びびなび : World : () World

日本在住の米国人、米国に資産を持つ日本人のためのエステート・プランニング

米国でのエステート・プランニングは、日本人には馴染みがない独特なプロセスです。アメリカで財産をお持ちの方はエステート・プランニングを元気なうちに行うことがとても重要になります。日本では、遺言書がなくても遺産がご遺族に分配されますが、アメリカでは、故人の財産は「プロベイト」と呼ばれる法的な手続きを経てからでないと受益者に分配することができません。

プロベイトとは、故人の財産を分配する前に行う裁判所手続きです。プロベイトには、故人の財産内容が公になったり、裁判所の手続きに時間がかかるなどのデメリットがあります。またプロベイトにかかる費用も高額になる可能性もあります。ただ、ほとんどの場合において、プロベイトはトラスト（取消可能生前信託 (living revocable trust)）を作成することにより回避することが可能です。 エステート・プランニングは、トラストの作成のみならず、退職後の生活設計、終末期の医療ニーズ、遺産の分配方法などお客様の人生において大切な事柄を計画するプロセスでもあります。

Uchino Law は米国市民及びカリフォルニア州に資産を持つ外国人に対して、
次のサービスを提供しています。

·         お客様のニーズに適したエステート・プランの作成
·         日本人や日本に長期滞在している外国人向けに、国境を越える
          エステート・プランニングに関し て、米国法の観点からのアドバイス提供
·         遺言書、トラスト、委任状、医療事前指示書、その他付随書類の作成
·         トラスト管理
·         通常のプロベイト手続き※
※Uchino Lawではプロベイトに関する訴訟案件は取り扱っておりません。プロベイトのサポートをするなかで訴訟に発展することが予想された場合、プロベイト訴訟の専門家をご紹介いたします。