Showing [Preocupaciones / Consulta]

9951.
Vivinavi Los Angeles
英語版PCの日本語化
6k view 30 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/17 00:45
こちらで普通に売られている英語版PCを日本語環境で使う時の注意点などあったら教えて下さい。

以前は、日本語環境には日本語がすでにインストールされたPCの方が使いやすい、トラブルが少ないなど言われていました。しかし、最近のPCはどうなのでしょうか・・?
日本語化する方法。アメリカ発売の英語版PCと日本発売の日本語PCの違い。良い点、悪い点。などなど、、。PCに詳しい方からの意見を...
9952.
Vivinavi Los Angeles
REMOVE CONDITION 永住権
4k view 8 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/16 23:15
永住権のCONDITIONの取り方についてお伺いしたいのですが。二人の関係を証明する書類を提出とのことですが。その例のなかに知人2人からの手紙みたいなもの(関係を知ってる人の)とかいてありますが、これは必要なのでしょうか?あるものはJOINT CHECKING ACCOUNT とTAX RETURNSだけなのですが。大丈夫でしょうか?経験者のかたのアドバイスよろしくお願いします。
9953.
Vivinavi Los Angeles
インターネットオークション
3k view 19 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/16 19:07
日本では、YAHOOオークションをよくやっていました。アメリカでも参加したいと思いますが、やはりこちらでは、YAHOOオークションよりもebayの方がメジャーでしょうか?それから、何かネットオークションでの体験談があれば聞かせてください。
9954.
Vivinavi Los Angeles
就職活動
2k view 5 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/16 19:07
仕事(バイトでも可)をしようと思っているんですけど、
色々なサイトを見てもあまり仕事が無いもんですね・・・。
「あっいいかも・・・」って思っても、古い情報だったり・・・。

そこで、仕事(バイト含む)をしている皆さんは、
どーいった所から仕事を見つけたんですか??
仕事したひ・・・(涙)
9955.
Vivinavi Los Angeles
日本語PCの英語化
1k view 1 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/16 06:48
今までにあった、トピとは、逆なんですが、日本語オフィス(2003)を英語化するにはどうしたらいいのですか?最近やっと、ルーラーをインチに変えることはできましたが、ボタン表示とかどうしたら完全に英語化できますか?あと、エクセルの、マージンとかの値をどうしたらインチにできますか?
よろしくお願いします。
9956.
Vivinavi Los Angeles
個人売買の転売、しかも3倍の値段で
6k view 30 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/16 01:22
別にたいしたことではないんですけど、何だか気分が悪かったので書きます。アメリカに来て何かに困った時、ここはすごく助かっていました。必要なものが個人売買で安く購入できたりもするので、自分がいらないものがあった時も、すごく安値でつけていました。先日ある家具を売ったのですが、今日見たら3倍の値段で売られていました。しかも、画像は僕が載せたときの写真です。なんだか思い余って書いてしまいました・・・
...
9957.
Vivinavi Los Angeles
L.A.の語学学校と危険について
4k view 12 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/15 18:46
来年の春から語学学校に通うつもりです。できるだけ予算を抑えて行けるところを探しています。

安くてビザのサポートもしてくれるところをみんなの分かる範囲で教えてください!!

あと、今のところL.A.のどのあたりに住むかも決まってないのですが、やっぱり犯罪大国アメリカに住むのは不安です。できるだけすむのに治安のいい場所ってどこですか?

あとみんなが必ずしている安...
9958.
Vivinavi Los Angeles
テレホンカード
3k view 17 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/15 18:46
どなたか日本へ安く電話をかけられるテレホンカードを売っている所(オレンジカウンティーで)、知っている方いらっしゃいませんか?
他州に住んでいた時は、$10のテレホンカードで2時間半日本へ通話することが出来ました。
9959.
Vivinavi Los Angeles
もう少しで卒業なのに授業料が払えない
2k view 1 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/15 14:43
友人で大学院の学生さん(日本からの留学生)なのですが、あともう少しで卒業なのに、授業料と生活費が足りなくて、困っている人がいます。手っ取り早くもらえる奨学金とか、何かいい方法をご存じの方がおられましたら、どうか教えて下さい。
9960.
Vivinavi Los Angeles
南インド料理屋知りませんか?
4k view 14 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/15 12:07
L.A.で南インド料理が食べられるところを探しているんですが、物知りな方どなたかご存じないですか?
9961.
Vivinavi Los Angeles
日本の携帯電話に掛ける場合
2k view 1 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/14 21:02
皆さんはどうしていらっしゃいますか? 今僕は寮に住んでいて、10-10−○○○は使えないので、カードで電話しています。
相手が携帯なので、出来るだけクオリティが高いものを探しているのですが、何かお勧めなカード、方法がありましたら、教えてください。
よろしくお願いします。
9962.
Vivinavi Los Angeles
飲酒の指紋
913 view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/14 06:54
2年前に飲酒で捕まりました。もちろん既に裁判も終わり罰金も終わり事を無き終えてるのですが、アメリカに入国する時に指紋の検査で、もちろん飲酒の時に採取した指紋が出てくるとおもうのですが、問題なく入国することができるのでしょうか?
誰か過去に飲酒で捕まって日本に帰ってアメリカに戻ってくる時に指紋のことで何か問題になった人はいませんか?ちなみに私は今日本ですが、入国する時に指紋の検査でひっかかると...
9963.
Vivinavi Los Angeles
七五三について教えて下さい。
3k view 5 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/13 11:30
娘が3歳で七五三のお参りと写真撮影をしたいと思います。
お参りする所、貸衣装屋さんと写真撮影を頼める所をご存知の方、教えて下さい。
よろしくお願い致します。
9964.
Vivinavi Los Angeles
乾燥で声が出ないんです。
2k view 3 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/13 07:27
この国に来てから声が出なくて困っています。病院の先生には乾燥のせいだといわれたので、加湿器を購入し紅茶でウガイしたり、のどアメなめたり色々試しているんだけど、あまり効果がありません。だれか、のどに良い方法知っていればぜひ教えて下さい!!
9965.
Vivinavi Los Angeles
コミカレの卒業について
841 view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/13 07:27
うちのコミカレは2学期制でも卒業式が年に1度しかないので、冬に卒業してもディプロマをもらうまで半年待たないといけないみたいです。自分は冬に卒業で卒業後は日本に帰国する予定なのでディプロマをアメリカから日本に郵送してもらったおうと思っているんですが、、なんせアメリカなんでちゃんと送ってもらえるか不安です。こういった事を過去にした方いますか??
9966.
Vivinavi Los Angeles
安く飲み食い出来る場所
1k view 1 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/12 15:42
15日の月曜日に日本に帰国する友達の送別会を日曜日に施してあげたいのですが、どなたか良い場所があったら教えてください。  
集まる場所はIrvineが理想ですが多少の遠出は致し方ないと思ってます。 
日曜日と言うことでどの店も定休日が多いし、日本の居酒屋は高すぎるしで一向に候補地が見つかりません。  
情報提供お願いします。 
予算は学生が多いことから$20/1人を見積もっ...
9967.
Vivinavi Nueva York
アセラエキスプレス
5k view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/12 14:09
どなたかアセラエキスプレスのファーストクラスに乗られたことがある方はいらっしゃいますでしょうか。12月にニューヨークからボストンへ日本から来る母と一泊旅行をしようと思っています。せっかくなので、ちょっと高いけどアセラエキスプレスのファーストクラスに乗ろうかと思っていますが、旅行記などを読んでもファーストクラスについてはあまり情報がありません。もしご存知でしたら教えてください。
9968.
Vivinavi Los Angeles
カリフォルニアに転勤?
7k view 26 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/12 04:15
初めまして。3才の娘がいる専業主婦です。
夫に、先日、カリフォルニア・サニーベールへの転勤の打診がありました。
夫はよい経験になるし、是非私と娘を連れて行きたいと申しています。
でも私は英語は全くだめ、車は運転できない(ペーパー歴8年です)、
娘は幼稚園にやっと慣れてお友達も出来たところ、しかも少々外人恐怖症です。
正直なところ不安だらけで困っております。話があってか...
9969.
Vivinavi Los Angeles
不法滞在中に免許書き換え
1k view 2 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/12 00:29
2ヶ月前引越し(他州へ)をしたためDMVへ免許の書き換えをしにいかないといけないと思うんですが、不法滞在中なのでそんなことしたら移民局に通報されてしまうことになるんでしょうか??それともDMVとINSは関係ない?
9970.
Vivinavi Los Angeles
隣人問題
5k view 21 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/11 17:33
夜中に奇声を上げたり、その家の人と話してるだけで、あんたは悪い女だといわれたり。しかも大声で私の名前を言うので恥ずかしくてたまりません。越してきてまだ数日なのに、この先が思いやられます。皆さんはこういう思いはしてませんか?アパートのオーナーに相談しましたが追い出すと言ったもののその後何も対応がありません。毎晩こんな調子で情緒不安定です。
9971.
Vivinavi Los Angeles
yahoo DSL
2k view 9 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/11 15:08
時々ネットにつながらない時があるのですが原因がわかりません。サポートにも電話したのですが原因がわかりませんでした。何時間もつながらない事があるのですが次の日にやると何事もなかったようにつながります。どなたか似たような症状ある方いませんか?
9972.
Vivinavi Los Angeles
みなさんならどうしますか?
5k view 30 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/11 13:31
皆様の助言をいただければと思い、初
めて書き込ませていただきます。

今現在私は一軒家に間借り(ルームレント)をしています。今まで毎月の家賃は大家さんの言いつけ通り、1年半毎月銀行の長い列に並び、現金で払ってきました。今まで何箇所かの所に1年以上ホームステイをしたり、今のように間借りをしてきましたが、今回初めて大家さんとのトラブルになり結局今住んでいる家を出て行くことに決めました...
9973.
Vivinavi Los Angeles
ロスでインターネット
3k view 11 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/11 09:57
どうやったらできますか??
お金いくらぐらいかかるでしょうか?
9974.
Vivinavi Los Angeles
子供の健康診断
2k view 9 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/11 07:20
キンダーや、小学校に入るときに学校に健康診断の用紙を提出しないといけないと思うのですが、その時にお医者さんに記入してもらう費用って皆さんはどれぐらい支払われていますか?私は我が子がキンダーに入るときにサインをいただいたのは、注射の費用とは別に$280ぐらいだった記憶があります。知り合いの人に「それ高いよ!」って言われて、はじめて高いんだと知りました。
私は、学生の為いわゆる日本で入ってくる旅...
9975.
Vivinavi Los Angeles
お肌のお手入れ
6k view 21 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/10 22:01
最近、ニキビで悩んでいます。 日本にいるときは、ほとんど出来たことなかったのに・・・。
もう結構長い間ニキビが出来たまま・・・・。いろいろ試したけど、全部イマイチでした。 何かよい方法はありませんか? ただ、私は、学生のためあんまり高価なものは買えません。 低価でよいものあれば教えてください。 あと、美白なんかにもよいものあったら教えてください。 こっちに来てから黒くなったし、シミも増えたし...
9976.
Vivinavi Los Angeles
LAで不育症の治療経験のある方いませんか?
1k view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/10 22:01
今 LA内で不育症(習慣性流産)の検査&治療をしている産婦人科を探しています。今 通院している産婦人科は不妊治療はしている様ですが不育症の治療は全く行っていない様なので大変困っています。他にも数件問い合わせて見たのですが全て「行っていない」との返事。もし同じ様な経験があり こちらで検査&治療をした事がある方 もしこのトピを見ましたらレスをお願いします!!
9977.
Vivinavi Los Angeles
LAのアパートって、みんなこうなの??
2k view 4 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/10 22:01
来月にLAに引っ越す予定の者です。

今はもっと南のとある所の1ベッドに住んでるんですけど、この週末にNorthridgeにアパートを見に行ったんですけど、どのアパートも冷蔵庫が無い!!いいアパート(1ベッドで$1000くらいのも)さえも!
ジャグジーとかもあんまり無いし!

今住んでるところだと、基本的にプ−ルはあるし、ジャグジーもけっこうあるのに・・・。
<...
9978.
Vivinavi Los Angeles
TATOOを消したい
1k view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/10 22:01
だれかTATOOを消した人 いますか? レーザーで消すのは痛いと聞きますが・・・本当にきれいに消えるのでしょうか?いい場所があったら 教えてください 出来たらオレンジカウンティーがいいです 
料金なども宜しくお願いします
9979.
Vivinavi Los Angeles
シミ取りしてもらえる所
3k view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/10 22:01
どなたか シミ取りのうまくて安い所知ってませんか?出来たら オレンジカウンティー近辺がいいのですが・・
日系の所でなくてもいいのです 教えてください
9980.
Vivinavi Los Angeles
だれか法律家、もしくは詳しい人!!
2k view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/10 21:08
中古車をうるのにそれをキープするということでデポジット$500もらったのですが、突然キャンセルされそのデポジットを返せと言われました。

わざわざ今まで来る予定だった人をキープしたためにキャンセルすることになってしまったのでそのデポジットを全額返すのは不公平だと思います。

この場合法律ではこちらが勝てる(デポッジトをとれる)と思いますか?
ぜひ教えてください。
9981.
Vivinavi Los Angeles
二重国籍の場合の出入国について!
18k view 41 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/09 23:52
私は二重国籍を持っている主婦です。日本にいる身内の世話をしなくてはならず、ここ3回ほど日本とアメリカを行ったり来たりしていたのですが、この前日本を出国する際に、出入国管理官に「アメリカ国籍のあなたは観光ビザとはいえ一度の滞在がほぼ90に近く、この様な長期間の滞在が続くようであれば、この次の入国は認めにくい」と言われました。当分は世話の為に行く必要があります。そこで、次からは日本のパスポートを使って...
9982.
Vivinavi Los Angeles
七五三について教えて下さい。
1k view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/09 22:49
娘が3歳で七五三のお参りと写真撮影をしたいと思います。
お参りする所、貸衣装屋さんと写真撮影を頼める所をご存知の方、教えて下さい。
よろしくお願い致します。
9983.
Vivinavi Los Angeles
アメリカ人が日本に永住するには?
2k view 1 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/09 20:28
アメリカ人の女性と結婚する予定です。彼女も僕も日本で暮らしたいと思っているのですが、アメリカ人の彼女が日本でグリーンカードみたいなものを取得して永住することはできるんでしょうか?逆のケースはよく聞きますが、僕たちの件に関しては全くノーアイディアで、どなたか知っている方がいらっしゃったら教えてください。
9984.
Vivinavi Los Angeles
これ実際のマイレージ!?
5k view 17 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/09 18:00
あるディーラーから中古車を買って1年ほど経つのですが、最近その車を売ろうと思ってピンクスリップにじっくり目を通すとNot actual mileageと書いてあるのを見つけました。
実際この車を買ったときにはディーラーからそんなものがついているとは言われなかったし、向こうが家にDMVからピンクスリップを送ってきたので、その買った時点から今まで気づきませんでした。
この場合、そのNot ...
9985.
Vivinavi Los Angeles
運転免許
3k view 5 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/09 16:00
LAに引っ越して来て、まだ一週間の主婦です。知人がいないので、誰か教えてください!!よろしくお願いします!

車の運転免許についてです。
(日本では免許持っておりません)

まずは筆記テストを受けると思うんですが、LAでは、日本語で受けられると聞いたのですが本当でしょうか?
なお、その際の勉強方法なのですが
テレフォンガイドに出ていた問題に目を通しただけな...
9986.
Vivinavi Los Angeles
こたつ
2k view 4 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/09 16:00
こたつを購入したいのですがどこで手に入るでしょうか?知っていらっしゃる方がいましたら教えてください。
9987.
Vivinavi Los Angeles
車の修理を安くしてくれる人知りませんか?
670 view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/09 16:00
車をぶつけてしまい、保険ではなくインパーソンで直そうと思ってます。
どなたか安くで直せる場所
またはそういう仕事をしている人を知りませんか?教えて下さい。
9988.
Vivinavi Los Angeles
養子縁組について
5k view 8 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/09 16:00
私にはアメリカに親戚が居ます。私の叔母の兄弟で、50代の夫婦。アメリカ人の方と結婚されてハワイに住んでいます。

もう一人の親戚はLAに住んでいます。年は30代半ばです。

私がどちらかの家族の養子となると、私はアメリカ国籍がもらえるのでしょうか?それとも、「市民権」のみでしょうか?

現在ワシントン州で大学に通っています。F-1ビザで米国滞在しています。
9989.
Vivinavi Los Angeles
日本語OSとSBC DSLの組み合わせ
1k view 5 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/09 14:24
実はSBC DSLと契約した直後にこの掲示板の存在を知りました。過去の書き込みを拝見すると、送られてくるCDは日本語OSに対応してなく、SBCカスタマーサービスに連絡して云々・・・といった情報も見受けられます。家にある複数台の日本語OSのPCをワイヤレスでインターネット接続させようと思っているのですが、えどっこ3さんがおっしゃっていたモデムとPCの間にルーターを繋げばSBC DSLの接続用ソフトを...
9990.
Vivinavi Los Angeles
ドライビングテストではハイウェイも運転するのでしょうか?
5k view 22 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/09 14:23
私は今度、ドライビングテストを受けるのですが、ハイウェイも運転することになるのでしょうか?また、どういうかんじに行われるかが全くわからないので、経験した方、是非教えてください。
ちなみに、私はロングビーチで受ける予定です。
よろしくお願いします。
9991.
Vivinavi Los Angeles
盗まれたクレジットカードで5000ドルの買い物・・・
8k view 24 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/09 01:23
私は今年の3月に、ホテルの部屋で財布を盗まれてしまい、その中に入っていたクレジットカードで5000ドルほど使われてしまいました。

2枚のカードのうち、1枚のほうは銀行がすぐに処理してくれたのですが、
もう1枚のカードのほうは、署名確認などの書類はとっくに終わっているのにもかかわらず、半年以上経った今も、なに1つ処理してくれていません。(電話もしょっちゅうしているのですが...
9992.
Vivinavi Los Angeles
帰国と愛車
1k view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/08 20:07
みなさん初めまして。
僕は帰国する事になったのですが、どうしても今乗っている車を手放したくありません。
車を日本にもって帰るにはどうすればいいのか知っている方がいれば教えて下さい。
どうか宜しくお願いします。
9993.
Vivinavi Los Angeles
High Speed Internetって何ですか?
3k view 10 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/08 20:07
今度引っ越しをする事になったのですが、
その引っ越し先の設備装備の中に
High Speed Internetと記されています。これはどの様なサービスなのかご存じの方いらっしゃいますか?
今現在はSBCのDSLを使ってインターネットをしています。
引っ越し先のアパートでHigh Speed Internet なるものがあればプロバイダ契約をせずインターネットができるというこ...
9994.
Vivinavi Los Angeles
ケアーアントレーで診てもらえる皮膚科教えてください。
689 view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/08 19:11
かれこれ1ヶ月以上、唇に水泡ができては、消えできては消え・・・・・思い切って病院に行こうと決めたはいいけど、病院探しに、困っています。皮膚科、Torrance、ケアーアントレーで、どこか皮膚科のDr.教えてください。
9995.
Vivinavi Los Angeles
困っています。よい耳鼻科紹介してください
1k view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/07 19:23
設備が整った、かつ腕のよい耳鼻科の先生を知っている方がいらしたら、教えてください。
それとも、総合病院みたいな所へ行った方がいいでしょうか?

 風邪くらいしかひいた事ない私は、よいDR.やクリニックと総合病院のレベルの違いがわかりません。

 一週間前、コンサートの大音量の後から耳鳴りが続いています。
 近所の小さな耳鼻科クリニックへ行ったんだけど、中耳炎の診...
9996.
Vivinavi Los Angeles
ステレオの電圧?
1k view 0 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/07 19:23
私はレコードをこよなく愛する者ですが、先日引越しをし、ステレオの接続を済ませ、いざ聞こうと思ったら、音が鳴り始めた途端いきなりアンプ(receiver)の電源が自動的に落ちてしまいました。 何度オンにして聞きなおそうとしても同じ事が起きてしまいます。 以前の家ではこのような事は起きなかったのですが…。 電源が落ちた際に、receiverの小さな画面には"Overroad"と表示...
9997.
Vivinavi Los Angeles
LAでの暖房について。
6k view 17 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/07 15:26
引越してきたばかりですが秋になって寒くてー毎日ツライです。これから冬になるからなにか暖房についていいアイデアありませんか??GASでの部屋についてる物以外でお願いします。
9998.
Vivinavi Los Angeles
紳助の暴行事件
8k view 25 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/07 05:25
今年の選挙でも応援演説などで活躍されていた島田紳助の暴行事件についてみなさんどう思われますか??

僕は個人的に紳助の(相手の女性に対しての)怒りが起こったこと事態は本とに正義感からきたものだと思いますが、ただ、暴力で相手にそれを伝えたってのが問題だったと思います。
被害者の女性(現在、告訴中)はある意味、礼儀しらずの傲慢な社員に思えます。 ただ、あえて、被害者をかばうとすれば、...
9999.
Vivinavi Los Angeles
アパートの契約などに詳しい方たすけてください
2k view 2 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/06 23:20
引越しのため 30日のNOTICEをアパートに出した場合 それをキャンセルする事は出来ないのでしょうか? アパートのマネージャーに聞いた所 出来ないとの事で ではそれを証明するものを見せてくれといっても何も見せてくれません 実際私の知り合いは他のアパートで30日NOTICEの 日の一週間前に キャンセル出来た人も居ます レンタルアグリーメントの用紙を読んでも全くキャンセルについては書いてありません...
10000.
Vivinavi Los Angeles
子供服の型紙
1k view 1 res Preocupaciones / Consulta 2004/11/06 08:57
どなたか型紙を売っているお店ご存知ありませんか?
クラフトストアとかあるのでしょうか?
当方他州より引っ越してきたばかりですが、そのような店を見かけたことがないのです。
ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。