Vivinavi : Mundo : () World

Love Get Together Adult Day Care Center

Proporcionamos cuidados a personas mayores para apoyar su vida.

• +1 (310) 965-0110
• , Torrance, CA, 90504 USA
• http://adhc.net/

Matsutoyo Kai Minyo & Minyo Station /Japanese Folk Music Class

４０年以上日本民謡の普及に努め続ける佐藤松豊 （ さとうまつとよ ） の三味線 ・ 唄のお稽古。詳細はウェブサイトご覧下さい。

• +1 (310) 800-0334
• , Gardena, CA, 90247 US
• http://www.matsutoyokai.org

Kahoo El Camino

• +1 (408) 247-4405
• , Santa Clara, CA, 95051 US

Sky Solar Limousine

15% de descuento.

• +1 (408) 368-8104
• #1, Cupertino, CA, 95014 US

Travel University International / Los Angeles Campus

★ 資格取得だけじゃない ！ 労働ビサも取得可能 ！ ★

• +1 (213) 989-0946
• Ste 410, Los Angeles, CA, 90017 US
• http://www.traveluniversity.edu

Savoir Faire Language Institute

Clases en grupo y particulares y tutoría especializada en idiomas.

• +1 (310) 378-1086
• Suite B, Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://savoirfaire-california.com

Custom Surfboard Shop OCEAN USA

100％お客様専用カスタムサーフボードをお届けしています

• +1 (949) 207-8480
• , Irvine, CA, 92612 US
• http://oceanusa.net/

Yellow Vase

• +1 (310) 541-0013
• , Rolling Hills Estates, CA, 90274 US
• http://www.yellow-vase.com

Karaoke Bleu

• +1 (310) 477-4794
• , Los Angeles, CA, 90025 US

Yamazaki Onsen

オーナーパートナーをご希望の方はご連絡頂けたら専門家の担当者が説明を致します。ご連絡を下さい。

• +1 (760) 288-0910
• , Desert Hot Springs, CA, 92240 US
• http://www.yamazakionsen.net

Hitomi Dentistry Trent Kanemaki DDS

サンゲーブルエリアで日本語の通じるアットホームで安心の歯科医院 ！

• +1 (626) 443-5900
• , El Monte, CA, 91732 US
• http://www.hitomidentistry.com

Gochi Japanese Fusion Tapas

楽しく美味しくお食事いただけるよう、心を込めておもてなししております。

• +1 (408) 725-0542
• , Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.gochifusiontapas.com

BEST RATE INSURANCE SERVICES

自動車保険に強い ！ 国際免許、初心者、ＳＲ22。学生割引有。オンラインでラクラク契約。お見積もりはもちろん無料です。

• +1 (310) 663-9934
• Suite 211, Chatsworth, CA, 91311 US
• http://www.BestRateIns.com

Law Offices of Atsushi Kajioka

日本人弁護士。ご相談は日本語で、詳細はウェブサイトをご覧下さい。

• +1 (310) 288-0525
• Ste 400, Beverly Hills, CA, 90210 US
• http://www.kajioka.net

Yamamoto Tax and Accounting Services

個人とスモールビジネスのタックスリターン

• +1 (310) 292-4047
• #267, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.laxtaxreturn.com

Yorozu Law Group

Yorozu 法律事務所は、幅広い法務分野を手がけております。

• +1 (415) 707-5000
• Ste 1015, San Francisco, CA, 94105 US
• http://www.yorozulaw.com/

WebClip NY

あらゆるサイズのビジネスに、効果的なWeb Marketingのソリューションを提供します。

• +1 (212) 867-5565
• 7th Fl, New York, NY, 10017 US
• http://www.webclipny.com/

Moto Whoops

バイクの事ならお任せください ！

• +1 (310) 527-2847
• , Gardena, CA, 90248 US
• http://www.motowhoops.com

Yoshiko Yamanaka / Tarbell, REALTORS

住宅の売買、賃貸、不動産投資。不動産のことなら何でも私にお任せ下さい。

• +1 (714) 393-0743
• , Irvine, CA, 92604 US
• http://www.yoshikorealtor.com/

PURA VIDA TOUR LA

ロサンゼルス観光案内、サーフィンレッスン、サーフィンツアーの提供。

• +1 (562) 313-0460
• , Long Beach, CA, 90805 US
• http://www.puravidatour-la.com

C&M Photography

お子様、家族、ペット写真を撮っています。お子様が小さい内、またはアメリカ滞在中に思い出として写真を撮りませんか?

• +1 (415) 533-2592
• , San Mateo, CA, 94402 US
• http://candmphotography.com/

Hamada-ya Bakery Costa Mesa Store

東京・三軒茶屋に本店がある和風なパンで人気のアメリカ・2号店。毎日、手作りで種類豊富なおいしいパンを焼いています。

• +1 (714) 957-4055
• Inside Mitsuwa Marketplace, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.hamada-ya.jp

Takako Kenoi Consultant/Broker

不動産ブローカー ・ コンサルタント。不動産、通訳 ・ 翻訳などの日本語でお手伝い。

• +1 (808) 990-7501
• , Hilo, HI, 96720 US

Art Therapist / Marriage & Family Therapist Mio Yamashita

一人で悩まないで、まずは連絡してみてください。一緒に前へ進みませんか?

• +1 (408) 605-6258
• Suite B, Mountain View, CA, 94040 US
• http://MioArtTherapy.com

elie BOUTIQUE

Te encantará toda nuestra ropa única a un precio agradable.

• +1 (650) 458-3543
• , Burlingame, CA, 94010 US
• http://elieboutique.com/

Studio Luxe

Studio Luxé は『健康 ・ 教養 ・ ライフスタイル』の3本柱を育む女性のためのおけいこスタジオです。

• +1 (917) 579-4965
• #2901, New York, NY, 10004 US
• http://www.studioluxenyc.com

Hachi Ju Hachi

日本料理の伝統をしっかりまもるレストラン。板長が塩にまでこだわる、何から何まで手作りの自家製。キッズルーム完備。

• +1 (408) 647-2258
• , Saratoga, CA, 95070 US
• http://www.hachijuhachi88.com

Bay Obstetrics and Gynecology Medical Group (Bay OBGYN)

産科、婦人科系の事でお悩みでしたら、日本語でお気軽にご相談ください。

• +1 (650) 347-9858
• Suite 115, San Mateo, CA, 94401 US
• http://www.bayobgyn.org/

Zipang

日本からの楽しくて便利な雑貨が色々、新しい商品も毎月続々入荷します。

• +1 (510) 528-5210
• , El Cerrito, CA, 94530 US

TEN

天(cielo/10=Best)のクオリティ、サービスを体験しにいらして下さい。一緒に天(Best)になりましょう。

• +1 (415) 665-1010
• , San Francisco, CA, 94122 US
• http://www.tensushisf.com/index.php

Alan Liu, D.D.S. / Sweet Home Dental Care

患者さんを幸せにすることを目指して治療を行っています。お問合せは、中 ・ 日 ・ 英でどうぞ。

• +1 (510) 559-9900
• , El Cerrito, CA, 94530 US
• http://alanliudds.com

Auto Interior / LA custom upholstery

お引取り ＆ お届け無料 ！ ！ シート張替え、TOP等内装修理、カスタムご相談下さい。良心的なお値段でお受けいたします。

• +1 (310) 619-9878
• #A, Rosemead, CA, 91770 US

Professional Business College

ＥＳＬから短大進学、四年制大学編入へ。ＰＢＣは本気の生徒を応援します。

• +1 (212) 226-7300
• , New York, NY, 10002 US
• http://www.pbcny.edu/

JAPAN Support desk for New York Film Academy by ARC

無料手配のNYFＡ校公認日本語デスク、日本ホットライン ⇒ 03-6868-5974,06-7878-5994

• +1 (800) 304-0018
• Japanese American Culture Center, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.arcint.com/contents/schoolsearch/school.php?sid=89

Ramen Tenma

アメリカで頑張っている人のために、美味しいラーメンを食べて元気になってもらいたい。そんなお店を目指しています。

• +1 (408) 242-0670
• , San Jose, CA, 95129 US

OrangeBone

Mejor boutique canina especializada en peluquería canina

• +1 (323) 852-1258
• , Los Angeles, CA, 90046 US
• http://www.orangebone.com

Memories

• +1 (808) 520-0194
• Ste 510, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.memo808.com/

Sophy Plus, Inc.

いつでも清潔な一番風呂に入れる24時間風呂。湯サイクルシステムで節約 ＆ お風呂掃除からも解放 ！ 美容と健康にも効果的です。

• +1 (626) 287-5993
• , Temple City, CA, 91780 US
• http://sophyplus.com/

SAKURA

近くのコンビニ感覚で。お弁当から化粧品まで、日本の雑貨を取り揃えています。

• +1 (415) 665-5064
• , San Francisco, CA, 94122 US

Tutti Frutti

１０種類のフローズンヨーグルト、旬の果物やスナックなど、計20種類以上のトッピング。ロール寿司もあるよ。

• +1 (213) 687-8430
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.tfyogurt.com/

CASTLE K-9

レドンドビーチのグルーミングショップ。ペットの幸せと健康を第一に考え、飼い主さんの立場に立ったサービスを提供します。

• +1 (310) 792-7799
• #105, Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://www.facebook.com/profile.php?id=100001032341468#!/pages/Redondo-Beach-CA/Castle-K-9/122459307764681

Naia Belly Dance School

全レベル対応。ハワイの美しい海をバックに踊る、癒しのべりーダンスレッスンやグループ ＆ プライベートレッスン可。

• +1 (808) 497-9858
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://naiaraks.com/

E-Z Shiatsu & Massage

リル東京で「効くマッサージを提供しております。痛みがでたら我慢しないでお電話下さい。新規スペシャルもございます。

• +1 (213) 680-4970
• #205, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.ezshiatsula.com/#content3

Compmedix, LLC

マックの事なら何でもお任せください ！ 出張サービス致します。トラブル全般、各種セットアップ等諸々、お気軽にご連絡下さい ！

• +1 (323) 841-3295
• Suite 701, Beverly Hills, CA, 90211 US
• http://www.compmedix.com/

ALL-STAR HOME INSPECTIONS

家を買いたい方。家を売りたい方。物件検査はALL-STAR HOME INSPECTIONにおまかせください。

• +1 (949) 500-6414
• , NEWPORT BEACH, CA, 92663 US
• http://all-starhomeinspections.net

Ramen YAMADAYA

山田屋唯一のとんこつ太麺が選べます。

• +1 (310) 380-5555
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://www.ramen-yamadaya.com/index.html

SGI-USA/ Burbank Center

• +1 (818) 841-0416
• , Burbank, CA, 91506 US
• http://www.sgi-usa.org

SGI-USA/ San Fernando Community Center

• +1 (818) 830-1336
• , Panorama City, CA, 91402 US
• http://www.sgi-usa.org

SGI-USA/ South Bay Buddhist Center

• +1 (310) 347-3230
• Suite 138, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.sgi-usa.org

SGI-USA/ Silicon Valley Community Center

• +1 (408) 727-2604
• , Santa Clara, CA, 95050 US
• http://www.sgi-usa.org

SGI-USA/ San Diego Community Center

• +1 (858) 514-3870
• , San Diego, CA, 92111 US
• http://www.sgi-usa.org

SGI-USA/ Sacramento Community Center

• +1 (916) 564-4700
• Ste C-D, Sacramento, CA, 95815 US
• http://www.sgi-usa.org

SGI-USA/ San Francisco Culture Center

• +1 (415) 255-6007
• , San Francisco, CA, 94110 US
• http://www.sgi-usa.org

SGI-USA/ San Marcos Center

• +1 (760) 591-9738
• Sutes C & D, San Marcos, CA, 92069 US
• http://www.sgi-usa.org

SGI-USA/ Santa Ana Community Center

• +1 (714) 444-9580
• , Santa Ana, CA, 92705 US
• http://www.sgi-usa.org

SGI-USA/ Santa Barbara Activity Center

• +1 (805) 968-1990
• , Goleta, CA, 93117 US
• http://www.sgi-usa.org

SGI-USA/ Santa Monica Community Center

• +1 (310) 829-1005
• , Santa Monica, CA, 90405 US
• http://www.sgi-usa.org

Issei Company Inc

¡ハワイ挙式、結婚式は、ハワイ ・ ウエディング ・ アットホーム( ＝ ISSEI COMPANY INC)で!

• +1 (808) 949-7800
• A-1, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.hawaiiweddingathome.com/

Versus Works-Cabinets Supply Center

キッチンキャビネット販売店 --- 低価格でご提供 ！

• +1 (626) 336-7887
• Unit G-1, City of Industry, CA, 91746 US
• http://www.versusworkscabinets.com/

Sky Creation Inc

飛行機やヘリコプターのパイロットライセンスを取得しませんか? ご自分で操縦する体験操縦もあり！あなたも一日パイロット！?

• +1 (310) 527-2277
• 2nd floor, Long Beach, CA, 90806 6839 US
• http://skycreation.net/

Century 21 All Islands / Megumi Fujioka (R)

ハワイ不動産売買のお問い合わせは日本語でお気軽にどうぞ。

• +1 (808) 781-5786
• #217, Honolulu, HI, 96815 US
• http://megumifujioka.blog33.fc2.com

Le’kss & Co.

• +1 (424) 757-4880
• Ste 132, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.lekssandco.com

Consultants in Education, Professional Tutors of America

アメリカの市場をターゲットとしていくうえでジレンマを感じていますか?お気軽にご連絡ください。

• +1 (714) 784-3437
• Suite 108, Brea, CA, 92821 6266 US
• http://www.professionaltutors.com

Ramen Misoya

日本古来の味噌文化を広めるため、シリコンバレーにやって来た味噌専門店。

• +1 (408) 615-7888
• , Santa Clara, CA, 95051 US

JapaCurry

• +1 (415) 290-8857
• , San Francisco, CA, 94110 US
• http://www.japacurry.com

GAKU Japanese Charcoal Grill

サンタクララにある焼き鳥専門店『炭家』の姉妹店

• +1 (408) 973-9144
• Suite 40, San Jose, CA, 95129 US
• http://www.sumiyakitori.com/

CURRY HOUSE CoCo ICHIBANYA / Torrance

美味しくて、どこかホッとする。日本のカレーをココイチで。

• +1 (310) 294-5310
• Unit C, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.ichibanya.co.jp/index.html

Mori Acupuncture Clinic

鍼と指圧で身体バランスを整え、頭痛、肩凝り、不眠症などの女性特有の症状に効果的。顔のしわやむくみなどに美容鍼もお勧め。

• +1 (310) 791-0437
• #203, Palos Verdes Estate, CA, 90274 US

METRO SIGNS & BANNERS

看板、バナー広告、TRADESHOW BOOTH等のデザイン、製作、取り付け作業、電気看板修理。日本語OK。

• +1 (310) 257-8888
• 302, Torrance, CA, 90505 US
• http://www.signinstallers.org

ENERGY INFLUENCE spiritual healer CJ

霊気、タロット ＆ チャネリング、霊気のエネルギーを遥かに超した新しいエネルギーで、貴方の相談に真剣に向き合います。

• , Long Beach, CA, 90807 US
• http://ameblo.jp/cjishappy/

Global Village 21

全米で話題のアンチエイジングサプリメント ！ １日１錠で細胞年齢を２０歳に ！

• +1 (310) 767-1588
• , Gardena, CA, 90247 US

JC Beauty Salon

明るく、和やかな、優しいサロンです。 （ 絶対前よりステキになってお帰りになれますよ ）

• +1 (415) 922-2626
• Ste 230, San Francisco, CA, 94115 US

Glam Doll

ソーテルの隠れ家サロン ＆ ショップに、遊びに来てみませんか?今なら「びびなび見た」で20％オフ ！

• +1 (310) 922-8616
• Ste 2, Santa Monica, CA, 90404 US
• http://www.sugaringglamdoll.com

Beverly Hills Nail Academy

自社ブランドのネイル商品多々 ！ ジェル、アクリルネイルクラスも開講中 ！ ！

• +1 (323) 266-2777
• G, Huntington Park, CA, 90255 US
• http://www.bhcbp.com

Aotsubu USA Inc

野菜不足の方、「毎朝お通じスッキリ ！ 」を願う方、体重 ・ 体脂肪が気になる方、そんなあなたに有機栽培モロヘイヤ ！

• +1 (424) 247-8641
• Ste 205, Torrance, CA, 90503 US
• http://aotsubu.com

Nail Diamond - Gel Art Nail Bar -

海の目の前で、リラックスできるサロンです ！ GELを試した事がない方は、ぜひリーズナブルなプライスの当店をご利用ください。

• +1 (310) 802-8600
• , Manhattan Beach, CA, 90266 US

Vino Tabi Winery

ヴィノ旅ワイン醸造所-あなただけのワイン造りへの旅

• +1 (831) 600-5773
• C, Santa Cruz, CA, 95060 US
• http://www.vino-tabi-wine.com

Oriental Boarding House

50余個のルームと各部屋にテレビ, 冷蔵庫, 机, シングルベッド,布団等が用意していてインターネット使用が可能です。

• +1 (213) 216-8484
• , Los Angeles, CA, 90057 US
• http:/blog.naver.com/dongyanghome

Aloha Dog

グルーミング、デイケア、お泊りはお任せください。ブログhttp://ameblo.jp/alohadogstyle/

• +1 (808) 591-1727
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://alohadog.alohabeststyle.com/

Noriko's Essential Work

毎週月曜にサンタモニカのサロンにてレインドロップトリートメントを行っています。

• +1 (310) 980-5487
• , Santa Monica, CA, 90401 US
• http://www.norikosessentialwork.com

CA Relocation '& Washoi Katazukeya by WTI

リロケーション、短期滞在住宅、留学、リサイクルセール手配と手続きをする会社です。

• +1 (925) 381-6572
• , Concord, CA, 94521 US
• http://www.washoi-katazukeya.com/

CPC Consultants

1998年より、輸送業界に公正な競争基盤を提供しているユニークな物流コンサルティング会社です。お気軽にご相談下さい。

• +1 (949) 645-4087
• #204, Costa Mesa, CA, 92627 US
• http://www.cpc-consultants.net/index_jp.php

AIM Medical Associates, P.C.

低価格HIV ・ 性病検査、一般血液検査、子宮癌検診、性病の治療、薬物検査、バイアグラ処方。1000箇所以上ロケーション有。

• +1 (818) 981-5681
• 1F, Sherman Oaks, CA, 91403 US
• http://aim-med.org

YKS Services, LLC

翻訳が必要な際は、YKSサービスへご連絡を ！

• +1 (510) 910-0716
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://ykservices.com/english/

Hanadai USA, Inc.

日本のご家族、ご友人にもお花を送れます ！ 最短でお届け日前日のｐｍ4 ： 00までのご注文でお届けできます ！ （ 一部地域除く ）

• +1 (310) 320-0322
• (inside Mitsuwa Marketplace Torrance), Torrance, CA, 90501 US
• http://www.facebook.com/HANADAI.USA?ref=hl

Kokoa Bar / Ricard Chocolat

NYC発の本格５星チョコレートカフェがワイキキに ！ 数々の賞を受賞し、メディアでも多数紹介された本物の味

• +1 (808) 734-0150
• Queen Kapiolani Hotel 1F, Honolulu, HI, 96815 US
• http://ricardchocolat.com/store/

HmallUSA

話題の商品をお手ごろなお値段でご提供 ！

• +1 (213) 799-0776
• , Los Angeles, CA, 90005 US
• http://www.hmallusa.com

Law Office of Louis Cheng

E-visa取得を目指すなら、信頼性、確実性、迅速誠実な対応、明確な経費のルイスチェン弁護士事務所にお任せください。

• +1 (626) 282-9211
• #1000, Pasadena, CA, 91101 US
• http://www.chenglegal.com

Athena Grill

• +1 (408) 567-9144
• , Santa Clara, CA, 95054 US
• http://www.athenagrill.com/

Eriko's Touch Skincare Studio

ノースバークレーに新しくオープンしたスキンケアスタジオです。お気軽にご連絡ください。

• +1 (510) 255-0772
• Nourish, Berkeley, CA, 94706 US
• http://www.erikostouch.com

Mozuya tattoo studio

幅広いデザインに対応します。プライベートな空間で、お客様に合う作品をご提案いたします。

• +1 (213) 921-6306
• 5, Los Angeles, CA, 90057 US
• http://mozuyatattoo.com/

California Roll Factory

ユニークでクリエイティブな寿司レストランとして1996年よりSanta Monica Blvdをにぎわせております。

• +1 (310) 996-2366
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://calrollfactory.com

Asahi Insurance Agency, Inc.

自動車保険のスペシャリスト ！ ！

• +1 (213) 617-7881
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.asahiins.com

MDM.I,E.

家電製品から緊急避難セットまで、「こんなの欲しかった ！ 」が今すぐ買える。オープニングセール実施中 ！

• +1 (626) 638-0688
• , Rowland Heights, CA, 91748 US
• http://mdmie.net/Japanese_Site/home_japanese.html

TIGER AUTO BODY & PAINT

どこよりも安く、丁寧に、車のボディーの修理を致します ！

• +1 (626) 812-6000
• , Azusa, CA, 91702 US

Moe Academy Aesthetics & Massage

～ Day Spa Moeの美容アカデミー ～ エステティシャンライセンスコース&ワークショップ開講中 ！

• +1 (808) 951-6000
• Ste 377, Honolulu, HI, 96814 US
• http://dayspamoe.com

YKS Services, LLC

翻訳が必要な際は、YKSサービスへご連絡を！

• +1 (510) 910-0716
• #392, Oakland, CA, 94619 US
• http://ykservices.com/english/

THK Trading Inc

日本製子供用の紙おむつをネットで販売する会社です。取り扱っているブランドは、グーンです。

• +1 (213) 247-0881
• Ste 944, Los Angeles, CA, 90010 US
• http://www.japanesediaper.com

HAPPY HATSUMI YOGA

ハワイで身も心もリラックスしてみませんか?ヨガ初心者でも経験者でも大丈夫 ☆ 楽しみながら気持ちよくストレッチしていきます ♡

• +1 (240) 291-2930
• Kalia, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.happyhatsumiyoga.com/

Hallelujah Auto

¡オレンジカウンティ － ,アナハイム ・ フラトンにあるハレルヤオ － トです!

• +1 (714) 773-0913
• Ste Q, Anaheim/Fullerton, CA, 92806 US