Showing [Problem / Need advice]

2601.
Vivinavi Los Angeles
大学院進学について
5k view 9 res Problem / Need advice 2012/02/06 12:09
アメリカでの就職を見据えて、
まずはUCLAのMBAに進学を検討中です。

そのためTOEFL、GMATの受験が必要になってきます。
何せMBAの進学に莫大なお金がかかるので、
できるだけ出費を減らしたいところです。
参考書などあれば、譲って頂けませんか?

また、色々と進学の相談に気軽に乗って頂ける知人や、
共に学べる友人ができると、励みにな...
2602.
Vivinavi Los Angeles
プラスティック専門店
2k view 6 res Problem / Need advice 2012/02/06 11:11
プラスチックボード又はパネルを探しています。昨日ホームデポに行きましたが、自分の探しているものは見つかりませんでした。
どなたかプラスチックボード専門店をご存知でしたらおしえてください。
宜しくお願いします。
2603.
Vivinavi Los Angeles
シートベルトの違反チケット
27k view 80 res Problem / Need advice 2012/02/06 02:43
たった今、シートベルトをしていなかったため
チケットをとられてしまいました。
友人とセドナへ向かっていたのですが
友人が運転する車がスピード違反でつかまっていました。
私は後部座席の真ん中に座っていて
シートベルトをしていたのですが
前に座っている二人が後ろを振り向きながら
何か言っているので
きっとスピード違反で捕まったのだと思い
後ろを確認...
2604.
Vivinavi Los Angeles
予備校CM
2k view 0 res Problem / Need advice 2012/02/04 09:15
最近年のせいか、会話や人の言ってることの意味が聞き取れなくてこまります。
UTBの予備校のCMで、
① あなたがもし早慶、上智等を狙っているとしたら、SATうんぬん…、そのあと、
② あなたがもし早慶、上智を滑り止めにしたいのなら、SATうんぬん..
と校長先生が言っています。ふつう条件づけする場合、「この場合はうんぬん、またあの場合はうんぬん」と条件も結果も違うことを言う...
2605.
Vivinavi Los Angeles
学校などでの子供の名前
6k view 7 res Problem / Need advice 2012/02/03 12:09
アメリカ生まれの娘は日本語のファーストネームと英語のミドルネームがあり、
日本語の名前はアメリカ人が言いづらいし聞こえが悪いので
家でもまわりの人も英語のミドルネームで呼んでいます。
本人も英語名にしかもう反応しないので、
日本のプレスクールに通っていますが
名前をミドルネーム・ラストネームでOKと言われたのでその様に登録しました。
これって小学校や上の学校に行...
2606.
Vivinavi Bangkok
歯科医を探しています
3k view 0 res Problem / Need advice 2012/02/03 11:42
バンコクでマウスピース矯正をしてくださる歯医者さんを探しています。
ネットで調べていくつかヒットしましたが、まだ情報が不十分なので、ご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください。
歯医者さんの国籍は問いません。日本人以外のお医者さんでしたら英語ができる方がいいです。
信頼のおけるお手頃価格で提供してくださる歯医者さんを探しています。
よろしくお願い致します。
2607.
Vivinavi Los Angeles
Selective Serviceについて
5k view 6 res Problem / Need advice 2012/02/02 03:14
Selective Serviceについて、教えて下さい。

息子が18歳になりました。
ステータスはグリーンカードです。
近い将来、ファイナンシャルエードを申し込んだり、市民権と取りたいと思っています。

そこで、申し込むにあたってSelective Serviceに登録するのが条件と聞いています。

必ず登録しなくてはならないものなのでしょうか?...
2608.
Vivinavi Los Angeles
ビキニライン脱毛
6k view 14 res Problem / Need advice 2012/01/31 17:15
ビキニラインのお手入れとは、ビキニを着た際に見苦しくないようにお手入れする事だと思っておりましたが、最近そうでない事を聞かされ仰天しております。
アメリカでは当たり前との事ですが、日本人、及びアジア人の方はどうされているのでしょうか?
男性の意見はされている女性とされていない女性に関していかがでしょうか?
ビキニラインのお手入れをされている方は、どのような方法でされていますか?
2609.
Vivinavi Los Angeles
アイデアください
4k view 18 res Problem / Need advice 2012/01/31 11:40
この度日本に一時帰国予定です。親戚から毎回浴びせらる「子どもは?」「何で作らないの?将来淋しいよ」「子どもがいたらかわいいよ」攻撃に辟易しています。同じような境遇の方、どのようにかわされていますか?カドが立たない上手い交わし方のアイデアを教えてください。本当に気が重いです。「できないからよ!できたらとっくに産んでるよ!人のプライバシーに踏み込んでくるんじゃない!」と叫んだら気持ちいいだろうなあ・・...
2610.
Vivinavi Los Angeles
30代で全く違う職種に転職された方いますか?
6k view 15 res Problem / Need advice 2012/01/31 01:49
タイトルの通り、30代でそれまで就いていた仕事とは全く違う職種へ転職された方いますか?例えば資格を取っての転職、何かがきっかけで、独学で・・・・など。

正直、私は勇気がなくて一歩が踏み出せずにいます。情けないです。
2611.
Vivinavi Los Angeles
ストレス、恐怖症?
6k view 14 res Problem / Need advice 2012/01/30 10:46
約半年前から勤めを辞めて、自分で会社を作り、仕事をしています。

今までずっと会社で働いていた時は気づきませんでしたが、一人だと

仕事の合間に話す同僚もいないし、定時で仕事が終わるわけでもなく、

土日も仕事をし、といった感じで絶えず仕事に追われているような、

切迫感があります。

別に毎日締め切りがある仕事ではないのですが、自分ひと...
2612.
Vivinavi Los Angeles
メデケア
3k view 1 res Problem / Need advice 2012/01/28 23:27
メデケアのAB(80%)以外に民間のメデケアサプリメントの購入について
お尋ねします。

現在、あとの20%のAARPのプラン(N)と、Kaiser Senior Advantage(HMO)の間で
迷っています。

Kaiserでは、ABもメデケアから委託されているので、現在のABは
移動して、Senior Advantageを付け加えること、と、説明さ...
2613.
Vivinavi Los Angeles
2012年 タックス Taxに関して
4k view 4 res Problem / Need advice 2012/01/27 18:00
こんにちは。2011年度のタックスに関して質問があります。
OPTで昨年2-11月まで働きました。F-1ビザで昨年がアメリカ滞在5年目になります(2011年夏で)

3箇所で働いたのですが
1番目が
W2 と1099(1ヶ月だけW2でその後変更された)
2番目が
1099
3番目が
w2です。

3番目に関してはW2が送られてきて問...
2614.
Vivinavi Los Angeles
small courtについて
5k view 10 res Problem / Need advice 2012/01/27 14:54
お金をかりて、毎月$500返す約束が$200になってしまった場合スモールコートで訴えることは可能なのでしょうか?ちなみに二人の関係は兄弟です。
2615.
Vivinavi Los Angeles
洋服のリサイクル
1k view 2 res Problem / Need advice 2012/01/25 11:13
IRVINE近辺で、洋服を買い取ってもらえるお店を探しています。
大人の服、子供の服、両方あるのですがどこかいいお店があれば教えてください。
2616.
Vivinavi Los Angeles
タックスリターンの経費
4k view 6 res Problem / Need advice 2012/01/24 20:33
はじめまして。
アメリカに住んで初めてのタックスリターンをします。
インディペンデントコントラクトで仕事をしています。
会計士に書類を渡してお願いするつもりですが、
経費の書き方がわかりません。ガソリン代など。レシートは取っておいてあります。
クレジットカードで支払った場合で、レシートがない場合、クレジットの明細にアンダーラインを引いて添付するのですか?
経費の...
2617.
Vivinavi Los Angeles
労働許可取得前の日本企業での労働は可能ですか
2k view 3 res Problem / Need advice 2012/01/24 18:30
お世話になります。
現在日本在住で、今月いっぱいで日本企業を退職しフィアンセビザでLAに移住します。
すぐにUS市民と結婚し、永住権への切替えと労働申請を行う予定ですが、現職の日本企業からオンラインの在宅バイトでもいいので働けないかとオファーを頂いています。

日本企業の労働(リモートでの作業になるので実際に活動するサーバー所在地は日本)で日本の銀行口座への給与振込でも、U...
2618.
Vivinavi Los Angeles
手すりと床のきしみ
2k view 0 res Problem / Need advice 2012/01/23 11:24
大物家電を2回まで運んでもらったのですが、それが階段の手すり(螺旋階段の内側の一番最後の柱)によりかかる感じになって、手すりがたわんでいました。木なので棒状の物がしなるというよりも床とつながっている部分がゆるむ感じで曲がったのだと思います。

その後まっすぐ立っていますが、ゆすると少しだけ動き、きしむ音がします。そしてその一番端の手すりの根元が階段の一番上の段の横にあるのですが、そのぶ...
2619.
Vivinavi Los Angeles
洗濯機のセットアップ
1k view 0 res Problem / Need advice 2012/01/23 11:24
ランドリールームの床に穴があります。
排水は壁にある穴に入れるので、床の穴は水が溢れた時用だと思うのですが、
Drain panを使わない場合、その穴の上にWasherを置けばよいのでしょうか?
穴の中にプラスチックのホースがあって、床の高さよりも1センチほどホースが上に出ています。洗濯機には触らない程度ですが、穴のほうが床より高いということは、水漏れをしてもホースの中にはなかな...
2620.
Vivinavi Hawaii
ストマックフルーに関して
6k view 1 res Problem / Need advice 2012/01/23 09:24
(注意:少々汚い内容ですが、きちんと予防策、二次感染対策を知りたくてトピックを立てました。正しい知識を知って、みんなで予防していきませんか?)

この時期、ストマックフルーが流行っているようです。子供も集団生活をするようになり、初めて感染し、オドオドしてしまいました。まだまだ無知な私は、今後のためにも、このストマックフルーに関して情報を得たいと思っています。みなさんが、日ごろから気をつ...
2621.
Vivinavi Los Angeles
アキュパンクチャー (針)について
3k view 13 res Problem / Need advice 2012/01/22 23:15
誕生日に、アキュパンクチャーをうけられるGIFTカードを
もらったのですが、初めてのことでちょっと心配です。
かなり痛むのでしょうか?
それと副作用とか、ありますでしょうか?
そのGift カードは美容の為ようの針治療もうけられるようなのですが
(つまり、顔に針をさすらしいのですが)
どなたか、経験されたかたいらっしゃいますか?
2622.
Vivinavi Los Angeles
激落ちしたクレジットスコアをあげる最善の方法
5k view 6 res Problem / Need advice 2012/01/21 18:30
まぁいろいろありまして。。。クレジットスコアが落ちました。そっちのほうはすでに問題は解決したのですが、落ちてしまったクレジットスコアはそう簡単に修復できないと思うので悩んでいます。

これからはそのクレジットスコアをあげるためにがんばって行くんですが、どのようにすればいいのかわかりません。借金(ローン)は学生ローン(私名義)が$2000、車のローン(妻名義)が$3000くらいありますが...
2623.
Vivinavi Los Angeles
家の一部の電気が使えません
14k view 7 res Problem / Need advice 2012/01/19 17:55
同じ電源からヒーターとカーペットクリーナーを使用していたらその部屋だけ突然電気が止まってしまいました。ブレーカーをいじってみたのですが、直らなかったのでブレーカーが落ちたという感じではありません。
ヒューズボックスを探したのですがありませんでした。割と新しい目の家なのでヒューズは使っていないのかもしれません。
この場合、どうしたらよいのでしょうか。
日本であれば電力会社にとりあえ...
2624.
Vivinavi Los Angeles
部屋探しの情報集め
2k view 5 res Problem / Need advice 2012/01/18 20:54
現在、部屋を探しているのですが、なかなか手ごろな部屋が見つかりません。

以前、どなたかが同じようなトピでアパートやルームシェアの情報集めの相談をこの場でしていたと思うのですが、その時にネイティブの人たちが使うサイトの情報が回答されていた記憶があります。
その時にお気に入りに、そのサイトを登録したのですが、パソコンを買い替えた際にリセットされてしまいました。
どなたかご存知...
2625.
Vivinavi Los Angeles
交差点カメラ
5k view 6 res Problem / Need advice 2012/01/17 16:01
交差点付近のOneway(3車線位)の道路の路肩に停車し、交差点は赤信号で、青になったら右折したかったので、停止線前で右レーンに移動中に、前方のカメラがフラッシュしました。
交差点には進入すらしていません。
フラッシュは2度ありましたが、右レーン移動中のため、ほぼ正面ではありません。これって誤作動でしょうか?
ルール上、レーン変更も赤信号ではダメなんてありますか?
まだ慣れ...
2626.
Vivinavi Los Angeles
浄水器(シャワー)のおすすめ教えてください
9k view 8 res Problem / Need advice 2012/01/17 00:52
はじめまして。
シャワーに取り付けるタイプの浄水器やその他の水質を変えるヘッドの
お薦めをおしえてください。

SoCalにきて一年以上が過ぎました。
ここ半年、肌のトラブル、とくにかゆみがひどくなってきました。
かいてしまったせいか、毛穴が突起し、はだがボツボツになってしまい
鮫肌のようになっています。
最初はサウスベイに住んでいたのですが
...
2627.
Vivinavi Los Angeles
日本語家庭での幼児の英語習得
3k view 4 res Problem / Need advice 2012/01/16 22:27
今年の9月から入れるプリスクールの件で悩んでいます。
同じ環境の方にアドバイス、経験を教えていただけるとうれしいです。

両親とも日本人で家庭では日本語環境で、英語はほぼ話せず、少しの単語を理解してる程度です。
9月の入学の時点で4歳になります。
英語がまったく話せないため、週5で現地(日系幼稚園以外)のプリに入れて英語に慣れる、話せるようと思ってます。
そこで...
2628.
Vivinavi Los Angeles
就職活動について
2k view 1 res Problem / Need advice 2012/01/16 13:18
今、私は大学生でどうしても働きたい会社(米系です)があります。
私が今専攻している分野と会社のビジネスも合致しており、私がその会社に入ってやりたいこともはっきりしてます。
その会社には日本人の方で、私が今勉強している分野に興味を持つきっかけを与えてくれた方が働いてます。当時私は高校生でした。

その会社に入りたいのですが、何から始めれば良いのかわかりません。

...
2629.
Vivinavi Los Angeles
携帯サービス 電波について。。
4k view 9 res Problem / Need advice 2012/01/16 13:18
ロスやsan diegoでのdocomoの電波はどうでしょうか?
日本に帰ったときにそのまま使えるベネフィットが魅力だと思いまして。
後、スカイプをよく使うので、電波が気になります。
KDDIのと悩んでいるのですが、宜しくお願いいたします!
2630.
Vivinavi Los Angeles
キンダーの入学年度
3k view 5 res Problem / Need advice 2012/01/14 09:13
トピック一覧で似たような質問を見つけられなかったので、質問です。
うちの子は2007年11月生まれです。
以前、カリフォルニア州で今年からキンダーに入れる月齢が一ヶ月ずつずれていき、最終的に2014年には8月で満5歳にならないとキンダーに入れなくなるというニュースを目にしました。
うちの子の生まれ月は今年ずれる1ヶ月に入ってしまうので、キンダーは来年かと思っていたし、幼稚園でもそ...
2631.
Vivinavi Los Angeles
在庫の女性用下着を処分したいのですが。
2k view 3 res Problem / Need advice 2012/01/12 14:26
Nissenのカタログの女性用下着を大量にしいれましたが、米国でのネット販売会社が
倒産したため、在庫として残ってしまい処分に困っています。 少しでもコストが回収できればいいのですが。どなたかアドバイスをお願いします。
2632.
Vivinavi Los Angeles
2度目の学生ビザは取れない?
13k view 43 res Problem / Need advice 2012/01/12 08:44
数年前に学生ビザで留学、その後日本へ帰国、再度留学したいのですが2度目の学生ビザは難しいと聞きました。また普通の語学学校では無理でしょうか?その場合どのような学校なら問題なくビザがおりますか?学生ビザの詳しい方、2度取られた事ある方、教えて下さい!お願いします!
2633.
Vivinavi Los Angeles
日本のお客さん向けにショッピングカートの設定
4k view 6 res Problem / Need advice 2012/01/10 17:15
日本在住のお客さん向けに日本円で支払える日本語のショッピングカートを設定しようとしていますが、決済の方法でつまずいています。どなたか詳しい方、教えて頂けますか?

日本に住所&銀行口座はなく、アメリカのものだけです。ロサンゼルス郡にFictitious Business Nameを登録し、利益があれば個人として納税する予定です。

決済方法はPAYPALが一番シンプルそうだ...
2634.
Vivinavi Los Angeles
ビリヤードに詳しい方いますか?
1k view 2 res Problem / Need advice 2012/01/09 18:45
最近ビリヤードのテーブル(OLHOUSEN 7 ft、USED)を購入したのですが
スティックは大体どれぐらいのお値段や長さのものを
購入すればよいのですか?
女性(手が小さくて小柄 5フィート2インチ)用と男性(長身6ft2インチ、大柄)用が必要なのですが
お勧めのブランド等などございましたら、宜しくお願い致します!
2635.
Vivinavi Los Angeles
ゴルフ
1k view 0 res Problem / Need advice 2012/01/09 14:48
北オレンジ郡近郊で日本人のゴルフレッスンを知っている方がおりましたら是非、教えてください。
2636.
Vivinavi Los Angeles
こういう場合もチップ必要?
9k view 31 res Problem / Need advice 2012/01/09 12:31
車のディーラーに車を預けてメンテナンスのサービスを受ける際に
ディーラーの送迎シャトルのサービスを利用しますが
このような場合もシャトルのドライバーにはチップは必要でしょうか?
タクシーとは違うからいらないかなとも思うのですが・・・。
一般的にはどうなんでしょうか?
ご存知の方教えて下さい
2637.
Vivinavi Los Angeles
永住権更新でアドバイスお願いします。
4k view 7 res Problem / Need advice 2012/01/09 12:26
はじめまして、現在永住権をE-Filingで更新をしています。

エラーメッセージが出てしまい、次のステップに進む事ができません。
内容は、以下の通りです。
You must enter upper and lower case letters when filling in the
destination city of the where you will be ...
2638.
Vivinavi San Diego
OPTカード紛失
4k view 0 res Problem / Need advice 2012/01/06 12:51
はじめまして、
OPTガード紛失で大変困っています。もし、同じような状況になった方などアドバイス頂けるとうれしいです。
私は、OPTにもうしこんだのですが、レターまでは届いていたのですが、肝心のカードが届きませんでした。

USCISはすでに郵送済みで、USCISには戻ってきていないと言うし、
POST OFFICEでも既にデリバリー済みだと言われてしまいました。
2639.
Vivinavi Hawaii
OPTカード紛失
6k view 0 res Problem / Need advice 2012/01/06 10:40
はじめまして、
OPTガード紛失で大変困っています。もし、同じような状況になった方などアドバイス頂けるとうれしいです。
私は、OPTにもうしこんだのですが、レターまでは届いていたのですが、肝心のカードが届きませんでした。

USCISはすでに郵送済みで、USCISには戻ってきていないと言うし、
POST OFFICEでも既にデリバリー済みだと言われてしまいました。
2640.
Vivinavi Los Angeles
GAP Insurance Refundについて
2k view 2 res Problem / Need advice 2012/01/05 17:08
先月車のローンの支払いを完了しました。
ディーラーシップから支払い完了を知らせる通知と、他に何点かお知らせ事項があり、その一つにGAP Insuranceを購入した方はRefundされる可能性がある、というようなことが書いてありました。(GAP Insuranceは車購入時にディーラーから購入しています。)
自分なりにネットでいろいろ検索してみたのですが、「その場合による」というような...
2641.
Vivinavi Los Angeles
主人に好きな人
6k view 14 res Problem / Need advice 2012/01/05 09:01
主人に好きな人がいるようです。特にお付き合いしているわけではない様なのですが、
主人の携帯の履歴に、主人がその女性を食事に誘っているメールが残っていました。

かなり熱心にしつこく誘っているのは主人の方からだと思います。

私自身、主人に対して何も知らない振りや、気にしていない態度を取り続けるがしんどくなってきました。

どうしたら良いでしょうか?
2642.
Vivinavi Los Angeles
愛猫の最期... アドバイスをお願いします
11k view 20 res Problem / Need advice 2012/01/05 09:01
愛猫が、もうそろそろ危なそうなのです。
かなりの高齢で長生きなのですが、今月始め風邪を引いた
辺りから急速に弱ってきてしまいました。
風邪は獣医さんから頂いたお薬で治りました。
でもここ数日で足が弱り、今は立ち上がる事さえ辛そうです。
猫の介護が始まりました。
もう既に水しか口にしてくれないので時間の問題だと覚悟して
ますが、何か私がしてあげられる事はある...
2643.
Vivinavi Los Angeles
OPTカード紛失
2k view 0 res Problem / Need advice 2012/01/04 16:55
はじめまして、
OPTガード紛失で大変困っています。もし、同じような状況になった方などアドバイス頂けるとうれしいです。
私は、OPTにもうしこんだのですが、レターまでは届いていたのですが、肝心のカードが届きませんでした。

USCISはすでに郵送済みで、USCISには戻ってきていないと言うし、
POST OFFICEでも既にデリバリー済みだと言われてしまいました。
2644.
Vivinavi Los Angeles
日本のウィスキー
3k view 12 res Problem / Need advice 2012/01/02 23:33
日本のウィスキー(なんでもOKです)が購入できる場所 知っている方教えてください。
私はパサディナに住んでいますが ロス、サンタモニカ、トーランス。。。どこでも大丈夫です。

日本のスーパーへ行って探しましたが ウィスキーがどこも置いていなくて。
サントリー角瓶とかあれば すごく嬉しいのですが♪

よろしくおねがいします。
2645.
Vivinavi Los Angeles
靴がぼろぼろに
4k view 6 res Problem / Need advice 2012/01/02 23:33
ヒールのお直しを頼んだら、ヒールの部分とかかとの皮のところに、かなり目立つ傷を付けられました。その事を指摘したら、ちゃんと直してくれると言う事なのですが、どうも怒りが収まりません。弁護士に相談しようと思うのですが、同じような経験をした方がいましたら、どうかアドバイスをお願いします。
2646.
Vivinavi Los Angeles
docomoの携帯電話
2k view 0 res Problem / Need advice 2012/01/02 23:33
今日MITSUWAに行ったらdocomoの携帯電話のコーナーがあって、何でも新しいスマホが出たとかで、説明を受けました。今新しい携帯を検討中ですが、ドコモの携帯を使っている方、使い勝手はどうでしょうか?バッテリーの持ちとか、ここのエリアは入りにくいとか。知っている方教えてください。ちなみにオレンジカウンティーに住んでいます。
2647.
Vivinavi Los Angeles
Language Exchange について
3k view 1 res Problem / Need advice 2012/01/02 20:20
Language Exchange について
はじめまして

英語力向上のためにネイティブスピーカーの方と
Language Exchangeをしたいと考えております。

・日系アメリカ人
・アメリカ人、ネイティブスピーカーと日本人のハーフ
・日本語を本気で勉強しているネイティブスピーカーの方

このような方とはどこで知り合えますか?
2648.
Vivinavi Los Angeles
日本で地デジ録画したDVDを再生する
3k view 6 res Problem / Need advice 2011/12/27 12:43
日本で地デジ録画したDVDを再生出来るプレーヤーを探していますが、どれを買ったら良いのかわかりません。
日本では地デジ対応のプレーヤーだと"CPRM"と言う規格に対応する物を購入すれば良いようですが、
こちらの商品には"CPRM”という表記はなくどれを購入してよいのか分からないです。
ご存知の方がおられましたら是非アドバイスお願いします。
2649.
Vivinavi Los Angeles
スマホ、タブレットPCについて、
6k view 13 res Problem / Need advice 2011/12/25 20:34
初めてスマホを購入したのですが、ネット等をしていると、バッテリーが見る見る減って行き、2.5時間ぐらいで無くなってしまいます。
ストリーミングなんかしているともっと早くなくなりそうです。
私の機種はLGのG2Xという機種です。レビューを見てみると、バッテリーがすぐに無くなると書かれていましたが、
他のスマホ機種をお持ちの方も同じようなものでしょうか?
またタブレットPCでも...
2650.
Vivinavi Los Angeles
日米で使える携帯電話で特にアプリを日米間で使いたい。。
7k view 20 res Problem / Need advice 2011/12/25 19:52
アメリカでIPHONEを使ってます。VERIZON社で国内は契約してます。日本へたまに帰国するときに
このIPHONEが使えるかとVERIZONに聞いたら使えないといわれました。もちろん国際ローミングチャージがかかるとは思いますが海外で携帯を使用することなど考えもないアメリカ人従業員なのであまりあてにらず。それでDOCOMOUSAに聞いてきたらもちろん両方使えますが通話料は日本では1分1ドル...