วิวินาวิ : โลก : () World

Lomino Hawaii Massage School

4月23日（木）に特待生説明会開催！一生モノのスキルで、人生を変える。やりがいも収入も、どちらも手に入れませんか？人を癒し、痛みを和らげるマッサージスキルは、これからの時代に求められ続ける「一生モノの技術」です。資格を取得することで、年齢に関係なくキャリアを積み重ね、自分の手で直接「ありがとう」をいただける仕事ができます。 さらに、努力次第でしっかり収入を伸ばしていけるのも、この業界の大きな魅力です。 現在、マッサージライセンス取得に必要な授業料 $3,500 が全額免除となる特待生を募集しています。

• +1 (808) 469-6266
• Suite 817, Honolulu, HI, 96815 US
• https://lominoschool.com/

木更津市健康推進センター いきいき館

ジムとプールを低価格で利用できます！生活習慣病のリスクの軽減や健康寿命の延伸などを目的に、健康づくりの場を提供し、良好な運動習慣を持つことができるよう、子どもから高齢者まで各年代に合わせた各種教室の充実に取り組み、皆様の健康づくりを応援します。屋内温水プール、トレーニングルーム（ジム）、スタジオ。無料送迎バス。水泳・体育・ダンス教室。

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

Hundred Dreams

LA在住の個人起業家・経営者の方へ。楽天の元トップコンサルが教える完全オンラインのマーケティングビジネス塾です。世界中の仲間と「売れる仕組み」を学びませんか？

• +1 (808) 585-1284
• , Los Angeles, CA, 90012 US

HeyJob AI, Inc.

企業や店舗の採用にAI面接ツール「HeyJob」を導入してみませんか？ 採用活動における「面接」をAIで自動化し、評価の標準化・効率化・高度化を実現します。 HeyJobは、応募受付からAI面接、評価レポート生成までをワンストップで提供するSaaS型プラットフォームです。独自の評価設計により、候補者の思考力・適性・カルチャーフィットを多面的に可視化。採用担当者の工数を大幅に削減しながら、見落とされがちなポテンシャル人材を発掘します。 多拠点・多言語対応も可能で、海外人材採用や大量採用にも最適。スタートアップから中堅・大手企業まで、採用の質とスピードを同時に高めたい企業様にご活用いただいています。 どの企業でも完全無料トライアルを実施中！是非この機会にお試しください。

• , Los Angeles, CA, - US
• https://hey-job.biz/

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

英会話・スペイン語・英検・iBT TOEFL資格試験対策・受験英語・現地校&日本語学校の宿題サポート等々、日本から駐在員としていらしているご家族も含め、一人一人の生徒の学習レベルに合わせ、対面レッスンもオンラインレッスンも提供しています。ロサンゼルス・トーランスの個人レッスン＆ロサンゼルスからのオンラインレッスン！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• ใบอนุญาต : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

とんかつ玉藤

ハワイ・カパフルの行列のできる大人気とんかつ屋です。電話注文のテイクアウトあり。待ち時間なく、できたて熱々のとんかつが食べれます！

• +1 (808) 922-1212
• #203, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://tamafuji-us.com/

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

【人材不足でお困りの企業様 ・短期・長期雇用・正社員・派遣社員・パートタイム・フルタイム】◆【ハワイでお仕事を探される方】◆ぜひフェローズハワイまでご相談ください！　日本からも問合せ頂いております。また土曜日、日曜日も営業中していますのでお気軽にお電話ください。LINEも ID:ohyama-fellowshawaii （https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD）ご利用ください

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII LLC

キッチンの衛生管理と火災防止に特化した プロの清掃サービスを提供しております。一緒に働いてくれる仲間も大募集中です！

• +1 (808) 679-8780
• #3018, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.lbcleaning-hawaii.com/

Skygo

日本一時帰国やアメリカ国内でも安心！世界100か国以上で使えるレンタルWiFi – 安全・便利、主要アメリカ空港で受取可能！

• +1 (833) 467-5946
• , Torrance, California, 90503 US
• https://skygowifi.com

Bradford L. Treusch, Law Offices

40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。法的アドバイスはリカ・ボーン弁護士まで日本語でどうぞ。家庭法・離婚・交通事故・人身事故のケース等を扱っております。

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• ใบอนุญาต : CA State Bar, CA Department of Real Estate, Broker
• http://www.treusch.net

Yama Sushi Marketplace

創業40年以上! ロサンゼルスで愛される寿司・刺身専門の日本食マーケットです。San Gabriel, West LA, Koreatownの３拠点に展開する当店では、お寿司以外にもLA最大級の品揃えを誇る日本酒や、珍しいお菓子、こだわり調味料、かわいいグッズなど、日本直送の品物を揃えています。

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

Orthopedic Movement Physical Therapy + OMPT ウェルネスセンター

グランドセントラル駅前の理学療法クリニック＆ウェルネスセンター。腰痛・肩こりから原因不明のめまいや頭痛まで幅広く対応する根本治療。日本語で安心サポート。治療効果を高める各種クラスやワークショップも開催中。

• +1 (212) 695-2769
• Suite 1200, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://omptny.com

Kuramae Limousine Service

クラマエリムジンは、米国内での移動、空港送迎、企業・店舗視察までをトータルにサポート。 快適で安心な移動体験を通じて、ビジネスと特別な時間の価値を高めます。

• +1 (424) 328-0572
• , Torrance (Southeast Torrance), California, 90505 US
• ใบอนุญาต : TCP-39536-P
• https://kuramae-limo.com/

Re:Bio x The Moment

あなたのお店を“選ばれるお店”に。 現場を知るデザイナー＆レストラン運営経験者が、メニューからチラシ、Webまで“売れるデザイン”をご提案します。 LA×日本クオリティの安心できるサービスで、ビジネスの魅力を最大化。

• +1 (310) 780-3520
• Suite 102, Beverly Hills, CA, 90212 US
• https://www.the-moment.info/s-projects-basic

Kiichiro スポーツ整体 NYC

ニューヨークの「Kiichiroスポーツ整体NYC」では、弱い力で筋肉を整える日本式の整体を提供しています。強い刺激や揉みほぐしは行わず、静かに体の状態を整えるケアが特徴です。

• +1 (347) 972-0382
• #27, New York, NY, 10009 US
• https://kiichiro-nyc.com/

Humina Resource

＼人材紹介・派遣・委託HR／　手厚い対応でフルサポート致します。まずはご相談ください。

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead Collegeは、リーズナブルな授業料で英語を学べる語学学校です。(I-20発行校）ビザなし短期留学生受入れ可！春学期4/6スタート！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : ACCET認可校
• http://www.rosemeadcollege.edu

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

移民法とビザ取得お手続きにおいて、ハワイでもっとも経験豊富な弁護士事務所のひとつです。永住権及びビザ取得やステータスチェンジなど、お気軽に日本語でご相談ください。会社形成、ビジネス設立、ビジネス買収＆合併についてもご相談ください。

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

Mama Bear Daycare Services

Mama Bear Daycare Servicesでは、0歳から4歳のお子様を親御様に代わって大切にお預かりし、日々のご縁に心から感謝しています。お子様一人ひとりに感謝の気持ちを込めて、愛と温かさで包みながら成長を見守ります。ご家族やスタッフと共に、感謝の心で育む素敵な毎日をお届けしております。Team work makes dream work!

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

SEINO SUPER EXPRESS USA, INC.

カンガルーの西濃。約60年間に渡り、日米の貿易をサポートしています。

• +1 (424) 344-7700
• , Torrance (Northeast Torrance), California, 90504 US
• https://www.seinosuperexpress.com/ja

山本商店

メキシコの日本食料品店、新鮮な野菜、果物、肉、魚を取り揃えております。お米、お醤油、ポン酢、カレー粉、お菓子などの加工品も充実。ホームページからもご購入いただけます。

• +52 (55) 5559-2100
• Local-1, 03100 Benito Juárez, Distrito Federal, メキシコ
• https://yamamoto.tienda/

不妊治療・IVFの専門家 AHS Wellness, Inc.

【不妊治療でお悩みの方、お気軽にお問合せください。】

• +1 (201) 637-9454
• , Garden Grove, CA, 92845 US
• ใบอนุญาต : MSSB/ ARDMS
• https://ahs-ivf.com/

キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所

交通事故、企業法務・ビジネストラブル・不動産・雇用法・民事訴訟・エステートプラン・Notary（公証）サイン証明・居住証明・日本の相続や年金関連の書類などにも即日対応可。日系には珍しく交渉と訴訟に強いことが特徴の法律事務所です。

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

Eco Drive On Demand

【選べる乗り方】最短1日～最長5年まで目的に合わせてエコカーを利用できる『EcoDriveのオンデマンドサービス (旧エコ乗りプラン)』SS#不問、学生可、定額払いだから急な出費もなく安心してご利用いただけます。

• +1 (800) 961-7112
• , Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)

プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (310) 974-1816
• , Torrance, California, 90501 US
• ใบอนุญาต : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

US VISA PLUS

🗽米国ビザ・永住権・離婚のことなら❗️丁寧にサポートします。YouTubeチャンネルでお役立ち情報発信中！

• , Fort Lee, NJ, 07024 US
• https://usvisaplus.com/

TK websys

【TKウェブシス】 WEB制作・サーバー・システム・マーケティング 長年の実績と安定したサービスでクライアントのニーズにあったウェブソリューションをご提案。

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://tkwebsys.com

Samurai Web Works, Inc.

サムライウェブワークス 【ウェブ制作350以上の実績。大手企業・EC・有名芸能人含む】ウェブデザイン、デジタルマーケティング会社です。

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

Office World Print

デザインから印刷までトータル・コーディネートしております。デザインだけ、印刷だけ、SNS用の画像やデジタルマーケティング用のアートワーク制作のご依頼も承っております。

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

AM World Express

＼安心・安全・信頼／柔軟なプランニング×快適な車内空間。空港送迎、イベント・ディナー送迎、貸し切り（チャーター）など。

• +1 (800) 794-0994
• Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

AM World Express

＼安心・安全・信頼／ 柔軟なプランニング×快適な車内空間。空港送迎、イベント・ディナー送迎、貸し切り（チャーター）など。

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

Media Focus, Inc.

🎬 LAで実績多数の映像制作チーム。
企業プロモーション・イベント・インタビュー・YouTubeコンテンツ制作まで幅広く対応。
日英バイリンガル対応も可能。
初めて動画を作る企業様や個人事業主の方にも分かりやすくサポートします。

• +1 (424) 290-0637
• Suite 500, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.media-focus.com

ヘルスサポートライン

ヘルスサポートラインは、 「食を通して、無理なく健康を整える」を大切にした、出張料理・料理教室・食事改善サポートを行う食支援サービスです。 栄養や健康の知識を一方的に伝えるのではなく、 家庭で再現しやすい料理や、続けられる食習慣を重視。 出張料理では日々の食事づくりをサポートし、 料理教室では実践しながら学べる場を提供、 食事改善サポートでは一人ひとりの生活に合わせた無理のない提案を行っています。 料理初心者の方や忙しい方でも取り入れやすい内容で、日々の食事から心と体の土台づくりをサポート致します。木更津市/君津市/袖ケ浦市/市原市/富津市/南房総市/鴨川市/館山市

• 千葉県 木更津市

株式会社斉藤

千葉県木更津を中心にお庭などお家周りのリフォームします。50年の施工実績があり綺麗な外観と使いやすさを実現。外構工事やエクステリアなどお庭に関する事はお気軽にお問合せください。エクステリア・新規外構工事・お庭のリフォーム・外構工事または内装タイル工事・内装左官工事・フェンス・ウッドデッキ・ガレージ・物置・人工芝・芝・造園工事。

• +81-90-6113-5078
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://k-saitou.com/

小濱トレーニングジム

パーソナルトレーニング専門スタジオです、お待ちしております！鍼灸／整体コンディショニング

• +81-438-97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• ใบอนุญาต : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , San Jose, CA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , San Diego, CA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , Dallas, Texas, N/A US
• https://www.flatjp.org/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , Seattle, WA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , Atlanta, GA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , Boston, MA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , Brooklyn, NY, 11235 US
• https://www.flatjp.org/

ベストゼミナール

締め切り間近！3/31まで、友人紹介キャンペーン実施中‼海外住むお子さまのための日本語オンラインスクール〈ベストゼミナール〉

• +81-3-5903​-9034
• 177-0051 東京都 練馬区 井口ビル4F（オンラインスクールにて全世界対応）
• https://www.best-semi.com/

TONY'S TECHNOLOGY

ロサンゼルス・トーランス　日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定、遅いパソコン、ウイルス感染駆除、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

Internexus Los Angeles

• +1 (800) 209-5010
• Ste 311, Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 アメリカ合衆国

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

ハワイでの仕事探し・人材探しは、アライアンパーソネルにお任せ！20年以上の実績があり、日本語スタッフが常駐しているので、安心して日本語でご相談いただけます。お仕事を探す方も、採用を考えている企業の方も、ぜひお気軽にお問い合わせください。

• +1 (808) 521-4300
• 1501, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

J&H Immigration Services

【結婚によるグリーンカード申請】は専門の当社J&Hイミグレーションサービスにお任せ下さい❗️どこよりもリーズナブルな料金設定でお客様を満足させます❣️💰その他永住権更新、ビザ申請業務もご確認ください！

• +1 (310) 327-3030
• Ste 500, Torrance, CA, 90503 USA
• https://jhisusa.com

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

早稲アカNY　「本気」の帰国生中高入試　体験授業・カウンセリング募集中

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

中田マーケット

中田マーケットは、ラスベガスで品揃え豊富な日系のマーケットです。おかげさまで2002年の創業から18年目を迎える事が出来ました。日本人の食事に欠かせない豆腐・味噌・しらたきやあまり知られていないブラウンライスのお餅まで幅広くいろいろな種類の商品がございます。ご自分の体調・体質に合った商品を当店でお選びください。

• +1 (702) 665-4610
• , Henderson, Nevada, 89012 US
• https://www.nakatamarket.com/

SAPIX INTERNATIONAL NEW JERSEY

春期講習、はじめます！　オンライン生と対面生、いずれも随時募集中！　ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。アメリカにお越しになられて間もない方から永住の方までお子様のニーズにあったクラス設定をしております。

• +1 (201) 408-0285
• 2J, Englewood Cliffs, New Jersey, 07632 US
• http://sapix.nyc/index.html