วิวินาวิ : โลก : () World

TOKYO STYLE OAHU

お客様のハワイでの生活をサポートいたします【日常生活トラブルに関するご相談｜お車の修理や整備に関するご相談｜ハワイにお持ちの資産管理に関するご相談】をメイン業務としています！日常生活の水漏れや荷物の運搬、出先での緊急での車のトラブルや（深夜や早朝のトラブル）等、まずはお気軽にご相談ください！

• +1 (808) 824-9011
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国

ポランジピアノ教室

ポランジ ピアノ教室　無料体験レッスン実施中！ポランジ ピアノ教室　無料体験レッスン実施中！入会金、年会費、教室施設費が全て無料。単発レッスン制度導入！防音設備が整っており、広い教室内でゆったり安心してお稽古していただます。

• +1 (808) 371-8910
• , Honolulu, HI, 96826 US

BELLUTE beauty studio

💜年間症例1000件以上🌹無痛アートメイク💚3D眉フルコース💛マイクロブレーディング・ナノブロウ・ナノシェーディング・パウダーオンブレ🌸眉・アイライン・リップ⭐徹底した衛生管理🌸完全プライベート🌸オリジナル3D眉フルコース🌸まつ毛が増えたようなアイライン🌸大好評カスタムアートメイク🌸専門店だからこその自信！🌸マイクロブレーディングで自然なアートメイク🌸ペインレスでリラックスしている間に仕上がります。

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

Gulliver USA, Inc.

ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。お車の”売りたい”も”買いたい”も、すべてガリバーで完結！ガリバーの安心、便利なサービスを是非ご体験下さい。またZoomを利用したお車に関するコンサルティングサービスもご提供しております。

• +1 (888) 783-0284
• , Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : California Car Dealer License #63523
• https://gulliverusa.net/

ハワイマッサージアカデミー

★2025年1月生＆4月生募集中！★ハワイ州マッサージライセンスコース★授業料が５０％OFF！ マッサージとエステのライセンスコースが修得可能！！ハワイで活躍するライセンス保持者・日本人セラピストのほとんどがこの学校の卒業生である、といっても過言ではありません。第1段階後はハワイ特有のロミロミマッサージやポピュラーなホットストーンマッサージなど、エステやスパなどでも通用する実践的で本格的なマッサージの訓練を受けます。スウェーデン式マッサージ (基礎）、ハワイアン・ロミロミマッサージ 、ハワイアン・ホットストーンマッサージ。

• +1 (808) 367-7777
• #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• ใบอนุญาต : ハワイ州公認ライセンス取得できます。
• http://www.hawaiimassageacademy.com

Yama Sushi Marketplace

『Yama Sushi Marketplace』San Gabriel店は創立４０周年を迎えました！ロサンゼルスで愛され続け新鮮なお刺身やお寿司を提供している人気の日本食マーケットです！第2号店が2022年にWest LAにオープン！ベジタリアンやビーガンのお寿司もあります！お寿司以外にも、ワカメサラダ、イカサラダなどのお惣菜、お漬物、そして、アイスクリーム、ロールケーキなどのスイーツ、スナック、せんべい、ジュース、お茶、コーヒーなどの飲料水、珍しいビールやお酒類もあります！日本のかわいい小物やキッチンアイテム、ギフト商品も扱っています！

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

Victory Home Service

オレンジカウンティ全域＆サウスベイ対応　エアコン修理・取り付け、ヒーター、電気、水道廻りまで、お家のことならお任せください。 安心のフルカバー保障＆日本語対応

• +1 (714) 474-5818
• , Anaheim, California, 92805 US
• ใบอนุญาต : Lic # 1066977
• https://victoryhomeservice.us/

SAPIX USA

2025年2月4日（火）新学年での新学期開始！　ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。アメリカにお越しになられて間もない方から永住の方までお子様のニーズにあったクラス設定をしております。

• +1 (914) 358-5337
• #205, Harrison (Purchase), New York, 10577 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX USA

2月4日新学期開始！・ご注意：ボストンに校舎はありません。SAPIX USAは、ニューヨーク地区とサンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。2月4日新学期開始！

• +1 (914) 358-5337
• , Boston, MA, 02108 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX USA

2月4日新学期開始！・ご注意：ワシントンDCエリアに校舎はありません。SAPIX USAは、ニューヨーク地区・サンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。オンラインにより、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。2月4日新学期開始！

• +1 (914) 358-5337
• , Washington DC, DC, 20001 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX USA

2月4日新学期開始！　ご注意：デトロイト地区に校舎はありません。ニューヨーク校などからオンラインで受講いただくシステムのご案内です。SAPIX USAは、ニューヨーク地区・サンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。オンラインにより、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。2月4日新年度開始！

• +1 (914) 358-5337
• , Detroit, MI, 48201 US
• http://sapix.nyc/index.html

Eco Drive On Demand

【選べる乗り方】最短1日～最長5年まで目的に合わせてエコカーを利用できる『EcoDriveのオンデマンドサービス (旧エコ乗りプラン)』SS#不問、学生可、定額払いだから急な出費もなく安心してご利用いただけます。

• +1 (800) 961-7112
• #A, Torrance (Harbor), California, 90501 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)

ハイブリッドカーを中心とした専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (714) 592-1150
• #A, Costa Mesa, CA, 92626 US
• ใบอนุญาต : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)

プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (310) 974-1816
• #A, Torrance, California, 90501 US
• ใบอนุญาต : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

小濱トレーニングジム

パーソナルトレーニング専門スタジオです、お待ちしております！鍼灸／整体コンディショニング

• +81-438-97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• ใบอนุญาต : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

ソラ動物病院

日本とアメリカ両方の免許を持つ獣医師、そしてスタッフが誠心誠意をもって日本語と英語で対応します。ワクチン、定期健康診断、定期の歯科処置（ディープ・クリーニング）、マイクロチップ、感染症と寄生虫予防、Health Certificate。必要に応じて各種ラボ検査。

• +1 (949) 502-5531
• STE D, Irvine, CA, 92604 US
• https://sites.google.com/view/soravethosp/japanese/

KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。ロサンゼルスの不動産エージェント、オレンジカウンティの不動産、チノヒルズ・コロナ・ランチョクカマンガ・テメキュラの不動産もお任せを！相談は無料～　強力なチームでお手伝いしますので、自信を持って住宅売買を行うことができます。カリフォルニア不動産エージェントをお探しの方はまずKWにご連絡を！日本語で丁寧にご説明をします。

• +1 (323) 687-2415
• , Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : DRE # 01965013
• https://kimimatsumoto.kw.com/

Kaguyahime / かぐやひめ（不用品回収・買取）

💛家具・家電・廃品・引越しゴミなどの不用品の買取や回収はお任せください！ 💚お引き取り等の日時はご予約制となりますので、まずお気軽にお問い合わせください。😊ご予約時「びびなびで見た」とお伝えください！🌸 Text ＆ TEL: (424)201-9975

• +1 (424) 201-9975
• , Garden Grove, California, 92843 アメリカ合衆国

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

帰国生中高入試にも強い「早稲アカNY」新年度説明会・無料テスト・講演会受付中！

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

Caroline University

🇺🇸留学生転校、I-20発行、3年STEM ,CPT、1年OPT,日本人特別奨学金、4年business 経営学、2年コンピュータ情報学科,4年学士、2年大学院マスター、博士コ-ス、対面&オンラインクラス、昼、夜間、クラススケジュールで、日本人特別奨学金あり、accreditation も持っている安全、安心出来る学校で教授,スタッフ一同良質な学びを提供します。

• +1 (213) 926-8454
• #320, Los Angeles (Koreatown), California, 90010 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : 学位：学士、修士、博士,コンピュータ情報システム修士号
• https://caroline.edu/

OPEN DOOR e-education

国内外どこでも力を発揮できる子どもの成長を実現するオンライン塾　「帰国した時に、日本の学校の学習についていけるか不安」「英語も日本語も学年相応の力をつけておきたい」そんな声にお応えします！

• +81-80-5324-2967
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• ใบอนุญาต : 小学校教員免許1種、中学校教員免許1種（英語）、高等学校教員免許1種（英語）
• https://opendoor-e-education.com/

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

心と身体を解放させるやすらぎの空間、アクアかずさ。プール、ジャクジー、ジム、ヨガスタジオ、サウナ、テニスコート。

• +81-438-20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

TAKAHITO MOTORS

Dr.ハイブリッド 修理U.S.A. 米国BAR公認整備資格を取得している日本人の自動車整備工場です。24時間メール受付対応

• +1 (310) 961-6655
• 308, Torrance, CA, 90501 US
• ใบอนุญาต : ARD1005405

Classy Hair Salon

ヘア、フェイシャルマッサージとヘッドスパで、あなたの美をトータルサポートいたします！縮毛矯正、エアウェーブ、など美に関することならお気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 538-9928
• , Gardena, California, 90247 アメリカ合衆国
• https://classy-hair.com/index.php

オンラインプロ家庭教師「匠takumi」

この道３０年のプロ講師が、世界各国に住んでいる日本人の子どもたちをオンラインで指導します。ベイエリアにも生徒多数！【苦手克服・受験対策・補習校に通えない方・補習校の宿題サポート】不定期でサイエンスイベントも開催！

• +81-584-32-4990
• , San Jose, CA, 95008 US
• http://www.onlinetakumi.com

早稲田アカデミー　ロサンゼルス校

カウンセリングテスト＋説明会を開催します！

• +1 (424) 263-2544
• Suite 205, Lomita, California, 90717 US
• https://www.waseaca-california.com/la/index.html

Eight Turn Crepe

エイトターンクレープでは、新鮮な素材を使ったグルテンフリーの美味しい和風クレープを提供しています。幸せと繁栄を象徴する数字の「8」からインスピレーションを得た当店のクレープは、どんなお食事にもお楽しみいただけます。2013年にニューヨークのソーホーで創業した当店は、品質、プレゼンテーション、優れたカスタマーサービスに重点を置いています。ユニークで美味しいクレープをぜひご賞味ください！

• +1 (929) 358-7988
• , Brooklyn, New York, 11201 US

西田指圧センター

日本式本格的指圧と指圧師によるハリウッド式小顔整顔。首や肩こり、顎関節症、ストレートネック、頭痛や慢性の腰痛、不眠症また冷え症などでお悩みの方は是非一度全身指圧を受けて見て下さい。 その効果に驚かれることと思います。最近では、偏頭痛のひどい人や吐き気のある人、首や背中が硬くて痛む人、自律神経失調症の人、うつ状態の人なども、ドクターの紹介でこられ治療効果を上げています。

• +1 (310) 542-1200
• Suite 204, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://www.nishidashiatsu.com/

C.S.Mechanical, Inc.

エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン 取り扱ってます。安心の日本語対応。お気軽にお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 489-4538
• , Honolulu, HI, 96816 US
• ใบอนุญาต : C-29451

J Flow Hair and Nail

東京発 ヘア、ネイル、フェイシャルスパのトータル美容が叶う経験豊富な日本人スタッフのサロンです。プロダクトはもちろん安心の日本製☆　完全予約制で皆様のお越しをお待ちしております♡

• +1 (408) 430-3004
• Suite C, Campbell, CA, 95008 US
• ใบอนุญาต : California Cosmetology License
• http://www.jflowsalon.com

結婚相談所アイマリッジ

• +81-438-72-4122
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://mc4122.com/

MOCOCO

日本製の最新ハイブリッド脱毛マシンで、全身つるつる美肌効果も！無痛脱毛で痛みに弱いお子様でも大丈夫、メンズも大歓迎です。NY州のライセンスを持った日本人スタッフによる丁寧なサービスをご提供します。脱毛の他にもフェイシャルメニューもございますので、お肌のお悩みも一緒に解決していきましょう。ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

• +1 (929) 424-8055
• 1402, New York, New York, 10001 United States
• https://mococonewyork.com

K's Hair Salon

★ヘアカット新規ご予約受付中★「おもてなし」をコンセプトに、お客様だけでなくスタッフやK's Hair Salonに関わるすべての人が“居心地のいい美容室” と思えるようなサロンを心がけています。ご予約お待ちしております！

• +1 (408) 656-2766
• #B, Campbell, California, 95008 アメリカ合衆国
• http://www.kshairsalon.com/

君津市民文化ホール

千葉県君津市にある「君津市民文化ホール」では、アーティストのコンサートや映画上映会・発表会など、様々なイベント開催中！

• +81-439-55-3300
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://www.kimibun.jp/

【眉毛屋】TAKAGI BROWS

眉毛が変わると顔が変わります！！アートメイク気になっている方はぜひ見てみて下さい★

• +1 (424) 265-9704
• (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza), Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : Certified Body Art Practitioner, BBP Certificate, Public Health Permitted Facility, City Permit

Cup of Spa

サウスベイの美肌ケア専門店で14年の実績。お肌悩みを解決するオールハンドフェイシャルマッサージを提供。セルフケアに限界を感じた方も、もっと若々しく美しくなれるお手伝いをします。ご予約お待ちしています！

• +1 (310) 406-4497
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.cupofspa.net/

Japanese Aroma House crane

👘和アロママッサージでリラックス＆デトックス✨

• 204(LuciaLash内), New York, New York, 10010 US
• https://www.vagaro.com/japanesearomahousecrane

Summer Hair Salon

人気スタイリストSummerがあなたの魅力を引き出します！初回限定20%OFF！女性＆男性、豊富なメニューでお待ちしています。【日本語対応】

• +1 (408) 627-2457
• , Cupertino, CA, 95014 US
• https://www.instagram.com/summer_6888/

木更津市健康推進センター いきいき館

ジムとプールを低価格で利用できます！生活習慣病のリスクの軽減や健康寿命の延伸などを目的に、健康づくりの場を提供し、良好な運動習慣を持つことができるよう、子どもから高齢者まで各年代に合わせた各種教室の充実に取り組み、皆様の健康づくりを応援します。屋内温水プール、トレーニングルーム（ジム）、スタジオ。無料送迎バス。水泳・体育・ダンス教室。

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ パリミキ

メガネ・サングラスならパリミキ。デザインやかけ心地にこだわった日本製フレームや高機能遠近両用レンズなど豊富にラインアップ。

• +1 (808) 943-6454
• Ste 1247, Honolulu, HI, 96814 US
• https://parismikihawaii.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

戸田屋寝具店

寝具のことなら、睡眠環境アドバイザーのいる戸田屋寝具店に！寝具を変えるだけで、眠りが変わる！無料睡眠相談会を実施中です！羽毛リフォーム、ふとんの打ち直し、寝具の買い替え、睡眠相談等どんな事でもお気軽にご相談ください。レンタル貸しふとんもやっております。

• +81-439-54-1218
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://todaya-shingu.com

Kama’aina Massage and Foot Spa

ワイキキ中心のGalleria Tower 6階にあるマッサージスパ。経験豊富資格有のマッサージセラピスト在籍！ロミロミ/マタニティ/指圧/タイ古式マッサージ/深部組織マッサージ/リンパマッサージなどからあなたにあったマッサージを！

• +1 (808) 393-6921
• 606, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.kmfspa88.com/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaa8vstJ9hxvxBYRZMqo-z76y41R_NitAZtRgPBy1-xebyNbVbVil8Mfid0_aem_1anHlFZnfOmoDeqP2oBqqw

ふくやマーケット

まるで日本のコンビニのようなスーパーマーケット『Japan Market FUKUYA』 お弁当やサンドイッチはもちろん、カップ麺や生活用品さらにカプセルトイまで幅広くご用意しております◎

• +1 (702) 202-2129
• Suite 4, Las Vegas, NV, 89102 US
• http://japanmarketfukuya.com/

Osaka Marketplace

フリーモントにある日系大型スーパーマーケットです。新鮮なシーフードやお肉、人気のお惣菜など幅広い日本食品やお酒、日用品を取り扱っており、フードコートもあります。是非ご家族でお越しください♪

• +1 (510) 399-4832
• , Fremont, CA,, 94539 US
• https://www.osakamarketplace.com/

KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー

ラスベガスに住んで37年、不動産業20年、Kaori Guerra TeamはKaori とRowenaの2人のチームです。ラスベガス、ヘンダーソン、ノースラスベガス、お客様の必要に応じてカスタマイズするサービスを心かけております。

• +1 (702) 496-7372
• Suite 200, Las Vegas, NV, 89131 US
• ใบอนุญาต : S.0063396
• http://kaorig.cbvegas.com/

MARS + NAIL & SPA

LAのセレブが通うネイルサロンで学ぶ、ビギナーからプロまでのネイルトレーニングスクール。マニキュアライセンスサポートからサロンワーク体験インターンも可能！その他の留学プログラムも大充実！就労ビザが近道となる就職斡旋も！まずは無料個別相談のご予約から！

• +1 (323) 433-7216
• , Los Angeles, California, 90069 US
• ใบอนุญาต : マニキュアリストライセンス、ディプロマ発行
• https://www.california-academy-agency.com

協和コミュニティー調停サービス

あらゆるトラブルを調停・示談で解決！金銭トラブルでお悩みの方、離婚や男女問題を抱えている方、一人で悩まずに先ずご連絡下さい。必ず道は開けます。又、婚や法的別居の書類作成も行っておりますのでご相談下さい。病院、医者、弁護士などとの金銭トラブル、アパートなどのデポジット金返済、家屋や車などの修繕や友人間での貸し借りの支払いトラブル、又、離婚に伴う財産分与や養育費など、お金に関するあらゆる問題を取り扱っております。金銭的なトラブルなどに直面されましたら、まず、お電話ください。日本語担当の森ロッキーは、Small Claims Courtで15年以上、裁判所で民事関連の調停を執り行うエキスパートで、カリフォルニア州公認の調停人（Mediator）です。

• +1 (310) 487-2126
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://fldocuments.com/

PI Art Center

海外美術大学進学・NYアート留学・I-20発給校！！アートカレッジ進学を目指す方、NYアート留学をしたい方お問い合わせください！

• +1 (212) 695-5470
• 9FL Suite 900, New York, New York, 10001 アメリカ合衆国
• https://www.piartcenterjp.com/

EbiNomi

ぷりっぷりの大ぶりエビを使用したガーリックシュリンプをはじめとする、世界各国の家庭料理を愉しめる、ワイキキにあるテイクアウト食事処🦐🌴

• +1 (808) 744-1661
• , Honolulu, HI, 96815 US

Sky Bay Sushi

コスタメサにある本格日本料理・寿司店です

• +1 (949) 631-0403
• #D, Costa Mesa, California, 92627 US