Vivinavi : Mundo : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

立夏幼稚園

El jardín de infancia Risatsu ofrece un lugar para el aprendizaje a través del juego y la experiencia. La escuela está abierta a niños de 18 meses a 6 años. Los interesados pueden venir a visitarla.

• +1 (714) 557-1669
• , Santa Ana, CA, 92705 US
• http://www.karpos.co.jp/ricca2012/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sushi Shibucho

＜ Es necesario reservar para comer y beber en el restaurante ＞ Se ofrece comida para llevar ！ ！ Auténtico restaurante de sushi Edomae de larga tradición con más de 48 años de historia. Ofrece principalmente sushi nigiri.

• +1 (949) 642-2677
• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://www.yelp.com/biz/sushi-shibucho-costa-mesa

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

高倉観音（高蔵寺）

Takakura Kannon ・ en la ciudad de Kisarazu, Bando Sanjyu Banjyu Sacred Ground Hiranosan Kozo-ji Temple] Hay varias oraciones disponibles, incluyendo aquellas para alejar a los espíritus malignos, protección direccional y servicios conmemorativos de los niños del agua. Consulte con Takakura Kannon cualquier deseo que tenga. Aparcamiento gratuito （ 3 vehículos grandes ・ 100 vehículos normales ）.

• +81-438-52-2675
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://takakurakannon.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

賀川漢方クリニック

Apoyamos su salud con la amable medicina china y una cuidadosa acupuntura. Consúltenos si tiene frío, menstruación irregular, dolor de cabeza, rigidez de hombros, etc. ＜ Reserva en línea disponible, varios seguros aceptados ＞ La acupuntura es particularmente eficaz para la rigidez de hombros, dolor de espalda, para curar lesiones rápidamente y para acelerar la recuperación después de la cirugía. También existe la acupuntura estética para mejorar la circulación sanguínea en el rostro y ralentizar el proceso de envejecimiento. Para problemas psicológicos como la ansiedad, el nerviosismo, el exceso de apetito y dejar de fumar, se puede utilizar la acupuntura auricular para estimular los oídos sin agujas. Consúltenos.

• +1 (408) 647-5439
• Ste 108, Sunnyvale, California, 94085 アメリカ合衆国
• http://www.kagawaclinic.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ena (San Jose)

Apoya el aprendizaje de los niños japoneses que dan lo mejor de sí en el extranjero. Proporcionamos un fuerte apoyo para el Junior High ・ High School ・ Exámenes de ingreso a la Universidad después de regresar a Japón ！ Muchos de nuestros estudiantes tienen como objetivo tomar el Returnee ・ General Entrance Examination o transferirse después de regresar a Japón, por lo que además de las clases regulares, también ofrecemos clases de exámenes de ingreso en los grados Elementary 6, Junior High 3 y University Entrance Examination. También ofrecemos clases para apoyar a los estudiantes en sus estudios diarios en la escuela local, especialmente para aquellos que no han estado en los EE.UU. por un corto tiempo, preparación ELD, inglés de la escuela local y clases de ciencias de la escuela local para hacer un seguimiento de las lecciones diarias de la escuela local. También matriculamos a estudiantes que desean solicitar plaza en universidades estadounidenses y les proporcionamos apoyo para ello.

• +1 (408) 257-1343
• Ste A-202, San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ena-kikoku.com/school/sanjose

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

米国 ヤマト運輸 シカゴ支店

Para sus necesidades de reubicación, mensajería y logística en el Medio Oeste, Kuroneko Yamato Chicago Branch es su ventanilla única. （ Servicio de japonés para su tranquilidad ∷)

• +1 (630) 521-9290
• , Wood Dale, IL, 60191 US
• https://www.yamatoamerica.com/cs/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ファミリーファイナンシャルプランニング

Explicaremos detalladamente en japonés en qué se diferencia la gestión de activos en EE.UU. de la de Japón.

• +1 (713) 859-1607
• , San Diego, California, 92129 2935 USA
• Licencia : CA#4044609

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ASTERAS CORP.

Ventanilla única para la expansión en EE.UU. ！ Ayudamos a introducir grandes productos enterrados y tecnologías desconocidas en el mercado norteamericano. Pequeños y rápidos ・ Llevamos a su empresa al éxito con integridad.

• +1 (310) 406-4079
• , Eastvale, CA, 92880 アメリカ合衆国
• Licencia : BRE: #01925781
• https://asterascorp.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プラザ個別指導学院 木更津教室

[Inaugurado en junio de 2023] A 1 minuto a pie de la salida este de la estación de Kisarazu ！ Escuela de tutoría general ・ Si busca una escuela preparatoria para exámenes, visite Plaza Individual Tutoring School Kisarazu ！ Alumnos de 1º de primaria ～ Hasta alumnos de 3º de bachillerato. Reuniones explicativas del curso ・ Clases de prueba gratuitas, disponibles en cualquier momento.

• +81-438-20-0333
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://tksplaza.info/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

舵輪

Un restaurante a modo de "base donde gira la cultura gastronómica" donde podrá disfrutar de la cocina con "ingredientes locales" como protagonista en el Parque Marítimo de Toriiizaki, a orillas del mar de Kisarazu. Disfrute de un momento especial mientras contempla la hermosa puesta de sol.

• +81-438-38-3488
• 292-0831 千葉県 木更津市
• https://www.darin-kisarazu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

JVTA Los Angeles, enero 2025 ！ ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ！ ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ]

• +1 (310) 316-3121
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

JVTA Los Angeles, enero 2025 ！ ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ！ ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ]

• +1 (310) 316-3121
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

JVTA Los Angeles, enero 2025 ！ ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ！ ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ]

• +1 (310) 316-3121
• , Toorrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

JVTA Los Angeles, enero 2025 ！ ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ！ ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ]

• +1 (310) 316-3121
• Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
• Licencia : カリフォルニア州教育局認可校、SEVIS認可校
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

insurance 110

貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします！

• +1 (310) 855-3522
• STE 210, Torrance (Old Town Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• Licencia : CA Ins. Lic.#0I48809
• https://insurance110usa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Life IVF Center

Tokio ・ Clínica afiliada Kato Ladies Clinic ！ Especialista en FIV de ciclo natural Life IVF Centre

• +1 (949) 788-1133
• Suite 300, Irvine, CA, 92606 US
• http://www.lifeivfcenter.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Angels Creation Reproductive Center Inc

＂ Votada Empresa Nº 1 en Tecnología de Reproducción Asistida en EEUU ＂ Empresa profesional en Tecnología de Reproducción Asistida para gestación subrogada y donación de gametos ！ Consulta gratuita para cualquier duda.

• +1 (949) 623-8331
• , ニューヨーク, ニューヨーク州, 10111 アメリカ合衆国
• https://www.acrc-global.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Angels Creation Reproductive Center Inc

＂ Votada Empresa Nº 1 en Salud Reproductiva Asistida en EEUU ＂ Agencia profesional de salud reproductiva para gestación subrogada y donación de gametos ！ Consulta gratuita para hablar de sus inquietudes.

• +1 (949) 418-8146
• Suite 1240, Irvine, CA, 92612 US
• https://www.acrc-global.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Triup, Inc.

Le ayudamos con la contratación, la consultoría de RRHH y la creación de nuevas empresas. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！.

• +1 (949) 239-9050
• #100, Irvine, California, 92617 US
• https://www.triupinc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ

Heredar bienes en Japón, disponer de bienes en Japón o tratar los asuntos de sus padres con nosotros. Podemos ayudarle con los trámites de herencia en Japón, la enajenación de bienes en Japón, la jubilación de sus padres y la historia familiar en línea, mientras se encuentra en EE.UU. Más de 25 años de experiencia.

• +81-78-262-1691
• , Los Angeles, CA, 90025 USA
• https://kobelp.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kyoto Japanese Cuisine

El restaurante japonés favorito del Condado de Orange ！ Fiestas ・ Banquetes bienvenidos ！ Disfrute de sashimi fresco y magnífico tempura. También tenemos muchos otros platos populares como katsudon (bol de chuleta de cerdo) y California rolls. También disponemos de un menú infantil, para que los niños puedan disfrutar de sus comidas con usted. Una gran selección de sake, cerveza y vino. Disfrute de una amplia selección de sake y cerveza con deliciosa comida ！.

• +1 (714) 724-7499
• , Tustin, California, 92780 アメリカ合衆国
• https://kyotosushioc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)

Tranquilidad de acuerdo con sus planes de futuro ・ Podemos presentarle una hipoteca con la que estará contento. Tranquilidad para sus planes futuros ・ Podemos encontrarle una hipoteca que pueda pagar. A la hora de comprar una vivienda, el primer paso es hablar con una empresa de préstamos: en Groves Capital trabajamos tanto con programas de bancos como de intermediarios. Le ayudaremos a elegir el mejor plan, informándole de las ventajas e inconvenientes de cada uno ！.

• +1 (206) 679-3371
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://grovescapital.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)

Tranquilidad para sus planes de futuro ・ Podemos ayudarle a encontrar una hipoteca que le satisfaga. A la hora de comprar una vivienda, lo primero que debe hacer es consultar a una empresa de préstamos, y en Groves Capital ofrecemos tanto programas bancarios como de intermediarios. Le ayudaremos a elegir el mejor plan, informándole de las ventajas e inconvenientes de cada uno ！.

• +1 (206) 679-3371
• , Seattle, Washington, 98104 アメリカ合衆国
• https://grovescapital.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

進学予備校エフォート　 君津校

［ Enseñanza integrada de primaria, secundaria y bachillerato ］ Si busca una escuela de refuerzo escolar, Effort （ Effort ）, una escuela preparatoria con una selección de sistemas de aprendizaje, puede ayudarle ！.

• +81-439-50-8633
• 299-1144 千葉県 君津市
• http://www.effort-goukaku.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Munchie-Ken Japanese Ramen

Gran apertura de la primera sucursal en EE.UU. de la marca de ramen japonés de larga tradición ！ Amantes del ramen de la zona de OC, no os perdáis la expectación en torno a Munchie-Ken ！ Deliciosa comida izakaya disponible ！ Venid a experimentar el auténtico sabor de Japón en EE.UU

• (714) 465-9729
• , Fountain Valley, California, 92708 US
• https://munchie-ken.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ミッシマー寿美子　ドクター・オブ・カイロプラクティック

Tratamiento avanzado basado en la biología, diferente de la quiropráctica convencional. También se puede curar el cuello recto y la escoliosis ！ Tiene fama de ser rentable. Los pacientes son examinados en detalle en términos de ejercicio, nutrición, sueño y medio ambiente (estrés ）), y se hacen esfuerzos para mejorar su vida diaria. Si le preocupa la postura de su hijo, le recomendamos que nos consulte lo antes posible.

• +1 (408) 738-8610
• #230, Sunnyvale, CA, 94087 US
• Licencia : Doctor of Chiropractic
• http://drsumiko.com/home.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ

Con el lema "Más barato ・ Más rápido ・ Más bonito", aspiramos a ser una tienda de limpieza en la que confíen nuestros clientes.

• +81-439-55-0066
• 299-1164 千葉県 君津市
• http://www.mitsumine.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shunzo Ozawa D.D.S.

Clínica dental en Nueva York. La tecnología es la primera prioridad, con un cuidadoso cuidado posterior y mantenimiento, no sólo el tratamiento.

• +1 (212) 758-9965
• #403, New York, NY, 10017 US
• http://ozawashikany.jugem.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ohana Clinic

En Aina Haina se ha abierto un servicio de medicina general atendido por una doctora japonesa con licencias médicas tanto en EE.UU. como en Japón. Desde bebés hasta ancianos y mujeres embarazadas. La clínica de Aina Haina cubre el tratamiento general en todos los departamentos. Chequeos periódicos ・ Chequeos médicos ・ También se ofrecen diversas vacunas.

• +1 (808) 377-3193
• , Honolulu, Hawaii, 96821 アメリカ合衆国
• http://ohanaclinic.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

UNIVIS AMERICA, LLC

＜ Consulta inicial gratuita ＞ Contabilidad ・ asuntos fiscales, incluyendo declaraciones de impuestos ™, apoyo a la formación de empresas, consultoría fiscal de la empresa y apoyo a la implementación de QuickBooks. Además, si está pensando en hacerse cargo de una empresa de contabilidad, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Compramos empresas de contabilidad japonesas.

• Suite 200, Torrance (Southwood), California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.univis-america.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shangrila

Shangri-La es un salón privado en Konandai, Kisarazu City, y es sólo para mujeres, con cita previa. Por favor, no dude en consultar con nosotros si desea mejorar seriamente la calidad de su piel, facial ・ cuero cabelludo ・ piña ・ cuerpo ・ estética nupcial, etc. RiaBote Herb ・ Thalasso ・ AC Treatment ・ Myofascial Beauty Bone Technique ・ Power Tree ・ Myofascial Release ・ Relaxation ・ Lymphatic Toxin Release y mucho más.

• 292-0827 千葉県 木更津市
• https://www.instagram.com/shangrilamk/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

就労支援B型 なっぷ袖ケ浦事業所

Entrar en contacto con la naturaleza, incluyendo el suelo y las verduras, en una antigua casa con gente cálida y rica tierra ？ Nappu Sodegaura oficina de prestación de servicios de apoyo al empleo continuo tipo B, principalmente el cultivo de hortalizas orgánicas nutritivas ！.

• 299-0224 千葉県 袖ケ浦市
• https://nap-hukushi.studio.site/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

hanahaco

• +81-438-38-4368
• 292-0812 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ちば南部地域若者サポートステーション

Si te preocupa no encontrar lo que quieres hacer o te preguntas qué trabajo te conviene, ¿por qué no buscamos juntos un empleo ？ 15 años ～ Asesoramos sobre los problemas que tienen las personas de hasta 49 años para trabajar, además de prestarles apoyo laboral hasta que se asienten en el puesto de trabajo, incluido cómo redactar su CV. Si le preocupa encontrar trabajo, póngase en contacto con Saposte ！.

• (0438) 23-3711
• 292-0831 千葉県 木更津市 たちより館2階
• http://www.chiba-nambu-saposute.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Stay Pro

Para alquileres a largo plazo ！ Muchas propiedades disponibles para la introducción ！.

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://hawaiistay.pro/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

カルチャー君津

Culture Kimitsu, en la ciudad de Kimitsu, prefectura de Chiba, ofrece una amplia gama de cursos y espera su visita. Formas de enriquecer tu vida ・ Empecemos a aprender. Se ofrece una amplia gama de cursos, desde manualidades, cultura y lecciones de estilo japonés hasta piano, pintura, ejercicio, entrenamiento cerebral, salud mah-jongg y mucho más.

• +81-439-50-9570
• 299-1152 千葉県 君津市
• https://www.culcome.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pasona NA, Inc. / New York

Ayudarle a encontrar un trabajo en Nueva York, EE.UU. ！.

• +1 (212) 661-5110
• Suite12-B, New York, NY, 10173 US
• http://www.pasona.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Itoh DDS / ホンダプラザ歯科医院

La Clínica Dental Honda Plaza es un consultorio muy luminoso, totalmente reservado y con un ambiente muy relajado. Odontología General ・ Neuroterapia ・ Periodoncia ・ Cirugía Oral ・ Implantología ・ Odontología Láser ・ Odontología Estética ・ Prostodoncia ・ Anestesiología ・ Ortodoncia Invisalign ・ Biopsia ・ ATM .

• +1 (213) 687-3895
• #207, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://hondaplazadental.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ena (New York/New Jersey)

Nueva York ・ Gakushu-juku / escuela preparatoria para la universidad el apoyo a los niños trabajadores en Nueva Jersey. Proporcionamos un fuerte apoyo de la educación de la primera infancia a través de la escuela media ・ secundaria ・ exámenes de ingreso a la universidad después de regresar a casa ！ También ofrecemos un servicio de autobús desde y hacia nuestros edificios escolares. Si vive actualmente en Nueva York/Nueva Jersey y le preocupa la futura trayectoria profesional de su hijo, o si viene a EE.UU. y le preocupa la educación de su hijo en el extranjero, no dude en ponerse en contacto con nosotros para una consulta gratuita en cualquier momento.

• +1 (888) 362-1177
• #408, Harrison, New York, 10528 アメリカ合衆国
• http://www.ena-kikoku.com/school/newyork

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STEAMアカデミー

Clase de programación 'Aprendiendo en el mundo de Micra' para niños de primaria. Clases de prueba gratuitas disponibles ！.

• +81-438-97-7916
• 292-0057 千葉県 木更津市 第7須賀ビル3F
• https://www.programming-cloud.com/class/detail/?class_id=211

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Poepoe Hawaiian Culture Center

En Poepoe Hawaii, tenemos instructores que enseñan ukelele y hula a todos los niveles de estudiantes, desde principiantes hasta avanzados. A los principiantes se les enseñará desde lo más básico, mientras que aquellos que ya estén aprendiendo o enseñando en Japón serán guiados cuidadosamente por instructores de renombre de la cuna del ukelele y el hula ！.

• +1 (808) 312-4381
• #206, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.poepoehcc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社ワシダ 関東支店

Ciudad de Kisarazu, Sakura-cho, Ciudad de Kisarazu, OPEN🎊Para inspecciones y mantenimiento de automóviles, visite Wasida Auto Garage ！Apoyamos la vida de su automóvil.

• +81-438-53-7718
• 292-0821 千葉県 木更津市
• https://washida-jp.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

日本語　算数・数学クラス

Escuela de japonés en Nueva York. La instrucción se basa en la experiencia adquirida durante más de 30 años en los EE.UU.. Japanese Math ・ La clase de matemáticas es una escuela de tutoría que enseña japonés y matemáticas. Ofrece instrucción en preparación, repaso y métodos de estudio para los estudios que se imparten en la escuela diaria. Kanji ・ Lectura en voz alta ・ Instrucción minuciosa en comprensión lectora, enriquecimiento de habilidades académicas y matemáticas básicas, y orientación en redacción.

• +1 (914) 426-0958
• , bmst, Rye,, New York, 10580 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

和ダイニング 桃源坊

Momogenbo es un izakaya con salón privado situado en la ciudad de Kamogawa. Dispone de una amplia variedad de menús, desde menús de marisco como ostras － hasta lengua de ternera. También hay disponibles carros de cocina en varios lugares ！ Sólo menús de curso ・ Las salas privadas están disponibles para reservas hechas hasta el día anterior Por favor, utilice este restaurante para banquetes y reuniones.

• +81-4-7093-0107
• 296-0001 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ヒューストン・ジャパニーズ・レディース・コーラス「桜」

Los principiantes y los que aman cantar son bienvenidos ！ Siéntase libre de venir a vernos en cualquier momento ！.

• , Houston (Memorial City), Texas, 77024 アメリカ合衆国
• https://japanesechorus.blogspot.com/p/home.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

北イタリア日本人会

La Asociación Japonesa del Norte de Italia fue fundada el 5 de mayo de 1995 por la Cámara de Comercio e Industria de Japón en Italia y voluntarios residentes en el norte de Italia. Su objetivo es promover la buena voluntad internacional y el intercambio cultural entre Japón ・e Italia, así como contribuir a la amistad y el bienestar de los miembros.

• +39 (02) 4830-3500
• , Milano, Lombardia, 20146 Italy
• https://www.kitaitalia-nihonjinkai.it/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SORA

SORA ofrece una experiencia gastronómica memorable, combinando la cocina tradicional japonesa de estilo omakase con toques modernos.

• +1 (646) 883-0700
• , Sunset Park, New York, 11220 アメリカ合衆国
• https://www.soranewyork.co/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ワイズホーム株式会社　ひら家専門店IKI 君津店

Si quieres una casa que se adapte a tu estilo de vida, únete a las viviendas de una planta de IKI 🏡 Viviendas de una planta inteligentes y eficientes ？ Rentables, triunfan ahora mismo 👀.

• +81-439-27-1180
• 299-1151 千葉県 君津市
• Licencia : 千葉県知事免許（1）第18446／（一社）千葉県宅地建物取引業協会会員、（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
• https://yshome-n1.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KAMOGAWA男塾

Iniciarse en las artes marciales en un ring de tamaño oficial ？ Principiantes ・ Niños ・ ¡Las mujeres son bienvenidas! También le damos la bienvenida a unirse a nosotros sólo para el entrenamiento muscular. También tenemos un club de baile activo bajo la dirección de bailarines profesionales ！ También damos la bienvenida a los interesados en el baile hip hop 🎧 🎶.

• +81-4-7094-5181
• 296-0001 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

American River Care Home

Somos una residencia de ancianos con más de 28 años de experiencia en Sacramento. Hemos atendido principalmente a japoneses, japoneses-americanos y chinos. Nuestro lema es proporcionar una vida con deliciosa sopa de miso. Si le preocupa que los centros de asistencia social en EE.UU. sean caros ！, venga a visitar American River Care Home.

• , Sacramento, California, 95821 US
• http://americanrivercarehome.com/