비비나비 : 세계 : () World

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

東大おうち塾

동경대생이 전담으로 귀국 전부터 일본 수험 준비를 철저히 지원합니다 ！ 【맨투맨 온라인 개인지도 학원】

• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.todai-ouchi.jp/kaigai

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

영검 ・ iBT TOEFL 자격시험 대책 ・ 수험영어 ・ 숙제 지원 ・ 영어회화 （ 일반 ＆ 어린이 ） ・ 스페인어 ・ 일본어 레슨 등, 일본에서 LA에 주재원으로 생활하고 계신 분과 가족까지 포함하여 학생 개개인의 학습 수준에 맞춰 대면 ＆ 온라인 레슨을 제공하고 있습니다. 로스앤젤레스 ・ 토렌스 ！ 개인 레슨

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• 라이센스 : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Bradford L. Treusch, Law Offices

40년 이상의 경험과 실적. 법률문제는 신뢰와 안심이 되는 저희 법률사무소에 맡겨 주십시오. 법률상담은 리카 ・ 본 변호사에게 일본어로 문의해 주십시오. 가정법 ・ 이혼 ・ 교통사고 ・ 교통사고 인신사고 사건 등을 취급하고 있습니다.

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• 라이센스 : CA State Bar, CA Department of Real Estate, Broker
• http://www.treusch.net

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Miwako's Asian Connection

LA에서 2000년에 설립된 국제결혼중매 서비스입니다. 올해야말로 결혼하고 싶다 ！ 그런 여러분을 지원합니다.

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Yama Sushi Marketplace

'Yamasushi Marketplace' San Gabriel점은 창립 41주년을 맞이했습니다 ！ 로스앤젤레스에서 사랑받고 있는 신선한 회와 초밥을 제공하는 인기 일식 마켓입니다 ！ 2호점 2022년 West LA에 오픈 ！ 3호점 오픈 예정 가 2025년 2월 코리아타운에 오픈 ！ 채식주의자나 비건 초밥도 있음 ！ 초밥 외에도 반찬, 절임, 아이스크림, 롤케이크 등의 디저트, 스낵, 센베이, 주스, 차, 커피 등의 음료수, 희귀한 맥주와 주류도 있음 ！ 일본의 귀여운 소품이나 주방용품, 선물 상품도 취급하고 있습니다 ！

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

木更津ワシントンホテル

키사라즈역 1분 거리, 조식, 중식, 석식을 운영하는 올데이 다이닝으로 다양한 장면에서 이용하실 수 있습니다. 조식은 일식 및 양식 뷔페 스타일, 점심과 저녁은 양식 위주의 일품 요리와 코스 요리, 계절마다 뷔페와 페어를 개최합니다. 인기 만점인 테이크아웃 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

• +81-438-42-1116
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://washington-hotels.jp/kisarazu/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Samurai Web Works, Inc.

사무라이웹웍스 【웹 제작 350개 이상의 실적. 대기업 ・ EC ・ 유명 연예인 포함] 웹디자인, 디지털 마케팅 회사입니다.

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

저렴한 가격으로 헬스장과 수영장을 이용할 수 있습니다 ！ 생활습관병의 위험 감소와 건강수명 연장 등을 목적으로 건강증진 공간을 제공하고, 어린이부터 어르신까지 각 연령대에 맞는 다양한 교실을 마련하여 좋은 운동 습관을 가질 수 있도록 건강 만들기를 응원합니다. 실내 온수 수영장, 트레이닝 룸 （ 헬스장 ）, 스튜디오. 무료 송영 버스. 수영 ・ 체육 ・ 댄스 교실.

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Gulliver USA, Inc.

일본 내 중고차 판매량 1위의 갈리버는 자동차를 '팔고 싶다'도 '사고 싶다'도 모두 갈리버에서 완성 ！ 갈리버의 안심하고 편리한 서비스를 꼭 경험해 보십시오. 또한 Zoom을 이용한 차량 관련 컨설팅 서비스도 제공하고 있습니다.

• +1 (888) 585-8802
• , Torrance, CA, 90503 US
• 라이센스 : California Car Dealer License #63523
• https://gulliverusa.net/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TONY'S TECHNOLOGY

로스앤젤레스 ・ 토런스 일본계 PC ・ MAC 컴퓨터 종합 수리점. 동작이 불안정하거나 느린 컴퓨터, 바이러스 감염 제거, 하드웨어 고장 전반, 웹사이트 제작, SEO 대책, 고유 도메인 ・ 이메일 취득 등 부담없이 상담해 주십시오.

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

URBAN NEST TEAM by REAL Broker, LLC（井上かおり）

라스베가스 ～ 헨더슨의 부동산에 관한 것은 어반네스트 ・ 바이 ・ 리얼 브로커 이노우에 이노우에 카오리에게 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 팔리지 않을 것 같다, 살 수 없을 것 같다고 포기하신 고객님들과도 진지하게 무료 스크리닝과 상담을 통해 불가능을 가능케 해왔으며, 2025년 1월부터 리얼 브로커사와 합병하여 전국 규모로 전개할 수 있게 되었기 때문에, 라스베가스 ・ 헨더슨은 물론, 라스베가스 , 어디든지 연락 주시기 바랍니다. 헨더슨은 물론, 어느 지역이든 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (702) 355-8050
• Suite 200, Las Vegas (Peccole Ranch), Nevada, 89117 アメリカ合衆国
• 라이센스 : S.0176847
• http://www.kaoriinoue.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

AB Auto Town

최신 재고정보 업데이트 ！ SF지역 고객님들께는 판매, 매입 모두 특별가로 서비스해 드립니다. 고가 매입, 중고차 판매, 고객의 니즈에 맞는 서비스를 제공합니다.　 ！

• +1 (310) 212-7990
• , San Francisco, カリフォルニア州, N/A アメリカ合衆国
• 라이센스 : 88341
• http://www.abautotown.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

AB auto town

비비나비 특가 ！ 지역밀착 29년 ！ 고가 매입, 신차. 중고차 판매, 수리, 판금도장, 자동차에 관한 모든 것 ！ 고객의 니즈에 맞는 서비스를 제공합니다. 새 매장에서 영업 중이니 부담없이 들러주세요.

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, CA, 90502 US
• 라이센스 : 88341
• http://abautotown.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Sola Salons at South Coast Plaza

사우스 코스트 플라자에 프라이빗 헤어 살롱이 새롭게 오픈 ！ ！ 프라이빗 살롱이기에 가능한 서비스를 지향하고 있습니다. 고객님 한 분 한 분의 헤어 고민에 대해 천천히 상담해 드립니다.

• +1 (949) 771-5502
• Ste 120B, Suite 38, Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://www.hairbymasa.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

LA Baby Fertility Agency

계란 기증자를 모집합니다. 사례금 6,000달러 이상 ＋ 교통비 지급. 불임으로 고민하는 부부를 도와주세요. 교통비 지급. 차가 없으신 분들도 안심하세요. 타주 등 먼 곳에서 등록하는 경우, 비행기비, 호텔비, 전액 부담합니다.

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

DIGINEX.

売上アップWeb集客／広告活用／SNS運用／制作／各種デジタル業務は成果にこだわる『DIGINEX.』へ。デジタル事業のプロが貴社のビジネス成果を確実にアップさせるご提案をいたします。

• +1 (310) 584-7300
• #200, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://digi-nex.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

歯のホワイトニングサロン　HAKU Lab OC

치아 미백 ✴ ︎ 체험 코스도 있습니다 ✴ ︎ 통증에도 안심 ✴ ︎

• +1 (949) 386-4113
• #B, Huntington Beach, CA, 92647 US
• https://hakulaboc.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

Kaleido Media

• +1 (808) 285-7487
• , Los Angeles, CA, - US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

BELLUTE beauty studio

아트메이크업 🩵 떨어지지 않는 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립으로 매일매일 간편하게 💛 눈썹 나노브로우/파우더옴브레/마이크로/남자눈썹💚 립/아이라인은 자연스러움부터 화려함까지 💜 연간 1000건 이상 무통3D 아트메이크업 💗 주말도 오픈 ！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• 라이센스 : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

小濱トレーニングジム

퍼스널 트레이닝 전문 스튜디오입니다, 여러분을 기다립니다 ！ 침술 ／ 정기관련 컨디셔닝

• +81-438-97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• 라이센스 : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

인력 부족으로 곤란한 기업 ・ 단기 ・ 장기 고용 ・ 정규직 ・ 파견직 ・ 파트타임 ・ 풀타임】◆【하와이에서 일자리를 찾으시는 분】◆ 꼭 펠로우즈 하와이에 상담해 주세요 ！ 일본에서도 문의가 들어오고 있습니다. 있습니다. 또한 토요일, 일요일도 영업중이니 부담없이 전화주세요. LINE도 ID:ohyama-fellowshawaii （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ） 이용해주세요.

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://www.fellows-hawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

青浜会計事務所

100% Satisfaction Guarantee 서비스에 만족하지 못하면 수수료는 받지 않습니다. 이메일 견적 및 첫 상담은 무료이며, 세무, 회계, 세무에 대한 지식이 풍부한 대표자가 지원합니다. 확정신고 ・ 경리업무 등 상담해 주세요. 정성스럽고 충실한 애프터 서비스를 제공합니다.

• +1 (424) 392-4195
• 105, Torrance (Old Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://aohama.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

針脱毛 A New Day Spa

토랑스의 'A New day SPA' 내에 위치한 넓은 완전 개인실 프라이빗 공간에서 숙련된 기술로 빠르고 정확한 제모와 힐링을 위한 자연주의 페이셜을 제공하고 있습니다.

• +1 (805) 455-0105
• , Torrance (West Torrance), California, 90503 US
• https://aismileelectrolysi.wixsite.com/by-yuka

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Sky Bay Sushi

코스타메사에 있는 정통 일식 ・ 초밥집입니다.

• +1 (949) 631-0403
• #D, Costa Mesa, California, 92627 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Rico Estate and Succession LLC

일본으로 돌아가고 싶은 마음, 연결해 드립니다.

• +1 (310) 466-1877
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://rico-h.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Katsumidori Sushi Tokyo

• +1 (808) 225-7074
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Nippon Clinic

일본 클리닉에서는 일본어로 종합의료, 정신과 진료 （ 온라인을 포함한 ）을 실시하고 있습니다. 보험이 없는 분은 실비 진료 또는 보험 담당자를 소개하여 보험 가입을 도와드립니다. 또한, 정신건강 워크샵도 있습니다. 실제로 과제를 수행하면서 자신의 마음과 고민 등을 해결하는 기술을 익히는 방법을 배우는 클래스입니다. 자세한 내용은 전화로 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (702) 994-7267
• Suite15, Las Vegas, Nevada, 89119 アメリカ合衆国
• https://www.nipponclinic.vegas/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

일본어로 치료를 받을 수 있는 정신과 클리닉입니다. 마음의 문제 ・ 고민은 본원에 상담해 주십시오.

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

난자 기증 （ 난자 기증 ） 모집합니다. 사례금 ＄ 10,000~ $ 20,000 불임으로 고민하는 부부에게 도움을 부탁드립니다. 무료로 할 수 있는 난자 동결 프로그램이나 대리모 출산에 대해서도 상담해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

HOME DOCTOR CA INC

이상적인 주거를 확실한 기술로 구체화합니다.

• +1 (310) 594-9613
• Ste 400, Gardena (Harbor Gateway North), CA, 90248 US
• 라이센스 : Contractor license 1138220
• https://www.homedoctor-ca.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

J baby

난자 기증자로 협조해 주실 20~30세 일본인 여성을 모집하고 있습니다. 사례금은 8,000~20,000달러를 준비했습니다. 또한 교통비 ・ 숙박비도 지급되며, 일본인 직원이 전 과정을 세심하게 지원한다. 난자 기증은 임신이 어려운 분들에게 큰 희망이 될 수 있습니다. 당신의 건강한 난자가 누군가의 미래를 지탱하는 소중한 선물이 될 수 있습니다. 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 292-3264
• Suite 310, Los Angeles, CA, 91403 US
• https://jbaby.jp/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ソラ動物病院

일본과 미국 면허를 가진 수의사, 그리고 직원들이 성심성의껏 일본어와 영어로 대응합니다. 백신, 정기 건강검진, 정기 치과진료 （ 딥 ・ 클리닝 ）, 마이크로칩, 감염 및 기생충 예방, Health Certificate, 필요에 따라 각종 검사실 검사도 가능합니다.

• +1 (949) 502-5531
• STE D, Irvine, CA, 92604 US
• https://sites.google.com/view/soravethosp/japanese/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

pit line international, inc.

자동차 수리 ・ 도장 ・ 중고차 판매 등 자동차에 관한 일이라면 무엇이든 사우스베이 피트 라인에 맡겨주세요. 3명의 숙련된 일본인 직원이 대응하므로 안심 ！ 일반 수리, 오일 교환, 스모그 체크, 무료 점검 ・ 견적, 유리 수리 ・ 교환, 틴트, 타이어 교환, 수리 중 대차, 에어컨 수리, 사고 수리, 토잉 준비, 도색, 프레임 수정 등.

• +1 (310) 532-0270
• , GARDENA, CA, 90247 United States
• http://pitlineusa.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Providence Trial Lawyers/プロビダンス・トライアル法律事務所 (EYL LAW)

교통사고 ・ 인신사고 전문 로펌 【일본어전화】 949-668-9106 담당 LEO 로스앤젤레스 사무소와 토랜스 사무소에서 영업중. 전 캘리포니아를 커버하는 네트워크와 실력. 필요한 곳이라면 어디든 찾아가겠습니다.

• +1 (949) 668-9106
• Suite 3050, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90017 United States
• https://eyllaw.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hawaii Lani Realty

25년 이상의 풍부한 경험과 지식을 바탕으로, 세심한 설명과 대응으로 정평이 나있으며 ！ 소유 부동산의 매입, 투자 부동산 （ 마우이섬 및 타섬 포함 ） 매입 1031 교환 등의 세금 대책을 이용한 경험이 풍부합니다.

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

リトル東京サービスセンター社会福祉部

사람과 지역의 긍정적인 변화를 돕는 사회복지 및 지역개발 단체입니다. 미국 정부가 제공하는 사회복지 서비스에 대한 정보 제공, 일본어 상담, 교육 목적의 워크숍 등을 무료로 제공함으로써 다양한 사정으로 생활에 어려움을 겪고 있는 사람들이 '자기다운 삶'을 살 수 있도록 지원하고 있습니다.

• +1 (213) 473-3035
• G106, Los Angeles, California, 90013 US
• https://www.ltsc.org/home-japanese/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

V Line Cosmetic Clinic

현재 신규 고객을 위한 프로모션을 진행 중입니다. 이번 기회에 부담 없이 무료 상담을 예약해 주시기 바랍니다. 기미, 주름, 처짐, 질 관리까지 폭넓게 고객의 고민을 상담해 드립니다.

• +1 (650) 887-6100
• , Los Altos (North Los Altos), CA, 94022 US
• https://www.vlineclinicusa.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

EK FOODSERVICES, INC.

"일식을, 미국의 문화로." 를 모토로 일식이 미국 내에서 당연한 식문화가 될 수 있도록, 그리고 일식을 통해 풍요로운 식생활을 제공하기 위해 도전을 계속해 나갈 것입니다.

• +1 (408) 320-2291
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ekfoodservices.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Skygo

일본 일시 귀국이나 미국 내에서도 안심 ！ 전 세계 100개국 이상에서 사용 가능 - 안전 ・ 미국 주요 공항에서 수령 가능 ！ 편리함

• +1 (833) 467-5946
• , Torrance, California, 90503 US
• https://skygowifi.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

FLAT ・ふらっと

미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니티를 위한 의료 정보와 지원을 제공하는 비영리 단체입니다. 이 단체는 501(c)(3)(3)의 인증을 받았습니다.

• , San Jose, CA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

FLAT ・ふらっと

미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니티를 위한 의료 정보와 지원을 제공하는 비영리 단체입니다. 이 단체는 501(c)(3)(3)의 인증을 받았습니다.

• , San Diego, CA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

FLAT ・ふらっと

미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니티를 위한 의료 정보와 지원을 제공하는 비영리 단체입니다. 이 단체는 501(c)(3)(3)의 인증을 받았습니다.

• , Dallas, Texas, N/A US
• https://www.flatjp.org/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

FLAT ・ふらっと

미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니티를 위한 의료 정보와 지원을 제공하는 비영리 단체입니다. 이 단체는 501(c)(3)(3)의 인증을 받았습니다.

• , Seattle, WA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

FLAT ・ふらっと

미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니티를 위한 의료 정보와 지원을 제공하는 비영리 단체입니다. 이 단체는 501(c)(3)(3)의 인증을 받았습니다.

• , Atlanta, GA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

FLAT ・ふらっと

미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니티를 위한 의료 정보와 지원을 제공하는 비영리 단체입니다. 이 단체는 501(c)(3)(3)의 인증을 받았습니다.

• , Boston, MA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

FLAT ・ふらっと

미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니티를 위한 의료 정보와 지원을 제공하는 비영리 단체입니다. 이 단체는 501(c)(3)(3)의 인증을 받았습니다.

• , Brooklyn, NY, 11235 US
• https://www.flatjp.org/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Tiger Sugar

전 세계적으로 인기 폭발 ！ 대만에서 시작된 Tiger Sugar ！ 하와이 한정 메뉴도 있다 ！

• +1 (808) 807-9287
• , Honolulu, HI, 96817 US
• https://www.instagram.com/tigersugarhawaii_/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

QUICK USA, INC.

For Your Career Design - 모든 사람을 HAPPY하게 ！

• +1 (310) 323-9190
• Suite 440, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• https://www.919usa.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Itoh DDS / ホンダプラザ歯科医院

혼다프라자치과는 매우 밝고, 완전 예약제로 운영되고 있어 매우 차분한 분위기의 치과입니다. 일반치과 ・ 신경치료 ・ 치주치료 ・ 구강외과 ・ 임플란트과 ・ 레이저치과 ・ 심미치과 ・ 보철과 ・ 마취과 ・ 인비절라인교정 ・ Biopsy ・ 턱관절증 치과

• +1 (213) 687-3895
• #207, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://hondaplazadental.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

이민법 및 비자 취득 절차에 있어 하와이에서 가장 경험이 풍부한 변호사 사무소 중 하나입니다. 영주권 및 비자 취득, 신분 변경 등, 일본어로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다. 회사 설립, 사업체 설립, 사업체 인수 ＆ 합병에 대해서도 상담해 주십시오.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/