วิวินาวิ : โลก : () World

アロハオートデポ | Aloha Auto Depot

2011年より日本の方へ車のサービスを提供！愛車の高価買取り、新車の購入交渉、中古車の販売、長期レンタカー、カーコーティング、車の修理・整備、眠っている車の管理まで。ハワイで車をお探しの方は気軽にご相談ください。アメリカでの車のルール、取扱い方法、トラブル解決方法、アフターケアについても全てご案内いたします。日本のお客様のハワイでの快適なカーライフのため丁寧かつ迅速な対応を心がけスタッフ一同最善を尽くします。

• +1 (808) 304-6444
• , Honolulu, Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://alohaautorentaljp.com/

癒し空間RERAC館山店

海に近い館山市で自然の景色を生かしリゾート感のあるこだわりの内装、「五感が喜ぶ癒し」がコンセプトのマッサージサロンです。ボディケア・フットケア・ハンドケア・ヘッドリフレッシュ・ミックスケア・リンパトリートメント。<館山駅西口 リラック館山店別館 オープン！オープニングスタッフ募集中>

• +81-470-29-7465
• 294-0037 千葉県 館山市
• https://www.rerac-tateyama.com/

Atzi / AIコーチング・AI波動調整

• +1 (808) 583-5318
• , Huntington Beach, California, 92648 US
• https://mirasmagicmysterylifecoach.godaddysites.com/

Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

木更津市にある小児の歯ならび専門のクリニックです。当院はマウスピースを使った矯正であるマイオブレイスシステムを中心に使ってこどもの歯ならびを治療しています。マイオブレイスシステムでは、専用のマウスピースと簡単なアクティビティー（お口の体操）で歯ならびが悪くなる原因を直します。マウスピースの素材はシリコンやポリエステルで、お子様にとっても負担が少なくすみます。通常、日中１時間と寝る時にマウスピースを装着し、１日２分程度のアクティビティーを毎日行います。学校につけていく必要はなく、ご自宅にいる時間のみで済んでしまいます。

• +81-438-30-0058
• 292-0802 千葉県 木更津市
• http://konoha.or.jp/

JRC Advisors l eXp Commercial

✍️事業譲渡仲介、🏢商業不動産売買及び賃貸仲介、🍺アルコールライセンス等の許認可代行取得はお任せください！特にレストラン業を中心にお手伝いしています。

• +1 (310) 339-1734
• FL 2, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90021 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : DRE:#02112266
• https://jrc-advisors.com/

US VISA PLUS

◀︎米国ビザ・永住権・離婚のことなら▶︎

• +1 (310) 928-1968
• Suite 530, Gardena, California, 90248 US
• https://usvisaplus.com/

WITH Legal Solutions

【永住権、ビザ、離婚、会社設立】関係はお任せ下さい。サービスの良さとリーズナブルな費用で大評判！クライアント様の立場を考慮して親身にサポート致します！

• +1 (310) 400-2493
• Suite 200, Rolling Hills Estates, CA, 90274 US
• ใบอนุญาต : CA Immigration Consultant Bond 10092401, Los Angeles County LDA 2018090450
• https://withlegalsolutions.com/

TOKYO STYLE OAHU

お客様のハワイでの生活をサポートいたします【日常生活トラブルに関するご相談｜お車の修理や整備に関するご相談｜ハワイにお持ちの資産管理に関するご相談】をメイン業務としています！日常生活の水漏れや荷物の運搬、出先での緊急での車のトラブルや（深夜や早朝のトラブル）等、まずはお気軽にご相談ください！

• +1 (808) 824-9011
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国

木更津住宅公園

千葉県南部最大の総合住宅展示場。13棟のモデルハウスが建ち並び、マイホーム作りを全力でサポートします。また、各モデルハウスやインフォメーションハウスでは土地情報もご紹介していますので、ぜひご活用ください。

• +81-438-23-6551
• 292-0833 千葉県 木更津市
• https://www.housing-messe.com/exhibition/kisarazu/

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

【求人】のことなら、ハワイで20年以上の信頼と実績があるアライアンパーソネルへご相談ください！ハワイで【仕事探し】、企業で【人材探し】、どちらもお任せ下さい！日本語を話すスタッフが常駐。お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

亀山温泉ホテル

亀山温泉の新ブランド「亀山温泉リトリート」誕生！亀山湖で自然体験！私達が地域の顔となり、地域を私達の力とするこの君津市亀山でなくてはならないオンリーワンに。地域に愛され、お客様に愛される日本一の旅館を目指して。チョコレート色の温泉を日帰りでお楽しみいただけます。当館では日帰り入浴もお楽しみいただけます。タオルの貸出もしておりますので、お出かけの途中にふらりと手ぶらでお立ち寄りいただけます。

• +81-439-39-2121
• 292-0523 千葉県 君津市
• http://www.kameyamaonsen.jp/

LA Baby Fertility Agency

エッグドナーを募集しています。謝礼金 6,000ドル以上 ＋ 交通費支給。不妊で悩むカップルを助けて下さい。交通費支給。車がない方もご安心ください。他州など遠方からのご登録の場合、飛行機代、ホテル代、全額、負担します。

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

Hawaii Lani Realty

25年以上の豊富な経験と知識を生かし、丁寧な説明と対応に定評あり！　ご所有不動産物件の買い替え、また投資物件（マウイ島や他島も含）の買い替え1031エクスチェンジ等の税金対策を用いての経験が豊富です。

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

Yama Sushi Marketplace

『Yama Sushi Marketplace』San Gabriel店は創立４０周年を迎えました！ロサンゼルスで愛され続け新鮮なお刺身やお寿司を提供している人気の日本食マーケットです！第2号店が2022年にWest LAにオープン！ベジタリアンやビーガンのお寿司もあります！お寿司以外にも、ワカメサラダ、イカサラダなどのお惣菜、お漬物、そして、アイスクリーム、ロールケーキなどのスイーツ、スナック、せんべい、ジュース、お茶、コーヒーなどの飲料水、珍しいビールやお酒類もあります！日本のかわいい小物やキッチンアイテム、ギフト商品も扱っています！

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

Kaguyahime / かぐやひめ（不用品回収・買取）

💛家具・家電・廃品・引越しゴミなどの不用品の買取や回収はお任せください！ 💚お引き取り等の日時はご予約制となりますので、まずお気軽にお問い合わせください。😊ご予約時「びびなびで見た」とお伝えください！🌸 Text ＆ TEL: (424)201-9975

• +1 (424) 201-9975
• , Garden Grove, California, 92843 アメリカ合衆国

TLC for Kids LA

1.5歳からの 日本語 / 英語教室【トーランス・オンライン】お子様一人一人の生育状況や、日本語/英語学習歴、お子様の習熟状況に寄り添ったべストなカリキュラムを組まさせて頂いております。 英語が初めての方、日本語の維持に不安のある方、駐在でアメリカに来たばかりで英語に不安があるお子様にも楽しみながら学習習慣づけを行い、お子様の言語スキルと自信を育てます🔥【無料体験レッスンにご参加ください】

• +1 (424) 399-6699
• , Torrance, CA, 90505 United States
• ใบอนุญาต : 【教育カウンセラー、日本語講師】：幼稚園教諭一種免許、小学校教諭一種免許、中高等学校数学教諭一種免許、元小学校教諭など、国語教育のプロが指導します。【英語講師】：英語ネイティブ、USC、UCLA卒、米国内現役教諭、言語聴覚士など英語を教えるプロが指導いたします。
• https://tlcforkidsla.utss.jp/

Oxford Driving/Traffic School

安心安全！ドライビングレッスンを日本語で受けられるます！トラフィックスクールも簡単に受講可能！お問い合わせは日本語で！日本で運転経験のある方は短時間内に安い価格で運転免許を受けることができます。もちろん、日本で運転したことのない方にも、基礎からしっかりと学んで頂けます。受講場所を指定できるため、家庭、学校や職場からレッスンを受けることがあります。実技試験の予約を代行し、学校の車で試験を受けることができます。

• +1 (213) 200-6363
• Ste 217, Los Angeles, CA, 90006 US
• https://www.gotoxford.com/

PET salon Peterpan

千葉県富津市大堀にあるトリミングサロン*猫ちゃんのシャンプーや、うさぎさんなどの小動物のお手入れも できる範囲でさせていただいております。デザインカットや、単品メニューなどその子その子にあったトリミングを提案致します。 無理のない優しいトリミングをモットーにしています。沢山のhappyが生まれますように♪お気軽にご相談下さい！

• +81-80-7527-1020
• 293-0001 千葉県 富津市
• ใบอนุญาต : アドバンストリマーライセンス、JKCトリマーC級、愛玩飼養管理士
• https://petsaron-peterpan.jimdofree.com/

RIGHT INTERNATIONAL USA INC

ハワイのM&A専門会社です。店舗、サロン、ショップ、会社など売りたい方を募集！日本とハワイの法律に精通した専門家が安心・安全・迅速に日本語で対応いたします。ビジネスの売却・事業譲渡・営業権譲渡をお考えの方はいつでもご相談ください。年中無休で無料でご相談をお受けしております。

• +81-90-7968-4802
• Ste.404, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://hawaiian.blue/

Japanese Tea Garden

Japanese Tea Gardenは、サンフランシスコのゴールデン ゲート パークの中心部にある日本庭園です。自然の美しさや調和を体験して頂くための機会をご提供しています。

• +1 (415) 752-1171
• , San Francisco (Golden Gate Park), California, 94118 US
• https://www.japaneseteagardensf.com/

EYL LAW

交通事故・人身事故に特化した法律事務所 【日本語ライン】 949-668-9106 担当 LEO ロサンゼルス事務所とトーランス事務所で営業中。全カリフォルニアをカバーするネットワークと実力。必要な場所であればどこへでもお伺いいたします。

• +1 (949) 668-9106
• #940, Los Angeles, California, 90010 US
• https://eyllaw.com/

世界オンラインドクター

香港の病院を探すなら【世界オンラインドクター】ご相談・お問合せを承ります。

• (+852) 5632-1500
• , Tsim Sha Tsui, Kowloon, 0000000 Hong Kong
• http://sekaidr.com/

世界オンラインドクター

台湾の病院を探すなら【世界オンラインドクター】ご相談・お問合せを承ります。

• +886 (967) 350-119
• , 台北市, 台湾, 10491 台湾
• http://sekaidr.com/

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

日本語で治療が受けられる精神科クリニックです。こころの問題・お悩みは当院にご相談ください。

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

Cup of Spa

サウスベイの美肌ケア専門店で14年の実績。お肌悩みを解決するオールハンドフェイシャルマッサージを提供。セルフケアに限界を感じた方も、もっと若々しく美しくなれるお手伝いをします。ご予約お待ちしています！

• +1 (310) 406-4497
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.cupofspa.net/

Masami Japanese Sushi & Cuisine

ダラス・リチャードソンで根強い人気がある日本食レストラン！Masamiでは新鮮で日本の味にこだわったお寿司・お刺身・定食・うどん・そば・その他一品料理が楽しめます！6~8名の掘りごたつ個室もあり！土日は混み合いますので事前にご予約ください♪【(469)670-2224】

• +1 (469) 670-2224
• #116, Richardson, TX, 75080 USA
• https://www.masamirestaurant.net/

織田歯科医院

一般歯科から審美歯科までトーランスの織田歯科。スタッフは全員日本語を話します。ホワイトニング、小児歯科、義歯 /ウェルデンツ、神経治療、見えない歯列矯正インビザライン、口腔外科、インプラント。

• +1 (310) 326-8661
• Ste 105, Torrance, CA, 90505 US
• https://tgx.vivinavi.com/dr._jun_oda

Hiro Piano Service, Inc.

ピアノのことならお任せください！レンタル・中古販売・修理、調律・運搬・買取・レッスンまで。卸売り価格で販売中！「運送費込でもローカルのお店よりも安い」と他州からご注文される方もいらっしゃいます。売却される際には、弊社で買取も致します。お取り扱いブランド：YAMAHA・KAWAI・STEINWAY&SONS。ファウンテンバレーで ピアノレッスンも開催中。初級から上級まで全ての年齢の方にお教え致します。

• +1 (714) 962-2508
• , Fountain Valley, CA, 92708 US
• http://www.hiropianoservice.com/

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

早稲アカの授業がNY・Onlineで受けられます！最新の受験情報とともに帰国生入試を知り尽くしたベテラン教員による質の高い授業をご提供いたします。また、オンライン授業により、アメリカ西海岸、カナダ、中南米などにお住まいの海外生にも授業をご提供しております。

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

beauteous Eyelash Extensions Academy

アイリストプロへの道はbeauteousから。少人数制、日本語でのまつげエクステンションクラス！オレンジカウンティー ・ トーランス ・ ロサンゼルス のサロンでアイリストの募集が多くあります。講習を受けられた方には、その後の技術向上のためのアドバイスと就職についても相談させて頂いております。空いている時間を活かして、フルタイムで、など様々なご要望にあわせた働き方が可能です。また、独立・開業をお考えの方には商材提供・広告宣伝など幅広い支援をさせて頂いております。

• +1 (714) 708-2329
• Unit 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://biyouryugaku.com/

FIT BODY

ダイエット💦の事ならお任せ下さい🤗FIT BODYでは、一過性のダイエットでなく、生涯に渡って使える一生物の真のダイエット、肉体改造をお伝えしています。マンツーマンですので、運動経験がない方、女性、中高年の方もご安心下さい。お客様のご要望の体に最短でなれるよう責任を持って全力でサポートさせて頂きます。

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国

中田マーケット

中田マーケットは、ラスベガスで品揃え豊富な日系のマーケットです。おかげさまで2002年の創業から18年目を迎える事が出来ました。日本人の食事に欠かせない豆腐・味噌・しらたきやあまり知られていないブラウンライスのお餅まで幅広くいろいろな種類の商品がございます。ご自分の体調・体質に合った商品を当店でお選びください。

• +1 (702) 665-4610
• , Henderson, Nevada, 89012 US
• https://www.nakatamarket.com/

SEINO SUPER EXPRESS USA, INC.

カンガルーの西濃。約60年間に渡り、日米の貿易をサポートしています。

• +1 (424) 344-7700
• , Torrance (Northeast Torrance), California, 90504 US
• https://www.seinosuperexpress.com/ja

歯のホワイトニングサロン　HAKU Lab OC

何をしても改善しなかった長年の歯の黄ばみに悩まれていたあなたへ… 12月もご予約が埋まってきております。

• +1 (949) 386-4113
• , Huntington Beach, California, 92646 アメリカ合衆国
• https://hakulaboc.com/

Law Office of Miyuki Nishimura

離婚：親権：養育費：扶養費：家庭内暴力 などでお悩みですか？お電話での初回相談（1 5 分）は無料です。西村深雪はカリフォルニア州、ミシガン州、ワシントンD.C.にて資格を持つ弁護士です。簡易離婚 $1500から。

• +1 (213) 278-2780
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

Meow Group　San Francisco Optional Tour Specialist

弊社はお客様の安全第一を考えており、殆どのツアーはドライバーとガイドで皆様を各ツアーへご案内致します。

• +1 (415) 722-0428
• A482, South San Francisco (El Camino), California, 94080 US
• ใบอนุญาต : License ＃100430
• https://en.meowgroup.com/

Piano outlet LLC.

お客様にとってベストのピアノ探しをお手伝いします

• +1 (619) 214-9843
• Suite 220, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92614 US
• https://www.pianooutletllc.com/

AAP - eTeachers

英語のエッセイから、小中高の宿題、ビジネス英語まで、 みなさんの勉強をバックアップします！完全プライベートレッスン！経験豊富な教師陣。自宅やオフィスに訪問、スカイプレッスンなど、フレキシブルな対応。無料お試しレッスン(30分)のお申し込みや、ご質問・ご相談などお気軽にお問い合わせください！

• +1 (909) 260-0353
• Suite 204, Torrance, CA, 90501 US

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

三育学院サンタクララ校

三育学院は「幸せに生きる力」を大切に育てます。【幼稚部・小学部・中学部】対面で保育・授業を平日午後・週二日で実施中。メールでお気軽にお問い合わせください。転入は年間を通して募集中。

• +1 (408) 378-8190
• , San Jose (Rogers), California, 95129 アメリカ合衆国
• http://www.saniku.org

Marshall Suzuki Law Group, LLP

会社・ビジネス・相続・民事・刑事など、日米バイリンガル弁護士が対応致します。取扱業務は企業法務、訴訟法務、家族法・相続法、移民法、刑事事件、行政事件など。

• +1 (415) 618-0090
• Suite 415, San Francisco (Financial District), California, 94111 アメリカ合衆国
• http://www.marshallsuzuki.com

Kawashima's Kitchen

ラーメン($12)、お弁当($12)、日本食のケータリング・デリバリーならお任せください。オフィスで、パーティーで、学校で！Kenichi Kawashima's kitchen がお伺いいたします。全てのメニューはシェフが考案したユニークなオリジナルメニュー。寿司も、ラーメンも一流のシェフが作った最高のもの。定番メニューと、お客様カスタマイズオーダーも承っております。是非、出来立ての美味しさをあなたのスペースでお楽しみください。ご予約は５日前まで承っております。

• +1 (415) 238-4447
• , San Francisco (Bayview), California, 94124 アメリカ合衆国
• http://www.kawashimaskitchen.com/

フェローズハワイ（お仕事探し・人材紹介会社）

【ハワイでお仕事を探される方】◆【人材不足でお困りの企業様】ぜひフェローズハワイまでご相談ください！　日本からも問合せ頂いております。また土曜日、日曜日も営業中していますのでお気軽にお電話ください。LINEも ID:ohyama-fellowshawaii ご利用ください

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

Renee's Music Studio

赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教えています。まずはご連絡ください。痴呆予防やビジネス能力アップに音楽脳トレ！！レンタルスタジオのサービスあり。

• +1 (808) 741-9088
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://reneesmusicstudio.jimdofree.com/

YAYOI Hillsdale

日本のやよい軒の味をお届けします。豊富なメニューで日本の味を存分にお楽しみください！

• +1 (650) 315-2287
• , San Mateo (Sugarloaf), California, 94403 アメリカ合衆国
• https://www.yayoi-us.com/

米国 ヤマト運輸

安心のクロネコヤマト。 日本へのお届け物は私達にお任せ下さい！　（安心の日本語対応)

• +1 (310) 885-5630
• , Compton, California, 90220 アメリカ合衆国
• https://www.yamatoamerica.com/cs/

Shin Family Medicine & Laser Center

COVID19血液テスト出来ます。脱毛・脂肪分解・ボトックス・ニキビケア・ホワイトニングまで、きっと見つかるあなたの美ケア☆

• +1 (310) 326-2161
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.shinfamilymedical.com

Hiromi K. Stanfield, CPA Inc.

アーバインの会計事務所 - アメリカと日本の税務・会計で20年以上の経歴！ 税務申告、会社設立、経理代行・財務諸表の作成、人事・給与計算、そしてライフコーチングを提供しています。

• +1 (949) 281-1219
• #385, Irvine, CA, 92620 US
• ใบอนุญาต : California CPA
• http://www.hkstanfield.com/

かずさジュニアオーケストラ

青少年を中心とするアマチュアオーケストラとして音楽活動を行い、 地域に根ざした音楽文化と心豊かな青少年、潤いのあるふるさとの創造をめざします。本オーケストラは、原則として、富津、君津、木更津、袖ヶ浦各市及び千葉市、市原市、鴨川市など近隣に在住､在学生を中心とした小学生、中学生、高校生の楽器演奏経験者と初心者及びその目的に賛同する者で構成されます。入団は小1から高校生までです。在籍は大学卒業年次まで可能です。OB・OG会組織あり。

• +81-438-20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

TOKYO KIMONO

👘七五三、成人式、卒業式、結婚式、お宮参り👘などの大切な節目のお祝いのお手伝いをいたします。

• +1 (310) 634-9897
• #210, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.tokyokimono.com