びびなび : Mundo : () World

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Honolulu Burger

El restaurante está especializado en hamburguesas elaboradas con ingredientes frescos hawaianos. Podrá disfrutar de hamburguesas únicas y originales como la Mushroom Mushroom Burger y la Blue Hawaii Burger, que utilizan carne y verduras hawaianas.

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Bullock Texas State History Museum

El Museo de Historia del Estado de Texas se encuentra en el centro de Austin.

• +1 (512) 936-8746
• , Austin, TX, 78701 US
• http://www.thestoryoftexas.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Japanese Tea Garden

El Jardín del Té Japonés está situado en el corazón del Golden Gate Park de San Francisco. Ofrece a los visitantes la oportunidad de experimentar la belleza y la armonía de la naturaleza.

• +1 (415) 752-1171
• , San Francisco (Golden Gate Park), California, 94118 US
• https://www.japaneseteagardensf.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ふぁいんファーム

Si quiere disfrutar de la recogida de fresas en Chiba, visite la Granja Fuin en Midori-ku, ciudad de Chiba ！Ofrece seis variedades de fresas y puede comparar diferentes variedades de fresas.

• +81-80-9387-6470
• 266-0066 千葉県 千葉市
• https://www.finefarm.co.jp/index.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TUGBOAT（タグボート）

[Guardería extraescolar/abierto en la salida este de Kisarazu] Convenientemente situado frente a la estación ！ Se trata de un servicio extraescolar para niños de primaria con recogida y entrega hasta las 20:00.

• +81-438-80-2940
• 292-0057 千葉県 木更津市 ゆみーる東中央4番館
• https://www.tugboat-kisarazu.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Yairo

Izakaya que aprovecha al máximo los ingredientes de pescado y carne 🏮 pero también ofrece un poco de comida china 🍜 Prueba el exquisito asado de cuadril de ternera de Akita 🍖.

• +81-438-71-6719
• 292-0056 千葉県 木更津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

海鮮食堂 膳

FINALMENTE ABIERTO🎊 ！ Un comedor donde disfrutar de platos marineros con pescado de Boso 🐟 🍚 El almuerzo diario tiene un menú limitado, así que no tardes ！.

• +81-439-29-5554
• 299-1173 千葉県 君津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

在サンフランシスコ日本国総領事館

El Consulado General de Japón en San Francisco tiene jurisdicción sobre los estados del centro-norte de California y Nevada.

• +1 (415) 780-6000
• Suite 2100, San Francisco, CA, 94111 US
• https://www.sf.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

collier（コリエ）

Curry con una original mezcla de especias 🍛 y aperitivos como gofres con una textura ligera para que puedas comer tantos como quieras 🍰.

• +81-90-6502-9429
• 296-0001 千葉県 鴨川市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)

Únase a nosotros para preservar y compartir la cultura, las tradiciones y la historia japonesas y nikkeis. Ofrecemos una gran variedad de eventos y clases ！.

• +1 (206) 568-7114
• , Seattle, WA, 98144 US
• http://jcccw.org/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

レストラン アペティート

Disfrute de la cocina italiana con las especialidades del chef, establecido hace 38 años. El menú de tartas que cambia según la temporada es muy popular 🌸.

• +81-4-7093-3467
• 296-0004 千葉県 鴨川市
• https://appetito.chiba.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

シノハラクレープ

Una crepería donde la masa es la protagonista ！ Cambios de carta estacionales y una carta reintroducida decidida por votación de los clientes, para que disfrutes vengas las veces que vengas ✨.

• 292-0043 千葉県 木更津市 地曳店舗4号室

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

シーブルー鴨川店

• +81-4-7093-6669
• 296-0004 千葉県 鴨川市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

トータルリラクゼーションＡｊｕ

Este salón ofrece asistencia total con el tema de "salud, belleza y curación" en la tienda Cain's Home de Aoki, ciudad de Futtsu. Se ofrecen cuidados corporales razonables ＆ Estética facial.

• +81-439-87-2131
• 293-0012 千葉県 富津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

AOI College of Languages

I-20 issued ・ Transfer discount available ・ Online available] Aprende auténtico inglés americano en Irvine, la ciudad más segura del país ？ Alta tasa de admisión en las universidades locales ！ Además de clases de ESL, voluntariado ・ Prácticas. ・ También ofrecemos una amplia gama de cursos de cualificación. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información en japonés.

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Grace International Realty

Para ventas de bienes raíces en Hawaii, inversión, arrendamiento a largo plazo, gestión de vacantes y consultoría de renovación, por favor póngase en contacto con nosotros en Grace International Realty.

• +1 (808) 426-3522
• Suite 1115, Honolulu, HI, 96814 US
• ライセンス : GRI（不動産上級教育課程終了） ABR（購入者エージェントライセンス） SFR（ショートセール、競売物件専門ライセンス
• https://www.graceinternationalrealty.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Genki Crew Dance School

Todo lo que necesitas es el deseo de bailar ！ ！ Baila con nosotros ！.

• , San Jose, California, 95129 アメリカ合衆国
• http://www.genkicrewdanceschool.net/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

たまごとこなと

También se recomienda para almuerzos de reunión entre madres ◎Las esponjosas tortitas con textura de comer nubes son muy populares 🌈La galette de harina de trigo sarraceno nacional también es recomendable ！.

• +81-43-400-2657
• 263-0043 千葉県 千葉市 サンブールC.B,小仲台 4階
• https://tama-kona.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

International Lifecycle Family Therapy Inc.

Ven a trabajar con un psicoterapeuta para cuidar de tu mente ？ Licencia de Psicólogo del Estado de CA （ LMFT) y dos experimentados terapeutas （ Nishina y Hishiya ） con doctorado, que pueden ayudarte con una amplia gama de problemas, desde preocupaciones menores en tu vida diaria hasta asuntos serios que has estado arrastrando durante mucho tiempo. Estamos aquí para ayudarle con una amplia gama de problemas en su vida diaria y asuntos graves que ha estado arrastrando. Ofrecemos psicoterapia individual, de pareja y familiar （ terapia ） ／ asesoramiento psicológico en japonés ／ inglés para mejorar la salud mental de muchas personas.

• +1 (408) 800-5366
• Suite P-296, San Jose, California, 95128 アメリカ合衆国
• ライセンス : LMFT 50945／53262
• https://www.internationallifecycle.net/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TokyoBay Fisherman's Noodle

Restaurante de ramen con una adictiva sopa hecha con marisco recién capturado que ha ganado un premio TRY Ramen 🍜 Amplios asientos para que pueda traer a sus hijos👶.

• +81-438-53-7937
• 292-0044 千葉県 木更津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

Villagewell, LLC

• +1 (201) 407-0055
• , Bangkok, Bangkok, N/A Thailand

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

米粉のおやつMama dakko

Harina de arroz nacional 🍚 × ¿Qué tal magdalenas sin gluten con huevos molidos Kamogawa🥚 ？ Además de magdalenas, también puede encargar tartas enteras sin gluten 🌈 para su cumpleaños o aniversario.

• +81-80-6793-2462
• 296-0001 千葉県 鴨川市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

日蓮宗 栄長山 妙昌寺

Myosho-ji, pequeño templo de la ciudad de Kamogawa, prefectura de Chiba ！ El templo participa en diversas actividades, como el Gosho-mariju y la marcha del templo.

• 296-0004 千葉県 鴨川市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Misao Takano, LMFT

¿Está cansado de su mente en estos días ？ Si usted ha sido incapaz de resolver sus problemas por su cuenta y todavía está preocupado y estresado y no sabe por dónde empezar, ¿por qué no hablar con un psicólogo clínico especializado en asesoramiento psicológico ？ Un psicólogo clínico japonés con licencia del estado de CA está disponible para cara a cara o. Asesoramiento en línea disponible tanto en japonés ・ como en inglés. Comience con una consulta inicial gratuita de 30 minutos.

• +1 (408) 410-2672
• Suite 118, San Jose, CA, 95117 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

五膳貪

！ La granja cultiva según el "ciclo lunar" 🌙 También cultiva y vende raíces de loto de tierra y arroz sin pesticidas ni fertilizantes.

• 296-0001 千葉県 鴨川市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Earth Tree Cafe

Las semillas se sembraron con la esperanza de que se convirtieran en un magnífico árbol de tierra, y en junio de 2012 brotaron pequeños retoños.

• +81-4-7094-5267
• 296-0044 千葉県 鴨川市
• https://www.earthtree1.info/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Japan Society Language Center

Japan ・ Society Language Centre de Nueva York es el mayor instituto de lengua japonesa de Norteamérica. Ofrece cursos de japonés, caligrafía, cursos de formación de profesores de japonés y clases de conversación en inglés para japoneses.

• +1 (212) 715-1269
• , New York, NY, 10017 2399 US
• https://www.japansociety.org/language-center/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Salon LANI

• 299-2862 千葉県 鴨川市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

スタービューティールーム | Star Beauty Room

Hawaii ・ Un salón de masajes de retiro sólo para mujeres en Waikiki. Con un método de tratamiento original que combina años de experiencia y técnicas de belleza oriental, nuestros esteticistas de renombre mundial se centran en "empujar y fluir" de pies a cabeza para satisfacer sus necesidades.

• +1 (808) 388-3576
• Suite 202, Honolulu, HI, 96815 US
• ライセンス : MAT-7505 / MAE-3332/BEO-14938 / BSH-5556
• https://www.starbeautyroomhawaii.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

古民家とグランピング 和心村

Instalaciones de glamping con un carácter único que no se puede experimentar en ningún otro lugar. Familias, parejas y amigos pueden disfrutar de un cambio de ritmo con una excursión informal por los alrededores.

• +81-90-7236-0208
• 299-1733 千葉県 富津市
• https://www.washinmura.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

kirameki MOSCOW

Primer salón de peluquería de Moscú con estilistas japoneses.

• +7 (985) 194-4207
• M42内, Moscow, Moscow, 129090 ロシア
• https://kirameki.tilda.ws/ja

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch

Si se trata de la cantidad de bienes que puede enviar, los paquetes de Nittsu definitivamente valen la pena ！ Si se muda al extranjero, déjelo en manos de Nittsu ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

• +1 (206) 892-8103
• #115, Sea Tac, WA, 98198 US
• https://www.nittsu.com/hikkoshi/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

MILK

Es la primera tienda de Japón especializada en nata fresca. La tienda presume de una nata fresca increíblemente rica, posible gracias al apoyo de la industria láctea Takanashi. La tienda ofrece helados blandos de leche y otros dulces a base de nata fresca.

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Meataly Boys

Meaty Boy es un restaurante asador y una rama de Niku Taro, un restaurante del centro comercial Ala Moana. El menú incluye chuletones especializados, pollo frieri cocinado a fuego lento y aperitivos elaborados con verduras hawaianas.

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Popoki Massage / ポポキマッサージ

Walk-in OK ！ Abierto hasta las 20:00 horas ！] Tienda de masajes en la 1ª planta del Centro Comercial Ana Moana, donde podrá relajar su cuerpo cansado después de un largo día de compras ♪ 30 minutos ～ hasta 120 minutos. Todas las solicitudes y detalles se tratan en japonés. Mientras espera su tratamiento, también podrá disfrutar de los sillones de masaje más modernos.

• +1 (808) 589-6503
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.popokimassage.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TriCom Quest

Empleo ・ Buscador de empleo es Tricom Quest - La Agencia de Reclutamiento Profesional

• +1 (310) 715-3400
• Suite 302, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.tricomquest.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

保険ヘルスケアエージェント （メディケアプランニング）中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)

Los servicios de planificación de Medicare se prestan en japonés. No dude en revisar o cambiar su plan; si va a cumplir 65 años, póngase en contacto con nosotros tres meses antes de esa fecha.

• +1 (808) 265-9097
• St PH3 (IOH Office), Honolulu, HI, 96817 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Pacific Asia Museum

Arte en el Museo de Arte Asiático del Pacífico ＆ Fiesta ！.

• +1 (626) 449-2742
• , Pasadena, CA, 91101 US
• http://www.pacificasiamuseum.org

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS

Tratamos a una amplia gama de pacientes, desde bebés hasta adultos. El cuidado diario de los dientes es importante. Póngase en contacto con nosotros aunque no tenga seguro.

• +1 (808) 518-8696
• Suite 901, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://nakatanidentalhawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

NPO法人 子どもるーぷ袖ケ浦

Kodomo Loop Sodegaura pretende crear un lugar donde niños y adultos de la ciudad de Sodegaura y sus suburbios puedan interactuar, criar a los niños sin aislamiento y crear una comunidad donde niños y adultos puedan crecer juntos en abundancia.

• +81-438-63-2850
• 299-0262 千葉県 袖ケ浦市
• https://kodomoloop.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

髪をキレイにするサロン eFFort

Un cabello sano es esencial para un peinado de calidad. Nuestro menú se basa principalmente en clínicas capilares y le conducirá a la imagen que desea conseguir. Visita eFFort （ eFFort ）, donde cuanto más te peines, mejor te quedará.

• +81-439-87-5551
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://effort-totalbeauty.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

エイトホーム

No somos una empresa que vende casas. Somos una empresa de construcción que construye casas. Viviendas de alta calidad ・ Diseño equilibrado resistente a terremotos ・ Para remodelaciones, póngase en contacto con Eight Home. （ Area basica de construccion ： Ciudad de Minamiboso ・ Ciudad de Tateyama ・ Ciudad de Kamogawa ） *Consulta requerida para la ciudad de Futtsu ・ Ciudad de Katsuura

• +81-120-445-808
• 295-0011 千葉県 南房総市
• ライセンス : ※【高品位住宅　商標登録済 第36類・第37類】 高品位住宅と関係のない業者が『高品位住宅』の名称を使用することはできません。 高品位住宅の意匠性を模倣する行為も知的財産権の侵害に該当しますので注意ください。
• http://www.8home.co.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

insurance 110

Ayudándole a elegir que aumenten sus ahorros ！.

• +1 (408) 318-9035
• #110, San Jose, California, 95128 アメリカ合衆国
• ライセンス : CA Ins. Lic.#0I48809
• https://insurance110usa.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

モスクワちびっこ会

Chibiko-kai ofrece a los niños en edad preescolar de origen japonés que viven en Moscú un lugar donde jugar con amigos en japonés.

• , Moscow, Moscow, 119261 Russia

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

しらとり歯科・矯正歯科

Dentista Shiratori Odontología ・ en Sotominowa, Kimitsu, Chiba Ortodoncia ofrece tratamientos para adaptarse a su condición y necesidades, incluyendo la cavidad ・ tratamiento para la enfermedad de las encías, prótesis e implantes para extender la vida de sus dientes, y apoyar la salud oral de toda la vida para la gente de Kimitsu ・ Futtsu ・ Kisarazu. Estamos comprometidos a proporcionar apoyo de por vida para bocas sanas. Somos una clínica dental donde usted puede sentirse a gusto con nuestro compromiso de tratamiento indoloro.

• +81-439-50-8767
• 299-1173 千葉県 君津市
• http://shiratorishika.net/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

わらび餅専門店 門藤 市原店

<わらび餅専門店 門藤 市原店> Además del elegante y lujoso Honwarabimochi 'Zeimi', también podrá disfrutar de bebidas a base de pastel de arroz con paja como el strawberry latte, el roasted tea latte, el coffee latte y el green tea latte.

• +81-436-63-6023
• 290-0168 千葉県 市原市
• https://www.warabimochi-kadofuji.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

SURVIVAL GAME FIELD PARADOX

PARADOX （ Paradox ） es el mayor campo de juegos de supervivencia de la prefectura, situado en Kisarazu, prefectura de Chiba. Incluso si eres un principiante en los juegos de supervivencia, nuestro personal te dará un curso de formación para que puedas jugar con tranquilidad ！.

• +81-439-29-6433
• 299-1101 千葉県 君津市
• https://paradoxjp.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

富津影丸

Futtsu Kagemaru es una tienda de producción y venta directa de algas situada en la ciudad de Futtsu, prefectura de Chiba. Visite Kagemaru para comprar algas.

• +81-90-9960-9866
• 293-0012 千葉県 富津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

GAMA

Restaurante coreano en el H-Mart de Kakaako.

• +1 (808) 201-1196
• 2nd Fl, Honolulu, HI, 96813 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

木更津石材

Kisarazu Stone Co. vende lápidas ・ trabajos en piedra ・ y proporciona información sobre venta de cementerios y cementerios, principalmente en la ciudad de Kisarazu, prefectura de Chiba. Introducimos un cementerio tranquilo y relajante, rodeado de verdor y lleno de sol, valorando la armonía con la naturaleza. Está convenientemente situado desde Tokio utilizando la Aqua-line.

• +81-438-52-3131
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.kisarazu.co.jp/