วิวินาวิ : โลก : () World

レストラン稲葉

オープンから15年以上ハワイの皆様に愛されて営業してきました。お蕎麦や天ぷら、うどん、お寿司など、ハワイで日本の味が恋しくなりましたら、ぜひお越しくださいませ。丼ぶりとお蕎麦が選べる丼ぶりセット、海鮮チラシとお蕎麦がついたセットメニューもございます。

• +1 (808) 953-2070
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://inabahonolulu.com

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

【求人】のことなら、ハワイで20年以上の信頼と実績があるアライアンパーソネルへご相談ください！ハワイで【仕事探し】、企業で【人材探し】、どちらもお任せ下さい！日本語を話すスタッフが常駐。お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

QUICK USA, INC.

For Your Career Design - 関わった人すべてをHAPPYに！

• +1 (310) 323-9190
• Suite 590, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• http://www.919usa.com

Humina Resource

＼人材紹介・派遣・委託HR／　手厚い対応でフルサポート致します。まずはご相談ください。

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.huminaresource.com

Mochill

モチドーナツをアメリカで一緒に広めていきましょ！ ハワイ、サンフランシスコ、ロサンゼルス拡大中！オンライン注文はOakland店のみです。Stonestown Galleria SF店とOakland店ではドーナツ以外にモチカップケーキも販売しております。

• +1 (808) 384-2948
• , San Francisco, CA, 94115 US
• https://mochilldonuts.com/

Ramen Boiler Room

We offer ramen ranging from light and rich to heavy ramen with lots of back fat.

• +1 (626) 587-0034
• , West Covina, CA, 91790 US

English Communication Service (ECS)

★ベイエリア23年の実績だから安心★対面レッスンとオンラインレッスンをご提供中！日本語でお気軽にお問い合わせください。頼れる日本人スタッフ、そして経験豊富な講師陣がご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズし、プロフェッショナルなサービスをご提供致します。スケジュールや学習目的に合わせて、あなたにピッタリの講師をご紹介します。

• +1 (408) 260-8600
• Suite 250, San Jose, CA, 95117 US
• https://www.englishcs.com/ECS/

ぴかねっと

ハウスクリーニング・リフォーム・便利屋ならぴかねっとにお任せを！千葉県千葉市、市原市、袖ケ浦市、木更津市、君津市、富津市をメインに営業しています。相談無料、お見積り無料！トイレクリーニング、お風呂クリーニング、キッチン・レンジフードクリーニング、リフォーム、害虫駆除、家具移動、買い物お付き添い、お話し相手。お悩みは人それぞれ千差万別です。まずは何でもご相談下さい。当社ではできる仕事は誠実に真心を込めてやらせて頂きます。

• (0438) 63-8394
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.pika-network.com/

Lauri's Cleaning LLC

日系クリーニングカンパニー。Hawaii ・NYで急成長中。信頼の日本式クリーニングサービスを体験してみませんか？お客様のニーズに合わせた決め細やかなサービスを提供しております。

• +1 (646) 846-8068
• , Honolulu, HI, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.lauriscleaningny.llc

Todd's Accounting Services /Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)

アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメリカ会社設立などサポートをしています。　「びびなび見た」で確定申告＄30ギフトカード進呈！確定申告、税金、法人決算、ペイロールお給料計算など会計に関することは私達にお任せ下さい！迅速な手続きとアフターケアで日米間の財務サポート！日本語、英語に対応しておりますので、英語が不安なお客様も日本語で安心してご相談下さい。

• +1 (877) 827-1040
• Suite 454, Miami, FL, 33157 US
• http://1040me.com/

三育東西学園

平日／日曜日本語補習校 。キリスト教教育理念に基づいた「三育教育」で、知・徳・体の調和のとれた円満な人格の形成を目指す教育を行います。編入生募集中！詳しくはお問い合わせください。

• +1 (310) 532-3770
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.sanikutozai.org/

Los Angeles Japanese Soccer Academy

アーバインにて日本語サッカーアカデミーを開校します！

• +1 (858) 342-7644
• , Irvine (Great Park), California, 92618 アメリカ合衆国
• https://linktr.ee/lanihongosoccer

西大和学園サンノゼ校幼稚園

文部科学省認定カリフォルニア校の姉妹園、全日制日本人幼稚園。日本語による保育・教育により日本人としての心を育みます。

• +1 (408) 243-1174
• , Santa Clara, California, 95050 US
• http://nishiyamatosj.com/index.php

Seeknet USA

企業サイトやショッピングサイトなどのウェブ制作、集客のためのオンラインマーケティング、システム開発、ネットワーク構築・保守などITに関する様々なサービスを提供いたしております。

• +1 (310) 533-8245
• Ste 223, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.seeknetusa.com/

MARS + NAIL & SPA

LAのセレブが通うネイルサロンで学ぶ、ビギナーからプロまでのトレーニングスクール。マニキュアライセンスサポートから就職斡旋まで、LAで本格的にプロネイリストを目指す方向へのプログラムが大充実。ライセンス取得・就労ビザが近道となる！　LAでプロネイリストを目指すための、サロンワーク体験！現地で活躍するプロ達との交流で人脈作りと情報収集。まずは無料個別相談のご予約から！

• +1 (323) 433-7216
• , Los Angeles, California, 90069 US
• http://www.mars-salon.com

米国 ヤマト運輸

安心のクロネコヤマト。 日本へのお届け物は私達にお任せ下さい！　（安心の日本語対応)

• +1 (310) 885-5630
• , Compton, California, 90220 アメリカ合衆国
• https://www.yamatoamerica.com/cs/

東京着物学院　中央校

• +81-120-198-323
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

ふたば幼稚園

「子どもの、子どもによる、子どものための保育」を教育方針 に、「自分で考えて、自分で行動する」ことを教育目標と掲げた日系幼稚園です。カリフォルニア州、オレンジカウンティで育つ子どもたちへ日本の風習、文化、伝統を保育に取り入れながら、 ～こころとからだを健康な子どもたちへ～ をモットーに日々保育を行っています。詳しくは下記までお問い合わせください。

• +1 (949) 444-9403
• , Laguna Hills, CA, 92637 US
• https://www.futabakai-inc.com

WANO

おしゃれな雰囲気と、居酒屋メニューのベストマッチングをお楽しみください。

• +1 (212) 986-2800
• , New York, NY, 10017 US
• https://www.wanonewyork.com

Himitsukichi Salon

タイムズスクエアにある隠れ家ヘアサロン。平日は夜の9時まで営業♪ 落ち着いた雰囲気の中、リラックスして施術を受けて頂けます。ブライダルヘアメイク、七五三など特別な日のヘアメイク、ウェディングフォト、記念写真撮影もお任せください！

• +1 (646) 590-7513
• 3F, New York, NY, 10036 US
• https://www.himitsukichisalon.com

STAR Rent A Car / スターレンタカー

待ち時間０分！日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご指定場所までお伺いするので、余計な時間はかかりません。皆様に気持ちよくご利用いただくため、車は一台一台、丁寧に手洗い洗車と、車内のクリーニングを行っております。フルカバー保険が基本料金に最初から込み！ ナビ代わりにスマートフォン無料貸出！ お客様専用格安駐車場をワイキキにご用意！

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

JAライフちば

安心と信頼のブランド JA葬祭はどなたにもご利用いただけます。社葬、合同葬、団体葬、お別れ会、偲ぶ会にもご対応致します。ご家族のご希望、故人様のご遺志に沿えるよう様々なお葬式プランをご用意しております。

• +81-439-70-2011
• 292-0455 千葉県 君津市
• http://jalife.co.jp/

クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ

「より安く・より早く・より美しく」をモットーにお客様から信頼されるクリーニング店を目指しています。

• +81-439-55-0066
• 299-1164 千葉県 君津市
• http://www.mitsumine.com/index.html

ファミリーサポートひるがお

君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子様からご老人まですべての地域の方と関わって行けるような施設を目指しています。ご相談はお気軽にどうぞ！

• +81-439-50-0710
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://fs-hirugao.jp/company/

ワイキキ フード ホール | Waikiki Food Hall Co.

🌴2020年ワイキキに新フードコートOPEN🌴ハワイの美味しいフード、スイーツ、カフェ、バー(＄２ビール)など全８店舗！

• +1 (808) 376-0435
• Building C-311（ロイヤルハワイアンセンターＣ棟３階）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://waikikifoodhall.com/

EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office

ホノルル・Waterfront Plaza内にある会計事務所。個人・法人向け税務・会計・監査のスペ シャリストです。全米に８拠点及び日本に駐在事務所を展開しているのでお客様の日米間の税務問題のご相談も承っております。

• +1 (808) 599-7949
• Suite 7-240, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.eosllp.com/

（株）ケイテイエス

人のそばで、人のために。ケイテイエスは、くらしの安心を総合的に提供する会社です。

• +81-4-7092-0900
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://kts1985.com/

（株）東伸警備

君津市を中心に道路工事や土木工事の現場で警備を行っている東伸警備です！工事現場の周りで生活する方が安心して過ごせるように責任をもって安全を守っています👷

• +81-43-221-5580
• 260-0018 千葉県 千葉市中央区
• https://www.toushin-k2008-0110.com/

SD Daruma Inc.

＜ボランティア・出資者・参画企業を募集しています＞私たち「ダルマ」は、不動産開発を通じて社会貢献を行う企業・NPO団体です。

• +1 (619) 322-5030
• , San Diego (Kearny Mesa), California, 92111 アメリカ合衆国
• https://daruma-usa.org/

京成タクシーかずさ 株式会社

安全で快適な移動空間をご提供します。GPS配車システムを使用した迅速・確実な配車のほか、介護タクシー、大人数でご乗車頂けるジャンボタクシーなどもご利用いただけます。また、 京成タクシーかずさではドライバーの方・ドライバーを目指している方を募集しています。個人に合わせた研修制度があり、未経験の方も安心して働ける環境が整っています。

• +81-438-36-7755
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.keiseitaxi.jp/kazusa/

Honda Cars 木更津

私たちは新しく千葉県へいらっしゃった皆様にもご満足いただけるようなお店づくりを心がけております。新車・中古車のご購入。点検・整備。

• +81-438-20-8180
• 292-0055 千葉県 木更津市
• https://www.hondacars-kisarazu.co.jp/

KTOWN NIGHT

私たちは、コリアタウンの数あるカラオケボックスで一緒に働くキャストを募集しています。

• , Los Angeles (Koreatown), California, 90005 アメリカ合衆国

EK FOODSERVICES, INC.

「日本食を、アメリカの文化に。」をモットーに、日本食がアメリカの中であたりまえの食文化となるよう、また日本食を通して豊かな食生活を提供するために、挑戦を続けていきます。

• +1 (408) 320-2291
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ekfoodservices.com

株式会社ダイセキ千葉事業所

業界初のプライム上場企業！年間休日124日×高収入で働きやすさ抜群◎営業やドライバーのお仕事を探している方はぜひ！

• +81-438-62-8798
• 299-0268 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.daiseki.co.jp/

株式会社ワシダ 関東支店

木更津市桜町にOPEN🎊お車の車検や整備のことならワシダオートガレージへ！あなたのカーライフをサポートいたします。

• +81-438-53-7718
• 292-0821 千葉県 木更津市
• https://washida-jp.com/

Renee's Music Studio

赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教えています。まずはご連絡ください。痴呆予防やビジネス能力アップに音楽脳トレ！！レンタルスタジオのサービスあり。

• +1 (808) 741-9088
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://reneesmusicstudio.jimdofree.com/

Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所

幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい。ご家庭で講義をするため、お子様の送迎も一切必要ありません。指導経験豊富なアメリカ人講師も多数在籍しております。

• +1 (808) 306-1677
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.focuslabo.com/

ウェルネス保育園君津

【健康な身体と健康な心を育てる ウェルネス保育園君津】一緒に働く保育士さんを募集中！園見学、求人応募やお問い合わせ等、お気軽にご連絡ください

• +81-439-32-1150
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://taiken-fukushi.net/

スイミングスクール　ビッグ・エス木更津

はじめての方でも利用しやすい施設です。『赤ちゃん』から『高齢者』まで幅広い年齢層の方がご利用中♪ビッグ･エスではお客様にご満足いただけるよう初心者でも 安心して 取り組めるサポートシステムや多種多様なプログラム、快適な環境作りを心がけています。

• +81-438-36-6221
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://www.big-s.info/kisarazu/

キーパープロショップ 安田鈑金

創業53年の自動車鈑金塗装してきた技術を活かしコーティング施工を行っています。車を綺麗にするならキーパープロショップ　安田鈑金へ✨塗装やコーティングを痛めない純粋仕上げを採用！小さな傷や磨き残しも見逃さない高輝度LED照明搭載のコーティング専用ブース。代車15台完備。鈑金工場も併設しています！

• +81-439-27-1007
• 299-1173 千葉県 君津市
• https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694/

K's Hair Salon

★新規ご予約受付中★「おもてなし」をコンセプトに、お客様だけでなくスタッフやK's Hair Salonに関わるすべての人が“居心地のいい美容室” と思えるようなサロンを心がけています。ご予約お待ちしております！

• +1 (408) 656-2766
• #B, Campbell, California, 95008 アメリカ合衆国
• http://www.kshairsalon.com/

花の里 | Hana no sato

【店内飲食OK！テイクアウトOK！ランチ・ディナー予約OK！】毎日営業しているサウスキングの和食レストラン。BYOBのためお酒はお持ち込みください。真心を込めて作るボリューム満点の美味しい日本の家庭料理、お弁当をご賞味ください。

• +1 (808) 949-2679
• #D, Honolulu, HI, 96826 US

ENASUN

5種の鉱石と電子パワーで、アスリートのパフォーマンス向上

• , Foster City, CA, 94404 US
• https://www.instagram.com/enasun.usa

株式会社斉藤

千葉県木更津を中心にお庭などお家周りのリフォームします。50年の施工実績があり綺麗な外観と使いやすさを実現。外構工事やエクステリアなどお庭に関する事はお気軽にお問合せください。エクステリア・新規外構工事・お庭のリフォーム・外構工事または内装タイル工事・内装左官工事・フェンス・ウッドデッキ・ガレージ・物置・人工芝・芝・造園工事。

• +81-90-6113-5078
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://k-saitou.com/

niconicoしおみ教室

お子様の「できた！」を増やしてみませんか？支援を必要とする小学生～高校生までのお子さまに様々な活動を通して経験値と社会性を身につけられるよう支援する施設です。

• +81-438-25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

Musubi Cafe Iyasume

毎日手作りの美味しいおむすびを、ぜひ食べに来てください。おむすびの具もていねいに下ごしらえをして、ほかほかの状態でご提供しています！おむすび、お弁当、丼もの、お味噌汁、サイドメニュー、ドリンクなど、１０４種類のメニューは、全てオンラインから注文できます。

• (808) 465-9682
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://iyasumehawaii.com/

エイトホーム

わたしたちは家を売る会社ではありません。家をつくる工務店です。高品位住宅・耐震バランス設計・リフォームならエイトホームへご相談ください。（基本施工エリア：南房総市・館山市・鴨川市） ※富津市・勝浦市については要相談

• +81-120-445-808
• 295-0011 千葉県 南房総市
• http://www.8home.co.jp/

放課後等デイサービスあず教室第1第2

★スタッフ随時募集中★教室の中が笑顔であふれている、そんなポカポカあったかな場所です。発達が気になる6才～18才までのお子様が学校の放課後や夏休みなどの長期休みにご利用できる福祉サービスです。 あず教室では、お子様のペースに合わせた学習支援・運動・療育をプログラムに取り入れ、お子様の心身の成長を育みます。

• +81-438-97-7726
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://az-26.com/

Alpha-Net Consulting Group, Inc.

変えてこ ！ 自分

• +1 (310) 328-5511
• Ste. 205, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.usalphanet.com/

SHIMA Los Angeles

【東京のクオリティーをそのままLAへ】トレンドを発信し続ける大人気サロンSHIMAで最新トレンドヘアに

• , Los Angeles, CA, 90048 US
• https://shima-international-coltd.square.site/

EbiNomi

ぷりっぷりの大ぶりエビを使用したガーリックシュリンプをはじめとする、世界各国の家庭料理を愉しめる、ワイキキにあるテイクアウト食事処🦐🌴

• +1 (808) 744-1661
• , Honolulu, HI, 96815 US

Education Link Bilingual pre-school

日本語と英語の両語で保育。地球視野でもって考えられる子どもを育てます。

• +1 (310) 325-8536
• , Lomita, CA, 90717 US
• http://www.edlink.org

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• https://nextwave-official.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://nextwave-official.com/

Nishiyamato Academy of California

【秋のオープンハウスのご案内】笑顔あふれる子どもたちの様子をご覧ください！

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

帰国生中高入試にも強い「早稲アカNY」新年度説明会・無料テスト・講演会受付中！

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

カットとカラーの専門店 BON

お買い物前やお子さまの習い事の待ち時間にカットやカラーしませんか？✂高級サロンでも使われている、天然ハーブ配合の白髪染めを使用しております。染めながらも美髪に✨

• +81-439-32-1911
• 293-0012 千葉県 富津市 イオンモール富津1F 専門店北入り口

居酒屋 本多屋

本多屋は店内とアウトドアで元気にオープン♪🎊焼き鳥、サラダ、お刺身、寿司、ラーメン、うどん、そば、焼き魚、揚げ物、雑炊、お茶漬け、おにぎり、デザート、ビール、ワイン、焼酎、日本酒、梅酒、チューハイ、etc...

• +1 (714) 832-0081
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://www.izakayahondaya.com/

有田治生 / Haruo Arita MD (整形・ペインクリニック)

【痛くなったらまず専門医の診察を】 腰痛、頭痛、関節痛、肩こり、手足のしびれ、交通事故など、「体の痛み」でお困りではありませんか？当院では、手術をしない、体に優しい最新治療にて、様々な痛みを治療しています。日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。 体の痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。 海外旅行者保険、メディケア、PPO取り扱っております。

• (310) 954-9583
• Suite 201, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.painmedicinemd.com/

北海道らーめん　山頭火

世界中で店舗展開をしている「らーめん山頭火」です。ボストン地区では3店舗の展開をしております。

• +1 (617) 945-1460
• , Cambrdige, MA, 02138 US
• https://www.santouka-usa.com/

Eco Drive On Demand

【選べる乗り方】最短1日～最長5年まで目的に合わせてエコカーを利用できる『EcoDriveのオンデマンドサービス (旧エコ乗りプラン)』SS#不問、学生可、定額払いだから急な出費もなく安心してご利用いただけます。

• +1 (800) 961-7112
• #A, Torrance (Harbor), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.ecodriveondemand.com/

株式会社 輝耕電設

木更津市清川にある『輝耕電設』では、照明の取り付けはもちろんコンセントの増設、エアコンの取付など幅広く承ります！ 住宅・オフィス・店舗・駐車場などもご相談ください。お見積もり、ご相談は無料です。 おうちのリフォームをご検討の方はぜひお問い合わせください。

• +81-80-5372-1000
• 292-0051 千葉県 木更津市
• https://kikou-densetsu.com/

つるとんたん

お得なハッピーアワーを実施中！ハワイ限定メニューを多数取り揃えています。極上のおうどんをお楽しみください。日本から厳選された小麦粉を使用し、毎日職人が新鮮なうどんを手作りで作りお客様にご提供しております。職人技で作り出された本格的なおうどんを大きな器でお楽しみください。 又、おうどんだけでなく、お刺身や天ぷらなど日本食を代表するようなお料理を、洗練されたジャパニーズモダンの雰囲気でご堪能いただけます。

• +1 (808) 888-8559
• #B310, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tsurutontan.com/hawaii

Sushi Kai

お手頃な価格で新鮮な魚を楽しめる寿司レストラン Sushi Kai

• +1 (914) 396-7705
• , New York, New York, 10014 US
• https://resy.com/cities/ny/sushi-kai-west-village?date=2024-03-29&seats=2

ハワイマッサージアカデミー

★2025年1月生募集中！★ハワイ州マッサージライセンスコース★授業料が５０％OFF！ マッサージとエステのライセンスコースが修得可能！！ハワイで活躍するライセンス保持者・日本人セラピストのほとんどがこの学校の卒業生である、といっても過言ではありません。第1段階後はハワイ特有のロミロミマッサージやポピュラーなホットストーンマッサージなど、エステやスパなどでも通用する実践的で本格的なマッサージの訓練を受けます。スウェーデン式マッサージ (基礎）、ハワイアン・ロミロミマッサージ 、ハワイアン・ホットストーンマッサージ。

• +1 (808) 367-7777
• #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.hawaiimassageacademy.com

J Flow Hair and Nail

東京発 ヘア、ネイル、まつ毛、フェイシャルスパのトータル美容が叶う経験豊富な日本人スタッフのサロンです。プロダクトはもちろん安心の日本製☆　完全予約制で皆様のお越しをお待ちしております♡

• +1 (408) 430-3004
• Suite C, Campbell, CA, 95008 US
• http://www.jflowsalon.com

KAIMANA FARM CAFE

ハワイの新鮮お野菜で作ったデリ弁当が大人気のカフェ！ハワイ産のお野菜をふんだんに使い、毎日作り立ての美味しいお料理をご提供しています。

• +1 (808) 737-2840
• , Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://www.kaimanafarmcafehawaii.com/

BYB English Center (Torrance)

「サウスベイで39周年の実績」を持つ全クラス個人レッスン制のBYB English Centerでは,日本からの駐在員の方達、家族の方達を中心に ビジネス、子供の学校、日々の生活で使える英語そして子供達の宿題、英会話など、生徒さんの希望に沿って教えている学校です。 対面、オンラインクラス可能。　Japanese Language class is also available.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

ふくやマーケット

まるで日本のコンビニのようなスーパーマーケット『Japan Market FUKUYA』 お弁当やサンドイッチはもちろん、カップ麺や生活用品さらにカプセルトイまで幅広くご用意しております◎

• +1 (702) 202-2129
• Suite 4, Las Vegas, NV, 89102 US
• http://japanmarketfukuya.com/

SOHO New York Los Angeles Hair Salon

LA1号店グランドオープン！日本全国に40店舗、銀座、New York・Hawaiiにも店舗を持つ大型日系ヘアサロンです。【SHAMPOO & CUT & BLOW OUT:＄50】無料駐車場(20台) 日本人スタイリストが確かな技術とセンスであなたを魅了します！💖新規のお客様大歓迎！😊ご来店時「びびなびで見た」とお伝えください。💚ご予約はBOOKERで 🌟SOHO NEW YORK - Los Angeles | Service Menu (booker.com)

• +1 (323) 413-2688
• , Los Angeles (Melrose), CA, 90038 US
• https://soho-losangeles.com/

QUICK USA, Inc. Dallas Office

アメリカでのご転職や就職を【無料】でサポートしています。会計、ＩＴエンジニア、総務、人事、セールス等、ご紹介のポジションは多岐にわたります。まずはお気軽にご連絡ください。【無料アメリカ転職・就職ご相談会も好評実施中！】

• (214) 563-4248
• Suite 640, Plano, Texas, 75024 US
• https://www.919usa.com/

訪問介護 non no

利用者さまだけでなく、そのご家族の方やスタッフにも寄り添い、みんなが笑顔で安心して生活するためのサービスを提供いたします。身体介護、生活援助、家事全般。

• +81-438-40-5627
• 292-0825 千葉県 木更津市 B103

就労支援B型 なっぷ袖ケ浦事業所

温かな人たちと古民家を豊かな土地で土や野菜など自然に触れあってみませんか？栄養満点の有機野菜の栽培をメインとした就労継続支援B型サービスを提供するなっぷ袖ケ浦事業所です！

• 299-0224 千葉県 袖ケ浦市
• https://nap-hukushi.studio.site/

CHINCHIKURIN

TOGO・デリバリーやってます！本格的でボリュームタップリの★広島お好み焼き★を味わいませんか？待ち時間が少ないお手軽な新メニューの焼きそばセットを加えまして、本格広島お好み焼きからアペタイザーまでご用意しております。お近くのNijiya market、Marukai marketをご利用前にご注文して頂き、買い物後でピックアップできますので大変便利にご利用できます。この機会に是非Chinchikurinのテイクアウト・デリバリーサービスをご利用ください。

• +1 (310) 478-0521
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.chinchikurin-usa.com

大黒家

リトル東京で行列ができるラーメン屋、大黒家です！

• +1 (213) 626-1680
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://group.bishamon-ten.com/daikokuya/

Munchie-Ken Japanese Ramen

日本の老舗ラーメンブランドのUS１号店グランドオープンしました！OCエリアのラーメン愛好家の皆様、Munchie-Kenの話題をお見逃しなく！美味しい居酒屋料理もあります！ぜひ、本場日本の味をアメリカでご堪能してみてください！

• (714) 465-9729
• , Fountain Valley, California, 92708 US
• https://munchie-ken.com/

nanana parena Los Angeles

日本に5店舗ある髪質改善美容院。あなたの髪を診断し、適切なメニューをご提案いたします！！NANANA PARENAは薬剤からトリートメント、縮毛矯正、デジタルパーマに至るまで特許を持ち全国に講習しすべてがオリジナルです。　艶感、仕上がり、しなやかさなどホームページのBEFORE→AFTERの仕上がりの状態などなどぜひ実感、ご来店お待ちしております。

• +1 (310) 575-3998
• # 108 & 109, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.nananaparena.com/

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！自動車保険、医療保険・海外旅行保険、生命保険、労災保険、店舗保険など。

• +1 (310) 540-8595
• 2nd Floor, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.daiwainsurance.com/

THE LEE TEAM | eXp Realty of California

LA, OC, Las Vegasでの不動産、ご自宅の購入と売却、オフィスのリースや店舗のスペース探し、また資産形成のための投資物件アドバイスをいたします。

• +1 (949) 385-0153
• Ste 150, Costa Mesa (South Coast Metro), California, 92626 United States
• https://jongjoolee.exprealty.com/

癒し空間RERAC館山店

海に近い館山市で自然の景色を生かしリゾート感のあるこだわりの内装、「五感が喜ぶ癒し」がコンセプトのマッサージサロンです。ボディケア・フットケア・ハンドケア・ヘッドリフレッシュ・ミックスケア・リンパトリートメント。<館山駅西口 リラック館山店別館 オープン！オープニングスタッフ募集中>

• +81-470-29-7465
• 294-0037 千葉県 館山市
• https://www.rerac-tateyama.com/

大野屋ラーメン | ONOYA RAMEN

【ハワイの実力派ラーメン店】 自慢のラーメンと外はカリカリ中はジューシーな餃子をセットでどうぞ。ベジタリアン向けラーメンもご用意！

• +1 (808) 425-4415
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.onoyaramen.com/

STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.

ハワイ不動産購入・売却・長期レンタル・バケーションレンタル・商業物件に関することはスターツハワイへお任せ下さい。不動産セミナー随時開催しております。個別での無料相談会も承っておりますのでお気軽にお問合せ下さい。長期レンタル物件・バケーションレンタル管理、運営、ホテルオペレーション物件管理、空室物件管理、現地口座管理・収入／支出（建物管理費、借地代、固定資産税、州税ほか）など、ハワイでのわずらわしい維持管理業務をスターツにお任せ下さい。

• +1 (808) 947-2280
• PH-C, Honolulu, HI, 96826 US
• https://startshawaii.com/

Angels By The Sea Hawaii

アメリカや日本の様々なメディアに取り上げられ、多くのモデルや芸能人も愛用！オリジナルデザインのドレスやシャツはどれもハワイらしく、カップルや夫婦、親子でお揃いを着用される方も♪カラカウア通り沿い、ヒルトンハワイアンビレッジ内の２店舗で皆様をお待ちしてます。

• +1 (808) 921-2882
• ー　シェラトンプリンセスカイウラニ, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://angelsbytheseahawaii.com/

Taka Hair Salon

多数の日本のコンテストで優勝したスタイリスト達の集まるサロン。あなたから新たな美を引き出します！カット、カラー、パーマ、縮毛矯正、ヘアエクステンション、カツラ、育毛、増毛、ドレッド、まつ毛パーマなどの専門技術者を揃え、あらゆるお客様の要望に幅広く対応いたします。

• +1 (310) 474-8110
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• https://takahair.com/

モンテッソーリ国際学園

モンテッソーリ国際学園 モンテッソーリ国際学園は、モンテッソーリ国際学園は、2～3歳クラス、3歳～5歳クラス、キンダー、小学部のクラスを持つ日本語・英語を教えるバイリンガルの学校です。小学六年生までのアフタースクールプログラムもあります。

• +1 (714) 444-2733
• , Santa Ana, CA, 92705 US
• http://monteintel.org

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

Sora International Preschool

カリフォルニア州認定校の日英バイリンガルプリスクール。日/英語を楽しく効果的に！キャンベル校・サンカルロス校・デイリーシティー校がございます。詳しくはinfo@sorapreschool.comへお問い合わせください。 そらプリスクールでは、子どもたちが心からの思いやりをもって、お友達、先生と接し、良好な人間関係を築くための社会性を育てます。 日常生活の中での、美意識を大切にし、挨拶や食事などの生活習慣やマナーを身につけることを指導します。そらプリスクールでは、子どもたちの好奇心を大切にし、自ら学び、表現する力を養い、未来への可能性を広げる姿勢を育みます。 また、国際的な感性を磨き、多様な文化への理解を深めるために、言語教育を通して、世界の人々と向き合い、理解し合える語学力を育てます。 さらに、子どもたちが自信をもって考え、行動し、出会う疑問や興味に対して粘り強く探求する意欲と熱意を引き出す教育を行っています。

• +1 (650) 593-7672
• , San Carlos, California, 94070 アメリカ合衆国
• http://www.SoraPreschool.com

SORA

SORAでは、伝統的なおまかせスタイルの日本料理に、モダンなアクセントを加えた、心に残る食体験をお届けします。

• +1 (646) 883-0700
• , Sunset Park, New York, 11220 アメリカ合衆国
• https://www.soranewyork.co/

株式会社 WING

未経験からのスタートを力強く後押しする職場です。君津市で新たな一歩を踏み出す方を応援いたします。募集について学歴・経験・性別に関する制限を設けておらず、 未経験者やブランクがある方も含めて幅広く歓迎しております。 会社見学及び現場見学も受け付けているため、お気軽にご相談ください。

• +81-439-29-6440
• 299-1127 千葉県 君津市
• https://wing-keibi.jp/company/

Hair Epoch

月〜土は、夜8時まで営業！日は夜７時まで。日本で経験豊富なスタイリストが丁寧に施術いたします♪カット、デジタルパーマ、縮毛矯正、カラー、リタッチ、白髪染め、ヘナカラー。当サロンで使用する薬剤はすべて日本製です♪

• +1 (310) 391-1568
• Ste 102, Los Angeles, California, 90066 アメリカ合衆国
• http://hairepoch.com/

なかよしホーム

市原市を中心とした有料老人ホームです。ご家族で毎日安心されたい方、なかよしホームにお任せください。24時間看護師常駐・提携病院と連携でサポート・終身利用可。30床前後の小規模な老人ホームで、体験入居も可能です。八幡・五井・五所と3拠点が点在するなかで、 地域との細やかな連携と訪問介護による繊細なサービスが主な特徴です。

• +81-436-37-3218
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://nakayoshihome.jp/

ZETTON, INC.

"Eat Local"　地産地消をテーマにダイニング、カフェ、ステーキハウス、居酒屋を展開しています。今後も街づくりに繋がるような店づくりをしていきます。

• +1 (808) 922-2221
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zetton.co.jp/shop/#a2505

Triup, Inc.

人材紹介、人事コンサル、新規事業立ち上げをサポートさせて頂いております。ご質問などありましたら、お気軽にご連絡ください！

• +1 (949) 239-9050
• #100, Irvine, California, 92617 US
• https://www.triupinc.com/

琴平

おふくろの味が恋しくなったらガーデナの琴平へ。和食はもちろん、定食、うどん、ヘルシーな沖縄料理など。テイクアウト・店内飲食再開！ソーキそば、ゴーヤチャンプル、すき焼き丼、焼き魚定食、うなぎ丼セット、ミニカツ丼セット、鍋焼きうどんセット。手作りポテトサラダと白菜のお漬物をサービス。

• +1 (310) 323-3966
• , Gardena, CA, 90247 US

ダラス補習授業校

土曜：日本語補習校 。在留邦人子女に対し、日本の教科書による補習教育を行っております。進んで学習し、粘り強く追及する精神とたくましい活力をもち、仲良く認め合う子どもへの育成を目指します。幼稚部から高等部まで幅広い年齢に対応しております。運動会や卒業式など様々な生徒会活動のなかで、日本ならではの学校行事を学びます。転入生随時受付！ 見学・体験も受け付けています（要予約）。

• +1 (972) 458-0478
• Suite 245, Dallas, Texas, 75244 USA
• https://godja.org/hoshukoV2/

市原警備保障株式会社

安全で安心な地域社会を、市原警備保障株式会社は守ります。機械警備、施設警備、巡回警備、交通誘導警備、雑踏警備、貴重品運搬警備、防犯カメラ設置等をご検討でしたら、お気軽にお問い合せください。巡回警備、指定時期特別巡回、施錠、開錠サービス、駐車場機器障害対応、SOLAS船舶張付き業務、特定物監視業務、特定物調査、追跡調査、防犯パトロール業務、墓園管理、空き家管理、SEFETYホーム。

• +81-436-21-3033
• 290-0038 千葉県 市原市
• https://www.ichiharakeibi.co.jp/

AB auto town

びびなび特価！地域密着27年！ 高価買取、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！お客様のニーズに合わせたサービスを提供いたします。 新店舗で営業中、お気軽にお立ち寄りください。

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://abautotown.com

ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店

【 ワイキキで唯一の日系スーパーマーケット 】ハワイのお土産から日本のお惣菜・生鮮食品・コスメ・薬・文具・書籍など豊富なラインアップ！MODO、伊藤園のカフェなどのイートインスペースも完備。

• +1 (808) 489-9020
• Ste 250（インターナショナルマーケットプレイス２Fクヒオ側）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://mitsuwa.com/hw/

Holly Services

日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービス社では、介護を必要とされている高齢者の方に在宅介護サービスを提供しています。 日本人スタッフを多数擁しており、親身になって丁寧なサービスをご提供いたします。住み慣れたご自宅で、これまで通りの生活を送れるようにご家族と協力してサポートいたします。

• +1 (808) 466-3481
• #710, Honolulu, HI, 96813 US
• http://www.hollyserviceshawaii.com

Mr. Sushi Japanese Restaurant

ダラスに来たら有名人も立ち寄るお店！日本人シェフによる本格的なお寿司がリーズナブルに味わえます。お寿司以外にも日本のメニューが豊富です。うどん、カレー、どんぶり、焼魚、しゃぶしゃぶ、すきやき、など日本の味をご用意しております。その他、作れる物はなんでも作ります。メニューには載ってなくてもお気軽にご注文してください。キッズメニューもあるのでファミリーにも最適♪

• +1 (972) 385-0168
• , Dallas, Texas, 75254 US
• http://www.mrsushidallas.com/