显示切换
显示格式
按业种分类显示
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

星期星期一10:00-19:00
星期星期二10:00-19:00
星期星期三10:00-19:00
星期星期四10:00-19:00
星期星期五10:00-19:00
星期星期六10:00-19:00
每周开放七天
定期休息日:仅在公共假期
西田指圧センター
- 21150 Hawthorne Blvd, Suite 204, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
- TEL : +1 (310) 542-1200
- https://www.nishidashiatsu.com/
好莱坞风格的面部护理,配以正宗的日式指压和指压治疗师。如果您有颈肩僵硬、颞下颌关节紊乱、颈部强直、头痛、慢性背痛、失眠或唇疱疹等问题,请来这里进行全身指压治疗。 您一定会对疗效感到惊喜。最近,一些患有严重偏头痛、恶心、颈部和背部僵硬疼痛、自律神经失衡、抑郁症等疾病的人被医生推荐来接受治疗。
- バレンタイン2025/02/12 16:43
-
バレンタインが近づいて
あちらこちらで
薔薇やチョコレートが売られ
赤やピンクの物が店頭に並んでいます。
西田先生も
毎年、チョコレートの薔薇を買い
女性のお客様に差し上げています。
私も母親がアレンジメントされた花を
オフィスに飾って
いかがでしょうか?
Happy Valentaine’s Day...
- 恵方巻2025/02/06 10:09
-
「私、節分だと思って
2月3日に、お店に行ったら
豆がないのよ~。。。
今年は、2月2日だったのね~。
」とお客様
私は
「2月5日に、お店に行って
かんぴょうを見て
恵方巻食べていない!」と思いました。。。
と話すと
「4日も遅れているじゃない!
」と言われ
”ああ!そうだな~!
まあ!良いっか!
”と思うのだが。。。
万事
”まあ!良いっか!”の私は
少し、
きちんと生活をしないといけないな~。。。
と反省をしながら
多分、また。。。
”まあ!良いっか!”と
過ごしてしまうのかもしれないですね。。。
- 移民問題2025/01/29 10:49
-
さてさて、
トランプ政権になり
不法滞在の人が捕まっているようです。
私たちマッサージをする人は
マッサージの学校も行き
アメリカの滞在できる
許可の物をもっていないと
ライセンスを取得できないので
ここのオフィスに
イミグレの人が来るとは
考えにくいのですが。。。。。
ただし、
滞在許可を持っている人も
捕まっていると聞くと
ちゃんと、
自分を証明出来るものを
携帯していないと困るな。。。
と思う次第です。。。
多分、
捕まっている人たちは
製造業やレストランなどで
働いている人が多いのではないでしょうか?
そうなると、
アメリカの製品など
より一層、
物価高は避けられないでしょう。。。
ロサンゼルスの山火事に続いて
物価高になったら。。。と思うと
これからの将来の不安が出てきます。。。
ところが
あるお客様の話を聞いていると
「お金持ちの人のエリアが燃えたじゃない。。。
1ヶ月200万から450万の家を
直ぐに借りたみたいよ。。。」と。。。
一方では
低所得で一生懸命働き
不法移民として捕まり
一方では
高額の借家をポン。。。と借りる。。。
日頃、感じないようにしてる
アメリカの貧富の差
人種差別を
目の当りにしている気がします。
- 今年、初めてのブログ。。。2025/01/19 16:52
-
あけまして
おめでとうございます。。。と言うには
とても、遅いですが。。。
1月3日より、仕事は始まっています。。。
さてさて、
ロサンゼルスは、
去年は、ドジャースフィーバーで終わり
今年は、大火災。。。
未だに、鎮火はしていないが
だんだん、火災の起きた近くの
小学校の生徒も
来週くらいから戻る予定らしい。。。
波乱の幕開けのロサンゼルスになったが
幸いにして
私たちオフィスは
火事で燃えた粉が車などに積もる程度。。
山火事は、
カリフォルニアでは、
毎年、当たり前のことだが
今回の事は、本当に残念に思います。
私たちも、いつ。。
何が起こるかわからない状態
今のうちから
非常時に備えて考えていきたいと思います。
- 妊婦さんへ。。。指圧できます。。。2024/12/15 12:39
-
ある客様が
「私。。。
妊婦なんですけれど。。。
指圧受けれますか?
」と質問。。。
答えは
「はい。。。
もちろん、出来ます。。。
」
お客様は、
あちらこちらで断られて
指圧は、無理だろう。。。
と思っていたようだ。。。
母子ともにを元気にするためにも
指圧は、効果的です。
是非、妊婦だから。。。と思わず
快適な妊娠ライフを過ごして
かわいい赤ちゃんを迎えましょうね。。。
- どろぼう対策2024/12/12 11:02
-
なぜ、
お客様と
そんな話になったか
わからないが。。。。。
「現金を家に置いている人がいる’」
と言う話になり
「東北震災の時に
タンス預金をしていた人がいて
それを、
盗みに来ていた人がいたみたいですよ。。。」
と。。。
「私の友達は、
冷蔵庫に置いているみたい。。。」
とお客様。。。
すると
私が。。。
「それは、
かなり有名な隠し場所で
泥棒がまず、
見る場所らしいですよ。。。」と。。。
お客様が
「えっ
。。。
そうなの?」と。。
「ベットのマットレスの間や下
も有名ですよね~。」と言うと
「えっ
。。。
そうなの?」と。。。
家の中で
安全な隠し場所は
結局、どこでしょう?
別のお客様に聞いてみた。。。
被害にあったわけではないが。。。
泥棒が来て、
直ぐ見つけれるように
わかりやすい場所に
現金を置いておくらしい。。。
直ぐに、
家から出て行ってもらうため。。。
どれが正しい防犯対策か?
わからないが。。。。。
そのよう事が
起こらないで欲しいと
願うばかりだ。。。
- 申し訳ないのですが。。。2024/12/04 16:26
-
お客様に申し訳ないのですが
物価の高騰により
指圧施術料金を
2025年 1月より
新規金額にさせていただきます
Regular shiatsu 1hr $80
1.5hr $120
2.0hr $160
TMJ 1hr $80
Face Therapy 1hr $100
Face Therapy+ Regular shiatsu
1.5hr $140
是非、
年末、値段が上がる前に
指圧を受けてみるのは
いかがでしょうか?
- 11月、12月のお休み2024/11/17 11:37
-
おはようございます。
今年度も
沢山の方々に利用していただき
ありがとうございます。
11月は、
サンクスギビング
11月28日 木曜日 お休み
12月29日から1月2日までお休み
皆様には、
ご迷惑おかけしますが
よろしくお願いいたします。
指圧センター
- Dodgers 優勝2024/10/31 16:16
-
ドジャース優勝おめでとうございます。
このごろは、
ドジャースの話でもちきり。。。
こんなに盛り上がってきたのは
今までにあっただろうか?
「選手の名前
全員おぼえちゃったよ~!
」と言う人も。。。
今夜は、ハロウィン
明日は、ドジャースパレード
今年は、
暗い話が多かったが
ロサンゼルスは、
楽しい日が過ごせそうだ。。。
- 秋らしくなりました。2024/10/30 13:11
-
ロサンゼルスと言えば
青い海
青い空
ですが。。。
世界中の異常気象により
曇っている日も多く
このごろは、
朝、
深い霧に包まれていることも。。。
このごろは
だんだん寒くなり
長袖が必要になりつつある。
が。。。
それでも、
日中は半そでの人がほとんどだ。。。
やっぱり
少し涼しくなっても
”気候をお金で買っている”
と言われるだけに
秋の気配はあっても
青い空
青い海
カリフォルニアですね~。。。
西田指圧センター - 博客
QRコードからこのページにアクセスできます。