วิวินาวิ : โลก : () World

米国 ヤマト運輸 ダラス支店

日本への宅急便、航空輸出入、海上輸出入、倉庫ロジ事業、お引越しの取り扱い。お荷物、物流のことはなんでもご相談下さい！（安心の日本語対応）

• +1 (817) 481-9980
• Suite 700, DFW International Airport, Texas, 75261 アメリカ合衆国

米国 ヤマト運輸 ヒューストン支店

日本への宅急便、航空輸出入、海上輸出入、倉庫ロジ事業、お引越しの取り扱い。メキシコとのクロスボーダービジネス。お荷物、物流のことはなんでもご相談下さい！（安心の日本語対応）

• +1 (713) 984-8930
• #100, Houston, Texas, 77041 US
• https://www.yamatoamerica.com/cs/

Yoshihara Financial & Insurance Services

＜タックスリターン受付中！＞投資・保険・住宅ローン・不動産購入・タックスリターンのことならご相談ください！カリフォルニア州、サンノゼ地域を中心に物件をご紹介しております。資産に関する情報を分析し、資金計画、資産設計のアドバイスを行わせていただきます。 資産運用、保険、不動産、相続など、人が生きる上でお金が関わる場面は多々ありますが、それらに適切な助言を行わせていただきます。

• +1 (408) 712-9259
• #210, San Jose, CA, 95112 US
• http://www.yoshiharafinancial.com/

賀川漢方クリニック

親身な漢方と丁寧な鍼灸であなたの健康をサポートします。冷え性や生理不順、頭痛、肩こりなど、ぜひご相談ください。＜オンライン予約可能、各種保険のお取り扱いあり＞ 肩こり、腰痛、ケガを早く治したい、手術後の回復を早めるなどには鍼灸が特に有効です。お顔の血行を良くし老化を遅らせる美容鍼もあります。不安、神経過敏、食欲過剰、禁煙などの精神的な問題には針を使わない耳つぼ刺激という方法もあります。ご相談下さい。

• +1 (408) 647-5439
• Ste 108, Sunnyvale, California, 94085 アメリカ合衆国
• http://www.kagawaclinic.com

Melvin T. Yamada, DDS

【山田医師は日本語OK・各種保険対応】虫歯治療、矯正、インプラント、ホワイトニングなど歯を万全に治療。アラモアナのドンキホーテ向い PAN AMビル13階。クリーニング、チェックアップ、抜歯、歯と同色のフィリング、クラウン（被せ物）、ブリッジ、義歯、インプラント、オールセラミッククラウン、歯の漂白（ホワイトニング）、歯内療法、根管治療など。

• +1 (808) 955-2439
• , Honolulu, HI, 96814 US

OCS Canada

日本向け国際宅配便、買付けの商材発送、ドロップシップメント・転送業務、日本からカナダ向けの発送など、お任せください。

• +1 (604) 247-2141
• , Richmond, British Columbia, V7B 1K7 カナダ
• https://www.ocs.express

有田治生 / Haruo Arita MD (整形・ペインクリニック)

【痛くなったらまず専門医の診察を】 腰痛、頭痛、関節痛、肩こり、手足のしびれ、交通事故など、「体の痛み」でお困りではありませんか？当院では、手術をしない、体に優しい最新治療にて、様々な痛みを治療しています。日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。 体の痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。 海外旅行者保険、メディケア、PPO取り扱っております。

• (310) 954-9583
• Suite 201, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.painmedicinemd.com/

Kikoh-in

オンライン気功教室 開催中！ San Joseにて、医療気功一筋17年の気功師による、気功療法、気功教室が受けられます。あなたの辛い痛み、重いストレス、慢性症状を改善します。お気軽にお問い合わせください。サンフランシスコ、バークレー、オークランド、フリーモント、サンマテオに出張します。呼吸、脱ストレス、がん予防、健康、不妊改善のプログラムもあります。

• +1 (408) 332-4608
• #207, San Jose (Rogers), California, 95129 アメリカ合衆国

オデッセイASC内視鏡センター・大原医院

日本語の一般内科 ・ 消化器内科、肝臓専門医。消化器系の癌が心配な方、胃腸炎、潰瘍、肝炎、腹痛、痔疾など、ご相談ください。土曜日は、内視鏡の検査日です。胃癌と大腸癌の早期診断と治療には、早めの内視鏡検査をお勧めします。

• +1 (949) 654-8963
• #170A & #175, Irvine, CA, 92618 US
• http://www.droharaclinic.com/

ワールド大山空手道場

日本国内外にネットワークを持つフルコンタクト空手道場。ベイエリアではサンフランシスコ・サンマテオの二か所。「武から入り徳に至る」をモットーに、子どもから大人まで、経験者も未経験者も、性別問わず幅広い層の生徒たちが稽古しています。見学・体験ご希望の方はお気軽にご連絡ください。

• +1 (415) 682-8799
• , San Mateo, CA, 94401 USA
• https://www.sfoyama.com/

Rice Bird

伝統的な土鍋ご飯の体験を提供するレストランです。広東料理のフレアが効いたサラダ、餃子、カレー、おつまみをお楽しみいただけます！

• +1 (646) 370-1304
• Ground Fl, New York, New York, 10003 US
• https://ricebirdnyc.com/

ASTERAS CORP.

アメリカ進出のワンストップショップ！埋もれている素晴らしい製品、知られていない技術を北米マーケットに紹介するお手伝いをしています。小回りが利き、迅速・誠実をモットーに貴社を成功へと導きます。

• +1 (310) 406-4079
• , Eastvale, CA, 92880 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : BRE: #01925781
• https://asterascorp.com

ルイス ヤン歯科医院 / Louis F. Yang, D.D.S.

あなたの歯は健康ですか?歯のお悩みはトーランスの歯科医院、ルイス ヤン歯科医院へお任せください！日本人のスタッフも常勤しておりますので、安心して日本語でお問い合わせください。一般歯科、小児歯科、義歯（部分入れ歯、総入れ歯）、神経治療、口腔外科（抜歯、他）、歯列矯正、インプラント、審美歯科、ホワイトニング、顎関節症（TMJ）、歯周病・歯槽膿漏治療（LANAP）など。

• +1 (310) 539-9307
• Ste 100, Torrance, CA, 90501 US

いちずリフォーム株式会社

お客様満足に全力を尽くします

• +81-43-312-8080
• 267-0057 千葉県 千葉市
• https://www.ichizu-reform.info/

FRUITS STYLE

"kamogawaシーサイドベース"内に fruits juice &fruits土産品を販売する店舗です✨健康食材をたっぷりと使ったフレッシュジュースでお肌に栄養を！こだわりのスムージーを片手に海辺をお散歩しませんか？

• 296-0002 千葉県 鴨川市

Sora International Preschool

カリフォルニア州認定校の日英バイリンガルプリスクール。日/英語を楽しく効果的に！キャンベル校・サンカルロス校・デイリーシティー校がございます。詳しくはsorapreschool@gmail.comへお問い合わせください。 そらプリスクールでは、子どもたちが心からの思いやりをもって、お友達、先生と接し、良好な人間関係を築くための社会性を育てます。 日常生活の中での、美意識を大切にし、挨拶や食事などの生活習慣やマナーを身につけることを指導します。そらプリスクールでは、子どもたちの好奇心を大切にし、自ら学び、表現する力を養い、未来への可能性を広げる姿勢を育みます。 また、国際的な感性を磨き、多様な文化への理解を深めるために、言語教育を通して、世界の人々と向き合い、理解し合える語学力を育てます。 さらに、子どもたちが自信をもって考え、行動し、出会う疑問や興味に対して粘り強く探求する意欲と熱意を引き出す教育を行っています。

• +1 (650) 593-7672
• , San Carlos, California, 94070 アメリカ合衆国
• http://www.SoraPreschool.com

レストラン 亀楽亭

目の前に広がる絶景を見ながらお食事が楽しめる鴨川の亀田病院Kタワー13階のレストラン『亀楽亭』 17：00以降は完全予約制で鉄板焼きコーナーも営業しております。

• +81-4-7099-1305
• 296-0041 千葉県 鴨川市 亀田総合病院 K棟

ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.

ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです

• +1 (808) 947-2128
• #1227, Honolulu, HI, 96814 US

Diamond Bright Cleaning INC.

2019年以来、親身な対応を心掛け、誠実な料金設定でサービスを提供して参りました。確かな技術を持つ経験豊富なスタッフが、お客様の立場に立って入念なお掃除を行い、すべての工程を担当者が責任を持って丁寧にいたします。

• +1 (808) 728-0379
• , Honolulu (Kaimuki), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://diamondbrightclean4.wixsite.com/diamond-bright-clean

AUBE Hair Los Angeles

日本を含め全世界に200店舗以上を展開する『AUBE Hair』が Los Angelesに店舗をOPEN★　クオリティーの高いサービスと技術を提供いたします。当サロンでは、カラーやパーマで使用する薬剤はすべて日本製にこだわっております。落ち着いた雰囲気のなかで、癒しのひとときをお過ごしください。私達のサロンで使っているお水は塩素や不純物を含まないお水を使っているので、頭皮や髪の毛に優しい浄水に変えております。

• +1 (424) 268-8510
• Ste B, Santa Monica, CA, 90401 US
• https://www.aube-losangeles.com

セントポールクラブ

• , Honolulu, HI, 96815 US

Shin Family Medicine & Laser Center

COVID19血液テスト出来ます。脱毛・脂肪分解・ボトックス・ニキビケア・ホワイトニングまで、きっと見つかるあなたの美ケア☆

• +1 (310) 326-2161
• 200, Torrance, CA, 90505 US
• http://www.shinfamilymedical.com

千葉土建一般労働組合市原支部

千葉土建一般労働組合は、千葉県で建設業で働いていれば、誰でも加入できます。加入すると、中建国保や千葉土建独自の総合共済に加え、一人親方でも「特別加入」で労災保険に加入でき（＝一人親方労災）、税金・法律・融資などの相談もできます。まずはお問い合わせください！

• +81-436-36-4445
• 290-0022 千葉県 市原市
• http://doken-ichihara.jp/

いぬ日和

袖ケ浦市蔵波台のトリミングサロン🐾時間外・送迎・シニア犬・ネコちゃんお気軽にご相談ください！ウルトラファインバブルを追加料金なしで全頭使用！皮膚悪ちゃんや脱毛しているコ・臭いがきになるコ・痒みがあるコ。ふわふわにしたい・ボリュームアップしたい・ふわふわを長持ちさせたい。そんなご家族にはスペシャルケアとして ハーブパック・炭酸泉などもご提案しています。ハープパックは100%オーガニックハーブ使用。

• +81-438-80-8553
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市

学習塾 Pi:k　アーバイン日本語補習校

在外子女教育のエキスパート・塾および日本語補習校で対面授業あり。キンダークラス。見学・無料体験学習は塾・日本語補習校とも随時承っております。

• +1 (657) 212-5377
• Unit D, Tustin, California, 92780 US
• https://www.pq-usa.net

Mimura Accounting

日本からアメリカに進出をお考えの企業様、自営業の方、個人の方々。長年の会計士経験を持った代表が全てのプロセスを一貫管理

• +1 (310) 792-5340
• Ste 103, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.mimuratax.com

なかよしホーム

市原市を中心とした有料老人ホームです。ご家族で毎日安心されたい方、なかよしホームにお任せください。24時間看護師常駐・提携病院と連携でサポート・終身利用可。30床前後の小規模な老人ホームで、体験入居も可能です。八幡・五井・五所と3拠点が点在するなかで、 地域との細やかな連携と訪問介護による繊細なサービスが主な特徴です。

• +81-436-37-3218
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://www.nakayoshihome.info/

学習塾コミット / Commit Tutoring

学習塾コミットはグローバルな協力体制で、将来の夢に向かう子ども達を応援します!!少人数制の個別指導により、講師は生徒の個性・得意・不得意を熟知し、各々の目的・能力に合ったカリキュラムで授業を進めます。低学年から大学進学に至るまでの、一貫した親身なサポートが定評、卒業生からの沢山の感謝を頂いています。病気などのやむを得ない事情で授業を欠席する場合、事前にご連絡いただければ、後日振り替え授業を行います。

• +1 (310) 540-1605
• Suite K, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.commit-tutoring.com

Sushi Shibucho

＜予約制店内飲食可＞テイクアウトも承ります！！48年以上続く老舗の本格的江戸前寿司店。にぎりをメインにお寿司をご提供しております。

• +1 (949) 642-2677
• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://www.yelp.com/biz/sushi-shibucho-costa-mesa

近藤牧場　富楽里店

【道の駅 富楽里とみやま2F】生乳に近いさっぱりとした味わいのソフトクリーム🍦手作りのモッツァレラチーズを使用したピザが食べれるお店🍕

• +81-470-57-3909
• 299-2211 千葉県 南房総市
• http://www.kondo-farm.com/

扇八

館山市の寿司/仕出し料理『扇八』。ご宴会、冠婚葬祭など団体様承ります！季節感溢れる素材は使用した新鮮な料理をぜひお召し上がりください。

• +81-470-22-9148
• 294-0005 千葉県 館山市
• http://www.awa.or.jp/home/senpati/

Marshall Suzuki Law Group, P.C.

会社・ビジネス・相続・民事・刑事など、日米バイリンガル弁護士が対応致します。取扱業務は企業法務、訴訟法務、家族法・相続法、移民法、刑事事件、行政事件など。

• +1 (415) 618-0090
• #10, San Francisco, California, 94107 アメリカ合衆国
• https://www.marshallsuzuki.com/

UC San Diego Japnese Student Association

• , San Diego (La Jolla), California, 92093 アメリカ合衆国

APOGEE不動産

🏠不動産のことならワンストップで解決！賃貸・売買、住宅・商業物件探しをフルサポート。学生や駐在員の方も安心してお任せください！✨不動産・生活支援・最適な学校探し・リサーチ代行・ビザ取得コンサル、皆様のライフスタイルに寄り添い、最高のサービスをご提供致します。

• +1 (310) 801-6412
• 1101, Los Angeles, CA, 90024 APOGEE不動産 US
• ใบอนุญาต : DRE: #02153821
• https://apogee-realestate.com/

Ramen Ishida

• +1 (646) 590-3276
• , New York, New York, 10002 US
• https://www.ramenishida.com/

ルイス・リン歯科医

ロミータとウィッターにオフィスを構えるアットホームで優しい歯医者さん。一般歯科だけでなく、神経治療、口腔外科、美容歯科も行っております。お子様の治療も安心してお任せください。日本語でお気軽にお問合せください。新クリニックオープン！★ウィッターオフィスにて新規患者さんへお得なプロモーションを行っております！Whittier Officeグランドオープニング　プロモーション！ 新規の患者様限定　検診レントゲン撮影（X-ray）＆クリーニング　＄９０！！！ チェックアップ、メンテナンスこの機に是非お越しください。

• +1 (310) 326-6668
• , Lomita, CA, 90717 US

On Re.cafe

【空き家リノベーションカフェ】若宮団地の空き家をリノベーションして誕生した『On Re.cafe』お子様連れの方大歓迎です◎キッズスペースございます！イベントも開催中。当店のメニューの特徴は、発酵調味料を使っていること！発酵調味料は、腸内環境の改善や免疫力アップに効果的とされており、ご来店いただいた方においしいものを食べて健康でいてほしいという想いから取り入れております。

• +81-436-78-9558
• 290-0006 千葉県 市原市

Yuka Enterprises

LINE公式アカウント『STYLIST WORLD』ID:@800ozhrs ではアメリカのスタイリスト求人情報を配信中!!

• +1 (424) 216-2444
• , Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : タレントエージェントライセンス コスメトロジーライセンス
• https://beauty-academy-la.com

MOCOCO

日本製の最新ハイブリッド脱毛マシンで、全身つるつる美肌効果も！無痛脱毛で痛みに弱いお子様でも大丈夫、メンズも大歓迎です。NY州のライセンスを持った日本人スタッフによる丁寧なサービスをご提供します。脱毛の他にもフェイシャルメニューもございますので、お肌のお悩みも一緒に解決していきましょう。ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

• +1 (929) 424-8055
• 1402, New York, New York, 10001 United States
• https://mococonewyork.com

SORA

SORAでは、伝統的なおまかせスタイルの日本料理に、モダンなアクセントを加えた、心に残る食体験をお届けします。

• +1 (646) 883-0700
• , Sunset Park, New York, 11220 アメリカ合衆国
• https://www.soranewyork.co/

Western Motors

リース、販売 （新車･中古車）どこにも負けないお値段でご提供中！みなさん、正規ディーラーで高い買い物をしていませんか?

• +1 (213) 923-6558
• F, Orange, CA, 92867 US
• ใบอนุญาต : 92867

イオンモール(株)イオンモール富津

• +81-439-80-1702
• 293-0012 千葉県 富津市

馬場歯科医院

オレンジカウンティーの歯科医院です。スタッフ共々親切、丁寧、的確に診療する事を信条としています。審美歯科、小児歯科、一般歯科、またインプラントも扱っております。ドクター自ら日本語で診療、説明いたします。

• +1 (949) 752-6480
• Suite 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• http://www.KenichiBabaDDS.com

ボストン日本人会 (JAGB)

JAGBはJapanese Association of Greater Boston の頭文字で、ボストン日本人会を意味します。

• +1 (781) 643-1061
• , Arlington, MA, 02476 US
• https://www.jagb.org/

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！自動車保険、医療保険・海外旅行保険、生命保険、労災保険、店舗保険など。

• +1 (310) 540-8595
• 2nd Floor, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.daiwainsurance.com/

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！自動車保険、医療保険・海外旅行保険、生命保険、労災保険、店舗保険など。

• +1 (310) 540-8595
• , Houston, TX, 77046 US
• http://www.daiwainsurance.com

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！自動車保険、医療保険・海外旅行保険、生命保険、労災保険、店舗保険など。

• +1 (310) 540-8595
• , Las Vegas, NV, 89101 US
• http://www.daiwainsurance.com

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！自動車保険、医療保険・海外旅行保険、生命保険、労災保険、店舗保険など。

• +1 (310) 540-8595
• , Seattle, WA, 98104 US
• http://www.daiwainsurance.com

ダイワ保険代理店

保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください ！自動車保険、医療保険・海外旅行保険、生命保険、労災保険、店舗保険など。

• +1 (310) 540-8595
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.daiwainsurance.com

EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office

ホノルル・Waterfront Plaza内にある会計事務所。個人・法人向け税務・会計・監査のスペ シャリストです。全米に８拠点及び日本に駐在事務所を展開しているのでお客様の日米間の税務問題のご相談も承っております。

• +1 (808) 599-7949
• Suite 7-240, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.eosllp.com/