Vivinavi : Mundo : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

居酒屋がぜん

Abierto en Little Tokyo hace siete años ！ Sirve comida y bebida al estilo izakaya japonés ！ ！ El izakaya presume de comida japonesa creativa, incluido el tofu casero, que se elabora a mano a diario.

• +1 (213) 613-1415
• Japanese Village Down Town, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 United States

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JAPAN Fes

• , New York, NY, - US
• https://www.japanfes.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Saeilo Motors

No dude en ponerse en contacto con nosotros para todas sus necesidades de coche. Desde reparaciones generales hasta inspecciones de rutina ！ Nuestro equipo de personal cualificado y de confianza reparará su coche con cuidado. A 5 minutos a pie de Mitsuwa en Nueva Jersey ！ Más de 40 años de experiencia y un historial probado ・ Servicio de seguridad. ¡Recomendamos una inspección completa de su coche una o dos veces al año ！ Las inspecciones regulares son muy importantes no sólo para prevenir problemas, sino también para asegurar la longevidad de su querido coche SAEILO MOTORS tiene un equipo de especialistas, por lo que podemos dar servicio a los coches europeos y japoneses por igual! SAEILO MOTORS ofrece una amplia gama de servicios. También ofrecemos un cambio de aceite gratis （ ） excluyendo el aceite SYN ！ durante la inspección completa Por favor, no dude en contactar con nosotros.

• +1 (201) 840-0010
• , Edgewater, New Jersey, 07020 アメリカ合衆国
• License : Automotive Service Excellence Master Technician
• http://www.saeiloautorepair.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

大原軒

Se trata de «Oharuken, la tienda de deliciosos dulces», situada en la zona residencial de Fukouda, en la ciudad de Sodegaura. Desde la era Showa, ofrecemos dulces japoneses ・ y occidentales muy apreciados por los vecinos de la zona. Abierto todas las mañanas de 9:00 a 18:30, todos los dulces que se exponen en la tienda están elaborados artesanalmente con ingredientes locales y de temporada. Superando las fronteras entre lo tradicional japonés y lo occidental, contamos con una selección de dulces ideales tanto para el día a día como para celebraciones y regalos.

• +81-120-870-808
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

鶴峯八幡宮

El Tsurumine Hachimangu, situado en una zona de gran riqueza natural, es un santuario dedicado a alejar los males y proteger contra las adversidades de las ocho direcciones, y en él se siguen rezando oraciones por la seguridad de la región y por la salud y el bienestar de sus habitantes. Junto con el Tsurugaoka Hachimangu de Kamakura y el Tsurugaya Hachimangu de Tateyama, forma parte de los «Tres Tsuru del Kanto» y goza de una amplia devoción.

• +81-436-95-3595
• 290 0242 千葉県 市原市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Law Offices of Miyuki Nishimura

Divorcio ： Custodia ： Manutención de los hijos ： Pensión alimenticia ： Violencia doméstica y más ？ Llame para una consulta inicial gratuita （ 1 5 minutos ）. Miyuki Nishimura es un abogado con licencia en California, Michigan y Washington, DC. Divorcio Simple $ de 1500.

• +1 (213) 278-2780
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

日本人バドミントンサークル

Persiguiendo lanzaderas de bádminton y divirtiéndose en NYichi ！.

• , Flushing, Queens, NY, - US
• https://jpbadnyc.wixsite.com/jpbadnyc

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

京都大学北カリフォルニア洛友会

Fundada en 1985. Actualmente cuenta con más de 100 miembros. Los grupos de estudio ・organizan intercambios locales de antiguos alumnos ・mediante tertulias y otros actos, además de profundizar en los intercambios con las sedes universitarias y apoyar a los estudiantes actuales para que emprendan retos en Estados Unidos.

• , San Jose, CA, - US
• https://sites.google.com/site/rakuyukaisf/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

UO NIGIRI

Omakase Sushi Restaurant es un restaurante de sushi a precios razonables que puede ofrecerse porque es propiedad directa de un pescadero.

• +1 (310) 301-9100
• , Los Angeles (Culver - West), California, 90066 US
• License : リカーライセンス
• https://uonigiri.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AUBE Hair Los Angeles

Love is in the Hair. Peluquería japonesa en Los Ángeles "AUBE HAIR Salon" Disfruta en Los Ángeles de la calidad de «AUBE HAIR», que cuenta con más de 200 salones en todo Japón. Con equipos de última generación y técnicas punteras, hacemos realidad la «belleza» que nuestros clientes imaginan.

• +1 (424) 268-8510
• Studio 108,110, Santa Monica, CA, 90403 US
• https://www.aube-losangeles.com/jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

La clínica está especializada en odontología infantil en Kisarazu. La clínica utiliza principalmente el sistema MyObrace, un sistema de ortodoncia basado en boquillas, para tratar los dientes de los niños. El sistema MyObrace utiliza una boquilla especial y actividades sencillas （ y ejercicios bucales ） para corregir las causas de los malos hábitos. La boquilla es de silicona o poliéster, lo que resulta menos estresante para el niño. El protector bucal suele llevarse durante una hora durante el día y al acostarse, y las actividades diarias duran unos dos minutos al día. No es necesario llevarlo al colegio y sólo hay que llevarlo durante el tiempo que se está en casa.

• +81-438-30-0058
• 292-0802 千葉県 木更津市
• http://konoha.or.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

早稲田アカデミー　ロサンゼルス校

2026 Conferencias sobre los exámenes en el extranjero.

• +1 (424) 263-2544
• Suite 205, Lomita, California, 90717 US
• https://www.waseaca-california.com/la/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

引越し太郎

Rápido, barato y fiable. Apoyamos su mudanza de forma rápida y segura a precios razonables. Llámenos primero ！ También podemos ayudar con pequeñas mudanzas y mudanzas de un solo estudiante ！ Somos amables y serviciales ！ Nos encargamos de todas las molestias de la mudanza ！.

• +1 (917) 682-6318
• , New York, NY, 10035 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yoko's Daycare

Guardería japonesa ！ Guardería japonesa en Park Slope

• +1 (917) 428-5151
• 1F, Brooklyn, New York, 11232 US
• https://www.yokosdaycare.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese Career Women (JCW)

JCW （ Japanese Career Women ） es una organización sin ánimo de lucro que conecta a mujeres japonesas que desarrollan su carrera profesional en todo el mundo. A través de encuentros, seminarios profesionales, programas de mentoría y apoyo a estudiantes, ofrece oportunidades de aprendizaje y crecimiento, y anima a las mujeres a afrontar nuevos retos. Operamos desde Dallas y Denver, y ofrecemos un espacio de intercambio con compañeras que cuentan con diversas trayectorias profesionales y experiencias.

• , Denver, Colorado, 80202 USA
• https://www.jcw-shines.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese Career Women (JCW)

JCW （ Japanese Career Women ） es una organización sin ánimo de lucro que conecta a mujeres japonesas que desarrollan su carrera profesional en todo el mundo. A través de encuentros, seminarios profesionales, programas de mentoría y apoyo a estudiantes, ofrece oportunidades de aprendizaje y crecimiento, y anima a las mujeres a afrontar nuevos retos. Operamos desde Dallas y Denver, y ofrecemos un espacio de intercambio con compañeras que cuentan con diversas trayectorias profesionales y experiencias.

• , Dallas, TX, 75063 USA
• https://www.jcw-shines.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かわの養蜂

Somos apicultores que comercializamos miel pura de nuestra propia cosecha, así como miel japonesa cuidadosamente seleccionada. La miel que recogen las abejas en un entorno natural y próspero la ofrecemos tal cual, sin añadirle nada de jarabe de maíz ni edulcorantes.

• +81-70-9155-3818
• 299-0256 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ベリーの森

Situado en Hotaru-no, «El Bosque de los Arándanos» es un lugar recóndito donde disfrutar de la naturaleza y de deliciosos sabores, que cuenta con una plantación de arándanos de cultivo propio y una cafetería. Tras 18 años dedicando un esmerado cuidado al cultivo de nada menos que 1.500 arbustos de arándanos, ofrecemos la experiencia de la recolección de arándanos desde mediados de julio hasta principios de septiembre.

• +81-438-30-5077
• 292-0038 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

4Dogs Grooming Academy

Venga y Aprenda de los Expertos! Usted puede ser un groomer profesional ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés. Se emitirá certificado de finalización del Estado de California. Principiantes a profesionales son bienvenidos para mejorar sus habilidades ！.

• +1 (310) 320-9444
• , Torrance, California, 90501 US
• http://www.4dogsgroomingacademy.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木旺舎

La sede principal de Kiyosha UN, situada cerca de la salida este de la estación de Kisarazu, es una cafetería polivalente donde se puede disfrutar de café y artículos de regalo. Desde su fundación en 1976, ha sido muy apreciada por los vecinos de la zona gracias a su café y su carta de productos caseros. En el interior suena música barroca, lo que permite pasar un rato de relax.

• +81-438-22-2002
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ガリバーシリコンバレー店

Gulliver es la empresa de venta de coches usados No.1 en Japón, donde puede completar todas sus necesidades de "venta" y "compra" de coches ！ Por favor, experimente los servicios confiables y convenientes de Gulliver. También prestamos servicios de consultoría sobre automóviles utilizando Zoom.

• +1 (888) 585-8813
• , San Jose, California, 95117 US
• License : California DL#5668
• https://www.gulliverusa.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sleek Hair Salon & Spa -📍 Newport Beach / Lake Forest

Salón de peluquería japonés ✨ ¡Dos establecimientos en el área de OC📍! ¡Estilistas japoneses se encargan personalmente de todo el proceso, desde el asesoramiento hasta el acabado! ⭐ ¡Salón equipado con lavacabezas Yume totalmente reclinables! Disfruta de un lavado cómodo que reduce la tensión en el cuello y el cuerpo ♪ Somos especialistas en tonos ceniza transparentes que atenúan el rubor característico de la piel asiática, y te proponemos peinados adaptados a tu tipo de cabello y estilo de vida.

• +1 (949) 568-7061
• Suite #602, Lake Forest, California, 92630 アメリカ合衆国
• https://sleeksalonspa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

空と大地の丘 森本農園

Podrá disfrutar de diversas actividades agrícolas a lo largo de las cuatro estaciones, como la recolección de verduras, la recogida de fruta, la siembra de hortalizas, barbacoas, somen que se desliza por un canal y ollas calientes.

• +81-438-53-7273
• 292-0812 千葉県 木更津市
• https://morimotonoen.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Gomaichi Ramen

Con más de 20 años de historia en la escena del ramen de Honolulu, Gomaiichi Ramen se estableció como restaurante de ramen para clientes locales y turistas por igual. Con el apoyo de los fans de Gomaichi, hemos aterrizado en Redondo Beach para llevar el rico sabor familiar a base de sésamo a aún más comunidades. Nos esforzamos por ofrecer un sabor de ramen atrevido, pero equilibrado, que pueda sentirse en cada bocado. Estamos deseando servirle.

• +1 (310) 921-8283
• Suite 102, Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 US
• https://www.gomaichiramen.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

極真ロサンゼルス道場

Únete a nosotros en cualquier momento. Para defensa personal, salud y nuevos retos ！ Practicantes de 4 a 84 años entrenan dia y noche ！ Downtown LA Dojo esta localizado en el 2do piso del Little Tokyo Galleria (3rd Street x Alameda). El Condado de Orange Dojo también está aceptando nuevos estudiantes en Fountain Valley ！ Por favor, intente una clase de prueba gratuita. Nuestras populares clases de ejercicios para mujeres de South Bay se ofrecen en nuestro dojo de Torrance. Estas clases no son para miembros de karate, sino para el público en general, incluidas amas de casa, oficinistas y estudiantes, que pueden disfrutar haciendo ejercicio con su ropa favorita.

• +1 (877) 662-7947
• 2F, Los Angeles, CA, 90013 US
• http://kyokushinla.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nippon Clinic

La Clínica Japonesa ofrece atención médica y psiquiátrica integral en japonés （incluyendo ）en línea. Para aquellos que no tienen seguro, podemos proporcionar tratamiento a coste real o remitirle a un representante de seguros que le ayudará a adquirir un seguro. También tenemos un taller de salud mental. Esta clase está diseñada para ayudarle a aprender a desarrollar habilidades para hacer frente a su propia mente y los problemas, mientras que la realización de tareas reales. Para más información, llámenos.

• +1 (702) 994-7267
• Suite15, Las Vegas, Nevada, 89119 アメリカ合衆国
• https://www.nipponclinic.vegas/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bellevue Premier Dental

＜ Servicio en japonés para su tranquilidad ＞ Esta clínica dental de Bellevue abrió sus puertas en noviembre de 2021. Ofreceremos un servicio amable a los japoneses residentes en Estados Unidos para que puedan cuidar de sus dientes con tranquilidad. Revisiones periódicas ・ Limpieza, odontología general ・ Odontopediatría, coronas de 1 día, odontología cosmética, ortodoncia, tratamiento de ortodoncia infantil (expansores)}, tratamiento de implantes, prótesis dentales (dentaduras postizas)}, Botox ・ tratamiento de relleno, blanqueamiento, apnea del sueño mejora del ronquido, etc.

• +1 (425) 974-8161
• #108, Bellevue (Crossroads), Washington, 98007 US
• https://nakadadental.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Voice Library in Japanese

Le ofrecemos el placer de leer a través de la lectura.

• , SEATTLE, WA, 98144 United States
• https://www.facebook.com/VoiceLibraryInJapanese

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アメリカ携帯 HanaCell（ハナセル）

EE.UU. móvil ・ SIMs de Hanacell, 19 años de servicio probado para ayudarle a vivir en los EE.UU.. Envío gratuito de SIMs americanas y teléfonos móviles a Japón ・ USA. Las eSIMs se pueden abrir online el mismo día. Usted puede incluso inscribirse en Japón antes de venir a los EE.UU..

• , New York, NY, 10010 US
• https://www.hanacell.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

手作りパン工房ソレイユ （Le Soleil）

Somos «Soleil, panadería artesanal», situada cerca de la autoescuela de Kisarazu. Desde nuestra apertura en 1999, nos hemos esforzado por elaborar pan que los vecinos de la zona puedan disfrutar cada día con total tranquilidad. Dado que nuestros productos más populares pueden agotarse, te recomendamos que vengas por la mañana.

• (0438) 30-2230
• 292-0806 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

訪問介護センター ケア・パートナー

Visiting Care Centre Care ・ Partner tiene como objetivo apoyar "su forma de vida" y proporcionar una atención de visita cercana a su corazón y a su cuerpo. A través de la asistencia en la vida diaria, los cuidados físicos y los servicios de cuidados preventivos, le proporcionamos tranquilidad a usted y a su familia. Actualmente buscamos ayudantes registrados a tiempo parcial ・. Aunque no tenga experiencia, podrá trabajar con tranquilidad gracias a una cuidadosa formación y a la ayuda para la cualificación. [Ciudad de Ichihara.

• +81-436-98-2720
• 290-0047 千葉県 市原市
• https://mkcarepartner.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kiku

Kiku es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3)} que apoya a la comunidad japonesa-americana de San Diego y alrededores. Trabajamos con las necesidades físicas ・sociales ・y emocionales de los adultos mayores, ayudándoles a llevar una vida sana, segura y conectada. También pretendemos construir comunidades más fuertes y cohesionadas promoviendo la interacción intergeneracional nikkei y apoyando a las organizaciones que sirven a la comunidad nikkei.

• +1 (858) 215-4224
• , Chula Vista, California, 91911 US
• https://kiku.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aculeafs Acupuncture

Clínica de acupuntura con acupuntores japoneses. Oficinas en Torrance y Beverly Hills. Tratamiento del dolor con agujas y medicina china ・ Fertilidad ・ Estrés ・ Dolores de cabeza ・ Hombros rígidos ・ Dolor de espalda ・ Dolor de rodilla y muchos otros tratamientos ！ Agujas de belleza ・ También especializados en agujas deportivas. Consúltenos por mala circulación, dermatitis atópica, insomnio, frialdad, estreñimiento, acné, control de peso, mejora inmunológica y otras dolencias físicas.

• +1 (213) 519-0007
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.aculeafsacu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese Speaking Parents Association of Children with Challenges

Grupo de apoyo para padres de niños discapacitados que hablan japonés.

• 231 E 3rd St, G-106, Los Angeles, CA, 90013 US
• http://www.jspacc.org

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

USK Golf Academy Hawaii

En USK Golf Academy HAWAII, valoramos la diversión del aprendizaje y la conexión con nuestros alumnos. Ofrecemos una amplia variedad de cursos prácticos que van desde los fundamentos del golf hasta las técnicas más modernas. Entrenadores experimentados le ayudarán a mejorar sus habilidades con confianza. Por qué no despiertas el "talento golfístico" que yace dormido en tu interior ？ Si estás interesado, no dudes en ponerte en contacto con nosotros ！.

• +1 (808) 226-7100
• Ste 101B, Honolulu, Hawaii, 96817 US
• https://uskgolf-hi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NAO'RU Beauty Salon

Salón de belleza japonés en Sunnyvale. Un salón de belleza total que ofrece tratamientos como peluquería, microblading ・ uñas ・ tratamientos faciales ・ y masajes corporales, utilizando la medicina oriental como la medicina china y hierbas bajo el concepto de

• +1 (408) 309-9557
• #4 (HANKOOK Supermarket Mall内）, Sunnyvale, CA, 94087 US
• https://www.naorubeautysalon.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

COEL

Especializada en el mercado estadounidense, Emily.Assistants puede ayudarle con una amplia gama de tareas, desde operaciones cotidianas hasta áreas especializadas de los negocios en EE.UU., en su nombre durante su apretada agenda.

• +1 (310) 347-8750
• #435, Torrance, CA, 90502 US
• https://emilyassistant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

COEL

Especializada en el mercado estadounidense, Emily.Assistants puede ayudarle con una amplia gama de tareas, desde operaciones cotidianas hasta áreas especializadas de los negocios en EE.UU., en su nombre durante su apretada agenda.

• +1 (310) 347-8750
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://emilyassistant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

のうえんカフェレストラン ＆TREE (道の駅 木更津うまくたの里)

&TREE （ And Tree ）, con local en la «Estación de carretera Umakata no Sato», es una cafetería-granja que ofrece un menú elaborado con abundantes verduras frescas de la localidad de Kisarazu. En un espacio nostálgico rodeado de árboles y vegetación, se enorgullece de ofrecer un ambiente acogedor en el que poder relajarse en cualquier época del año. Le garantizamos una pausa en la cafetería en la que podrá refrescar tanto el cuerpo como la mente mientras disfruta de verduras enviadas directamente por los agricultores y de ingredientes de temporada propios de la región.

• +81-438-53-7879
• 292-0205 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

のうえんカフェ

«Noen Café» es un local que ofrece ingredientes frescos y una experiencia relajante en su cafetería. En un espacio natural rodeado de la naturaleza de la zona, disponemos de menús de almuerzo y cafetería que se pueden disfrutar durante todo el año. Disfruta de un rato de tranquilidad en nuestro local, lleno de la calidez de la madera.

• +81-438-75-7335
• 299-0201 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

生活クラブ生活協同組合

El Club Seikatsu entrega alimentos y artículos de primera necesidad a domicilio un día fijo a la semana ！ ¿Por qué no comprar alimentos y artículos de primera necesidad en el Club Seikatsu? ？ Entrega gratuita, descuentos en artículos importantes y ayuda para el cuidado de los niños ！ Divulgamos abiertamente información sobre productores, etc., para que pueda disfrutar de una vida dietética segura y rica. Divulgamos abiertamente información sobre productores, etc., para que pueda disfrutar de una alimentación segura y rica.

• +81-43-278-7172
• 261-0011 千葉県 千葉市美浜区
• https://seikatsuclub.coop/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社トマック

La empresa está especializada en obras de ingeniería civil marítima, incluido el mantenimiento de puertos y aeropuertos en Japón y el extranjero. Apoyamos los cimientos de la infraestructura social mediante obras de dragado, recuperación y mejora del terreno que extraen sedimentos del lecho marino. Las obras se realizan principalmente en el mar y se caracterizan por una construcción dinámica con buques de trabajo.

• (0438) 63-9588
• 299-0268 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.toyo-marine.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rochester University

I-20 Issuance ・ OPT Support ・ Affordable tuition fees] Si desea cumplir sus sueños en los EE.UU., la Universidad de Rochester está aquí para usted ！ Precios razonables ・ No TOEFL score required ！ Nuevos estudiantes y estudiantes de transferencia de bienvenida ！ 4 Cursos de maestría disponibles para aquellos que ya se han graduado de una universidad de cuatro años ！

• +1 (949) 617-2006
• #130, Irvine, California, 92606 US
• http://rochesteruniversity.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

THE PORK SHOP 木更津

THE PORK SHOP Kisarazu es una carnicería artesanal que rebosa amor por la región. Nos esmeramos en la selección y el corte de la carne para sacar el máximo partido a su sabor natural, y nuestra oferta se centra principalmente en cerdos de marca de la prefectura de Chiba. Nos enorgullecemos de ofrecer una selección en la que no se hace ningún tipo de concesión en cuanto a la calidad de la carne y la frescura, algo que no se puede encontrar en una carnicería convencional.

• (0438) 38-6046
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

上総食材 カフカ

Contamos con el restaurante «Kazusa Shizai Kafka», que se caracteriza por su compromiso con los productos locales. Ofrecemos platos creativos que sacan el máximo partido al encanto de la gastronomía, centrados principalmente en verduras, marisco y carne frescos procedentes de la prefectura de Chiba. En nuestro local, de ambiente tranquilo, recibimos a todo tipo de clientes, desde personas que vienen solas hasta familias, y nos enorgullecemos de ofrecer una experiencia gastronómica de alta calidad con la calidez propia de un establecimiento arraigado en la comunidad.

• +81-438-40-5609
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.kafka-kisarazu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

宮の湯

A 4 minutos a pie de la estación de Kisarazu, Miyanoyu es una antigua casa de baños pública que se encuentra cerca de la comunidad. En un espacio nostálgico que conserva la atmósfera del periodo Showa, podrá disfrutar de un baño con un cómodo control de la temperatura y una sensación de limpieza, independientemente de la estación del año.

• +81-438-22-2871
• 292-0831 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津焼きそば

Este restaurante especializado en yakisoba funciona en los antiguos baños públicos Ginsenyu, situados en la zona central de la ciudad de Kisarazu, a poca distancia de la salida oeste de la estación de Kisarazu. El restaurante sirve yakisoba al estilo de Kisarazu utilizando fideos secos en un espacio que aprovecha la arquitectura de la antigua casa de baños.

• +81-90-8948-0733
• 292-0067 千葉県 木更津市 人参湯内
• http://www7b.biglobe.ne.jp/~kisarazu-yakisoba/index.htm

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sacramento Japanese Network すみれ会

Sacramento Japanese Network （ Sumire Kai ） es la única organización de Sacramento, la capital de California, que apoya a los emigrantes japoneses a Estados Unidos.

• +1 (916) 531-8672
• , Sacramento, California, 95864 US
• https://m.facebook.com/1991SumireKai

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

パサディナカイロプラクティックセンター

Quiropráctica ・ Dolor ・ Loción ・ Problemas físicos ・ Tratamiento de lesiones por accidente de coche, etc ・ No dude en contactar con nosotros en japonés. Dolor de cuello, hombros, espalda, codos y rodillas, rigidez, entumecimiento, neuralgia, artritis. Dolor de espalda crítico, dolores de cabeza, disfunción de órganos internos. Consulta y tratamiento tras accidentes de tráfico, lesiones deportivas, esguinces y nudillos. Quiropráctica pediátrica, corrección pélvica postparto. Dolores menstruales, corrección de piernas en O, trastornos del sueño, etc.

• +1 (626) 405-9209
• , Pasadena, CA, 91107 US
• http://www.drnakajima.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

岩崎物産

Tsukudani, un favorito de siempre ・Esta tienda está especializada en productos locales. Vende tsukudani elaborado con la famosa cebolleta y otros productos del mar procesados, preservando los sabores y tradiciones locales.

• +81-438-22-3101
• 292-0067 千葉県 木更津市