最新から全表示

24601.
びびなび ロサンゼルス
英語で、お悔やみの言葉に対する適切な返答を教えてください。
30k view 4 res お悩み・相談 2006/12/24 23:41
最近、身内に不幸があり、こちらの人にお悔やみの言葉をもらってます。こういうとき、英語でどのように返答するべきか、教えていただけないでしょうか?
例えば

I'm so sorry to hear that.

と、会社の同僚に言われたときにどのように返答するのが一般的なのでしょうか? よろしくお願いします。
24602.
びびなび ハワイ
ハワイでお正月
3k view 0 res フリートーク 2006/12/24 21:55
お正月をハワイで過ごすことになりました。
お勧めのイベントや
おせち料理を販売しているレストランなど
楽しいお正月の過ごし方をアドバイスしてください!
よろしくお願いします。
24603.
びびなび ロサンゼルス
モントレーパークのおいしい中華レストラン
1k view 1 res フリートーク 2006/12/24 19:31
最近モントレーパークに引っ越してきました。
モントレーパークといえば中国系の方々が多く住まれていて、おいしい中華レストランが手軽に食べれるところだと聞いております。

ただこの街には大小数え切れないほどの中華レストランがあるので、もしおすすめの安くておいしい中華レストランがありましたら、教えてください。よろしくお願いします。
24604.
びびなび ロサンゼルス
クレジットカードのクレームについて。
815 view 4 res お悩み・相談 2006/12/24 14:10
先ほど、オンラインで自分のクレジットカードのステータスを見たら、
少し前に、覚えのないところから$60 ほどの請求がチャージされていました。
クレジットカードの会社にクレームを入れようと思うのですが、皆さんは
このようなときに、どのような表現で、どのようなことを質問しますか?
又、カード会社はこのような場合、どのような対応が出来るのでしょうか?

と、言うのも、...
24605.
びびなび ロサンゼルス
歯科矯正
1k view 10 res フリートーク 2006/12/23 17:22
アメリカで 歯科矯正を現在行ってる方おられますか??
やっぱり日本でするより高いのでしょうか??
24606.
びびなび ロサンゼルス
アメリカから海外への送金
489 view 0 res お悩み・相談 2006/12/23 15:38
今回は日本へではなく、ドイツに関して特に知りたいのですが、
150ドル程を送金するのに一番手数料が安い方法を
ご存知の方、宜しければ教えてください。
銀行口座、住所は知っているので、振込みかマネーオーダーの送付を考えているのですが、
受け取り側に手数料が発生すると困るので・・・。
24607.
びびなび ロサンゼルス
韓国料理の店
659 view 0 res フリートーク 2006/12/23 08:32
Costa MesaのMitsuwa 周辺でおいしい韓国料理のお店をしりませんか?
24608.
びびなび ロサンゼルス
児童英語の教材について!
1k view 3 res お悩み・相談 2006/12/22 11:44
こんにちは。
今、児童英語講師になる為に日々自分の英語力を高めている者です。

日本に帰る前に、実際アメリカの学校や家庭で使われている教科書やワークブック、フラッシュカードなどを買って帰りたいと思っています。

しかし、こういった物がどこで売られているか、個人でも購入できるのか、全く分からない状況です。

もし、ご存知の方がいらっしゃいましたらお店等詳しく...
24609.
びびなび ロサンゼルス
ハワイのローカルスポットは?
997 view 4 res フリートーク 2006/12/22 06:23
ハワイのローカルの方が行くスーパー(LAでいうとRalphsやAlbertsonsのようなお店)はありますか?

ハワイに住んでいた方、情報をお持ちの方、是非教えてください!!
24610.
びびなび ロサンゼルス
車の保険について
1k view 1 res フリートーク 2006/12/22 00:40
車を買ったので保険に入りたいのですが、どこか安くておすすめな会社知っていますか。
24611.
びびなび ロサンゼルス
豊胸手術の経験者の方々へ
4k view 35 res お悩み・相談 2006/12/22 00:40
近い内に豊胸手術をしようと真剣に考えてる者です。
具体的に、手術をされて、どのくらいで、身の回りのこと又は、仕事に復帰できるのでしょうか?(人それぞれとは、思いますが)
L.A.Weeklyなので、いつも目にするのが、豊胸手術のですが、お値段が$2999など色々とありますが、日本に比べるとだいぶ安いと思われます。ただこっちの人は、ボールが入っているような「いかにもしてる!」って人が多い...
24612.
びびなび ロサンゼルス
車の修理屋を教えて下さい
713 view 0 res お悩み・相談 2006/12/22 00:40
最近こちらへ引越ししてきました。
住まいはEl Segundo市のEl Segundo BlvdとSepulveda Blvdの近くです。
この辺りで日本人の修理屋さんを御存知の方は一筆お願いします。
24613.
びびなび ロサンゼルス
E2 ビザに関して
529 view 2 res お悩み・相談 2006/12/21 22:46
初めて投稿します。皆様の御知恵を授かりたく。

E2ビザ より ビザステータス変更された方はいらっしゃいますか。→ 例えば、H・Lに戻った、GC申請した、など。

検索で「E2」に引っかかった投稿を全部読みましたが、具体的なケースがありませんでした。そもそも、(Eビザの背景からか)そうビザ変更される方の数が極端に少ないのかもしれません。もし経験された方がいらっしゃいましたら...
24614.
びびなび ロサンゼルス
PC PCのソフトウェアを売れる場所
733 view 0 res フリートーク 2006/12/21 21:42
 要らなくなったPCや未開封のソフトウェア(両方ともMacです)を売りたいと思っているのですがどなかた業者さんで買い取ってくれるような場所ご存知ないですか?
24615.
びびなび ハワイ
Hawaiiに住んでいる有名なサイキック
4k view 1 res フリートーク 2006/12/21 21:40
Hawaiiに住んでいるというとてもよく当たるサイキック(占い師)を探しています。
とても有名ならしく、色んな人から聞くのですが、誰も名前も知らないので探しています。
どなたか、知っていたら教えてもらえませんか?
なんか、予約などは受け付けないなどどきいていますが、もし行った人がいたら連絡もらえたらうれしいです。
24616.
びびなび ロサンゼルス
誕生日パーティー等に出張してくださる芸達者な方
552 view 0 res フリートーク 2006/12/21 18:45
子供の誕生日パーティー等で マジックや子供を
楽しませてくれる芸達者な方を以前呼んで
楽しかったなど 情報を下さい。
宜しくお願いします。
24617.
びびなび ロサンゼルス
車の選び方:SUVでchevrolet/ford/jeep
619 view 3 res お悩み・相談 2006/12/21 11:38
今車選びをしており、近日中に知り合いにディーラーオークションへ連れて行ってもらうのですが、個人的な趣味で94年以降chevrolet tahoe/blazerか97年以降ford/explorerか97年以降jeep/grandcherokeeを狙ってます。予算は$5000くらいで、走行距離は14万mile前後を考えてます。その際に、車好きな友達からよくfordとjeepは特に電気系統とか壊れやす...
24618.
びびなび ロサンゼルス
HOMIES!
619 view 0 res フリートーク 2006/12/21 10:23
アメリカで人気のフィギアシリーズのhomiesを集めているのですが、どこのお店で手に入るか教えてください!
24619.
びびなび サンディエゴ
医療保険を探しています。
4k view 0 res フリートーク 2006/12/21 06:14
日本語で加入サポートができる保険会社を知っていますか?
24620.
びびなび ロサンゼルス
このブーツどこに売ってる?
1k view 4 res フリートーク 2006/12/21 05:17
どなたかシープスキン/シープスキンライク(ugg boots)のこんな↓ブーツを売っているお店知りませんか?

http://www.kiwi-sheepskins.com/detail.asp?product_id=FW035

情報お待ちしています。
24621.
びびなび ロサンゼルス
日本への編入
846 view 1 res フリートーク 2006/12/21 05:17
いま、二年制の大学に通ってるのですが、
ここを卒業した後、日本の大学へ編入したいと思ってます。
でも、どのような手続きをしたらいいのか分からなくて困っています。
なにかご存知でしたら教えて下さい。

お願いします。
24622.
びびなび ロサンゼルス
ベッド購入に関して教えてください!
2k view 4 res お悩み・相談 2006/12/21 05:17
はじめまして。ベッドをアメリカで初めて購入しようと思っています。全く何から購入したらよいのかわかりません!ベッドフレームと、マットレスだけでよいのでしょうか?マットレスとマットレスパッドは両方購入したほうがいいのでしょうか。それからサイズなのですが、主に1人で寝る用で、十分な大きさで、全く窮屈でない大きさといえば クイーンサイズでしょうか? それから皆様大体どこでベッド用品を購入されているのでしょ...
24623.
びびなび ロサンゼルス
タバコを安く買える場所
1k view 6 res お悩み・相談 2006/12/21 05:17
どなたかタバコを安く買える場所をご存知でしたら情報を頂きたいのですが。
インターネットで知り合いが以前タバコを安く買ったら、後からIRSからタックスを払いなさいと通知が来てしまいました。知り合いが買っていたインターネットのタバコの会社がIRSへタックスの報告書のようなものを法律にのっとって(?)きちんと提出していたのだと思います。結局、近所で買う値段と同じ額を払ったことになってしまいました。...
24624.
びびなび ニューヨーク
良心的な歯医者さん・・
5k view 2 res お悩み・相談 2006/12/20 19:18
私はNYに来て3ヶ月です。歯が急に痛くなって大変困ってます。。。
こちらは平気で10万くらいかかると聞いて日本に戻った方がいいのかと思ったり、本当に悩んでます。
どなたか良心的な歯医者さんをご存知の方いらっしゃいましたら、是非是非情報を教えて下さい。どうか宜しくお願い致します。
24625.
びびなび ロンドン
縁側、独り言板
6k view 6 res フリートーク 2006/12/20 11:48
一人寂しく、ロンドンの夜を、お過ごしの方、何でも結構です。
使って下さい。^-^
24626.
びびなび ロサンゼルス
家を購入にあたり
48k view 361 res お悩み・相談 2006/12/20 04:34
アパートの家賃の値上がりが続き、ついに$1400に達してしまいました。家を買ったら〜とよく言われるのですが、どこから始めて良いのかという具体的な案がなく、1件目の人間はどんな風に計画すべきなのでしょう?今のリースは5月末に切れるのでその時がチャンスと思っているのですが・・・
24627.
びびなび ロサンゼルス
クリスマスカードはどこで買えばいいでしょうか?
2k view 8 res お悩み・相談 2006/12/20 02:48
束になっているクリスマスカードを探しているのですが、見つかりません。
皆さんはどこでお求めですか?
ターゲットなどでは、1枚売りは見かけますが、高くって・・・。
24628.
びびなび ロサンゼルス
250GB外付けHDDが使えない
1k view 9 res フリートーク 2006/12/19 18:02
250GBの外付けHDDを購入し、USBにつないでみても、「Found New Hardware」という表示は出ても、MyComputer内で「(E)DRIVE」みたいな表示が出ません。

HDDはFormat済みで、同梱のCDにもDRIVERは入っていない様でした。

PCはもちろんWindousXPです。

Device Managerで見てみたんですが、U...
24629.
びびなび ロサンゼルス
陶芸。
686 view 0 res フリートーク 2006/12/19 18:02
こんにちは。ビビサーチで検索したのですが、はっきりした事がのっていなかったので、またトピをたてました。ダウンタウン周辺で夜、陶芸を教えてくれる所を探しています。アダルトスクールなど、費用が安い所を探しています。アルハンブラに陶芸を教えてくれるアダルトスクールがあるのですが、昼のクラスしかやっていないので、夜のクラスがある学校を探しています。日本にいる祖母にずっと何かプレゼントしたいと思って陶芸に興...
24630.
びびなび ロサンゼルス
Pi-Water
754 view 0 res フリートーク 2006/12/19 18:02
遅れているかもしれませんが、Pi-Waterってどうなんでしょう?最近、顔の乾燥と身体のきびが(というか吹き出物)がひどいんですけど、効き目があるんでしょうか?
24631.
びびなび ロサンゼルス
Monarch , Milkweed 探してます
437 view 0 res お悩み・相談 2006/12/19 18:02
Monarch Butterflyという蝶とその幼虫が食べるMilkweedという植物を探してます。どなたかLAで蝶を売ってるペットショップ等ご存知の方ございませんか?Milkweedに関してはホームデポやOSHで探したのですが売ってませんでした。 近くの山などに生息しているものなのでしょうか? 
24632.
びびなび ロサンゼルス
TOEIC 日本とアメリカの差?
1k view 6 res お悩み・相談 2006/12/19 18:02
噂で聞いただけなのですが、TOEICの問題が日本とアメリカでは内容が違うと聞きました。そして、日本で受けた方が簡単とも聞きました。自分はまだ1度も受けた事が無いので、分かりませんが、これって本当でしょうか?ご存知の方いらっしゃいますか?
24633.
びびなび ロサンゼルス
米国の地上デジタル放送
787 view 0 res フリートーク 2006/12/19 15:25
日本では既に始まっていて2011年までには従来の放送はうち切られるようですが、ここアメリカでも2009年2月17日までにデジタル化した HDTV に取って替わるそうです。

そこで気になるのは従来のアナログ地上波 NTSC 放送がその後どうなるかです。私の家ではデジタルケーブルなので直接の影響はないのですが、どなたか詳しい情報をご存知の方はいますか。
24634.
びびなび ロサンゼルス
永住権保持者を通じてのGC申請
1k view 2 res お悩み・相談 2006/12/19 13:44
現在Eビザのステータスがあるのですが、永住権保持者と結婚をしたので、彼を通じてGCの申請を考えています。どなたか申請してからどれくらいでワークパーミットが取れるか、また現在の非移民ビザのステータスがなくても大丈夫な仮ビザが取れるまでにはどれくらい掛かるかなど、ご存知の方よろしくお願いします。
24635.
びびなび ロサンゼルス
誕生日のディナー
381 view 0 res お悩み・相談 2006/12/19 11:24
もうすぐ主人の誕生日です。外食ディナーをしようと思っているのですがどこかいいレストランを教えてもらえますか?

条件はサウスベイのあたり希望。
日本食の美味しいところです。

ぜひ皆様のお勧めのレストランを知りたいです。
24636.
びびなび ロサンゼルス
Word "Read Only"のはずし方
600 view 2 res お悩み・相談 2006/12/19 10:54
学校の課題で、あるフォーマット(ワード)を使って作成したいものがあるのですが、
先生の作成したフォーマットに直接書き込めずに困っています。
フォーマットにある説明文には、「まずドキュメントをコピーして、プロパティから
Read Onlyのチェックボックスを外す」とあります。

ただ、一旦そのファイルを開けてプロパティをみても、グレーになっていて
Read Onl...
24637.
びびなび ロサンゼルス
After Christmas Sale 関係の Compare Price について
715 view 1 res フリートーク 2006/12/18 15:49
こんにちわ。After Xmas Sale に並びたいと思うのですが、教えていただきたいのです。

After Thanks Giving のとき、ニュースで「ネットで価格を調べてから並ぶ」みたいなのを観ました。そういうサイトもいくつか紹介していたのですが、忘れてしまいました。

ご存知の方、教えて頂けませんか?

『Compare Price』でGoogole...
24638.
びびなび ロサンゼルス
mapquest(マップクエスト)
766 view 0 res フリートーク 2006/12/18 15:49
マップクエストを利用してたんですがいきなり目的地までの行き方、距離とか表示されるのに地図だけがいつもページエラーで表示されなくなりました…何回試みても表示されません…なんでですかね?解決方法ご存知の方住みませんがご教授下さい。
24639.
びびなび ロサンゼルス
アパート/大家の評価
1k view 21 res お悩み・相談 2006/12/18 15:49
私の知っている悪徳大家が、某日本人コミュニティーサイトを含む様々なサイトでテナント募集をしているのに先日気づきました。 この大家のせいで今まで沢山の犠牲者が出たのを知っています。

上記のアパートに限らず、当たり前ですが新しくアパートに入居する人は、知り合いでも住んでない限りそのアパートの実情を知ることが出来ませんよね。 私が調べた限りでは、きちんと充実したロサンゼルス近郊のアパートメ...
24640.
びびなび 福岡
保育士を目指しています
5k view 2 res フリートーク 2006/12/18 09:27
あたしの夢は保育士です(●´ω`)b

あたしの周りにあまりちっちゃい子とかいなくて…

ママさんとかと仲良くなれたらなぁーって思ってます+.(o´∪`o)゜+.

気軽に話しかけてくださいね(/□\*)
24641.
びびなび ロサンゼルス
歌のタイトル教えてください。
546 view 0 res フリートーク 2006/12/18 05:56
何年か前によく(?)ラジオとかで流れていた曲なんですが、「ポップコ〜ン♪ピーナッツ♪ヘ〜イへ〜イ」という感じの歌詞の曲名、もしくは歌手の名前をご存知の方いたら教えてください。黒人の人たちがノリノリで歌っていた曲です。
24642.
びびなび ロサンゼルス
金銭感覚の違い
3k view 24 res フリートーク 2006/12/18 01:17
私の彼はアメリカンです。
付き合って2年くらいになるのですが真剣に結婚を考えています。ただ彼にはお金と言うか貯金が全くなく支払いにおわれているので たまの休みに映画に行こうなんて話をしても今はお金がないから無理という感じで 映画すら行けない状況です。どこにお金が消えているのかといえば学生ローンや車の保険だと思います。結婚しているわけではないので 聞くに聞けずただだまっているしかない状況なので...
24643.
びびなび ロサンゼルス
大家の悩み
2k view 11 res お悩み・相談 2006/12/18 00:32
自分の家の部屋を学生さんなどに課している人で同じ悩み、というか不満を持つ人がいればお話を伺いたいと思ってトピを立てました。

私は家賃としてお金をもらっているし、ある程度のことは大目に見ているつもりでしたがやはりどこまでは許してどこからはダメにするのかがわからなくなりました。

基本的にアパートではなく人の家にすんでいる場合はいつでも友達を連れてくる、遅い時間の来客などは当...
24644.
びびなび ロサンゼルス
日本の免許更新
1k view 10 res お悩み・相談 2006/12/17 23:02
日本の車免許の更新が近づいて来ました。
もし日本に帰国しない場合=更新出来ない場合どうしたらいいのでしょうか? そのままにしておいたら、免許失効になることもありますか?
どなたか教えて下さい。
24645.
びびなび ロサンゼルス
LAの美容師
500 view 0 res お悩み・相談 2006/12/17 18:30
誰か日本人で安くでヘアーカラーやカットやってる人知りませんか?美容室とかじゃなくて個人でやってる人でもかまいません。場所とかかまわないので何かいい情報あれば教えて下さい
24646.
びびなび ロサンゼルス
ペットと帰国
353 view 0 res お悩み・相談 2006/12/17 18:02
私は来年帰国を考えています。そこで1番の問題は私の飼ってるペットと帰りたいということ。なんかいろいろ調べてはいるんですが、なんか難しい言葉ばかりで、、、そこで誰か知っている方、そういう体験のある方のお返事待っています!!!
ペットはウサギなんです。だから航空会社の概要のとこにも全然載ってなくて、どこの航空会社だったらウサギを連れていけるんでしょうか?(ちなみに座席下持込希望です)それから書類...
24647.
びびなび ロサンゼルス
大晦日!!!
1k view 9 res フリートーク 2006/12/17 16:27
一大イベントの大晦日!!

ラスベガス・・・
ディズニーランド・・・
お家でまったり紅白歌合戦・・・

皆さんはいつもどのように過ごしてますか??
お薦めの過ごし方を教えてください!
24648.
びびなび ロサンゼルス
クリスマス
776 view 0 res フリートーク 2006/12/17 16:27
みなさん、クリスマスはどうやって過ごしますか?
24649.
びびなび ロサンゼルス
日本へのお土産(多数)
1k view 1 res フリートーク 2006/12/17 16:27
 こんにちは。
私は日本へこの12月に帰国する予定でいるのですがもう何度か一時帰国しているのでお土産を選ぶのに迷っています。
7人ほどの女友達(25歳)にあうようなあまり高価ではないけど喜ばれるお土産ご存知ないでしょうか?
以前はVictoria's Secretの下着をセットで買いそれぞれ1枚ずつ渡したんですが。。。
なのでセットで買ってバラにして渡すという感じ...
24650.
びびなび ロサンゼルス
HMOが使える日系歯医者さん
1k view 2 res フリートーク 2006/12/17 16:27
こんにちは、HMOの歯科保険が使え日本語が使える歯医者さんをご存知のかた、お教え頂けないでしょうか?
よろしくお願いします。