びびなび : 世界 : () World

戸田屋寝具店

关于床上用品，请访问有睡眠环境顾问的 Todaya 床上用品专卖店 ！ 只要更换床上用品，您就会睡得不一样 ！ 提供免费睡眠咨询 ！ 有关羽绒改革、被褥翻新、床上用品更换和睡眠咨询等任何问题，请随时咨询我们。我们还提供被褥租赁服务。

• +81-439-54-1218
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://todaya-shingu.com

中川海苔店　焼海苔工場直売所

中川紫菜店专门经营烤紫菜，主要是江户前千叶紫菜。该公司在昭和初期（1926-1989 年）作为紫菜生产商起家，历经四代人的努力，始终保持着紫菜的品质，并将业务扩展到经纪 ・ 加工 ・ 和销售。如今，公司拥有一家工厂和一家直销店，通过从采购到生产・和销售的一体化管理，提供安全优质的紫菜。这家专卖店的产品种类繁多，既适合家庭使用，也适合送礼和专业用途，既能满足日常使用，也能满足特殊礼品的需求。

• +81-438-37-1226
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://www.nakagawa-nori.com/

POP Fishing & Marine

POP Fishing&Marine 是一家为您的海洋生活、海上或陆上垂钓 ・ 提供全面支持的专业商店。 该店由经验丰富的渔民经营，提供广泛的服务，从选择和安装钓鱼和划船设备，到加工绳索和电器元件、卷线和定制鱼饵。 他们还根据实际经验提供建议，其优势在于 "面向实地的服务"，这让初学者和经验丰富的垂钓者都能放心地向他们咨询。 钓鱼 ・ 潜水 ・ 划船 我们支持海上活动的方方面面，提供适合您风格的最佳装备和体验。

• (808) 537-2905
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• https://pop-hawaii.com/wp/contact/

Muumuu Mall

店内摆满了夏威夷时装，如夏威夷furoshiki、小狗阿罗哈衬衫、夏威夷裙和夏威夷布。

• +1 (808) 436-6069
• 209, Honolulu, HI, 96815 2361 US
• https://muumuumallhawaii.com

KIM'S PIANO

KIM'S PIANO ！ 来自欧洲的施坦威、雅马哈、川井等品牌钢琴，在斯坦顿、塔斯廷和工业城设有展厅。日本员工随时提供帮助。请先致电 ！ 数码钢琴、混合钢琴、无声钢琴和自动钢琴也很受欢迎。

• +1 (408) 823-5700
• , Stanton, CA, 90680 US
• http://kimspiano.com

Nanyi Art Frame USA Manufacture

不要担心镜框的价格，只要把每个镜框拿在手里，感受它的魅力。 我们以合理的价格将高质量的框架送到你的家门口。

• +1 (424) 558-7398
• I-2, Laguna Hills, CA, 92653 US
• https://nanyiartframe.wixsite.com/website-2

Silicon Valley Piano

我们经营世界著名品牌，如雅马哈和川井，以及贝希斯坦和霍夫曼。一个月的免费租赁计划 ！ 我们有销售、租赁和寄售。如果你有任何关于钢琴的问题，请用日语与我们联系。

• +1 (408) 873-0900
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.svpiano.com

株式会社 畳deCo物

• +81-80-5009-8450
• 292-0043 千葉県 木更津市
• https://r.goope.jp/tatamidecomono/

ハウスデコ

在千叶县木更津定制窗帘&家庭装修

• +81-120-918-982
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://housedec-interior.com/

Hydro Flask/Green Tea Hawaii

夏威夷流行的Hydro Flask瓶的专家 ！ 独家带子，只在这里提供 ★ 绿茶，支持身体健康。

• +1 (808) 469-8777
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

富士山-US.COM

日本語で、安心してお買い物いただけます。

• +1 (310) 218-1020
• C8, Torrance, California, 90503 US
• https://www.fujisan-us.com/

Kaz International,Inc

"探讨极のサプリメント」原料販売会社だから作れる、とことん効果にこだわったサプリ。临床试験で効果 ・ 安全性 ・ 吸収率が証明されている原料だけを厳選しています。【アメリカ国内&海外発送】。

• +1 (310) 320-5400
• #201, Torrance, CA, 90503 US
• http://kaz-international.com/ja/

GPSR Hawaii

ミリタリーやポリスも愛用のデザインと機能を兼备えた、カジュアルウエア「5.11」の専門店です。小物も充実。

• +1 (808) 591-2233
• #1462, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

Canine to Five

犬の笑顔が大好き ！ それを見て笑顔になるオーナーさんが大好きです！。

• +1 (619) 684-5959
• , San Diego, CA, 92110 US
• http://www.sdk9to5.com

Universal Air Academy

新しい趣味 - パイロット訓練。操縦・気象・力学・法律を教えます。年齢制限無し。男女可。土日可。早朝可。アフター５OK。

• +1 (626) 864-5006
• Ste 13, El Monte, CA, 91731 US
• http://www.universalairacademy.com

Kokoa Bar / Ricard Chocolat

NYC発表の本格5星チョコレートカフェがワイキキに ！ 数々の賞を受賞し、メディアでも多数紹介された本物の味。

• +1 (808) 734-0150
• Queen Kapiolani Hotel 1F, Honolulu, HI, 96815 US
• http://ricardchocolat.com/store/

Kailua Navi

ハワイ カイルアの観光情報、カイルア周辺ビーチやラニカイビーチ、グルメやショッピング情報をご紹介♪

• +1 (808) 352-2745
• Ste 102, Kailua, HI, 96734 US
• http://www.kailuanavi.com

RING -Baked Tofu Donuts-

世界初、焼き豆腐ドーナツの専門店『Ring』は可能な限り、厳したオーガニックやローカルの素材を使用しています。

• +1 (323) 963-3881
• Suite 130, Woodland Hills, CA, 91303 US
• http://ringdonuts.com

Good Feelings made in Hawaii

• +1 (808) 517-3503
• Suite 206（ワイキキショッピングプラザ 2階）, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.goodfeelings.store/