Vivinavi : Mundo : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

リワークセンター千葉

El Rework Centre Chiba ofrece una amplia gama de ayudas para volver al trabajo y encontrar empleo, desde ayudas relacionadas con la vida diaria, como la forma de afrontar el estrés, hasta la búsqueda de empleo ！.

• +81-120-947-304
• 260-0015 千葉県 千葉市 富士見ハイネスビル 9F
• https://service.rodina.co.jp/office/rwc/chiba/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

Esta es una clínica psiquiátrica donde se ofrece tratamiento en japonés. Problemas mentales ・ Por favor, consulte esta clínica para sus problemas.

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Life IVF Center

Tokio ・ Clínica afiliada Kato Ladies Clinic ！ Especialista en FIV de ciclo natural Life IVF Centre

• +1 (949) 788-1133
• Suite 300, Irvine, CA, 92606 US
• http://www.lifeivfcenter.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

glow MATCH MAKERS

Matrimonio internacional en EE.UU. ・ Apoyo a las actividades matrimoniales ！ Mujeres japonesas que viven en el extranjero ・ Queridos hombres: ¿Por qué no nos abren la puerta de la felicidad al resplandor? Examen exhaustivo. Consulta inicial gratuita disponible ！ Eventos celebrados regularmente ！

• +1 (510) 316-7918
• , San Mateo, California, 94401 USA
• https://www.glowjp.com/ja/home

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

HYPER GAMES & VIDEO JAPAN

JAPANDVDSTORE.COM Últimos programas de TV japoneses, dramas ・ Dramas de época ・ Programas de variedades, dramas coreanos, películas y anime en nuestro sitio web DVD VENTA $ 1.50~ Entrega gratuita en otros estados excepto California.

• +1 (310) 325-2220
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://japandvdstore.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

EK FOODSERVICES, INC.

La comida japonesa en la cultura estadounidense. La empresa seguirá asumiendo el reto de hacer de la comida japonesa una cultura alimentaria común en EE.UU. y de proporcionar una rica vida dietética a través de la comida japonesa bajo el lema "Hacer de la comida japonesa parte de la cultura estadounidense".

• +1 (408) 320-2291
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ekfoodservices.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cup of Spa

14 años de experiencia en el cuidado de la piel especialista en belleza de la Bahía Sur. Ofrece masajes faciales a mano para resolver sus problemas de piel. Podemos ayudarle a ser más joven y hermosa, incluso si usted se siente limitado por el autocuidado. Esperamos su cita ！.

• +1 (310) 406-4497
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.cupofspa.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

しらゆり幼稚園

Nos preocupamos por todos y cada uno de los niños. Arte ・ Ballet ・ Eurítmica ・ Piano ・ Kárate ・ Gimnasia ・ Hip hop ・ Zumba enriquecimiento clases extraescolares

• +1 (310) 530-5830
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://www.shirayuriusa.org

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

女声コーラスグループ　花みずき

Somos un grupo de coro con sede en Westchester. Se buscan nuevos miembros ！ Ven a cantar con nosotros ？ Los principiantes son bienvenidos ！ Los niños pequeños son bienvenidos ！

• , Scarsdale, New York, 10583 アメリカ合衆国
• https://hanamizukiny.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mama Bear Daycare Services

En Mama Bear Daycare Services, cuidamos con esmero a niños de 0 a 4 años en nombre de sus padres y estamos verdaderamente agradecidos por las relaciones diarias que mantenemos con ellos. Estamos agradecidos por cada niño y los vemos crecer mientras los envolvemos en amor y calidez. Junto con nuestras familias y nuestro personal, ofrecemos días maravillosos alimentados con un corazón agradecido.

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

オオタニ工務店　UJ Thinktank Inc

Empresa de construcción japonesa en Irvine. Se realizan renovaciones, remodelaciones, reparaciones y arreglos según los estándares de servicio japoneses.

• +1 (949) 278-0252
• Building 47 Suite E, Irvine, CA, 92614 US
• Licencia : Contractor license 1071937
• https://ohtaniconstruction.com/about-us/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shinzo Auto Service

Reparaciones de coches ・ Si necesita una inspección, déjelo en nuestras manos. Neumáticos ・ Desde neumáticos hasta sustitución de limpiaparabrisas, ofrecemos un servicio fiable en japonés. Elegimos piezas genuinas y de calidad tanto como sea posible y tratamos de hacer un trabajo cuidadoso. Ofrecemos reparaciones y mantenimiento de alta calidad con tecnología fiable y pensando en la seguridad de su coche. Coches antiguos son especialmente bienvenidos ！ También podemos modificar su coche.

• +1 (949) 951-5398
• #27, Irvine, CA, 92618 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

Donantes de óvulos （ Se busca donación de óvulos ）. Gratuidad ＄ 8.000 - $ 15.000. para parejas que sufren infertilidad. Consúltenos sobre nuestro programa de congelación de óvulos para usted o gestación subrogada.

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

EbiNomi

Un restaurante de comida para llevar en Waikiki donde se pueden degustar platos caseros de todo el mundo, como las gambas al ajillo hechas con gambas grandes y gordas 🦐🌴.

• +1 (808) 744-1661
• , Honolulu, HI, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アマハホースクラブ

Un lugar donde querrá venir a conocer a estos mansos caballos. Experiencia de equitación occidental ・ Para clases, visite el Amaha Horse Club en la ciudad de Futtsu. Casa remolque para alojamiento ・ Corral para perros disponible, zona de barbacoa próximamente ！.

• +81-439-67-1168
• 299-1608 千葉県 富津市
• https://amahahorseclub.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

いせげん呉服店

Isegen, una tienda de kimonos con una amplia gama de buenos productos ！ Una gran variedad de uniformes escolares locales y ropa de la vida cotidiana, así como ropa de cama, lo que hace que se sienta como una búsqueda del tesoro ✨ Reformas de ropa de cama a medida también están disponibles ！.

• +81-439-27-2006
• 292-0421 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プラザ個別指導学院 木更津教室

[Inaugurado en junio de 2023] A 1 minuto a pie de la salida este de la estación de Kisarazu ！ Escuela de tutoría general ・ Si busca una escuela preparatoria para exámenes, visite Plaza Individual Tutoring School Kisarazu ！ Alumnos de 1º de primaria ～ Hasta alumnos de 3º de bachillerato. Reuniones explicativas del curso ・ Clases de prueba gratuitas, disponibles en cualquier momento.

• +81-438-20-0333
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://tksplaza.info/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

蓮久寺

A una hora del centro de la ciudad y a cinco minutos a pie de la cómoda terminal de autobuses de Kimitsu. El templo Renkyuji se encuentra en Mitsunuki, Kimitsu, donde el campo es apacible y tranquilo. Un árbol sagrado de más de 500 años, que también es un punto de poder local, espera su visita.

• +81-439-52-1930
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://ren9zi.namaste.jp/#21

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

(株)天羽塗装

16 años en el negocio ！ No se cortan las esquinas ！ Localmente amado y elegido por el boca a boca Tienda de pintura.

• +81-120-35-1215
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• https://amaha-paint.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社 篠橋塗装コーポレーション

Somos una empresa de pintura sin vendedores, sólo artesanos ！ Para la pintura de bajo costo y de alta calidad, déjelo en nuestras manos ！ Hacemos toda la prefectura de Chiba [Estimaciones gratuitas] Varios trabajos de renovación, estimaciones de daños del seguro contra incendios ・ También ofrecemos trabajos de techado, etc. Superficie total 30 tsubo ・ 10 años de garantía. Por favor, no dude en contactar con nosotros primero.

• +81-43-234-2770
• 264-0028 千葉県 千葉市若葉区
• https://www.shi-no.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津聖地霊園

El cementerio está convenientemente situado cerca de la zona comercial de Hotaruno y directamente conectado con la carretera nacional 409. Está equipado con tumbas conmemorativas permanentes seguras. Los tours son populares ！ Todas las secciones del cementerio pueden acomodar mascotas. También podemos ayudar con la cremación de mascotas.

• +81-438-38-3556
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-seichi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

髪をキレイにするサロン eFFort

Un cabello sano es esencial para un peinado de calidad. Nuestro menú se basa principalmente en clínicas capilares y le conducirá a la imagen que desea conseguir. Visita eFFort （ eFFort ）, donde cuanto más te peines, mejor te quedará.

• +81-439-87-5551
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://effort-totalbeauty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

駐在サポート, LLC.（シリコンバレー・サンフランシスコ）

Un nuevo servicio integral para expatriados, que combina agencia inmobiliaria y concesionario de coches en uno ！ 🌈🌈🌈🌈 Podemos ayudarle con su vivienda y su coche. Nuestro equipo de asesores prepara las mejores propuestas en función de los distintos requisitos del cliente ！🌈🌈🌈🌈.

• +1 (415) 412-0998
• Suite 230, San Jose, CA, 95117 US
• Licencia : 不動産01382235・車10473
• http://www.chuzaisupport.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

La clínica está especializada en odontología infantil en Kisarazu. La clínica utiliza principalmente el sistema MyObrace, un sistema de ortodoncia basado en boquillas, para tratar los dientes de los niños. El sistema MyObrace utiliza una boquilla especial y actividades sencillas （ y ejercicios bucales ） para corregir las causas de los malos hábitos. La boquilla es de silicona o poliéster, lo que resulta menos estresante para el niño. El protector bucal suele llevarse durante una hora durante el día y al acostarse, y las actividades diarias duran unos dos minutos al día. No es necesario llevarlo al colegio y sólo hay que llevarlo durante el tiempo que se está en casa.

• +81-438-30-0058
• 292-0802 千葉県 木更津市
• http://konoha.or.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BYB English Center (Torrance)

BYB English Centre es una escuela privada de inglés con 39 años de experiencia en South Bay. Clases presenciales y online disponibles.　También se ofrecen clases de japonés.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津住宅公園

El mayor centro integral de exposición de viviendas del sur de la prefectura de Chiba, con 13 casas modelo para ayudarle a construir su propio hogar. En cada casa modelo y casa de información también se ofrece información sobre el terreno.

• +81-438-23-6551
• 292-0833 千葉県 木更津市
• https://www.housing-messe.com/exhibition/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa, un espacio relajante donde dejar volar la mente y el cuerpo. Piscina, jacuzzi, gimnasio, estudio de yoga, sauna y pistas de tenis.

• +81-438-20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

章 | AKIRA Japanese Restaurant

Basado en la cocina tradicional kaiseki, que se prepara cuidadosamente uno a uno, el restaurante ofrece cocina japonesa con ingredientes de Hawai, utilizando agua de la Tierra de Aloha, un estado independiente de Hawai, para hacer el caldo. Seguiremos dedicándonos a los más altos niveles de excelencia.

• +1 (808) 376-0928
• Eleven50 Building #101B, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.akira-japanese-restaurant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

富津影丸

Futtsu Kagemaru es una tienda de producción y venta directa de algas situada en la ciudad de Futtsu, prefectura de Chiba. Visite Kagemaru para comprar algas.

• +81-90-9960-9866
• 293-0012 千葉県 富津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木こり商会

Tala de árboles en Kimitsu y ciudades vecinas ・ Deje la poda y el corte de jardines en manos de la Asociación de Leñadores ！ Presupuestos gratuitos ☆ Podemos talar desde un árbol.

• +81-439-32-2746
• 292-1143 千葉県 君津市
• http://kikorishoukai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

JVTA Los Angeles, enero 2025 ！ ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ！ ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ]

• +1 (310) 316-3121
• Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
• Licencia : カリフォルニア州教育局認可校、SEVIS認可校
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STEAMアカデミー

Clase de programación 'Aprendiendo en el mundo de Micra' para niños de primaria. Clases de prueba gratuitas disponibles ！.

• +81-438-97-7916
• 292-0057 千葉県 木更津市 第7須賀ビル3F
• https://www.programming-cloud.com/class/detail/?class_id=211

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Office World Print

Ofrecemos coordinación total ・desde el diseño hasta la impresión. También podemos aceptar pedidos de solo diseño, solo impresión, imágenes para redes sociales y producción de material gráfico para marketing digital.

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

insurance 110

貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします！

• +1 (310) 855-3522
• STE 210, Torrance (Old Town Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• Licencia : CA Ins. Lic.#0I48809
• https://insurance110usa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

True Resource Coaching & Consulting

Podemos discutir cualquier problema que pueda tener con nosotros ？.

• +1 (424) 625-8720
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://usa.true-resource.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• , Houston, TX, 77046 US
• http://www.daiwainsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• 2nd Floor, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.daiwainsurance.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ダイワ保険代理店

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.daiwainsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• , Las Vegas, NV, 89101 US
• http://www.daiwainsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• , Seattle, WA, 98104 US
• http://www.daiwainsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Animal Care Hospital of Walnut Creek

Servicios de emergencia disponibles ！ Ofrecemos una amplia gama de apoyo de la atención preventiva a la cirugía y ortopedia. Somos una nueva instalación abierta 7 días a la semana y apoyará la salud de su mascota sobre una base diaria con cuidado y atención en japonés ！.

• +1 (925) 433-5900
• 103A, Walnut Creek, CA, 94598 US
• https://achwalnutcreek.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

COEL

Online Assistant/Emily. está especializada en el mercado estadounidense y puede ayudarle con una amplia gama de tareas, desde operaciones cotidianas hasta áreas especializadas del negocio en EE.UU., en su nombre durante su apretada agenda.

• +1 (310) 347-8750
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://emilyassistant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

COEL

Online Assistant/Emily. está especializada en el mercado estadounidense y puede ayudarle con una amplia gama de tareas, desde operaciones cotidianas hasta áreas especializadas del negocio en EE.UU., en su nombre durante su apretada agenda.

• +1 (310) 347-8750
• #435, Torrance, CA, 90502 US
• https://emilyassistant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yoko's Daycare

Guardería japonesa ！ Guardería japonesa en Park Slope

• +1 (917) 428-5151
• 1F, Brooklyn, New York, 11232 US
• https://www.yokosdaycare.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ニュージャージー補習授業校

La escuela ofrece clases los sábados en Paramus （ Paramus ） Nueva Jersey. La escuela ofrece a los niños japoneses y japoneses-americanos que viven en Nueva York y los suburbios de Nueva Jersey lengua japonesa y matemáticas ・ y otras materias que se ajustan a los Cursos de Estudio de Japón. La escuela ofrece una amplia gama de enseñanza para niños desde los primeros años hasta el segundo curso de secundaria superior. También contamos con una clase internacional en la que los alumnos pueden estudiar la lengua y la cultura japonesas como una sola clase desde el nivel elemental hasta el de secundaria superior sin restricciones de edad. Con la premisa básica de "educación japonesa los sábados", la escuela pretende mejorar el rendimiento académico de los alumnos en japonés （japonés ）y matemáticas ・.

• +1 (201) 585-0555
• Suite280, Fort Lee, NJ, 07024 US
• https://jwsnj.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TOKYO KIMONO

👘 Podemos ayudarle a celebrar hitos importantes como Seifosan, ceremonias de mayoría de edad, ceremonias de graduación, bodas y visitas a santuarios👘.

• +1 (310) 634-9897
• #210, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.tokyokimono.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

未来技術教室

El precio de la matrícula es de sólo 2.200 yenes. Únete a nosotros en el Aula de Tecnología del Futuro, donde podrás aprender una amplia gama de conocimientos relacionados con la informática, desde el manejo básico de un ordenador hasta conocimientos especializados ？.

• +81-80-9566-7407
• 260-0813 千葉県 千葉市
• https://mirai-tech.school/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

進学予備校エフォート　 君津校

［ Enseñanza integrada de primaria, secundaria y bachillerato ］ Si busca una escuela de refuerzo escolar, Effort （ Effort ）, una escuela preparatoria con una selección de sistemas de aprendizaje, puede ayudarle ！.

• +81-439-50-8633
• 299-1144 千葉県 君津市
• http://www.effort-goukaku.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Salon de yufa

• +81-90-7208-2407
• 292-0055 千葉県 木更津市
• https://salondeyufa.pos-s.net/reserve/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

学力工房 木更津教室

En la escuela Gakurikoubou Kisarazu, consideramos la capacidad académica ＝ como la capacidad de aprender, y nos centramos en la orientación profesional ・no sólo para los exámenes de ingreso, sino también para sobrevivir en la diversa sociedad actual. También se ofrecen entrevistas en línea, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estudiantes de primaria ～ Para estudiantes de secundaria.

• +81-438-42-1623
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-juku.com/