Vivinavi : 세계 : () World

LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII LLC

주방 위생 관리 및 화재 예방에 특화된 전문 청소 서비스를 제공합니다.

• +1 (808) 679-8780
• #3018, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.lbcleaning-hawaii.com/

生活クラブ生活協同組合

생활클럽에서는 식재료와 생활용품을 매주 정해진 요일에 집까지 배송해 드립니다 ！ 생활클럽에서 생활용품과 식재료 쇼핑을 하지 않으시겠습니까 ？ 무료 배송과 주요 품목 할인, 육아 지원도 ！ 안심하고 풍요로운 식생활을 즐길 수 있도록 생산자 등의 정보를 공개하고 있습니다. 오픈하고 있습니다.

• +81-43-278-7172
• 261-0011 千葉県 千葉市美浜区
• https://seikatsuclub.coop/

しらゆり幼稚園

우리는 아이들 한 명 한 명을 소중히 여깁니다. 미술 ・ 피아노 ・ 가라데 ・ 체조 ・ 힙합 ・ 줌바의 알찬 과외수업이 있습니다.

• +1 (310) 530-5830
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://www.shirayuriusa.org

木更津市環境部 資源循環推進課

기사와라즈시의 쓰레기 처리 및 감량화 ・ 자원화, 도시 환경 미화 및 클린센터 운영을 하고 있습니다. 대형 쓰레기 등 쓰레기 스테이션에 버릴 수 없는 쓰레기나 급히 처리하고 싶은 쓰레기 등은 직접 클린센터에 반입할 수 있다. 토요일은 반입 건수가 많으므로 토요일 접수만 사전 예약제로 운영됩니다.

• (0438) 36-1133
• 292-0838 千葉県 木更津市 クリーンセンター内
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/index.html

(有)福田水道

누수 ・ 즉 ・ 긴급 수도공사 ・ 치바현 군즈시 ・ 토미츠시 ・ 키사라즈시 ・ 소레가우라시의 수도공사라면 후쿠다 수도에 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 화장실 ・ 주방 ・ 온수기 ・ 욕실 ・ 화장실, 세면대, 물 주변 리모델링 등의 상담도 받고 있습니다. 주택 리모델링 사업자 단체에 인증되어 있습니다.

• +81-439-52-0962
• 299-1173 千葉県 君津市
• http://www.fukuda-suido.co.jp/

Hawaii Stay Pro

장기 임대를 생각하시는 분은 꼭 상담해 주세요 ！ 소개 가능한 물건이 많이 있습니다 ！

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://hawaiistay.pro/

Redac Gateway Hotel in Torrance

LAX에서 약 15분 거리, 일본어가 통하는 비즈니스맨 친화적인 리나 호텔입니다. 저희 호텔은 캘리포니아 주 정부로부터 깨끗하고 안전한 호텔로 인정받고 있습니다. 비즈니스맨 프렌들리를 컨셉으로 고객에게 편안한 숙박을 제공하기 위해 매일 영업을 하고 있으며, LA 출장이나 부임 시에는 꼭 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 212-5222
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.redachotel.com/

MASON LAW GROUP

당신의 권리, 제대로 지켜지고 있나요? 사고를 당하셨다면 즉시 상담해 주세요. 저희 센터는 교통사고 및 상해사고 피해자들이 언어와 신분의 장벽에 구애받지 않고 자신의 권리를 지키고 피해를 보상받을 수 있도록 도와드립니다. 교통사고 ＆ 상해사고 전문가가 무료로 사고처리에 대한 조언을 제공합니다. 또한, 필요에 따라 전문 변호사 팀이 귀하를 대신하여 각종 절차를 진행하고, 상대방 보험사, 변호사 등과 협상하거나 법원에 출두하여 소송을 진행할 수 있습니다.

• +1 (800) 840-0029
• Suite 400 N, Los Angeles, California, 90067 アメリカ合衆国
• http://www.autoaccident-hotline.com/

木更津石材

기사라즈 석재 주식회사는 지바현 기사라즈시를 중심으로 묘비 판매 ・ 석재 공사 ・ 묘지 판매와 묘지 안내를 하고 있습니다. 자연과의 조화를 소중히 여기며, 녹색에 둘러싸여 햇빛이 넘치는 안온한 마을을 소개하고 있습니다. 아쿠아라인 이용으로 수도권에서 접근이 편리합니다.

• +81-438-52-3131
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.kisarazu.co.jp/

エスティナ木更津　(株)ワンストーン

木更津のガーデンエクステリア専門店。素敵なお庭を手に入れよう！エスティナ・デザイナーによる手描きプランでご提案致します。 庭は住む人の理想。それをカタチにするために、私たちは存在します。

• +81-120-30-3326
• 292-0009 千葉県 木更津市
• http://www.won-stone.jp/

東栄建設株式会社

치바의 전원생활 부동산 정보 전문점이기 때문에 어떤 부동산이라도 매입해 드립니다 ！ 주택 대출이나 상속으로 고민이 있으신 분은 우선 상담해 주십시오.

• +81-438-37-3337
• 292-0823 千葉県 木更津市
• http://www.tccl.jp/

Kyoko Kunisaki / Berkshire Hathaway Home Properties

현실로 바꿀 수 있도록 도와드립니다. 주택 매매, 투자, 리모델링, 주택 매물, 주택에 관한 모든 것을 상담해 드립니다.

• +1 (310) 872-7277
• Suite 105, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国

SALON DE ELEGANCE (Hair Stylist Masako)

컷도 컬러도 정평이 나 있는 사우스 패서디나의 헤어 살롱. 일본과 미국에서 25년 이상의 경력을 가진 일본인 헤어 스타일리스트가 담당합니다!　예약 ・ 문의는 전화로 ！ ☎ 626-233-2272 ※ 이메일 문의는 확인까지 시간이 걸리므로 삼가 주시기 바랍니다.

• +1 (626) 233-2272
• , South Pasadena, CA, 91030 US
• http://masakostudio.com

小澤、金子会計事務所

～ 세계를 상대로 싸우는 일본계 기업, 개인사업자의 힘으로 ～ 미국 진출에 필요한 세무업무 （ 법인, 개인 ） , 기장대행, 회계감사, 리뷰, 기타 회계, 세무 컨설팅에 강점을 가진 일본계 회계사무소입니다. 회계기장, 페이롤 아웃소싱 및 각종 세무신고서 （ 법인, 개인 ） 작성 등 고객의 니즈에 맞는 세심한 서비스를 제공하고 있습니다. 경험이 풍부한 직원들이 복잡한 케이스에도 대응할 수 있습니다. 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (650) 445-8035
• Suite 350, San Mateo, CA, 94403 US
• https://ozawacpa.com/

Sedona Yuko

영성상담 - 나에게 주어진 영적인 선물을 인식하기 시작한 것은 스무 살 때부터였습니다. 상담은 10년 이상의 경험을 가지고 있습니다. 안심하고 연락주세요.

• +1 (808) 800-9962
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sedonayuko.com/

Sedona Yuko

영성상담 - 나에게 주어진 영적인 선물을 인식하기 시작한 것은 스무 살 때부터였습니다. 상담은 10년 이상의 경험을 가지고 있습니다. 안심하고 연락주세요.

• +1 (561) 766-4368
• , San Francisco, CA, 94089 アメリカ合衆国
• https://www.sedonayuko.com/

アイ・ビューティーセンター

きれいに！！もっときれいにそして癒しの空間へ

• +81-438-30-3330
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://www.ai-beautycenter.com/

Corcoran Pacific Properties ”いそのなな (RA)”

高級物件を主にカカアコ新築プロジェクト、戸建て、コンド、タウンホーム、購入後の管理などオアフ島すべての売買と物件管理を取り扱っています。無料相談は日本語でお気軽にお問い合わせください！

• +1 (808) 542-5241
• #106, Honolulu, HI, 96816 US
• http://www.nanaisonoalohalife.com

出張研ぎ　便利屋 氣愛師

木更津発 人情ジャグバンド【ダニー坊や楽団】 パーカッションのt'mo（ティモ）こと出張研ぎ 便利屋氣愛師です！

• +81-70-4749-2749
• 292-0063 千葉県 木更津市
• https://www.kiaishi.com/

ぷちめぞん 整理収納アドバイザー

• +81-90-9689-6025
• 292-1171 千葉県 君津市
• https://www.facebook.com/petitmaisonokatazuke/

株式会社　そでがうらリフォーム

50代からの心地よいリフォームをお届けします。そでがうらリフォームは地域密着で対応！千葉県袖ケ浦でリフォームするならそでがうらリフォームにお任せください！

• +81-438-60-2766
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.sodegaura-reform.co.jp/

合同会社　森コンテンツ

住宅設備の出張修理サービスを【木更津・君津・袖ケ浦・富津】を中心に行っています。

• +81-90-4064-6326
• 299-1147 千葉県 君津市

バイクサービス木更津

バイクのことならお任せください。新車・中古車販売、車検、点検、修理、保険、自転車販売、アシスト自転車販売、車イスノーパンク加工、スズキ自動車販売。T‐POINT が貯まります・使えます！

• +81-438-36-8418
• 292-0823 千葉県 木更津市
• http://bs-k.co.jp/

Law Offices of Simon Hiller

交通事故・傷害事故・DUIなどでお困りなら、30年以上の法廷経験弁護士、サイモン・ヒラーにお任せ下さい！

• +1 (818) 973-2752
• , Burbank, CA, 91505 US

日本賃貸保証株式会社

JIDはお客様のコンシェルジュとなり、 公平・公正な社会づくりを目指します。

• +81-3-4232-2513
• 292-0819 千葉県 木更津市
• https://jid-net.co.jp/

Cal Beach Cottage Vacation Rental

Rent a beach house $175/night, Sleeps 6

• +1 (310) 780-5006
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://www.tripadvisor.com/VacationRentalReview-g32954-d1816520-South_Redondo_Beach_Cottage_walk_to_pier-Redondo_Beach_California.html#photos

Psychic Reading - Lydia Angel

30年以上の経験があります。占い師の家系に生まれ育ち、確実な的中力でハイヤースピリットからのメッセージをお届けします

• +1 (323) 208-1393
• , Los Angeles, CA, 90006 US
• http://sites.google.com/site/psychicangellydia/

Person Realty

人と人との絆を大切に28年～住宅及びアパートのリース、カリフォルニア不動産投資のご相談は、日系アメリカ最大のパーソンへ

• +1 (310) 231-1202
• Ste 307, Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.personrealtyhp.com

LAAPART.COM Person Realty, Inc

ビーチシティのらくらく不動産探しはＬＡアパートにおまかせ☆　賃貸、売買お任せください!

• +1 (310) 755-8328
• Ste C, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.laapart.com

ハウスデコ

千葉県木更津市のオーダーカーテン&住宅リフォーム

• +81-120-918-982
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://housedec-interior.com/

Tokyo Japanese Lifestyle / Little Tokyo Japanese Village Plaza Mall

NO LIFE ! NO TOKYO !

• +1 (213) 626-2761
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.tokyojlsusa.com/

Van-Van Hair Salon

サウスベイの家族みんなで利用できるファミリーサロン！！

• +1 (310) 375-6500
• #6, Torrance, CA, 90505 US

テレショップM　きみつケータイ館

ケータイ電話・ご自宅の電話・インターネット！ぜ〜んぶ「テレショップM」にお任せ下さい！！お客様の生活に最適な使い方や料金プランをアドバイス！！使い方がわからない、、むずかしい、、おまかせください。いつでもOK!「ケータイ教室」アフター誠実サポート

• +81-439-50-0711
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://www.brand-gp.com/teleshopm/shop/k-kimitsu.html

auショップ　袖ヶ浦店

どんなことでもお気軽に問い合わせください。真心こもった接客をモットーとし、お客様をお待ちしております。

• +81-438-60-8686
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.brand-gp.com/au-sodegaura/

EM HAWAII LLC

あなたの周りの気になる匂いにEM™が効く！！身体も生活空間も快適に、EMと一緒に暮らそう！！

• +1 (808) 548-0396
• 217A, Honolulu, Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• http://emhawaii.com/

株式会社　未来

土地・建物の売買・買取は「株式会社未来」へご相談ください。

• +81-438-30-5200
• 292-0042 千葉県 木更津市

株式会社ジーシーオー

デザイン性のある新築・注文住宅を建てるならジーシーオー

• +81-438-98-0001
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.gco-net.com/

ドッグハウスおおさわ

ドッグハウスおおさわ　子犬販売・ペットホテル・トリミング　木更津市清見台のペットショップです!

• +81-438-98-4066
• 292-0041 千葉県 木更津市
• http://doghouseoosawa.sakura.ne.jp/

All Residential Appraisal

信頼できる不動産価格査定サービス

• +1 (562) 641-6097
• , Whittier, CA, 90601 US
• http://www.all-residential.com

スターズ　アンド　ストライプス　スクーター

免許なし！歩道を走れる四輪電動スクーター！一緒に出かけましょう！

• +1 (323) 498-1667
• , Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• http://www.snsscooters.com

ワイキキ バケーション レンタル

あなたのハワイでのご宿泊を、私達がHawaii Spiritで、心を込めておもてなしをさせていただきます。

• +1 (808) 989-7371
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www4.hp-ez.com/hp/waikikibakeren

Ivener & Fullmer LLP

アメリカ生活は、まずビザ取得から！ 経験豊かな移民法専門の弁護士に、日本語でご相談ください。

• +1 (310) 477-3000
• Suite 2280, Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.usworkvisa.com

Chanoma House

こんな基地が世界中にあったらいいな。そんな思いから生まれた場所。

• +1 (310) 819-7736
• , El Segundo, CA, 90245 US
• http://chanomahouse.com/

VIANGE HAIR & SPA

• +1 (415) 770-2380
• 9th Floor #908, San Francisco, CA, 94108 US
• http://www.viangehair.com/

HAIR VIANGE / Saratoga

• +1 (408) 255-2895
• #102, Saratoga, CA, 95070 US
• http://www.viangehair.com/

AT ONE TEN

経験豊富なスタイリストがお待ちしてま～す。日本人スタイリストも在籍！

• +1 (650) 579-2740
• , San Mateo, CA, 94401 US
• http://atoneten.com

Annlie Hair Salon & Stylist

カットコンクールなどで優勝した経験豊富な美容師あんりがロサンゼルス中心街にて活躍中。日本語でお気軽にご連絡下さい。

• +1 (213) 448-0030
• The Westin Hotel 4th Floor,#413, Los Angeles, California, 90071 US
• http://www.annlie08.com

Cornerstone Construction & Retrofitting

1997年以来、住宅の耐震改修・補強工事を請け負っております。耐震診断・検査を承っておりますので、まずは連絡ください。

• +1 (800) 965-5222
• , Northridge, CA, 91324 US
• http://cornerstoneretrofitting.com

Oriental Boarding House

50余個のルームと各部屋にテレビ, 冷蔵庫, 机, シングルベッド,布団等が用意していてインターネット使用が可能です。

• +1 (213) 216-8484
• , Los Angeles, CA, 90057 US
• http:/blog.naver.com/dongyanghome

EF English Lessons

通常の英会話レッスンとは違い、実生活の中で実践的な英語、アメリカ文化を学ぶことができます！お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 707-8979
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://efelessons.com

Resonet Co. Ltd.

• +1 (808) 351-1264
• #804, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://resonet.jp/