Town Guide

Redac Gateway Hotel in Torrance

Located about 15 minutes from LAX, this is a businessperson-friendly hotel with Japanese language capabilities. The hotel is certified by the CA government as a clean and safe hotel. If you are traveling to LA for business or pleasure, we are the perfect place to stay.

• +1 (310) 212-5222
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.redachotel.com/

生活クラブ生活協同組合

Seikatsu Club delivers foodstuffs and daily necessities to your home on a fixed day of the week ！ Why don't you shop for daily necessities and foodstuffs at Seikatsu Club ？ Free delivery, discounts on major items and childcare support ！ Information on producers, etc. is open so that you can enjoy a safe and rich dietary life. We openly disclose information on producers, etc., so that you can enjoy a safe and rich diet.

• +81-43-278-7172
• 261-0011 千葉県 千葉市美浜区
• https://seikatsuclub.coop/

GOODFELLAW A PROFESSIONAL CORPORATION

Are your rights properly protected? If you have been in an accident, please contact us immediately. We help victims of traffic accidents and injury accidents to protect their rights and compensate for their losses without being intimidated by language or status barriers. Traffic Accidents ＆ Injury Accident Experts provide free advice on handling accidents. If necessary, a team of specialized attorneys will handle the various procedures on your behalf, negotiate with the other party's insurance company, attorneys, etc., and appear in court.

• +1 (800) 840-0029
• Suite 400 N, Los Angeles, California, 90067 アメリカ合衆国
• http://www.autoaccident-hotline.com/

Shirayuri Youchien

We care about each and every child. We offer a full range of extracurricular classes: Art ・ Piano ・ Karate ・ Gymnastics ・ Hip Hop ・ Zumba.

• +1 (310) 530-5830
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://www.shirayuriusa.org

木更津市環境部 資源循環推進課

Kisarazu City is engaged in waste treatment and reduction ・ resources, beautification of the urban environment, and operation of the Clean Center. You can bring your oversize garbage and other garbage that cannot be disposed of at the garbage station or that you need to dispose of as soon as possible to the clean center by yourself. Due to the large number of items brought in on Saturdays, only Saturday receptions require advance reservations.

• (0438) 36-1133
• 292-0838 千葉県 木更津市 クリーンセンター内
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/index.html

(有)福田水道

Water leak ・ In short ・ Emergency plumbing ・ Kimitsu City, Chiba ・ Futtsu City ・ Kisarazu City ・ Please feel free to contact Fukuda Waterworks for plumbing in Sodegaura City. Toilet ・ Kitchen ・ Water Heater ・ Bathroom ・ We also accept consultation on bathroom and water renovation. We are certified by the Residential Remodeling Business Association.

• +81-439-52-0962
• 299-1173 千葉県 君津市
• http://www.fukuda-suido.co.jp/

Hawaii Stay Pro

If you are looking for a long term lease, please contact us ！ Many properties available for introduction ！.

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://hawaiistay.pro/

木更津石材

Kisarazu Stone Co., Ltd. provides tombstone sales ・ stone work ・ cemetery sales and cemetery information, mainly in Kisarazu City, Chiba Prefecture. We are introducing Yasuragi no Sato, surrounded by greenery and overflowing with sunlight, valuing harmony with nature. It is conveniently located from Tokyo by using the Aqua-line.

• +81-438-52-3131
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.kisarazu.co.jp/

Kyoko Kunisaki / Coldwell Banker Envision

Let us help you turn it into reality. Please feel free to contact us for any questions about buying, selling, investing, renovating, home properties, or houses.

• +1 (310) 872-7277
• Suite 105, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国

LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII LLC

We offer professional cleaning services specializing in kitchen sanitation and fire prevention. We are also looking for people to work with us ！.

• +1 (808) 679-8780
• #3018, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.lbcleaning-hawaii.com/

エスティナ木更津　(株)ワンストーン

木更津のガーデンエクステリア専門店。素敵なお庭を手に入れよう！エスティナ・デザイナーによる手描きプランでご提案致します。 庭は住む人の理想。それをカタチにするために、私たちは存在します。

• +81-120-30-3326
• 292-0009 千葉県 木更津市
• http://www.won-stone.jp/

東栄建設株式会社

Because we specialize in Chiba's rural real estate information, we will buy any real estate property ！ If you are worried about a mortgage or inheritance, please contact us first.

• +81-438-37-3337
• 292-0823 千葉県 木更津市
• http://www.tccl.jp/

SALON DE ELEGANCE (Hair Stylist Masako)

A hair salon in South Pasadena with an established reputation for both cut and color. Japanese hair stylists with over 25 years of experience in Japan and the U.S. will be in charge of your hair!　Reservations ・ Please call for inquiries ！ ☎ 626-233-2272 *Please do not contact us by email as it will take time to confirm.

• +1 (626) 233-2272
• , South Pasadena, CA, 91030 US
• http://masakostudio.com

Ozawa, Kaneko and Associates LLP

～ We are a Japanese accounting firm specializing in tax services ～ for Japanese companies and sole proprietors competing on the world stage （ for corporations and individuals ）, bookkeeping, audits, reviews, and other accounting and tax consulting services. We also provide bookkeeping, payroll outsourcing, and preparation of various tax returns （ for corporations and individuals ）. Our experienced staff can handle even the most complex cases. Please feel free to contact us for more information.

• +1 (650) 445-8035
• Suite 350, San Mateo, CA, 94403 US
• https://ozawacpa.com/

Sedona Yuko

Spiritual Counseling - I began recognizing my spiritual gifts at the age of 8. I have over 30 years of experience. Please feel free to contact me for peace of mind.

• +1 (808) 800-9962
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sedonayuko.com/

Sedona Yuko

Spiritual Counseling - I began recognizing my spiritual gifts at the age of 8. I have over 30 years of experience. Please feel free to contact me for peace of mind.

• +1 (561) 766-4368
• , San Francisco, CA, 94089 アメリカ合衆国
• https://www.sedonayuko.com/

アイ・ビューティーセンター

Clean ！ ！ More clean and healing space

• +81-438-30-3330
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://www.ai-beautycenter.com/

Corcoran Pacific Properties ”いそのなな (RA)”

We handle sales and property management for all of Oahu, including Kakaako new construction projects, houses, condos, townhomes, and post-purchase management, mainly for luxury properties. Please feel free to contact us for a free consultation in Japanese ！.

• +1 (808) 542-5241
• #106, Honolulu, HI, 96816 US
• http://www.nanaisonoalohalife.com

出張研ぎ　便利屋 氣愛師

Jug band from Kisarazu [Danny Boy Band] Percussionist t'mo （ Timo ） is a traveling sharpening handyman Ki Aishi ！.

• +81-70-4749-2749
• 292-0063 千葉県 木更津市
• https://www.kiaishi.com/

ぷちめぞん 整理収納アドバイザー

• +81-90-9689-6025
• 292-1171 千葉県 君津市
• https://www.facebook.com/petitmaisonokatazuke/

株式会社　そでがうらリフォーム

We deliver comfortable remodeling for people in their 50's and up. Sodegaura Remodeling is a community-based company ！ If you want to remodel in Sodegaura, Chiba, leave it to Sodegaura Remodeling ！.

• +81-438-60-2766
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.sodegaura-reform.co.jp/

合同会社　森コンテンツ

We provide on-site repair services for housing equipment mainly in Kisarazu ・ Kimitsu ・ Sodegaura ・ Futtsu.

• +81-90-4064-6326
• 299-1147 千葉県 君津市

バイクサービス木更津

We are your one stop shop for all your motorcycle needs. New car ・ Used car sales, inspection, inspection, repair, insurance, bicycle sales, assisted bicycle sales, wheelchair no puncture processing, Suzuki Motor Sales. T-POINT can be earned ・ and used ！.

• +81-438-36-8418
• 292-0823 千葉県 木更津市
• http://bs-k.co.jp/

Law Offices of Simon Hiller

交通事故・傷害事故・DUIなどでお困りなら、30年以上の法廷経験弁護士、サイモン・ヒラーにお任せ下さい！

• +1 (818) 973-2752
• , Burbank, CA, 91505 US

日本賃貸保証株式会社

JID aims to create a fair ・ society by acting as a concierge for our clients.

• +81-3-4232-2513
• 292-0819 千葉県 木更津市
• https://jid-net.co.jp/

Cal Beach Cottage Vacation Rental

Rent a beach house $175/night, Sleeps 6

• +1 (310) 780-5006
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://www.tripadvisor.com/VacationRentalReview-g32954-d1816520-South_Redondo_Beach_Cottage_walk_to_pier-Redondo_Beach_California.html#photos

Psychic Reading - Lydia Angel

30年以上の経験があります。占い師の家系に生まれ育ち、確実な的中力でハイヤースピリットからのメッセージをお届けします

• +1 (323) 208-1393
• , Los Angeles, CA, 90006 US
• http://sites.google.com/site/psychicangellydia/

Person Realty

人と人との絆を大切に28年～住宅及びアパートのリース、カリフォルニア不動産投資のご相談は、日系アメリカ最大のパーソンへ

• +1 (310) 231-1202
• Ste 307, Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.personrealtyhp.com

LAAPART.COM Person Realty, Inc

ビーチシティのらくらく不動産探しはＬＡアパートにおまかせ☆　賃貸、売買お任せください!

• +1 (310) 755-8328
• Ste C, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.laapart.com

ハウスデコ

Custom-made curtains&Home remodeling in Kisarazu, Chiba

• +81-120-918-982
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://housedec-interior.com/

Tokyo Japanese Lifestyle / Little Tokyo Japanese Village Plaza Mall

NO LIFE ! NO TOKYO !

• +1 (213) 626-2761
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.tokyojlsusa.com/

Van-Van Hair Salon

Family Salon for the whole family in South Bay ！ ！

• +1 (310) 375-6500
• #6, Torrance, CA, 90505 US

テレショップM　きみつケータイ館

Cell phone ・ Home phone ・ Internet ！ Leave everything to "Teleshop M" ！ ！ Advice on the best usage and rate plan for your life ！ ！ I don't know how to use it, it's complicated, leave it to us! We'll take care of it. We are always ready to help you!

• +81-439-50-0711
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://www.brand-gp.com/teleshopm/shop/k-kimitsu.html

auショップ　袖ヶ浦店

Please feel free to contact us for any inquiry. We look forward to serving you with our sincere customer service.

• +81-438-60-8686
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.brand-gp.com/au-sodegaura/

EM HAWAII LLC

あなたの周りの気になる匂いにEM™が効く！！身体も生活空間も快適に、EMと一緒に暮らそう！！

• +1 (808) 548-0396
• 217A, Honolulu, Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• http://emhawaii.com/

株式会社　未来

土地・建物の売買・買取は「株式会社未来」へご相談ください。

• +81-438-30-5200
• 292-0042 千葉県 木更津市

株式会社ジーシーオー

デザイン性のある新築・注文住宅を建てるならジーシーオー

• +81-438-98-0001
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.gco-net.com/

ドッグハウスおおさわ

ドッグハウスおおさわ　子犬販売・ペットホテル・トリミング　木更津市清見台のペットショップです!

• +81-438-98-4066
• 292-0041 千葉県 木更津市
• http://doghouseoosawa.sakura.ne.jp/

All Residential Appraisal

信頼できる不動産価格査定サービス

• +1 (562) 641-6097
• , Whittier, CA, 90601 US
• http://www.all-residential.com

スターズ　アンド　ストライプス　スクーター

免許なし！歩道を走れる四輪電動スクーター！一緒に出かけましょう！

• +1 (323) 498-1667
• , Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• http://www.snsscooters.com

ワイキキ バケーション レンタル

あなたのハワイでのご宿泊を、私達がHawaii Spiritで、心を込めておもてなしをさせていただきます。

• +1 (808) 989-7371
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www4.hp-ez.com/hp/waikikibakeren

Ivener & Fullmer LLP

アメリカ生活は、まずビザ取得から！ 経験豊かな移民法専門の弁護士に、日本語でご相談ください。

• +1 (310) 477-3000
• Suite 2280, Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.usworkvisa.com

Chanoma House

こんな基地が世界中にあったらいいな。そんな思いから生まれた場所。

• +1 (310) 819-7736
• , El Segundo, CA, 90245 US
• http://chanomahouse.com/

VIANGE HAIR & SPA

• +1 (415) 770-2380
• 9th Floor #908, San Francisco, CA, 94108 US
• http://www.viangehair.com/

HAIR VIANGE / Saratoga

• +1 (408) 255-2895
• #102, Saratoga, CA, 95070 US
• http://www.viangehair.com/

AT ONE TEN

経験豊富なスタイリストがお待ちしてま～す。日本人スタイリストも在籍！

• +1 (650) 579-2740
• , San Mateo, CA, 94401 US
• http://atoneten.com

Annlie Hair Salon & Stylist

カットコンクールなどで優勝した経験豊富な美容師あんりがロサンゼルス中心街にて活躍中。日本語でお気軽にご連絡下さい。

• +1 (213) 448-0030
• The Westin Hotel 4th Floor,#413, Los Angeles, California, 90071 US
• http://www.annlie08.com

Cornerstone Construction & Retrofitting

1997年以来、住宅の耐震改修・補強工事を請け負っております。耐震診断・検査を承っておりますので、まずは連絡ください。

• +1 (800) 965-5222
• , Northridge, CA, 91324 US
• http://cornerstoneretrofitting.com

Oriental Boarding House

50余個のルームと各部屋にテレビ, 冷蔵庫, 机, シングルベッド,布団等が用意していてインターネット使用が可能です。

• +1 (213) 216-8484
• , Los Angeles, CA, 90057 US
• http:/blog.naver.com/dongyanghome

EF English Lessons

通常の英会話レッスンとは違い、実生活の中で実践的な英語、アメリカ文化を学ぶことができます！お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 707-8979
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://efelessons.com

Resonet Co. Ltd.

• +1 (808) 351-1264
• #804, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://resonet.jp/