優しく、丁寧に教えます。 ご連絡下さい。

• +1 (361) 480-2220
• , New York, NY, 10001 US

ペッパーズパントリー

【朝7時半から営業】創業から26年。木更津市の地元の方に喜んでいただけるパンを種類豊富にご用意しております。数量限定商品もございますので、お早めにお越しください。

• +81-438-23-0061
• 292-0057 千葉県 木更津市

有限会社トップシステム

千葉県で創業30年！社内インフラ整備・保守ならトップシステムにお任せ下さい！！ 当社の技術を活かした小学生以上のお子様を対象としたプログラミング教室も開催しております（要予約）

• +81-438-62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

KTrick Corporation

業務アプリの開発、ITサポートは弊社にお任せください。「ユーザーに使いやすいアプリ」をモットーにセキュアで高機能な業務アプリを企業規模・業種を問わずご提供します。

• +1 (310) 373-8204
• #1447, Los Angeles (Central LA), California, 90036 アメリカ合衆国
• https://us.ktrick.com/

味覚の宿 志ら井

アットホームな雰囲気につい「ただいまー」と言いたくなる宿『味覚の宿　志ら井』アスリートや大学のスポーツ合宿で利用されています。箱根駅伝練習コースも宿の近くにございます。

• +81-120-872-914
• 293-0021 千葉県 富津市
• http://www.yado-shirai.com/

ウェルネス保育園君津

【健康な身体と健康な心を育てる ウェルネス保育園君津】一緒に働く保育士さんを募集中！園見学、求人応募やお問い合わせ等、お気軽にご連絡ください

• +81-439-32-1150
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://taiken-fukushi.net/

GATE Tutoring Service

サマースクール開講中　現地校の学習をサポートする学習塾です。渡米直後の方もお気軽にご相談ください。現地校科目およびSAT／ACT／TOEFL等の試験に関して様々なレベルで指導ができます。現地校だけでなく、日本への帰国受験、日本の科目にも１００％対応できます。

• +1 (949) 636-9092
• #250, Irvine, CA, 92604 US
• http://www.gate4math.com/

JASG ジョージア日米協会

日米協会（JASG）は、501(c)(3)の非営利団体で、文化、習慣、教育、商業、政治などのプログラムを通じて、日米の相互理解を促進しています。

• +1 (404) 842-1400
• Suite 112, Atlanta, GA, 30345 US
• https://www.jasgeorgia.org/

Pono Hair Salon

あなただけのスタイルのために、頭皮と髪の健康のために、当店ではトレンドを取り入れながら使用するカラーやパーマ剤までこだわり、癒しの空間をご提供させて頂いています。リラックスした空間でヘアカット、カラーリング、ヘッドスパやトリートメントなど多岐に渡るサービスを提供させて頂いております。

• +1 (408) 921-4354
• , Santa Clara, CA, 95051 US
• https://ponosalonca.wixsite.com/hello

SD Daruma Inc.

＜ボランティア・出資者・参画企業を募集しています＞私たち「ダルマ」は、不動産開発を通じて社会貢献を行う企業・NPO団体です。

• +1 (619) 322-5030
• , San Diego (Kearny Mesa), California, 92111 アメリカ合衆国
• https://daruma-usa.org/

青浜会計事務所

豊富な経理、税務の知識を持った代表がサポートします。100％Satisfaction Guarantee サービスに不満があれば、料金は取りません。Emailでの見積もり、初回のご相談は、無料です。確定申告・経理業務などご相談ください。丁寧、充実したアフターサービスを提供します。

• +1 (424) 392-4195
• 105, Torrance (Old Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://aohama.com/

MOCOCO

日本製の最新ハイブリッド脱毛マシンで、全身つるつる美肌効果も！無痛脱毛で痛みに弱いお子様でも大丈夫、メンズも大歓迎です。NY州のライセンスを持った日本人スタッフによる丁寧なサービスをご提供します。脱毛の他にもフェイシャルメニューもございますので、お肌のお悩みも一緒に解決していきましょう。ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

• +1 (929) 424-8055
• 1402, New York, New York, 10001 United States
• https://mococonewyork.com

Los Angeles County Museum of Art (LACMA)

ロサンゼルスカウンティ美術館へようこそ！

• +1 (323) 857-6000
• , Los Angeles, CA, 90036 US
• http://www.lacma.org/

iiicareer | Interesse International Inc. Silicon Valley

全米11拠点+東京。アメリカ最大のネットワークを持つ人材紹介・人材派遣会社です。仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。

• +1 (408) 973-7890
• Suite SW3-200, Cupertino, California, 95014 アメリカ合衆国
• https://iiicareer.com/jpn/

Interesse International, Inc.

人・仕事・地域社会　仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。

• +1 (310) 414-9111
• Suite 500, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://iiicareer.com/jpn/

Interesse International Inc.

全米11拠点+東京。アメリカ最大のネットワークを持つ人材紹介・人材派遣会社です。仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。

• +1 (212) 391-9111
• 16th floor, New York, NY, 10017 US
• https://iiicareer.com/jpn/

I Auto Sales Inc.

長年の信頼と実績。保障付きの新車や中古車が安心してお安く買えるディーラーです。学生さまなどクレジットヒストリーのない方もローンが組めます！まずはご相談ください。当社は日本車の取り扱いが半分以上。人気のトヨタ・ホンダなど多数取り扱いあり。

• +1 (213) 422-6085
• #106, Los Angeles, CA, 90010 US
• ใบอนุญาต : 81236

ラビン

• +81-438-23-3223
• 292-0057 千葉県 木更津市

舵輪

• +81-438-38-3488
• 292-0831 千葉県 木更津市
• https://www.darin-kisarazu.com/

サンアントニオ日米協会

1980年代初期、サンアントニオ日米協会 (JASSA)は日本とサンアントニオ市の急速に高まる相互の関心の結果として設立されました。

• , San Antonio, TX, 78246 US
• http://www.jas-sa.org/

Mission College

大学編入、学位取得、英語の学習など、目的に合わせて学べるSanta Claraの2年制大学・カレッジです。安心の日本人アドバイザー常駐。無料で受けれるESLクラスも！ホスピタリティ、グラフィックデザイン、コンピューターサイエンス等様々なクラス、看護師、保育士などのサーティフィケート（認定書）が取得できるコースなど。

• +1 (408) 855-5025
• , Santa Clara, CA, 95054 US
• https://missioncollege.edu/

Japanese Cultural and Community Center of Northern California

JCCCNC strives to meet the evolving needs of the Japanese American community through offering programs, affordable services and facility usage.

• +1 (415) 567-5505
• , San Francisco, CA, 94115 アメリカ合衆国
• https://www.jcccnc.org/

リワークセンター千葉

【復職や就職のサポートならリワークセンター千葉へ】ストレスとの向き合い方などの生活に関するサポートから就職まで幅広くあなたの職場復帰をサポートします！

• +81-120-947-304
• 260-0015 千葉県 千葉市 富士見ハイネスビル 9F
• https://service.rodina.co.jp/office/rwc/chiba/

手づくりおべんとうクロケット

アットホームな店内で、手作りの定食とお弁当を提供しております。看板メニューはコロッケと、焼きそばです。ぜひ一度ご賞味ください♪ロケ弁、オードブルのご注文や 新年会・忘年会などでの宴会も承ります！

• +81-70-3876-9770
• 292-0801 千葉県 木更津市

経済シリコンバレー（Keizai Silicon Valley）

1990年に設立された経済シリコンバレーは、サンフランシスコ ・ ベイエリアでビジネスネットワーキングイベントを主催するNPOです。

• , Santa Clara, California, 95054 US
• ใบอนุญาต : 501(C)6 Nonprofit Organization
• http://www.keizai.org

Endless Smoothie

【木更津駅東口徒歩3分！】栄養満点なスムージーが飲めるお店『Endless Smoothie』🍹野菜や栄養を美味しく取り入れたい方にオススメ！学割やってます◎

• +81-438-38-4509
• 292-0057 千葉県 木更津市 タマビル Ⅱ１階D号室
• https://kakerisapo-to.com/endless-smoothie/

pâtisserie coquillage

木更津駅東口すぐの水色の店内が目印のお菓子屋さんです🥧🍰🥮看板メニューのマドレーヌはリピート間違いなし！ケーキなどもご用意しております◎フィナンシェ・タルト・アイシングクッキー等。特別な日だけでなく、自分へのご褒美にもおすすめです🍰✨

• +81-90-9224-6116
• 292-0805 千葉県 木更津市

Restaurant Suntory Honolulu

レストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的な和食を提供しているレストランです。店内には和食テーブル、鉄板焼テーブル、鮨カウンターの3つのダイニングエリアと個室1室をご用意しております。和食メニューでは、旬の食材を取り入れた懐石料理や、すき焼きやしゃぶしゃぶ、また豊富なアラカルトメニューなどをご用意しております。再オープンにつき、スタッフ募集中！

• +1 (808) 922-5511
• , Honolulu, HI, 96815 5200 US
• https://www.restaurantsuntory.com/

在原畳店

千葉県富津市の畳専門店『在原畳店』見積もり無料！1枚からでもOK！スピード仕上げ！ カラーバリエーションなど種類豊富に揃えてお客様の理想の空間をデザインします。 住まいにやすらぎとくつろぎを。

• +81-439-87-1298
• 293-0002 千葉県 富津市

Shin Family Medicine & Laser Center

COVID19血液テスト出来ます。脱毛・脂肪分解・ボトックス・ニキビケア・ホワイトニングまで、きっと見つかるあなたの美ケア☆

• +1 (310) 326-2161
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.shinfamilymedical.com

立夏幼稚園

遊びと体験を通して学ぶ場を提供する立夏幼稚園です。対象年齢は１８ヶ月から6歳まで。ご興味のある方は、ご見学にぜひいらしてください。

• +1 (714) 557-1669
• , Santa Ana, CA, 92705 US
• http://www.karpos.co.jp/ricca2012/

J Medical(My Medical Care PC)

疾病予防から診断による包括的できめ細やかな総合医療サービスを実現し、全ての日本人の方が健康で安心した海外生活を送れるように設立された総合医療施設です。

• +1 (212) 365-5066
• 17th Fl, New York, NY, 10017 US
• http://www.jmedical.com/

AMERICAN SALON

日系ヘアサロン！多才なスタイリストたちが クオリティの高いサービスを提供いたします。ぜひ、一度お問い合わせください！ 310-373-6667

• +1 (310) 373-6667
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国

Dr Loraine V. Diego, M.D.

女性の、女性による、女性のためのクリニック。不安なことはご相談ください。保険がなくてもご安心！旅行者保険取り扱いあります。学生さん、低所得者保険も提供しています。

• +1 (323) 828-4152
• #1070 (Los Angeles Downtown Medical Center), Los Angeles, CA, 90026 US
• https://www.drldiego.com/

ボストン日本人会 (JAGB)

JAGBはJapanese Association of Greater Boston の頭文字で、ボストン日本人会を意味します。

• +1 (781) 643-1061
• , Arlington, MA, 02476 US
• https://www.jagb.org/

女声コーラスグループ　花みずき

ウェストチェスターで活動するコーラスグループです。新規メンバー大募集中！私達と一緒に歌いませんか？初心者大歓迎！小さなお子様連れＯＫ！

• , Scarsdale, New York, 10583 アメリカ合衆国
• https://hanamizukiny.jimdofree.com/

おおぞら日本人幼稚園

ベトナムホーチミンのフーミンフン区という閑静な住宅地の中にある日系の幼稚園です。

• +84 (028) 5417-291
• , District 7, Hồ Chí Minh, N/A Vietnam
• https://ozorahcmc.com/

シカゴ日本人会 (Chicago Japanese Club)

シカゴ会は1993年3月に設立。活動規模及び内容も年々拡大、充実の途にあります。 シカゴ日本会メンバー募集中！

• +1 (847) 593-1633
• Suite 2127, Arlington Heights, IL, 60005 US
• https://chicagojapaneseclub.org/

広田・工藤法律事務所

法律に関するご質問は、弊社まで日本語でお気軽にお問い合わせください。会社法、移民法、雇用法・労働法、エステートプランニング（遺産相続計画）、家族法、家主・テナント間の問題、リース契約上のトラブル等、事故による人身傷害。

• +1 (415) 398-8508
• Suite 922, San Francisco, CA, 94102 US
• https://www.law-hk.com/

KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー

ラスベガスに住んで37年、不動産業20年、Kaori Guerra TeamはKaori とRowenaの2人のチームです。ラスベガス、ヘンダーソン、ノースラスベガス、お客様の必要に応じてカスタマイズするサービスを心かけております。

• +1 (702) 496-7372
• Suite 200, Las Vegas, NV, 89131 US
• ใบอนุญาต : S.0063396
• https://kaorig.cbvegas.com/

J+Med on Madison

J+MED on Madison (Japanese Medical Care, PLLC)は、ニューヨーク、ミッドタウンにて営業する総合医療機関です。ウェストチェスター院も再開いたしました。総合医療サービス、アージェント・ケア、未病ケア、予防接種、健康診断。日本語によるワンストップの診察・治療で安心。グリーンカード申請医療診断も受付中です！

• +1 (212) 204-8567
• 7th floor, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• https://jmedny.com/

Education Link Bilingual pre-school

日本語と英語の両語で保育。地球視野でもって考えられる子どもを育てます。

• +1 (310) 325-8536
• , Lomita, CA, 90717 US
• http://www.edlink.org

Hana Ichimonme

"Savor the authentic flavors of Japanese curry and ramen at Hana Ichimonme! Indulge in a culinary experience that brings the taste of Japan to your table. Visit us for a delicious journey – Hana Ichimonme awaits you!"

• +1 (213) 626-3514
• 303, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90013 アメリカ合衆国
• https://www.hanaichimonmeusa.com