วิวินาวิ : โลก : () World

KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。ロサンゼルスの不動産エージェント、オレンジカウンティの不動産、チノヒルズ・コロナ・ランチョクカマンガ・テメキュラの不動産もお任せを！相談は無料～　強力なチームでお手伝いしますので、自信を持って住宅売買を行うことができます。カリフォルニア不動産エージェントをお探しの方はまずKWにご連絡を！日本語で丁寧にご説明をします。

• +1 (323) 687-2415
• , Chino Hills, CA, 91709 US
• https://kimimatsumoto.kw.com/

KTOWN NIGHT

私たちは、コリアタウンの数あるカラオケボックスで一緒に働くキャストを募集しています。

• +1 (678) 687-5847
• , Los Angeles (Koreatown), California, 90005 アメリカ合衆国

GentleCare Laser Aesthetics

OCで経験豊富なドクターによる最新の美容をご提供いたします。確かな信頼と技術であらゆる美容のお悩みに対応いたします。 女性だけでなく、男性も気軽に通って頂けるクリニックです☆日本人スタッフが対応いたしますので、お気軽にお越しくださいませ☆彡 　★Long Beach店オープン★予約も受付中！ミントリフト。ピコレーザー。フォトフェイシャル。ケミカルピーリング。美容注射・点滴。ボトックス。フィラー。メンズサービス。

• +1 (657) 218-9859
• Suite408, Tustin, CA, 92780 US
• https://www.gclasertustin.com/index.html

American River Care Home

サクラメントで28年以上の実績があるケアホームです。主に日本人、日系アメリカ人、中国人をケアして参りました。美味しいお味噌汁のある生活をモットーにしています。アメリカの福祉施設は高い！とお悩みの方。American River Care Homeに見学にいらしてください。

• , Sacramento, California, 95821 US
• http://americanrivercarehome.com/

American River Care Home

サクラメントで28年以上の実績があるケアホームです。主に日本人、日系アメリカ人、中国人をケアして参りました。美味しいお味噌汁のある生活をモットーにしています。アメリカの福祉施設は高い！とお悩みの方。American River Care Homeに見学にいらしてください。

• , San Francisco, CA, . US
• http://americanrivercarehome.com/

世界オンラインドクター

香港の病院を探すなら【世界オンラインドクター】ご相談・お問合せを承ります。

• (+852) 5632-1500
• , Tsim Sha Tsui, Kowloon, 0000000 Hong Kong
• http://sekaidr.com/

SAKURA RENT A CAR

20年間のビジネス実績、優れた顧客サービスで日本人旅行者、ビジネスマン、芸能関係者、プロスポ－ツ選手、留学生、そしてロサンゼルス在住の多くの方々にご利用いただいております。ご予約からお手続きまで全て日本語にてご案内。21歳からレンタル可能！日本の免許証、国際免許証でのご利用も可能！

• +1 (310) 645-9696
• #100, Los Angeles, CA, 90045 US
• https://www.sakura-rentacar.com/

Playhouse

Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2歳～7歳対象・少人数、英語で学べます！夏の期間には、プリスクールの楽しく学べる特別プログラムや、幼稚園児を対象としたキャンププログラムも行っています。

• +1 (310) 371-1231
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://playhouseschool.com/

Musubi Cafe Iyasume

毎日手作りの美味しいおむすびを、ぜひ食べに来てください。おむすびの具もていねいに下ごしらえをして、ほかほかの状態でご提供しています！おむすび、お弁当、丼もの、お味噌汁、サイドメニュー、ドリンクなど、１０４種類のメニューは、全てオンラインから注文できます。

• (808) 465-9682
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://iyasumehawaii.com/

Five Star Shrimp

以前ワイキキビーチウォークの近くでフードトラックの人気店、ファイブスターシュリンプが新しくオープンしました。ガーリックでしっかり味付けされていて、プリプリの海老を楽しんでいただけます。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Japan Society Language Center

ニューヨークのジャパン・ソサエティー語学センターは、北米で最大規模を誇るニューヨーク市の日本語教育機関です。日本語講座、書道、日本語教師養成講座、日本人向け英会話教室など開校しております。

• +1 (212) 715-1269
• , New York, NY, 10017 2399 US
• https://www.japansociety.org/language-center/

MILK

日本初の生クリーム専門店です。「タカナシ乳業」のサポートによって実現した、驚くほど濃厚な生クリームが自慢です。ミルキーソフトクリームなど生クリームを使ったスイーツをご提供しています。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Meataly Boys

ミータリーボーイはステーキグリルのお店で、アラモアナショッピングセンター内のレストランである「肉太郎」 の派生店です。こだわりのリブロースステーキ、じっくり焼き上げたフリフリチキン、そしてハワイ産ベジタブルを使用したおつまみメニューなどをご提供しています。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen

鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳（かみとく）」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください！

• +1 (808) 784-0292
• Ste 657, Honolulu, HI, 96814 US
• https://kamitokuramen.com/ward-center/

愛犬・愛猫の渡航サポート ハワイドッグ | HAWAII DOG

2012年設立からハワイ入国率100％！愛犬愛猫のハワイ⇔日本の渡航を全面サポート！ペットと一緒に泊まれる滞在先や観光もお任せください。

• +1 (808) 783-2411
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.hawaii-dog.com/

Pacific Reproductive Center

卵子凍結、不妊治療、IVFの事ならお任せください！15分無料相談受付中。初回から最後まで日本語でコミュニケーションできます！お申し込みは 201-637-9454 (watanabe)まで日本語でTEXTください！

• +1 (201) 637-9454
• #200, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://pacificreproductivecenter.com/

Aloha MK tours LLC

大好評ツアー❣️アメリカ??に来たなら乗り心地 抜群 ??超高級車のリンカーン！

• +1 (808) 551-6506
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://alohamktours.com/

Mission for International Testing Achievement LLC (MITA)

英検ロサンゼルス本会場

• +1 (310) 525-9277
• Ste 270, Cerritos, California, 90703 US
• http://www.mitaeiken.com

JNR Global Logistics LLC

海外引越し、コンテナ輸送ならJNRにお任せ下さい。お客様のニーズに合わせた海外引っ越し・長距離引っ越し・貨物輸送サービスをご用意。ハワイとアメリカ本土間の輸送サービスを得意とするJNR Global Logisticsですが、日本やオーストラリア、その他国と地域に幅広いネットワークを持ち、お客様にあったサービスをご提供しております。

• +1 (808) 353-8411
• Ste 524-433, Kapolei, Hawaii, 96707 US
• https://www.jnrgloballogistics.com/

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★日本No.１★ヘアカラーブランドなら初めてのセルフカラーも気軽で安心！公式ネットショップでは定期的にお得なセールも実施中。ビゲン・シエロ・プロステップなど、自宅用白髪染めからサロン級ヘアケアアイテムまで様々なホーユーの商品をお届けします。

• +1 (800) 848-4980
• , San Mateo, CA, 94401 US
• https://bigenorigins.com

Bigen / CIELO / ProStep [ Hoyu America Co. Ltd ]

★日本No.１★ヘアカラーブランドなら初めてのセルフカラーも気軽で安心！公式ネットショップでは定期的にお得なセールも実施中。ビゲン・シエロ・プロステップなど、自宅用白髪染めからサロン級ヘアケアアイテムまで様々なホーユーの商品をお届けします。

• +1 (800) 848-4980
• , Cypress, California, 90630 US
• https://bigenorigins.com

ビゲン 【ホーユー アメリカ株式会社】

★日本No.１★ヘアカラーブランドなら初めてのセルフカラーも気軽で安心！お買い求めはNIJIYA,MITSUWAなどお近くの日系マーケットで！

• +1 (800) 848-4980
• , Honolulu, HI, 96815 US

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★日本No.１★ヘアカラーブランドなら初めてのセルフカラーも気軽で安心！公式ネットショップでは定期的にお得なセールも実施中。ビゲン・シエロ・プロステップなど、自宅用白髪染めからサロン級ヘアケアアイテムまで様々なホーユーの商品をお届けします。

• +1 (800) 848-4980
• , Portland, OR, 97202 US
• https://bigenorigins.com

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★日本No.１★ヘアカラーブランドなら初めてのセルフカラーも気軽で安心！公式ネットショップでは定期的にお得なセールも実施中。ビゲン・シエロ・プロステップなど、自宅用白髪染めからサロン級ヘアケアアイテムまで様々なホーユーの商品をお届けします。

• +1 (800) 848-4980
• , Sacramento, CA, 94203 US
• https://bigenorigins.com

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★日本No.１★ヘアカラーブランドなら初めてのセルフカラーも気軽で安心！公式ネットショップでは定期的にお得なセールも実施中。ビゲン・シエロ・プロステップなど、自宅用白髪染めからサロン級ヘアケアアイテムまで様々なホーユーの商品をお届けします。

• +1 (800) 848-4980
• , Seattle, WA, 98101 US
• https://bigenorigins.com

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★日本No.１★ヘアカラーブランドなら初めてのセルフカラーも気軽で安心！公式ネットショップでは定期的にお得なセールも実施中。ビゲン・シエロ・プロステップなど、自宅用白髪染めからサロン級ヘアケアアイテムまで様々なホーユーの商品をお届けします。

• +1 (800) 848-4980
• , San Diego, CA, 92123 US
• https://bigenorigins.com

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★日本No.１★ヘアカラーブランドなら初めてのセルフカラーも気軽で安心！公式ネットショップでは定期的にお得なセールも実施中。ビゲン・シエロ・プロステップなど、自宅用白髪染めからサロン級ヘアケアアイテムまで様々なホーユーの商品をお届けします。

• +1 (800) 848-4980
• , Las Vegas, NV, 89101 US
• https://bigenorigins.com

JNR Global Logistics LLC

海外引越し、コンテナ輸送ならJNRにお任せ下さい。お客様のニーズに合わせた海外引っ越し・長距離引っ越し・貨物輸送サービスをご用意。ハワイとアメリカ本土間の輸送サービスを得意とするJNR Global Logisticsですが、日本やオーストラリア、その他国と地域に幅広いネットワークを持ち、お客様にあったサービスをご提供しております。

• +1 (808) 353-8411
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.jnrgloballogistics.com/

Ann・呉／Zutila Realty

ブローカーライセンス認証をもち、中国語・日本語・英語で対応ができます。Zillowで５★獲得！OC・LAでの不動産、ご自宅の購入と売却、賃貸物件のリース, ローン取引どうぞお気軽にご相談ください！

• +1 (949) 287-8816
• , Irvine (Woodbridge), CA, 92604 US

LALA STYLE, LLC

オンラインで売れる仕組みを作り、チャットGPTを使って集客して、毎月1万ドル稼ぐコンサルティングを行っています

• +1 (310) 923-8854
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://me.hp.peraichi.com

Lily Takahara Piano Lesson

３０年以上の豊富な指導経験、初級からCM, コンペティションレベルまで対応いたします。

• +1 (714) 381-9308
• , Buena Park, CA, 90621 US
• http://www.lilytakaharapiano.com

英語コーチMASAKI

思ったことをパッと英語で言って英会話したい、相手の英語を理解して、自信をもって英会話できるようになりたい方の英語コーチングです。

• +1 (310) 923-8854
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://ls.hp.peraichi.com/

Riverside Kenshin Center

リバーサイド健診センターでは、内科、小児科、胃腸科、一般診療、健康診断ドックを行っております。各種保険取扱います。日本語で予約をどうぞ。

• +1 (201) 678-1900
• Fl 5, Hackensack, NJ, 07601 US
• http://myriverside.net/home

ガイアジム

木更津市にある地域密着型の24時間ジムです。初心者サポートあり♪

• +81-438-97-6606
• 299-0015 千葉県 木更津市
• https://gaiagym.com/

ジェフヨウ法律事務所

ジェフヨウ弁護士は飲酒運転（DUI）に特化した刑事弁護士です。初回相談は無料です。お気軽に日本語でご相談ください。

• +1 (213) 446-2495
• Suite 2107, Los Angeles, CA, 90010 US
• https://theduispecialist.com/ja/

Kumai Strength and Conditioning, LLC.

SHAPE YOUR BODY; SHAPE YOUR LIFE! 身体を鍛えて良い習慣を作りましょう: ダイエット、強い身体、自分にとって理想の体型、より健康なライフスタイルのお手伝いをします！

• +1 (206) 619-2961
• , Seattle, WA, 98102 US
• https://kumaistrength.com/

Lenli Japanese Cleaning

住宅清掃、オフィス掃除、カーペットクリーニング、レストランクリーニング、フロアワックス。

• +1 (323) 326-6582
• , Torrance, CA, 90502 US
• https://www.lenli.net

もり　ゆふこ ( INTERO / Yufuko Real Estate )

サンフランシスコ、ベイエリア全域、幅広いエリアの住宅不動産売買に関しまして、お気軽にお問合せください。 BERKSHIRE HATHAWAY系列の、強力なチームで、誠心誠意お手伝いいたします。 住宅売買、不動産投資など、スタートからゴールまで、安心しておまかせください！！

• +1 (650) 396-9966
• , Burlingame, CA, 94010 United States
• http://yufukorealestate.com/

Takara Ramen Inc.

アメリカ国内におけるラーメン市場の成長、拡大はまだまだ続きます！ ぜひ一緒に、日本のおいしいラーメンをアメリカ全土に届けましょう！ 経験の無い方でも1から丁寧に説明させて頂きます。

• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.takararameninc.com/

Charley's Taxi

【安心・確実・迅速】ハワイでタクシーが必要ならお電話ください。最新技術でお客様の安全と安心をお守りします。ご予約は日本語で、お気軽にどうぞ！

• +1 (844) 531-1331
• #300, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://charleystaxi.com/jp/

カワイイ・ハワイ・ツアー | Kawaii Hawaii Tour

ご要望に合わせて自由にツアーが組める！ホテル・航空券の手配もできるようになりました。

• +1 (808) 783-2411
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.kawaiihawaiitour.com/index.html

タロットリーディング Yumi

タロットリーディングであなたのお悩みを占います。困難な状況を乗り越えるための１つの参考としてご利用をいただけましたら幸いです。

• , Honolulu, Hawaii, USA

台北日本クリニック

台湾初・日本資本のクリニックです。24時間・365日・年中無休で開院しております。

• +886 (967) 350-119
• , 台北, Taipei City, 10491 台湾
• https://taiwan.japandr.com/

KW Vision / Yoshi Ikawa

オレンジ郡・リバーサイド郡・サンバナディーノ郡の日本人不動産エキスパートです

• +1 (714) 883-1649
• 100, Chino Hills, CA, 91709 US
• https://yoshi555.kw.com

Garden & Valley Isle Seafood

?ハワイのお魚屋さん? 生ガキ、まぐろ等、ハワイ産のシーフードや選りすぐった鮮魚を取り扱っています。 一流レストランに卸している海鮮をご自宅でご賞味ください。

• +1 (808) 518-1886
• #3, Honolulu, HI, 96817 US
• http://www.gvisfd.com/

Ikuyo Hiraguchi - Prudential

BUILD YOUR FUTURE WITH US

• +1 (949) 697-5653
• Suite 210, Orange, California, 92868 アメリカ合衆国
• https://www.prudential.com/financial-advisors/ca/orange/ikuyo-hiraguchi

Anela care

皆様のご希望に沿うサービスを提供致します

• +1 (310) 387-1234
• , Santa Monica, CA, 90404 US
• https://anelacare.wixsite.com/mysite-1

Lawson USA Hawaii

ハワイのホノルルでローソン2店舗営業中！　おにぎり、おでん、お弁当、ハワイのお土産など様々な商品を取り扱っております！

• +1 (808) 380-3900
• Ste 815, Honolulu, HI, 96814 US

N-TECH inc

ペイントプロテクションフィルム（clear bra）、ペイントコレクション専門店

• +1 (951) 901-9697
• B3, Riverside, California, 92504 US
• https://ntech-oc.com

大江戸温泉物語　君津の森

都心から一時間。気軽に思い立ったらすぐ行ける、森の隠れ家。

• +81-570-01-1264
• 292-1144 千葉県 君津市
• http://kimitsu.ooedoonsen.jp/

Moku Hawaii - Surf Lessons & Board Rentals

ハワイのサーフショップ「モクハワイ」は、サーフィンレッスン、サーフィンレッスン、レンタルサーフボード、サーフガイドでハワイサーフィンをサポート

• +1 (808) 926-6658
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www.moku-hi.com/shop/

NAOKO MATSUMOTO, M.D., INC.　松本尚子　小児科

【小児科医の遠隔診療】日本とアメリカ両国で小児科専門医をもちロサンゼルスに小児科クリニックをかまえる日本人ドクター。カリフォルニア州内の方にビデオによる遠隔診療を提供しています。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 483-7880
• , Sacramento, CA, 95831 US
• http://www.matsumotomd.com

Oxford Property Group 大江・早川

ニューヨーク不動産賃貸・売買仲介します。マンハッタン、ブルックリン、ロングアイランドシティにある高級アパートの多くを無料でご紹介。駐在向け多数。家賃相場、家具付きアパート、コンドミニアム・コープご購入、不動産投資もお問い合わせ下さい。

• +1 (310) 564-6017
• 12th Floor, New York, NY, 10018 U.S.A.
• https://NYCRE4J.com/

Classical Ballet Theatre

トーランスのバレエスクールです。元気いっぱいに楽しんで学び、自分に自信が持てる指導をしています。 あなたもバレリーナになれます♪

• +1 (310) 292-8709
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://classicalballettheatre.com/

Ha'leia bebe LLC (Egg Donor Agency)

不妊に悩む方の『希望の光』である日本人卵子ドナーを募集！エージェントとして全てのプロセスを責任を持って日本語で丁寧にサポートいたします。

• +1 (808) 724-2856
• , Honolulu, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.ehaleiabebehawaii.com/

B-BEE CREPE & BOBA

Mitsuwaサンタモニカ店のフードコート内に新規オープンのクレープ・ボバティーのお店 です。こだわり素材の美味しいクレープとボバティをご用意しています♪

• +1 (310) 313-4050
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90066 アメリカ合衆国

Hatsuhana Japanese Restaurant

老舗の日本食レストラン。ハワイのヒルトンハワイアンビレッジ内で朝食・ランチ・ディナーを世界中の方に味わっていただいています。

• +1 (808) 946-8287
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.hatsuhanausa.com/

Seven Gables Real Estate / Bryan Ozawa

不動産売買はプロにお任せ下さい // Invest in Real Estate - Invest in New Beginnings

• +1 (213) 785-4260
• , Anaheim, CA, 92807 US
• https://www.sevengables.com/

Blue Sky Blue Ocean LLC.

私たちは世界初の「情報クリエーター」として、あなたの人生をより豊かにするような価値ある情報を作り出し、提供いたします。

• +1 (424) 350-1472
• , Palos Verdes Peninsula, CA, 90274 US
• https://www.facebook.com/profile.php?id=100032667013313

Personal/Private Chef for private home

個人宅にてカジュアルからフォーマル迄調理するプライベートシェフ/パーソナルシェフです。料理代行サービス,ショッピング、クッキング、テーブルセッティング、サーブまで。ケータリング、料理作り置き、毎日の食事、イベントやパーティー、病人食、産後の食事、veganも承ります。

• +1 (310) 387-1234
• , Santa Monica, CA, 90403 アメリカ合衆国
• https://anelacare.wixsite.com/-private-home-chef

Brooklyn Japanese American Family Association (BJAFA)

ブルックリン日系人家族会は、ブルックリンに在住する日本人・日系人家族の子育て支援を目的に設立されたNY州に認可された非営利団体です。日本語学園の運営、運動会やお正月祭りなど、様々なコミュニティイベントの開催やコミュニティ支援活動を行っています。

• #C4-4, Brooklyn, NY, 11231 US
• http://bjafa.org

New Seekerz

★グランドキャニオンなどアメリカ国立公園のツアー満載★ラスベガス、現地オプショナルツアーなら弊社にお任せください！

• +1 (702) 469-3523
• W-369, Las Vegas, NV, 89119 US
• https://www.newseekerzlasvegas.com/

Dynamic Grit Fitness, LLC

若い方だけでなく、幅広い年齢層に来て頂けるロサンゼルスのプライベートジムスタジオです！ご年配の方々も気楽にトレーニングできます。初回トレーニングは無料！是非トライしてみませんか？

• +1 (310) 374-7467
• , Redondo Beach, CA, 90278 US
• http://www.dynamicgritfitness.com

宮川丸

• +81-438-23-4891
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.miyagawamaru.co.jp/

S & S Property Services / Plano Property Management

親切・丁寧・在米経験豊かなエージェントが、最良のブローカーチームと共に、あなたの理想の物件探しのお手伝いをします！不動産全般について、日本語でお問い合わせください。

• +1 (650) 283-3779
• Ste 110, Plano, Texas, 75093 アメリカ合衆国
• https://www.planopropertymanagement.com/Pages/Meetourstaff.aspx

Yuko Miyata / First Team Real Estate

新しい物件情報・オープンハウスなど物件に関する情報をいち早くお届け☆お客様のニーズに合ったお家探しをお手伝いいたします。

• +1 (949) 484-3011
• , Orange County, カリフォルニア州, 92799 アメリカ合衆国
• https://yukomiyata.firstteam.com/

Vantaggio Suites Hillcrest

• +1 (619) 542-0819
• , San Diego, CA, 92103 US
• https://vantaggiosuites.com

Marc Iwahashi, M.D. / Blue Hills Medical Center

A Family Physician who has cared for the medical needs for children and adults since 1990.

• +1 (408) 253-5811
• Suite A, Cupertino, CA, 95014 US

（株）シーエイチアイ　東京ベイプラザホテル

庭園と広いロビーの総合ホテルです。結婚式や会議・団体様のお客様にも好評です。

• +81-438-25-8888
• 292-0832 千葉県 木更津市 新田2-2-1
• http://www.tokyobayplaza.com/

Nin Nin

2016年12月にワイキキ横丁に新しくオープン！！よ～く煮込まれた日本のカレーに欧風エッセンスをプラスしたビューティーヘルシーカレーライス。日本のハイクオリティのカレーライスを是非お試しください。皆様のご来店お待ちしております。

• +1 (808) 380-8013
• LL100-12, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://dev.o2i-asia.jp/testsite/ninnin_curry/wordpress/

Drs. Farkas, Kassalow, Resnick & Associates, P.C.

眼科一般診療、コンタクトレンズ、眼鏡、レーザー視力矯正。日本人スタッフがサポート。海外旅行者保険一部可。

• +1 (212) 838-8894
• #201, New York, NY, 10022 US
• http://www.eyewise.com/japanese

VIDEO EYE

VIDEO EYEでは、日本の映画・連続ドラマ・バラエティ・情報・ドキュメンタリー番組、洋画、韓国ドラマなどを豊富に取りそろえています！

• +1 (310) 618-1907
• 103-A, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.videoeyeinc.com/

kulu kulu | クルクル　アラモアナシロキヤ店

ハワイ発『街のケーキ屋さん』

• +1 (808) 931-0503
• #1360 Shirokiya Japan Village Walk内, Honolulu, HI, 96814 US
• http://kulukulucake.com/

Norie Kimura / SK-II Saks Fifth Avenue

12月8日(木)『SK-II 女子会 @Saks Fifth Avenue in South Coast Plaza店』開催決定！！

• +1 (714) 398-5533
• , Costa Mesa, CA, 92626 US

kulu kulu | クルクル ロイヤルハワイアン店

ハワイ発『日本の街のケーキ屋さん』

• (808) 931-0915
• ロイヤルハワイアンセンター2階 #B1b　パイナラナイ・フードコート内, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://kulukulucake.com/

Pamela Hensley Makeup Artistry

Permanent Makeup Artist (Eyebrows, Eyeliner and Lip Color) and Makeup Artist (Bridal/Wedding, Fashion, Commercial)

• +1 (310) 384-7268
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://facebook.com/makeupbypamelahensley

AQUOLIA / アクオリア

沸騰しても冷却しても抗酸化力を72時間以上持続！ ミネラルをバランス良く含む中性の水素水。アクオリアが、 ミネラル還元水素水という「おいしい水」を作ります。

• +1 (949) 331-2040
• Suite 405, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.aquolia.com/

ワイキキ バケーション レンタル

あなたのハワイでのご宿泊を、私達がHawaii Spiritで、心を込めておもてなしをさせていただきます。

• +1 (808) 989-7371
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www4.hp-ez.com/hp/waikikibakeren

Menya Costa Mesa

• (714) 754-1844
• 675 Paularino Ave. #C, コスタメサ, カリフォルニア州, アメリカ合衆国
• https://www.facebook.com/menya.costamesa/info