Vivinavi : Mundo : () World

Sleek Hair Salon & Spa

A 5 minutos en coche del OC Mitsuwa.

• +1 (949) 942-5420
• Suite#5, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://sleeksalonspa.com/

BYB English Center (Torrance)

BYB English Centre es una escuela privada de inglés con 39 años de experiencia en South Bay. Clases presenciales y online disponibles.　También se ofrecen clases de japonés.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

株式会社 輝耕電設

Kikou Densetsu", en Kiyokawa, ciudad de Kisarazu, ofrece una amplia gama de servicios, incluida la instalación de iluminación, enchufes adicionales y aire acondicionado ！ casas ・ oficinas ・ tiendas ・ y aparcamientos. Los presupuestos y las consultas son gratuitos. Si está pensando en renovar su casa, póngase en contacto con nosotros.

• +81-80-5372-1000
• 292-0051 千葉県 木更津市
• https://kikou-densetsu.com/

学習塾Pi:k アーバイン日本語補習校

Expertos en la educación de niños extranjeros ・ Clases presenciales disponibles en escuelas de refuerzo escolar y escuelas complementarias de japonés. Clases para niños. Visitas ・ Clases de prueba gratuitas disponibles en cualquier momento tanto en las escuelas de cram ・ como en las escuelas complementarias de japonés.

• +1 (657) 212-5377
• Unit D, Tustin, CA, 92780 US
• https://www.pq-usa.net

パサディナカイロプラクティックセンター

Quiropráctica ・ Dolor ・ Loción ・ Problemas físicos ・ Tratamiento de lesiones por accidente de coche, etc ・ No dude en contactar con nosotros en japonés. Dolor de cuello, hombros, espalda, codos y rodillas, rigidez, entumecimiento, neuralgia, artritis. Dolor de espalda crítico, dolores de cabeza, disfunción de órganos internos. Consulta y tratamiento tras accidentes de tráfico, lesiones deportivas, esguinces y nudillos. Quiropráctica pediátrica, corrección pélvica postparto. Dolores menstruales, corrección de piernas en O, trastornos del sueño, etc.

• +1 (626) 405-9209
• , Pasadena, CA, 91107 US
• http://www.drnakajima.com

Bubka!

Si quiere vender su coche, acuda a Bubka! para obtener el nivel nº 1 de satisfacción con su compra ！ Utilice nuestro popular asesoramiento gratuito in situ ！.

• +1 (424) 271-0838
• #B, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.bubkaus.com/

Bubka!(ブブカ)

Tienda de compraventa de coches] Si quiere vender su coche, ¡vaya a Bubka!

• +1 (650) 284-9213
• , San Jose (Alum Rock), California, 95148 アメリカ合衆国
• https://www.bubkaus.com/

カットとカラーの専門店 BON

Por qué no tener un corte y color antes de ir de compras o mientras espera para las lecciones de su hijo ？ ✂ Utilizamos un tinte para el cabello gris a base de hierbas naturales, que también se utiliza en los salones de gama alta. Cabello bonito mientras se tiñe ✨.

• +81-439-32-1911
• 293-0012 千葉県 富津市 イオンモール富津1F 専門店北入り口

ガリバーシリコンバレー店

Gulliver es la empresa de venta de coches usados No.1 en Japón, donde puede completar todas sus necesidades de "venta" y "compra" de coches ！ Por favor, experimente los servicios confiables y convenientes de Gulliver. También prestamos servicios de consultoría sobre automóviles utilizando Zoom.

• +1 (888) 430-3664
• , San Jose, California, 95117 US
• https://www.gulliverusa.net

米屋新蔵

La tienda vende una amplia gama de productos distintos del arroz, como baumkuchen y nure-age asado con arroz.

• +81-4-7094-5588
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://komeyashingura.jp/

ZETTON, INC.

• +1 (808) 922-2221
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zetton.co.jp/shop/#a2505

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

Agencia inmobiliaria de propiedad japonesa que ofrece propiedades exclusivamente hawaianas. Su socio en vivienda. También ofrecemos remodelación y otros servicios después de la compra de una propiedad. Además de alquileres a largo plazo, también ofrecemos alquileres vacacionales （ y alquileres de vacaciones ）, perfectos para aquellos que sólo están en Hawaii por un corto período de tiempo de vacaciones ！.

• +1 (808) 922-3008
• Ste 712, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

OMT OMOTENASHI CLEANING CORP.

¡Nos quiere todo el mundo! Podemos ayudarle con todas sus necesidades de limpieza, desde la limpieza de rutina hasta la limpieza mayor y parcial ！ Limpieza de villas hawaianas, casas, condominios, oficinas, tiendas, etc., limpieza antes y después de la mudanza, limpieza después de la renovación, limpieza regular de casas, limpieza regular de villas, limpieza regular de oficinas, accesorios de iluminación interior y áreas de agua, limpieza de aire acondicionado, etc. También podemos proporcionar servicios especiales de limpieza para satisfacer sus necesidades. Los servicios especiales de limpieza están disponibles para áreas pequeñas como cocinas, baños, aseos, aire acondicionado, etc., según los requisitos del cliente.

• +1 (808) 209-3719
• Ste 600, Honolulu, HI, 96815 US

VARTEX EDUCATIONS

Escuela local estadounidense de tutoría en línea. Satisface todas las necesidades, desde los exámenes de vuelta hasta el seguimiento escolar local.

• +1 (347) 644-5968
• , Dallas, TX, 75001 US
• https://www.vartexeducations.net/

世界オンラインドクター

World Online Doctor] para hospitales en Hong Kong ・ Consultar Contáctenos.

• (+852) 5632-1500
• , Tsim Sha Tsui, Kowloon, 0000000 Hong Kong
• http://sekaidr.com/

Animal Care Hospital of Walnut Creek

Servicios de emergencia disponibles ！ Ofrecemos una amplia gama de apoyo de la atención preventiva a la cirugía y ortopedia. Somos una nueva instalación abierta 7 días a la semana y apoyará la salud de su mascota sobre una base diaria con cuidado y atención en japonés ！.

• +1 (925) 433-5900
• 103A, Walnut Creek, CA, 94598 US
• https://achwalnutcreek.com/

ペッパーズパントリー

Abierto desde las 7.30 h] 26 años desde su creación. Ofrecemos una amplia variedad de panes que gustarán a los lugareños de Kisarazu. Algunos artículos están limitados en cantidad, así que por favor venga temprano.

• +81-438-23-0061
• 292-0057 千葉県 木更津市

有限会社トップシステム

Establecido hace 30 años en la prefectura de Chiba ！ Mantenimiento interno de la infraestructura ・ Déjelo en manos de Top System para el mantenimiento ！ ！ También ofrecemos clases de programación para niños a partir de la escuela primaria utilizando nuestra tecnología （ Es necesario reservar ）

• +81-438-62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

ウェルネス保育園君津

Buscamos cuidadores de niños para trabajar con nosotros ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros para una visita a la escuela, solicitudes de empleo y consultas.

• +81-439-32-1150
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://taiken-fukushi.net/

Shin Family Medicine & Laser Center

Usted puede hacer un análisis de sangre COVID19. Depilación ・ Lipólisis ・ Botox ・ Cuidado del acné ・ Incluso blanqueamiento, encontrará su cuidado de la belleza ☆.

• +1 (310) 326-2161
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.shinfamilymedical.com

J Medical(My Medical Care PC)

Se trata de un centro médico integral creado para realizar servicios médicos completos, meticulosos y exhaustivos, desde la prevención de enfermedades hasta el diagnóstico, para que todos los japoneses puedan llevar una vida sana y segura en el extranjero.

• +1 (212) 365-5066
• 17th Fl, New York, NY, 10017 US
• http://www.jmedical.com/

AMERICAN SALON

Peluquería japonesa-japonesa ！ Estilistas versátiles proporcionan un servicio de calidad. Póngase en contacto con nosotros ！ 310-373-6667

• +1 (310) 373-6667
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国

トリオ・カイロプラクティック | TRIO Chiropractic

Clínica bilingüe en Ala Moana, "tratamiento de ondas de choque extracorpóreas, ATM y otros dolores corporales".

• +1 (808) 465-4700
• Suite 1002, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 United States
• https://www.triohealth.co

South Bay Lexus

¿Pensando en un Lexus? Póngase en contacto con Sachi inmediatamente ！ Sachi ha sido un representante de ventas de habla japonesa en South Bay Lexus durante casi 15 años, y es su ventanilla única para todas sus necesidades Lexus. Sachi tiene experiencia en coches nuevos y usados, leasing y préstamos, y puede encargarse de todo por ti en japonés. Y lo mejor de todo es que también se ocupa de la atención posventa, por lo que todos nuestros clientes son como de la familia o amigos.

• +1 (310) 940-4694
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://www.southbaylexus.com/

ロサンゼルス補習授業校 (あさひ学園）

Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología ・ Ministerio de Asuntos Exteriores Apoyo - Directores japoneses ・ Envío de directores para llevar a cabo actividades educativas acordes con los Cursos de Estudio japoneses.

• +1 (424) 396-3800
• Suite# 660, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.asahigakuen.com

コーエン弁護士グループ

[Bufete de habla japonesa] Cohen Law Group es un Los Angeles ・ Beverly Hills ・ Orange County derecho laboral （ despido improcedente ） ・ quiebra ・ derecho mercantil ・ derecho penal ・ fideicomiso testamentario ・ accidentes de coche ・ Abogados especializados en derecho de la propiedad intelectual. Abogados disponibles para tratar casos individuales. Consúltenos las 24 horas del día, los 7 días de la semana en japonés.

• +1 (310) 756-2571
• Ste 310, Beverly Hills, CA, 90211 USA
• https://www.mcohenlawyers.com/

ルイス ヤン歯科医院 / Louis F. Yang, D.D.S.

¿Sus dientes están sanos? Deje que nuestra clínica dental Torrance, Luis Yang Clínica Dental, cuidar de sus problemas dentales ！ Tenemos personal japonés a tiempo completo, así que no dude en contactar con nosotros en japonés. Odontología general, odontología infantil, dentaduras （ dentaduras parciales, dentaduras completas ）, neuroterapia, cirugía oral （ extracciones, etc ）, ortodoncia, implantes, odontología cosmética, blanqueamiento, TMJ （ TMJ ）, enfermedad periodontal ・ tratamiento de abscesos alveolares （. LANAP ）, etc.

• +1 (310) 539-9307
• Ste 100, Torrance, CA, 90501 US

しらゆり幼稚園

Nos preocupamos por todos y cada uno de los niños. Arte ・ Ballet ・ Eurítmica ・ Piano ・ Kárate ・ Gimnasia ・ Hip hop ・ Zumba enriquecimiento clases extraescolares

• +1 (310) 530-5830
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://www.shirayuriusa.org

写楽館

Sharakukan, uno de los mayores estudios fotográficos de Japón, se encuentra en Kisarazu, Chiba. Ofrecemos fotografía in situ y producción de álbumes de diseño. Podemos hacer que su boda y fotos de la ceremonia de mayoría de edad en un álbum memorable. Shinto boda, boda capilla, fotografía de boda （ kimono japonés ・ Uchikake ）, fotografía de boda （ kimono occidental ・ Vestido de novia ）, fotografía ceremonia de mayoría de edad （ Furisode ）, fotografía ceremonia de mayoría de edad （ Haori Hakama ）, fotografía ceremonia de mayoría de edad Vestido, kimono Belleza, Fotos dramáticas, Entrada ・ Graduación, Experiencia Furisode, Jusan-mairi, A la carta, Fotos de certificados Fotos conmemorativas de la visita al santuario, 100º día ・ Fotos de la ceremonia de destete, Fotos de medio cumpleaños, Fotos de cumpleaños, Fotos del 75º día, Entrada ・, Entrada a la escuela, Graduación ・, Media ceremonia de mayoría de edad, Festival de las Niñas Bonitas, Festival del Barco Dragón, Fotos de familia, Fotos de maternidad.

• +81-438-23-2525
• 292-0067 千葉県 木更津市
• http://www.sharakukan.co.jp/

よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS

El dentista ha sido votado Mejor ・ Dentista por Honolulu Magazine durante muchos años. Desde el tratamiento de la caries a los implantes dentales. Nos centramos en la mordida y adaptar el tratamiento a cada paciente individual. Tratamiento de la caries, enfermedad periodontal, odontología restauradora （ coronas, insertos, carillas （ porcelana ）, puentes, implantes ）, estética ・ ortodoncia, blanqueamiento, implantes dentales, revisiones periódicas, cepillado de dientes, hilo dental instrucciones de cuidado, después del tratamiento de la mordida, el habla. cuidados para una correcta pronunciación, limpieza, etc.

• +1 (808) 944-1155
• #920, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.jonyoshimuradds.com/

SAKURA RENT A CAR

Con 20 años de experiencia empresarial y un excelente servicio al cliente, viajeros japoneses, gente de negocios, gente de la industria del entretenimiento, deportistas profesionales －, estudiantes internacionales y muchas personas que viven en Los Ángeles utilizan este servicio. Servicio en japonés, desde la reserva hasta la tramitación, disponible para alquileres a partir de los 21 años ！ Se aceptan permisos de conducir japoneses e internacionales ！.

• +1 (310) 645-9696
• #100, Los Angeles, CA, 90045 US
• https://www.sakura-rentacar.com/

社会福祉法人　慈心会　木更津南清苑

Los cuidadores están disponibles las 24 horas del día, para que quienes necesiten cuidados no sólo durante el día, sino también por la mañana y por la noche puedan sentirse seguros. También hay una enfermera disponible durante el día para dar consejos sanitarios. Además de la residencia especial de ancianos, también hay un centro de estancias cortas para pernoctar, un centro de servicios diurnos, un centro de apoyo a los cuidados a domicilio y una casa de acogida.

• +81-438-30-9611
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://jishinkai.info/kisarazu-nanseien/

株式会社 WING

Este es un lugar de trabajo que anima mucho a la gente a empezar de cero. Apoyamos a quienes dan un nuevo paso adelante en la ciudad de Kimitsu. Sobre nosotrosEducación ・ Experiencia ・ No tenemos restricciones de género y damos la bienvenida a una amplia gama de solicitantes, incluidos los que no tienen experiencia y los que la tienen en blanco. Se ofrecen visitas a la empresa y a las instalaciones, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

• +81-439-29-6440
• 299-1127 千葉県 君津市
• https://wing-keibi.jp/company/

間瀬デンタルクリニック

A 5 minutos a pie de la estación de Aobori, Futtsu-shi, Chiba, Japan🚶‍ ♂️🚶‍ ♀️Se trata de una clínica dental con estilo de casa de troncos y rodeada de árboles🦷 certificada por la Sociedad de Periodoncia ・ además de ・especialistas en diversos campos. En la plantilla hay higienistas dentales certificados por la Academia de Periodoncia e implantología , así como coordinadores de tratamiento que trabajan estrechamente con los pacientes y discuten con ellos los planes de tratamiento. Trabajando en estrecha colaboración, su objetivo es proporcionar tecnología médica avanzada de acuerdo con los deseos del paciente.

• +81-439-87-8211
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://www.mase-dental.jp/

木更津聖地霊園

El cementerio está convenientemente situado cerca de la zona comercial de Hotaruno y directamente conectado con la carretera nacional 409. Está equipado con tumbas conmemorativas permanentes seguras. Los tours son populares ！ Todas las secciones del cementerio pueden acomodar mascotas. También podemos ayudar con la cremación de mascotas.

• +81-438-38-3556
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-seichi.com/

YM.BASE

Elegante concesionario de coches usados en el campo. Préstamos para automóviles disponibles. Reforzamiento de compras. Aceptamos permutas, compras y eliminación de vehículos no deseados. Póngase en contacto con nosotros si tiene algún problema.

• +81-436-37-1775
• 290-0243 千葉県 市原市
• https://ymbase-episode1.storeinfo.jp/

Kobi's Shiatsu hawaii

KOBI's Shiatsu Hawaii 20 años de experiencia en Honolulu $60 por hora Me desplazo a cualquier lugar. Soy flexible en la ubicación y el tiempo, así que por favor no dude en ponerse en contacto conmigo. Pruebe el shiatsu de KOBI para la rigidez crónica y el dolor, dificultad para dormir por la noche, fatiga, cansancio, cambios de humor, después de un accidente, antes y después de golf, surf y otros deportes.

• +1 (808) 226-4132
• , Honolulu, HI, 96825 US
• https://kobis-shiatsu.business.site/

魚水

No sólo vendemos pescado seco ！, también vendemos marisco ・ Si quiere comer un menú, venga a Uosui ！ y pruebe nuestro recomendado menú Torosaba y Tuna Zuke-don (cuenco de arroz cubierto de atún). Se puede comer a partir de las 8.30 de la mañana, así que venga incluso después de pescar o hacer surf ！Se pueden asar allí mismo abulones, conchas de turbante y almejas.

• +81-4-7099-5131
• 299-5503 千葉県 鴨川市
• http://www3.skz.or.jp/~uosui/

ベビーシッター・家事代行 ファンタジーハート

Recoge y deja a tus hijos ・ Cuida de tus hijos ・ Deja que Fantasy Heart se encargue de tus tareas diarias ！ A veces es difícil preguntar cuando necesitas ayuda con tu hogar. En Fantasy Heart, no importa dónde ni por qué. Queremos que utilices nuestros servicios y te tomes tiempo para relajarte y centrarte en tu trabajo. No importa lo dulce que sea tu hijo, hay momentos en los que puede ser difícil y puedes sentirte ansioso. También ofrecemos asesoramiento sobre el cuidado de los niños durante nuestras visitas, así que si tiene alguna duda, no dude en consultarnos.

• +81-90-9149-5660
• 296-0001 千葉県 鴨川市
• https://fantasy-heart.com/

ラ・ボーテ・アネラ | La beaute Anela

Extensiones de Pestañas ・ Permanente de Pestañas ・ Salón de Uñas] La antigua propietaria del Salón Akua, Koco (Koco) y la antigua propietaria de uñas Syisyu, Aiko (Aiko) son ahora independientes ！ Te ayudamos a brillar al máximo con ojos y manos atractivos que se adaptan a tu estilo de vida hawaiano y a las estaciones del año. Con habilidades profesionales y servicio al cliente tanto de Japón y los EE.UU., que le proporcionará el tratamiento y las sugerencias que desee, con la tranquilidad ・ y la seguridad ・ que viene con un servicio cortés y respetuoso.

• +1 (808) 460-2433
• #212, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

金沢屋 木更津店

Fusuma ・ Tatami ・ Amido ・ Póngase en contacto con Kanazawa-ya Kisarazu para el asesoramiento y mantenimiento de su espacio de estilo japonés. Le ayudaremos a crear un espacio confortable a la vez que le sugeriremos diseños y texturas que se adapten a la imagen de su habitación. Infórmenos si tiene algún problema con su habitación, como travesuras de los niños o manchas de mascotas. Proponemos planes para satisfacer las necesidades de cada persona, teniendo en cuenta su presupuesto y la imagen de su habitación. No dude en ponerse en contacto con nuestro personal para obtener más información sobre los productos que ofrecemos y nuestros precios.

• +81-80-7018-4970
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-kanazawaya.com/

オデッセイASC内視鏡センター・大原医院

Medicina general en japonés ・ Gastroenterología, hepatólogo. Si le preocupa el cáncer del aparato digestivo, la gastroenteritis, las úlceras, la hepatitis, el dolor abdominal, las hemorroides, etc., póngase en contacto con nosotros. La clínica está abierta los sábados. Se recomienda la endoscopia precoz para el diagnóstico precoz y el tratamiento del cáncer gástrico y colorrectal.

• +1 (949) 654-8963
• #170A & #175, Irvine, CA, 92618 US
• http://www.droharaclinic.com/

ひのき補習校・学習塾Hinoki

'Piensa por ti mismo, decide por ti mismo, actúa por ti mismo' es el objetivo educativo. Los alumnos pueden elegir entre clases presenciales （ con un número limitado de alumnos ） y clases a distancia. El jardín de infancia ofrece clases de japonés por las tardes entre semana. La escuela primaria ofrece enseñanza en tres asignaturas (Kokugo ・ Matemáticas ・ Estudios Sociales （ Primaria 1 ・ 2 ofrece enseñanza en dos asignaturas (Kokugo y Matemáticas ）), mientras que la escuela secundaria ofrece enseñanza en cuatro asignaturas (Matemáticas ・ Kokugo ・ Ciencias ・ Estudios Sociales). También se imparten clases de caligrafía los días laborables por la mañana.

• +1 (949) 932-0858
• #20, Irvine, CA, 92606 US
• http://www.hinoki.school

Angels By The Sea Hawaii

Una marca de moda nacida en Hawai y amada por muchas celebridades en Japón. ♪ Todas las prendas están bordadas y teñidas a mano pensando en 'ALOHA'. Cada prenda está hecha a mano individualmente, por lo que cada una tiene un aspecto y un tacto ligeramente diferentes, lo que la hace única e irrepetible.

• +1 (808) 921-2882
• ー　シェラトンプリンセスカイウラニ, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://angelsbytheseahawaii.com/

陽光台ファミリー歯科クリニック

Esta clínica dental se encuentra en la ciudad de Kisarazu, prefectura de Chiba, y la estación más cercana es la de Kimitsu, de la línea Uchibo. Las salas de tratamiento y asesoramiento semiprivadas y totalmente privadas le permiten recibir tratamiento sin preocuparse de otros pacientes. Hay una mesa para cambiar pañales y una sala de tratamiento en la que caben cochecitos de bebé, para que las personas con niños pequeños se sientan a gusto. También se ofrece un servicio de guardería para los niños durante el tratamiento de sus padres （ Es necesario reservar ）.

• +81-438-38-4854
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://yokodai-family-dc.com/

Battleship Missouri Memorial

Escuche historias que no encontrará en las guías turísticas y viva historias conmovedoras en una visita guiada en japonés ！ El Battleship Missouri Memorial es un monumento histórico anclado en Pearl Harbour, en Oahu. Pearl Harbour se encuentra a unos 5 km del Aeropuerto Internacional de Honolulu y a 18 km de Waikiki. Pearl Harbour también cuenta con otros lugares relacionados con la II Guerra Mundial que deberían visitarse en combinación. El Muelle del Acorazado Missouri también cuenta con una Tienda de Batalla （ Tienda de Regalos ）, Slider's Grill （ Food Truck ） y un Puesto de Helados Raspados.

• (808) 455-1600
• , Honolulu, HI, 96818 US
• https://ussmissouri.org/jp/

Honda Cars 木更津

Nuestro objetivo es satisfacer a todos los recién llegados a la prefectura de Chiba. Nuevo ・ coches usados. Inspección ・ Mantenimiento.

• +81-438-20-8180
• 292-0055 千葉県 木更津市
• https://www.hondacars-kisarazu.co.jp/

THE LEE TEAM | eXp Realty of California

Podemos asesorarle sobre bienes inmuebles en Los Ángeles, OC y Las Vegas, la compra y venta de su casa, la búsqueda de alquileres de oficinas y locales comerciales, así como el asesoramiento de inversión inmobiliaria para la creación de activos.

• +1 (949) 385-0153
• Ste 150, Costa Mesa (South Coast Metro), California, 92626 United States
• https://jongjoolee.exprealty.com/

la glycine ラ・グリシーヌ

En Senjodai ！ha abierto sus puertas una cafetería con hermosas flores de glicina que seguramente será un éxito en las redes sociales Ofrece una amplia gama de platos, incluidas bebidas elaboradas con la nueva sensación de los pasteles de arroz horneados con paja y curry indio con pasteles de arroz horneados con paja como set.

• +81-43-497-6635
• 264-0002 千葉県 千葉市
• https://potriver.com/shop_single_02.html

なんでも代行 とまり木

Viaje gratis ！ ] ¿Necesita ayuda ？ Ofrecemos una amplia gama de asistencia, desde el mantenimiento del jardín a la asistencia a domicilio ✨ Póngase en contacto con nosotros en cualquier momento. No sólo podemos cortar el césped y reemplazar las pantallas, sino también limpiar la basura y mantener su casa de vacaciones ！ Ciudad de Kamogawa ・ Ciudad de Minamiboso ・ Ciudad de Tateyama y otras áreas de su elección.

• +81-80-1389-1222
• --- 千葉県 鴨川市

Yuka's Housekeeping

Deje la limpieza en nuestras manos cuando se mude a una casa nueva, a una propiedad de vacaciones o a un bakeleng. Nuestros profesionales japoneses de la limpieza mantendrán su hogar limpio y protegerán sus valiosos activos inmobiliarios. Viajes gratis a todo Oahu ！ Estimaciones gratuitas ！ Ofertas de referencia disponibles ！.

• +1 (808) 224-4108
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.yukashousekeeping.com

Poppins Keiki Hawaii

La única guardería para empresas japonesas aprobada por el Estado de Hawái. La mejor ubicación del Hotel Sheraton ・ Waikiki ・. El Sheraton Waikiki Hotel es la ubicación perfecta para que las familias disfruten de un viaje satisfactorio a Hawai. *Por favor, llame para consultar disponibilidad. Programa infantil ・ Servicio de canguro ・ Servicio de guardería para eventos.

• +1 (808) 931-8086
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.poppins.co.jp/

Melvin T. Yamada, DDS

[Dr Yamada es japonés OK ・ Se aceptan varios seguros] Cuidado dental completo incluyendo tratamiento de caries, ortodoncia, implantes, blanqueamiento, etc. Planta 13, edificio PAN AM, frente a Don Quijote, Ala Moana. Limpieza, revisiones, extracciones dentales, empastes del color del diente, coronas （, coronas ）, puentes, prótesis dentales, implantes, coronas totalmente cerámicas, blanqueamiento dental （, blanqueamiento ）, tratamiento de endodoncia, tratamiento de conductos radiculares, etc.

• +1 (808) 955-2439
• , Honolulu, HI, 96814 US

Sato Auto Repair Inc

Reparaciones generales, pintura de chapa, coches usados ・ Venta de coches nuevos. Deje que Sato Auto se encargue de todas las necesidades de su coche ！ Servicio de carretera y remolque para averías en carretera. Inspecciones de vehículos aprobadas por el estado de NY, inspecciones periódicas y mantenimiento general. Servicios de matriculación, evaluaciones gratuitas de siniestros al comprar un coche usado y asistencia con la cobertura del seguro del automóvil. Asistencia total para la vida de su coche en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut ！.

• +1 (914) 347-4630
• , Elmsford, NY, 10523 US
• http://www.sato-auto.com/

株式会社トータルサポートサービス

Desde casas tradicionales japonesas hasta casas modernas, Total Support Service Co. Ltd., también podemos ayudarle con todo lo relacionado con su hogar en la zona de Kamiso ・ Boso, desde restauración de casas antiguas ・ renovación ・ dependencias hasta paisajismo. Los presupuestos son gratuitos, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros mediante el formulario de consulta o por teléfono.

• +81-439-54-3880
• 299-1145 千葉県 君津市
• https://tss2016.com/

Musubi Cafe Iyasume

Venga a probar nuestros deliciosos omusubi, hechos a mano todos los días. Los ingredientes de los omusubi también se preparan cuidadosamente y se sirven calientes ！Puede pedir en línea los 104 platos del menú, incluidos omusubi, bento, cuencos de arroz, sopa de miso, guarniciones y bebidas.

• (808) 465-9682
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://iyasumehawaii.com/

ぴかねっと

Limpieza de casas ・ Remodelación ・ Déjelo en manos de Pikanetto ！ Operamos principalmente en las ciudades de Chiba, Ichihara, Sodegaura, Kisarazu, Kimitsu y Futtsu en la prefectura de Chiba. Consulta gratuita, presupuestos gratuitos ！ Limpieza de inodoros, baños, cocinas ・ Limpieza de campanas extractoras, reformas, control de plagas, traslado de muebles, acompañamiento de compras, charlas. Los problemas de cada persona son muy diferentes. En primer lugar, póngase en contacto con nosotros para cualquier cosa. Haremos el trabajo que podamos hacer con sinceridad y sinceridad.

• (0438) 63-8394
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.pika-network.com/

KAIMANA FARM CAFE

Cafetería muy popular con almuerzos delicatessen elaborados con verduras frescas de Hawai ！ Deliciosos platos recién preparados a diario con una gran variedad de verduras de Hawai.

• +1 (808) 737-2840
• , Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://www.kaimanafarmcafehawaii.com/

Taka Hair Salon

Un salón con estilistas que han ganado numerosos concursos japoneses. Sacamos de ti una nueva belleza ！ Disponemos de un equipo de técnicos especializados en corte, coloración, permanentes, alisado, extensiones, pelucas, crecimiento del cabello, extensiones capilares, rastas, permanentes de pestañas, etc. para satisfacer una amplia gama de necesidades de los clientes.

• +1 (310) 474-8110
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• https://takahair.com/

Gamba Karaoke

Barato ！ Diversión ！ Abierto todos los días del año ！ ！ Gamba Karaoke para karaoke en Cupertino ！ Gamba Karaoke dispone de salas privadas ！ Disfruta del karaoke en América igual que en Japón ！ Si quieres disfrutar del karaoke en América igual que en Japón, ¡ven a Gamba Karaoke! Gamba Karaoke ♪ ♪

• +1 (408) 865-0955
• , Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.gambaktv.com/

Asian Pacific Health Care Venture, Inc

Asia Pacific Healthcare Venture, organización sin ánimo de lucro, presta servicios médicos integrales a niños y ancianos. La clínica ofrece atención ambulatoria, telemedicina （atención médica en línea ）y atención médica telefónica previa solicitud, incluidos reconocimientos médicos, revisiones ginecológicas, revisiones infantiles y visitas periódicas para personas con enfermedades crónicas. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

• +1 (323) 644-3881
• , Los Angeles, CA, 90027 US
• https://www.aphcv.org/

Aloha Service Specialists

Especialistas en la prestación de servicios de limpieza con el corazón de Aloha. Limpieza regular de casas, locales comerciales y limpieza de mudanzas ！ Manchas de agua, manchas de fuego, trituradores de basura, manchas de agua ・ Manchas de agua caliente, moho, manchas de color rosa, suelos, manchas negras, goma en sillas, mesas y muebles, lápices de colores y otras manchas. Limpiar. Villa de limpieza, casa ／ condominio regular de limpieza, limpieza de la casa después de la mudanza, limpieza de oficinas, restaurante ／ restaurante de limpieza, peluquería ／ salón de belleza ／ spa de limpieza, limpieza de alfombras, después de la fiesta de limpieza, servicios de limpieza para las personas mayores, Limpieza de alquileres de vacaciones.

• +1 (808) 260-3557
• , Honolulu, HI, 96825 US

学習塾コミット / Commit Tutoring

Gakushu-juku Commit es un sistema de cooperación global que apoya a los niños en la consecución de sus sueños para el futuro. Con clases individuales en grupos reducidos, los profesores conocen los puntos fuertes ・ y débiles ・de cada alumno, y enseñan según un plan de estudios que se adapta a sus objetivos ・y capacidades individuales. La escuela tiene fama de ofrecer un apoyo constante y cordial desde los primeros cursos hasta el acceso a la universidad, por lo que ha recibido muchos agradecimientos de los graduados. Si pierdes una clase por enfermedad u otras circunstancias inevitables, ponte en contacto con nosotros con antelación y reprogramaremos la clase para una fecha posterior.

• +1 (310) 540-1605
• Suite K, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国

Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

La clínica está especializada en odontología infantil en Kisarazu. La clínica utiliza principalmente el sistema MyObrace, un sistema de ortodoncia basado en boquillas, para tratar los dientes de los niños. El sistema MyObrace utiliza una boquilla especial y actividades sencillas （ y ejercicios bucales ） para corregir las causas de los malos hábitos. La boquilla es de silicona o poliéster, lo que resulta menos estresante para el niño. El protector bucal suele llevarse durante una hora durante el día y al acostarse, y las actividades diarias duran unos dos minutos al día. No es necesario llevarlo al colegio y sólo hay que llevarlo durante el tiempo que se está en casa.

• +81-438-30-0058
• 292-0802 千葉県 木更津市
• http://konoha.or.jp/

M's Factory

Repararemos, inspeccionaremos y mantendremos su vehículo de forma responsable. Puede dejar su vehículo en buenas manos. La comprobación de la presión de los neumáticos es un servicio gratuito. Mantenimiento como cambios de aceite, rotaciones de neumáticos, frenos, filtros de aire, correas de distribución y puestas a punto. Revisiones de motor, cambios de motor, revisiones Solex, suspensión de alto rendimiento y otras sustituciones y reparaciones.

• +1 (310) 533-4897
• Unit309, Torrance, CA, 90501 US
• http://msfactoryla.com

Torrance Dental Care

Clínica dental en Torrance. Una doctora japonesa, licenciada en Japón y EE.UU. y con más de 20 años de amplia experiencia en tratamientos, le examinará con cuidado ・y amabilidad. Odontología preventiva, tratamiento mínimamente invasivo, apnea del sueño, odontología cosmética, implantes y cuidado dental natural.

• +1 (310) 618-0808
• , Torrance, CA, 90504 United States
• http://www.torrancedentalcare.net

Bellevue Premier Dental

＜ Servicio en japonés para su tranquilidad ＞ Esta clínica dental de Bellevue abrió sus puertas en noviembre de 2021. Ofreceremos un servicio amable a los japoneses residentes en Estados Unidos para que puedan cuidar de sus dientes con tranquilidad. Revisiones periódicas ・ Limpieza, odontología general ・ Odontopediatría, coronas de 1 día, odontología cosmética, ortodoncia, tratamiento de ortodoncia infantil (expansores)}, tratamiento de implantes, prótesis dentales (dentaduras postizas)}, Botox ・ tratamiento de relleno, blanqueamiento, apnea del sueño mejora del ronquido, etc.

• +1 (425) 974-8161
• #108, Bellevue (Crossroads), Washington, 98007 US
• https://nakadadental.com/

pit line international, inc.

Reparaciones de automóviles ・ Pintura ・ Venta de coches usados y todo lo demás que necesita hacer con su coche, Pitline en South Bay es el lugar para ir. Tres experimentados japoneses personal está a su disposición para ayudar a ！ Reparaciones generales, cambios de aceite, controles de smog, inspecciones gratuitas ・ Estimaciones, reparaciones de vidrio ・ Reemplazos, TINTE, cambios de neumáticos, la organización de un vehículo de préstamo durante las reparaciones, reparaciones de aire acondicionado, reparaciones de accidentes, los arreglos de remolque, pintura, modificaciones de chasis, etc.

• +1 (310) 532-0270
• , GARDENA, CA, 90247 United States
• http://pitlineusa.com/

Top Builder Construction, Inc.

De remodelaciones comerciales en Hawaii a la cocina ・ baños y otras renovaciones del hogar. Diseño de interiores también está disponible. Si la cocina o la ducha en su casa es anticuado. Los que quieren reemplazar los pisos y azulejos. Usted quiere cambiar una habitación en un interior con estilo. Quieren sustituir los armarios. Los que quieren comprar una propiedad y revenderla a un precio más alto. Los propietarios de negocios que quieren reformar sus locales comerciales.

• +1 (808) 799-0666
• Unit C, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• http://www.topbuilderconstruction.com

Kawashima's Kitchen

Si necesita fideos ramen ($ 12), cajas bento ($ 12) o catering de comida japonesa ・ a domicilio, podemos ayudarle. En su oficina, fiesta o escuela ！ la cocina de Kenichi Kawashima puede ir a usted. Todos los menús son únicos y originales, creados por nuestros chefs. El sushi y los fideos ramen son lo mejor de lo mejor, preparados por un chef de primera. Ofrecemos nuestro menú habitual, así como pedidos personalizados de los clientes. Le invitamos a disfrutar de las delicias recién preparadas en su espacio. Se pueden hacer reservas con hasta cinco días de antelación.

• +1 (415) 238-4447
• , San Francisco (Bayview), California, 94124 アメリカ合衆国
• http://www.kawashimaskitchen.com/

VCA Pacific Veterinary Center

Deje en manos de la Dra. Yuka una consulta en japonés En VCA Pacific Veterinary Centre, nos centramos en la prevención de enfermedades, la detección precoz ・y el tratamiento como médico de cabecera de sus mascotas. Para ello, a través de revisiones médicas periódicas, consultamos con los propietarios para garantizar que cada mascota reciba un tratamiento individualizado. Cuarentena, exámenes físicos, vacunas, análisis de sangre, radiografías, tonometría abdominal, limpieza dental, cirugía, tratamiento hospitalario, sólo la prevención （ Las recetas están disponibles ） . Si se requieren pruebas o tratamientos especiales, le remitiremos a un especialista y le haremos un seguimiento posterior.

• +1 (310) 791-5123
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.pacificvetcenter.com

Shinzo Auto Service

Reparaciones de coches ・ Si necesita una inspección, déjelo en nuestras manos. Neumáticos ・ Desde neumáticos hasta sustitución de limpiaparabrisas, ofrecemos un servicio fiable en japonés. Elegimos piezas genuinas y de calidad tanto como sea posible y tratamos de hacer un trabajo cuidadoso. Ofrecemos reparaciones y mantenimiento de alta calidad con tecnología fiable y pensando en la seguridad de su coche. Coches antiguos son especialmente bienvenidos ！ También podemos modificar su coche.

• +1 (949) 951-5398
• #27, Irvine, CA, 92618 US

シュークリーム専門店 Ucream

[Bollos de crema que puedes comer aunque estés lleno ！ ？] Ucream es una tienda de bollos de crema donde puedes degustar bollos de crema recién horneados ！ También hay bollos de crema de temporada ！.

• 292-0053 千葉県 木更津市

SALON DE ELEGANCE (Hair Stylist Masako)

Salón de peluquería de South Pasadena con una sólida reputación tanto en corte como en color. Peluqueros japoneses con más de 25 años de experiencia en Japón y EE.UU. se encargarán de su cabello.　Reservas ・ Por favor, llame para consultas ！ ☎ 626-233-2272 *Por favor, no contacte con nosotros por correo electrónico, ya que tardará más en confirmarse.

• +1 (626) 233-2272
• , South Pasadena, CA, 91030 US
• http://masakostudio.com

秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc

¡Estamos aquí para usted! En Septiembre de 2020, Akimoto Corporation empezará en Hawaii. Akimoto, el as de Yamashita Corporation, que ha sido amado por la gente local de Wakayama durante 25 años, hará todo lo posible para ayudarle con cualquier problema o mejoras que pueda tener con su casa. Por favor, deje su casa en nuestras manos ！ Todo nuestro personal, incluyendo el capitán del sitio, son japoneses. Garantizamos su satisfacción con nuestras educadas y delicadas habilidades. Creemos que la habilidad de nuestros artesanos no es la técnica, ni el tamaño de la empresa, sino el sentimiento sobre el trabajo. 808-800-7448 (Akimoto), 808-746-5504 (oficina)

• +1 (808) 800-7448
• 4511, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店

El único supermercado japonés en Waikiki 】 Alimentos frescos ・ Alimentos frescos ・ Cosméticos ・ Medicina ・ Papelería ・ Una amplia selección de libros y otros artículos ！ Espacio para comer incluyendo MODO y Ito En café.

• +1 (808) 489-9020
• Ste 250（インターナショナルマーケットプレイス２Fクヒオ側）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://mitsuwa.com/hw/

アンドユークリエーションズ

And You Creations es un operador turístico local que ofrece excursiones opcionales en Hawai ・ Oahu. Hemos sido elegidos por más de 300.000 japoneses ・ y prometemos hacer su viaje a Hawaii aún más maravilloso con nuestra experiencia.

• +1 (808) 696-4414
• Suite 401, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 US
• https://www.dolphinsandyou.com/ja/

Bullock Texas State History Museum

El Museo de Historia del Estado de Texas se encuentra en el centro de Austin.

• +1 (512) 936-8746
• , Austin, TX, 78701 US
• http://www.thestoryoftexas.com/

Genki Crew Dance School

Todo lo que necesitas es el deseo de bailar ！ ！ Baila con nosotros ！.

• , San Jose, California, 95129 アメリカ合衆国
• http://www.genkicrewdanceschool.net/

TLC for Kids LA

Clases de Japonés / Inglés a partir de 1,5 años [Torrance ・ en línea] Tenemos un plan de estudios especial que se adapta al desarrollo individual de cada niño, la historia de aprendizaje de japonés / inglés y el nivel de competencia. Vamos a construir las habilidades lingüísticas y la confianza de su hijo mediante la creación de hábitos de aprendizaje mientras se divierten 🔥[Por favor, únase a nosotros para una lección de prueba gratuita].

• +1 (424) 399-6699
• , Torrance, CA, 90505 United States
• https://tlcforkidsla.utss.jp/

Earth Tree Cafe

Las semillas se sembraron con la esperanza de que se convirtieran en un magnífico árbol de tierra, y en junio de 2012 brotaron pequeños retoños.

• +81-4-7094-5267
• 296-0044 千葉県 鴨川市
• https://www.earthtree1.info/

中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS

Tratamos a una amplia gama de pacientes, desde bebés hasta adultos. El cuidado diario de los dientes es importante. Póngase en contacto con nosotros aunque no tenga seguro.

• +1 (808) 518-8696
• Suite 901, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://nakatanidentalhawaii.com/

髪をキレイにするサロン eFFort

Un cabello sano es esencial para un peinado de calidad. Nuestro menú se basa principalmente en clínicas capilares y le conducirá a la imagen que desea conseguir. Visita eFFort （ eFFort ）, donde cuanto más te peines, mejor te quedará.

• +81-439-87-5551
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://effort-totalbeauty.com/

エイトホーム

No somos una empresa que vende casas. Somos una empresa de construcción que construye casas. Viviendas de alta calidad ・ Diseño equilibrado resistente a terremotos ・ Para remodelaciones, póngase en contacto con Eight Home. （ Area basica de construccion ： Ciudad de Minamiboso ・ Ciudad de Tateyama ・ Ciudad de Kamogawa ） *Consulta requerida para la ciudad de Futtsu ・ Ciudad de Katsuura

• +81-120-445-808
• 295-0011 千葉県 南房総市
• http://www.8home.co.jp/

しらとり歯科・矯正歯科

Dentista Shiratori Odontología ・ en Sotominowa, Kimitsu, Chiba Ortodoncia ofrece tratamientos para adaptarse a su condición y necesidades, incluyendo la cavidad ・ tratamiento para la enfermedad de las encías, prótesis e implantes para extender la vida de sus dientes, y apoyar la salud oral de toda la vida para la gente de Kimitsu ・ Futtsu ・ Kisarazu. Estamos comprometidos a proporcionar apoyo de por vida para bocas sanas. Somos una clínica dental donde usted puede sentirse a gusto con nuestro compromiso de tratamiento indoloro.

• +81-439-50-8767
• 299-1173 千葉県 君津市
• http://shiratorishika.net/

SURVIVAL GAME FIELD PARADOX

PARADOX （ Paradox ） es el mayor campo de juegos de supervivencia de la prefectura, situado en Kisarazu, prefectura de Chiba. Incluso si eres un principiante en los juegos de supervivencia, nuestro personal te dará un curso de formación para que puedas jugar con tranquilidad ！.

• +81-439-29-6433
• 299-1101 千葉県 君津市
• https://paradoxjp.com/

富津影丸

Futtsu Kagemaru es una tienda de producción y venta directa de algas situada en la ciudad de Futtsu, prefectura de Chiba. Visite Kagemaru para comprar algas.

• +81-90-9960-9866
• 293-0012 千葉県 富津市

木更津石材

Kisarazu Stone Co. vende lápidas ・ trabajos en piedra ・ y proporciona información sobre venta de cementerios y cementerios, principalmente en la ciudad de Kisarazu, prefectura de Chiba. Introducimos un cementerio tranquilo y relajante, rodeado de verdor y lleno de sol, valorando la armonía con la naturaleza. Está convenientemente situado desde Tokio utilizando la Aqua-line.

• +81-438-52-3131
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.kisarazu.co.jp/

ドールプランテーション | Dole Plantation

歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。

• +1 (808) 621-8408
• , Wahiawa (North Shore), Hawaii, 96786 アメリカ合衆国
• https://doleplantation.com/jp/

ファミリーサポートひるがお

Esta oficina presta apoyo a las personas con discapacidad de Kimitsu. Pretendemos ser un centro capaz de implicar a todos los miembros de la comunidad, desde los niños a los ancianos, para que puedan vivir en paz. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información ！.

• +81-439-50-0710
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://fs-hirugao.jp/company/

くるみ日本語クラス

Escuela de japonés para bebés, niños de primaria, estudiantes de secundaria y bachillerato y adultos en Pleasant Hill, East Bay.

• +1 (925) 289-8296
• , Pleasant Hill, CA, 94523 US
• http://kurumi-japanese.com/

Seattle Aquarium

Venga a visitarnos.

• (206) 386-4300
• , Seattle, Washington, 98101 US
• https://www.seattleaquarium.org

和歌山市和歌山城

El castillo de Wakayama es el símbolo de la ciudad de Wakayama y se alza sobre el monte Torafusu （ Torafusuyama ）. En el pasado, la torre del castillo se llamaba "Otenshu" →"Otensu" en dialecto de Wakayama.

• (073) 435-1044
• 640-8146 和歌山県 和歌山市
• http://wakayamajo.jp

博物館　明治村

Preservar y comunicar valores auténticos.

• +81-568-67-0314
• 484-0000 愛知県 犬山市
• http://www.meijimura.com

坂野記念館

Esta sección presenta los logros de Tetsujiro Banno, considerado un benefactor de la Edad Media postal.

• +81-86-294-5851
• 701-1144 岡山県 岡山市 北区
• http://www.postalmuseum.jp/guide/sakano.html

越前松島水族館

Ver ・ Tocar ・ Disfrutar y aprender ・ Experimentar Un acuario físico

• +81-776-81-2700
• 913-0065 福井県 坂井市
• http://www.echizen-aquarium.com/

鳥羽水族館

El Acuario Toba es un enorme acuario en el que se puede conocer a muchas criaturas vivas.

• +81-599-25-2555
• 517-0011 三重県 鳥羽市

栃木県なかがわ水遊園

El único acuario de la prefectura de Tochigi ～ Del río Naka a los ríos del mundo y el mar de la añoranza ～.

• +81-287-98-3055
• 324-0404 栃木県 大田原市

伊豆アニマルキングダム

Izu Animal Kingdom es el mayor paraíso animal de la península de Izu.

• +81-557-95-3535
• 413-0411 静岡県 東伊豆町
• http://www.izu-kamori.jp/

札幌円山動物園

Conservación de especies y educación medioambiental".

• +81-11-621-1426
• 064-0959 北海道 札幌市 中央区
• http://www.city.sapporo.jp/zoo/