비비나비 : 세계 : () World

엄선된 재료로 만든【마츠노우치 오세치】안내🐮

＝ ＝
12월 25일 （ 수 ） 까지
※주문은 전화 예약으로 받습니다.

새해를 비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크 조엽수 오세치로 맞이하지 않겠습니까...

메나드에서 대망의 남성용 신규 브랜드 'Derive'가 새롭게 등장 ！ ...

피지가 많은 분에게 추천 ✨ 두 가지 식물 추출물이 피지 분비가 많은 남성의 피부를 정돈해줍니다.

추천은 페이스 컬러 크림!
젊은 층이나 골프 등 야외 ...

부동산은 우리에게 맡겨주세요 ！ 실리콘 밸리에서 집을 찾는 분들을 도와드...

우리는 실리콘밸리에서 주택 판매를 하고 있습니다 ！

주택 구입은 큰 결정이며 인생에서 가장 큰 이벤트입니다.

고객이 만족할 수 있는 집을 찾을 ...

初回限定割引実施中◎】腰痛や肩こりなどの身体のお悩みやニキビなどのお肌の悩み当院...

！

추워지는 앞으로의 계절, 어깨 결림이나 요통으로 고생하시는 분들이 급증합니다.

침이라고 하면 주사 등을 떠올리는 분들도 많으시겠지만, 미세침...

JASSI의 Medicare 상담으로 문제를 해결한 사례를 소개합니다.

재시스태프는 기밀유지의무 준수 하에 일본계 커뮤니티 및 기타 복지단체와 연계하여 무료 복지서비스를 제공하고 있습니다.
지원한 사례는 아래와 같습니다.

⚫...

12월 14일 （ 토 ） 신학년 입학설명회

내일 12월 14일 （ 토 ） 에 와세다아카데미 로스앤젤레스교 '신년도 입학설명회'를 실시합니다.
본교는 2월부터 새 학기가 시작됩니다. 일본에서의 입학을 고려하고 계신 ...

보험에 관한 일이라면 맡겨주세요 ！ 일본어로 안심 ・ 견적 무료 ！ ！ ...

미국 대형 보험사 파머즈 인슈어런스(Farmers Insurance)는 신뢰받는 보험사입니다.
고객 한 분 한 분의 니즈에 맞는 최적의 플랜을 선택하여 신속하고 정중하게 ...

손상된 모발과 곱슬머리 대 집합 ！ 】 헤어 스트림으로 윤기 나는 머릿결...

모발 끝이 푸석푸석하고 엉켜서 고민인 분들에게 추천하고 싶은 '헤어스트림'

헤어스트림은 아미노산 성분이 함유된 제품으로 반복해서 사용하면

모발 ...

미국 취업 ・ 이직에 도움이 되는 뉴스레터 발송 중 ！

인재 소개 ・ 파견회사 퀵 USA에서는
구직에 도움이 되는 정보가 가득한 일본어 뉴스레터를 발행하고 있습니다.
내용은 미국에서의 최신 구인 소개, 면접 공략법 등...

통증의 원인은 어디서부터 ？

후지이 카이로프랙틱 연구소】

통증의 원인이 어디에서 오는지 생각해 본 적이 있습니까 ？

일상 업무, 일상 생활, 인간관계, 큰 일이 있기 전의 ...

수리부터 리모델링까지 ！ 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡...

물의 안심, 믿을 수 있는 생활의 안심.

저희 후쿠다 수도는 '덕분에'라는 겸손한 마음을 모토로 치바현 기미츠시 ・ 후미츠시 ・ 키사라즈시 ・ 소데가우라시를 중심...

＼ 환승을 생각하시는 분이라면 꼭 봐야 할 내용 ／ 자동차 검사비까지 오...

와시다 오토가라지는 이미 지불하신 차량 검사비를 보상가액에 추가해 드립니다 ✨ ※조건이 있습니다
◎차종 변경을 생각하고 있는데 차검사 기한이 다가왔다
◎차검사를 ...

자신에게 맞는 좋은 직장을 찾기 위해서는 ○○이 중요합니다 ！

연말 추수감사절! 피부 세포를 활성화 ✨

한 해의 노고에 대한 보답으로 행복한 페이셜 케어는 어떠세요 ？
한 해의 노고를 치하하며 특별한 연말을 맞이하지 않으시겠습니까 ？

12월 28일 （ 토 ...

＼ 배울 수 있는 곳 ／ 즐겁게 자기답게 배우는 프로그래밍 교실【무료체험...

소매가우라역 도보 2분 ！ 연중무휴 ～ 중학생까지를 대상으로 시각형 프로그래밍 '스크래치'와 인기 게임인 '마인크래프트'를 이용한 프로그래밍 교실입니다.

소수정예...

Kikoh-in】기공은 움직이는 요가 ！ 온라인 기공교실에 참여해보자 ？...

몸뿐만 아니라 마음의 병도 기공으로 치유하세요 ？

＝ 현재 ZOOM에서 온라인 기공교실 진행 중입니다 ！ ＝

・ 월 수 금 토 9시 30분 ～ ...

가족 스폰서 영주권 신청은 저희에게 맡겨주세요.

올스타 이민 서비스

이민국에 제출해야 할 서류 목록, 일정, 질문서 등 모든 것을 일본어로 친절하게 설명해 드립니다. 영주권 신청에 변호사의 개입이 반드시 필요한...

미국 국내 의료보험, 일본의 각종 보험을 이용할 수 있습니다.

히바리 패밀리 메디컬에서는 미국 국내 의료보험 ・ 일본의 각종 보험을 취급하고 있습니다.
취급하는 보험에 대해 궁금한 점이 있으신 분은 히바리 패밀리 메디컬의 직원이 도와...

매콤하면서도 깊은 맛의 라멘이 먹고 싶을 때 ？

Ramen Boiler Room의 매콤한 라멘이 당신의 입맛을 🔥🔥🔥🔥 자극한다 ！

매운맛과 국물, 면의 밸런스가 절묘하게 어우러져 먹을 때마다 중독성 있는 맛을...

수학 상식] 알고 계셨나요 ？ 수학 실력이 달라지는 이유

당신은 수학을 ・ 잘합니까 ？ 못합니까 ？
어린 시절의 학습 방법과 성향이 향후 자녀의 수학 능력에 큰 영향을 미칩니다.
어떤 것들이 미래의 수학 능력에 영향을 ...

예약 개시】다몬 레스토랑 ♦ 신년 뷔페 ♦ 스시와 오세치 $ 75.00

다몬 레스토랑에서 새해를 축하하는 특별한 뷔페는 어떠세요 ？ 🎉

맛있는 요리와 화려한 시간을 즐길 수 있는 신년 뷔페를 개최합니다 ！

호화로운 ...

설날에 ★ 서양식 오세치 ★은 어떠세요 ？ [예약 접수 중

토랑스의 Bistro Beaux에서는 이 기간 한정으로 '서양식 오세치' 예약 접수 중 ！
12월 31일 픽업 한정입니다. ！ 12월 26일 마감 （ 수량 소진 시 마감 ...

왕복 송영이 가능한 학童保育TUG BOAT】 학교뿐만 아니라 학원 송영과...

예인선은 키사라즈시 지역을 중심으로 초등학생을 대상으로 최대 20시까지 픽업과 하교가 가능한 방과 후 학교입니다.
수용 학년은 초등학교 1학년 ～ 6학년까지가 대상입니다....

2 ～ 3개월 만에 무리하지 않는 트레이닝으로 반드시 결과를 만들어 드립...

혼자서 여러 번 다이어트와 몸매 만들기에 도전했지만
살이 빠지지 않거나 생각보다 근육이 붙지 않는 분들에게

트레이닝 경력 33년, 퍼스널 트레이너 경력 ...

＼ 견적 및 상담 무료 ／ 연말연시 전에 수리할 곳이 있으신가요?

50년 이상의 경력을 자랑하는 베테랑 목수를 중심으로
집수리, 리모델링, 정원 풀베기, 벌목 등 궁금한 사항을 정성껏 대응해 드립니다.

드디어 12월이 ...

🌟 탈모 ・ 페이셜 에스테틱 🌟 mococo

뉴욕 ・ 코리아타운의 일본계 에스테틱 살롱 'MOCOCO'

탈모, 페이셜, 바디케어 등 일본산 기기를 사용한 정성스러운 시술을 뉴욕에서 경험해 보시지 않겠습니까 ...

현재 불안한 환경에 처해 있는 분들에게

이혼, 가정폭력, 정신질환 등으로 인해 주거가 불안정하고 불안한 환경에 놓여있는 분들은 꼭 상담해 주세요.

우리는 안전한 주거지 확보 및 제공을 통해 불안한 분들...

기간한정 ！ 냄비 페어 개최 중🍲

NABE 페어 개최 중입니다 ！ 🍲 ✨

추운 계절에 딱 맞는 따뜻한 일본식 전골 요리를 즐겨보세요.

New! 돼지뼈 전골 ： 진한 ...

혼자서도 참가 가능 ✨ 《정례회》 서바이벌 게임 ！ 매주 수, 토, 일 ...

정기모임은 정해진 날짜와 시간에 모여 서바이벌 게임을 즐기는 모임입니다.

POINT ・ 01
혼자서도 부담없이 참가할 수 있습니다 ！
혼자서, ...

웃음과 배려가 넘치는 '나카요시홈'은 이용자와 그 가족들과 함께한 20년...

30병상 내외의 소규모 가정적인 요양원 '나카요시홈'은 이용자와 가족들의 든든한 마음의 버팀목으로 한 걸음 한 걸음 걸어왔습니다. 상주하는 간호사, 요양보호사의 지원과 배려로 앞으...

예약 필수] 귀여운 비건 ？ ！ 타이야키를 소개합니다🥄🥄

✨
디저트나 간식에 딱 맞는 귀여운 비건 신제품이 등장 ！

붕어빵 껍질에는 두유와 말차도 들어있어 몸에도 좋은
일품입니다.

안...

강아지뿐만 아니라 고양이부터 시니어까지 OK ！

소중한 가족을 안심하고 맡길 수 있는, 친근하고 신뢰할 수 있는 살롱을 목표로 하고 있습니다.
시니어부터 고양이까지 대응 ！
상담을 통해 반려동물의 컨디션을 살피...

특별한 모임에 추천】런치 영업도 하고 있습니다 ！ 🍱 🍱 🍱 🍱 🍱

저희 가게는 테이블석과 다다미방 타입의 좌석이 있습니다.
개인실 이용 시에는 코스 요리로 부탁드립니다.

희망에 따라 일부 요리의 변경도 가능하므로 부담없...

이치하라시, 치바시 내에서 쿠몬 선생님을 모집하고 있습니다 ！ 특별한 자...

・ 주2일, 1일 4시간 정도부터 OK
・ 연수제도가 충실합니다. 불안한 점을 상담하면서 시작할 수 있습니다.
・ 교사 자격증이나 지도 경험이 없어도 OK

진짜 살을 빼고 싶다 ！ 외모가 예뻐지고 싶다 ・ 건강해지고 싶은 당신에...

20년 경력의 테라피스트가 지원
・ 뱃살이 신경 쓰여요
・ 작년에 입던 옷이 작아졌어요
・ 회식이 많아졌어요 ・ 식욕이 멈추지 않아요
・ 무릎과...

추천 메뉴 소개】매일 아침마다 어획되는 신선한 생선을 먹을 수 있는 '하...

tasso의 숲 푸드코트에 있는 하부리에서는

모듬회와 전갱이튀김이 세트로 구성된 하부리 정식을 판매하고 있습니다.

모듬이라고 하면 2가지 정도만...

＼ 1/5 딸기데이 ～ OPEN ！ ／ 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 딸...

후잉팜의 딸기따기 체험은 60분 동안 무제한 ✨
4 ～ 6종류의 딸기를 맛볼 수 있고, 연유 ・ 초코소스 ・ 휘핑크림도 무제한으로 얹어 먹을 수 있는 서비스 만점이다. <...

＜ 키사라즈의 무용교실 秀和会 ＞ 출연 정보 안내

무대에서는 관객이 웃으며 돌아갈 수 있는 엔터테인먼트를 지향하고 있으며,
『화합을 소중히, 웃음이 끊이지 않는 화목한 현장』을 모토로 활동하고 있습니다 ！

忘新年会予約はお早めに ！ 】だるまやで今年を締めくくりませんか 🍻

다루마야는 단체손님( ～ 35명까지 ） 예약도 가능합니다 ✨
2H 음료 무제한 포함 코스(4,510엔 ・ 5,500엔 ） 이 준비되어 있으니
부담없이 문의해 주세...

가족 모집 중 ！ 귀여운 마메시바들 ♪ [골든벨] [골든벨

！
가족 모집 중 ♪

골든벨에서는 태어난 후부터 분양까지 전담 직원이 한 마리 한 마리 정성껏 돌보고 있습니다.
여러분들이 반려동물...

스마트폰이나 컴퓨터로 간편하게 ！ 치이카와 라벨을 간편하게 제작해 보세요...

CASIO의 인기 캐릭터 '치이카와' 모델이 등장 ！

스마트폰이나 PC에 전용 앱을 다운받으면 스마트폰으로 언제 어디서나 틈틈이 치이카와 라벨을 디자...

☆ 차량 매입은 TG JOB CARS로 ☆ 자가용부터 상용차까지 매입하고...

다른 가게에서 거절당한 차, 움직이지 않는 차, 오래된 차도 꼭 상담해 주세요 ！
승용차는 물론, 트럭이 중장비 등도 매입하고 있습니다.

키사라즈 시내에...

2차 모임에도 ♪ 심야 영업 중 ！ 가라오케가 있는 개인실 ・ 파티룸에서...

Joys의 메뉴를 드시면서 가라오케를 즐기실 수 있습니다.
#여자모임 #생일회 등

개인실만 이용도 물론 OK입니다 ！

기사라즈역 동쪽 ...

생후 6개월부터 통원 가능👶] 아이와 함께 오신 분들도 안심할 수 있는 ...

양광대 패밀리치과 클리닉은
애니메이션을 보면서 치료를 받을 수 있기 때문에 치과 소리를 싫어하는 아이들도 안심할 수 있습니다◎

치과에 처음 온 아이가 의...

키사라즈 '카이자(海自)' 후카덴 비프 카레 스탬프 랠리 개최 ！

어린이 동반부터 혼자서도 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다.

지난해 이치하라시에 오픈한 빈집을 리노베이션한 카페 'On Re.cafe'에서 점심을 드셔보세요 ？
빈집 문제의 핵심이 되고 있는 단지의 재생을 목적으로 지난해 오픈했다....

교통유도 보안을 전문으로 하는 20년 이상의 역사를 가진 회사입니다.

＼ 처분장이나 공사장 고정 현장이 주 ／ 날씨에 구애받지 않고 안정적으로 근무할 수 있는 경비업체입니다.
주로 군진시나 기사라즈시가 근무지입니다.

풍부한...

11.22NEW OPEN🎊】톰얌꿍과 포 등 아시아 요리를 즐길 수 있는 ...

아울렛 근처의 '태국 마을 요리 289' 등을 운영하는 그룹이 기사와라즈역 앞에 아시안 다이닝을 OPEN합니다 ✨

낮에는 런치로, 밤에는 이자카야로 아시아 요리를...

1월 25일(토) 개최】미니게임과 레슨을 받을 수 있는 스트롱 잉글리쉬 ...

원어민 수업이 가능한 스트롱잉글리쉬스쿨이 오픈스쿨을 개최합니다 ！
당일에는 모의수업, 미니게임 등 즐길 수 있는 콘텐츠와 실제 학교의 분위기를 느낄 수 있는 시설 안내 등...

치바현 주최】12/4・6・12・17가네다지역교류센터에서 개최 ！ 수강료 ...

개호나 개호직에 관심 ・ 있는 분 ！

「시설이나 데이서비스 ・ 방문간호란 어떤 일인가 ？ 」라고 의문을 가지신 분은 ？
일을 시작하기 전에 먼저 기초부터...

＼ 민감성 피부 분들께 추천 ／ LED 익스텐션 소개🎵🎵

LED 익스텐션은
『민감한 피부』『운동으로 땀을 많이 흘리는 분』『사우나를 좋아하는 분』에게 추천합니다 ！

＝ LED 익스텐션을 추천하는 이유 ＝

아름다운 자세와 부드러운 몸매는 일상 생활에서도 큰 활약 ✨

발레를 배우면 『유연성』과 『체간』이 길러져 부상을 당하기 쉬운 몸으로 단련됩니다 ！
또한, 사람들 앞에서 발표함으로써 『표현력』과 『집중력』, 『협동심』을 기르는 연습도...

아늑한 분위기에서 직접 만든 정식을 드실 수 있습니다 ！ 점심시간에 어떠...

수제 오벤토 크로켓에서는 전채요리 주문은 물론, 매장 내에서 식사도 가능하다.
간판 메뉴는 고로케와 면과 소스를 직접 만들어 숙성시킨 야키소바 ！
그 외 점심, ...

'미쓰오카식 두뇌 젊어지기 트레이닝'으로 두뇌를 활기차게. 체험생 모집 ...

'미츠오카식 두뇌청춘 （ 노우와카 ） 트레이닝'은 아이패드를 이용해 즐겁게 두뇌 트레이닝을 할 수 있는 강좌입니다.

사람과의 관계를 소중히 여기고 대화와 소통을 ...

＜ 체험 참가 접수 중 ＞ 축구를 시작한다면 LIBERDADE CHIBA...

LIBERDADE CHIBA에서는 선수 모집 중 ！
한번 체험해보고 싶으신 분은 언제든지 무료 체험을 받고 있으니
꼭 한번 체험해 보시기 바랍니다.

초보자를 위한 든든한 지원 ！ 】메기를 키워보세요 ？

！

저희 가게에서는 쿠루리의 명수에서 키운 건강한 메다카를 30종 이상 판매하고 있습니다.

홈센터 등에서는 잘 볼 수 없는 품종도 ...

소중한 반려동물의 공양 ・ 장례식承ります【다카쿠라관음】입니다.

함께 시간을 공유하고 함께 보낸, 가족이라 할 수 있는 소중한 반려동물을 위한 장례를 진행하고 있습니다.

기쁨도 슬픔도 함께 나누며
가족으로 살았던 소중...

컷 ＆ 컬러는 Ricca hair에서 ！ 애쉬 컬러를 비롯한 디자인 컬러...

키사라즈역에서 도보 5분 ！
풍부한 트리트먼트와 투명한 투명감 있는 컬러로 당신의 원하는 스타일을 실현 ♪

인기 있는 애쉬 컬러를 비롯한 디자인 컬러, ...

쇼핑을 하면서 들릴 수 있는 ！ 바쁜 일상 속에서도 시간을 효율적으로 활...

비비나비 한정 특별 가격, 신규 고객 한정 임프림 트리트먼트 반값 ！
쇼핑을 겸해서, 몇 번이고 오기 쉬운 편안한 미용실에서 원하는 헤어스타일을 ♪
컷/트리트먼트...

합리적인 가격의 미닫이문부터 고급품 직물까지 준비되어 있습니다. 기사와라...

1장부터 가능합니다. 기사라즈 지역의 분, 출장비도 없습니다.
기사와라즈 지역에서 장판 교체 및 교환 서비스를 원하시는 분들에게 일본식 공간의 마이스터로서 장인들의 각종 ...

일교차로 인한 나른함을 달래기 위해 릴랙스로 떠나보자!

11월에 접어들었지만 아직 날씨가 안정되지 않아 일교차가 심한 날이 계속되고 있다.
게다가 초가을은 태풍, 폭우 등 날씨가 불안정한 날이 많아 기압의 영향을 받기 쉬운 시...

PETsalon Peterpan🐩 ☁ ️ ️

안녕하세요 ！
날씨가 추워졌네요 ！
12월 예약 접수 중입니다 ！
12월은 성수기이기 때문에 빠른 예약을 추천합니다 ！
많은 보호자님, 강아지,...

전국 복어 연맹 가맹점】계절 한정 복어 코스 시작되었습니다!

＼ 송년회 ・ 동창회 등 연회 예약 접수 중 ／
지역 해산물을 엄선한 사계절 제철 가이세키 코스
소중한 분과 함께 품격 있는 시간을 즐겨보세요.

...

도장공사를 고려 중이라면 닛세이건조 ！ ◇15년 후에도 빛나는 외벽 도장...

！ 연간 200동 이상, KF월드세라시리즈 치바현 1위 시공실적 ！
외벽도장/누수/집에 관한 일이라면 무엇이든 상담해 주세요.

닛세이건장은 KF월드셀라시...

키친카 모이모이입니다 ！ 지바현 각지에 출점하고 있습니다 ♪ ...

이치하라의 브랜드 채소 '아네자키 무'를 사용한 피자빵과 수제 음료를 출시 ！
단맛이 있고 수분이 많아 매우 부드러운 것이 특징입니다.
아네자키 무를...

가사 ！ 육아 ！ 일 ！ 혼자 하지 마세요 ？ 집안일은 모두 맡겨주세요.

・ 가사대행 경력 10년. 방문 실적 2000건.

・ 1시간 5000엔, 3시간부터 가능합니다.

・ 키사라즈시에서 방문합니다.

...

＼ 체험 레슨 500엔 ！ ／ 두뇌가 활기차게 젊어진다 ♪ 남자를 위한 ...

빈손으로 먼저 체험부터 ！ 친구나 동료와 함께 참여할 수 있습니다. 처음이라도 OK ♪
두뇌를 활성화하기 위한 독자적인 방법인 '브레인 트레피아노 ® '로 음악을 즐기면서...

아이에게도 추천】한입에 먹을 수 있는 배 젤리는 어떠세요 ✨?

'이치하라 배 젤리'가 이름을 바꿔
'센노메구미 ～ 배 젤리'로 새롭게 등장🍐
지바현의 은혜를 듬뿍 받고 있다는 마음을 담아.

이 제품은 일본 ...

가을을 느낄 수 있는 인기 상품과 신제품 빵 [가을의 디저트 ＆ 쌀가루 ...

고구마, 호박에 사과맛이 깊은 가을의 미각과 신작 쌀가루빵을
꼭 맛보세요
※쌀가루빵은 일부 밀 글루텐이 포함되어 있습니다
※쌀가루빵 및 일부 디저트는 식...

드론을 이용한 고공 무료 점검】 전기를 사는 시대에서 만드는 시대입니다....

문의 급증 중 ！ 전기료 폭등이 지속되고 있는 지금, 태양광 발전은 필수라고 해도 과언이 아닌 시대가 되었다고 할 수 있습니다.
태양광 패널 설치로 환경 친화적이며, 전기...

10 ・ 11월 대절 파티 플랜 예약 접수 중 ！ 와인 시음회도. 군진시...

프라이빗 파티 플랜 (코스 ・ 2시간제 ・ 런치/디너)
개최일 … 10월18일 ・ 20일, 11월1일 ・ 3일 ・ 15일 ・ 17일 ・ 29일 ・ 30일 ...

기분 전환에 추천 ✨ 좌선 이벤트 @ 광복선사

일정】
2024년 11월 3일 문화의 날
【장소】
광복선사
[신청방법]
https://docs.google.com/form...

일상에서 곤란한 일은 없으신가요 ？ 저희 가게는 '저런 게 있으면 좋겠다...

지금 사용하고 있는 물건 중 '자동이 되면 좋겠다', '속도가 빨라졌으면 좋겠다'고 생각하시는 것은 없으신가요 ？

생활에 불편하거나 편리해졌으면 하는 것이 있으면...