Vivinavi : 세계 : () World

Honey Bee Learning Center

이번 여름부터 자녀를 맡길 곳을 찾고 계신 분들, (2세~5세 어린이)를 위한 체험 설명회 진행 중‼️ 부담 없이 문의해 주세요😃 떡 치기, 에호마키, 여름 축제, 소방서 견학, 운동회, 졸업식 등 다양한 일본 문화 체험을 진행하고 있습니다. 수치화할 수 없는 ‘비인지 능력’의 함양에 중점을 두고, 배려심 ・ 자기표현력 ・ 서로 경쟁하며 성장하는 힘을 교육 목표로 삼아 삶의 힘을 키워갑니다. 언어 발달 지연(말하기 지연) 대책 ・ 이중언어 교육 ・ 발음 연습 커리큘럼 마련 ！ 뇌 발달을 촉진하는 소근육 운동 능력을 활용한 실내 및 야외 활동이 풍성하여 매일 마음과 몸이 건강하고 자유롭게 지내고 있습니다🎵

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US

早稲田アカデミー　ロサンゼルス校

2026년도 해외 수험 강연회 안내

• +1 (424) 263-2544
• Suite 205, Lomita, California, 90717 US
• https://www.waseaca-california.com/la/index.html

Aloha A'ina Porcelain art（アロハアイナ ポーセリンアート）

아이부터 어른까지 즐길 수 있는 ！ 포세라츠(도자기 공예) 교실. 새하얀 도자기에 전사지라는 스티커 같은 것을 붙여서 오리지널 식기나 인테리어 아이템을 만들 수 있습니다. 서투른 분이나 미숙련자라도 어려운 작업은 필요 없음 ！ 그림에 소질이 없어도, 많은 견본이 있으므로 같은 디자인이라도 만들 수 있습니다. 바쁜 일상에서 조금 벗어나 이야기도 나누며 취미인 만들기 시간을 편안한 공간에서 즐길 수 있도록 하는 것이 컨셉의 교실입니다 ♬ .

• +1 (808) 203-0512
• APT 905, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.instagram.com/yoshimi_porcelain_art

秀和会（創作舞踊）

［ 키사라즈의 무용 교실 ・ 슈와카이 ］ 예절 ・ 소작 ・ 일본다움 ・ 옷 입는 법 등 폭넓게 배울 수 있습니다. 배우는 것을 최종 지점이 아닌, 통과점으로 보고 그 너머의 무언가를 찾는 수단으로 삼는 분들도 많습니다. 창작 무용이나 일본 문화에 조금이라도 관심 ・ 을 가져 주시면 감사하겠습니다. 입어보지 않은 기모노나 부모님 등으로부터 물려받은 기모노가 있어 입고 싶지만 입을 수 없는 분, 버리려고 해도 버릴 수 없는 분, 기모노는 힘들고 답답하다고 생각하시는 분들에게 기모노의 매력과 입을 수 있는 기회를 가질 수 있도록 간단한 입는 법과 힘들지 않고 편하게 입을 수 있는 요령과 방법을 지도하고 있습니다.

• +81-90-3532-2039
• 千葉県 木更津市

Natural Free Move

키사라즈시의 퍼스널 트레이닝 체육관【Natural Free Move】운동이 부족하신 분, 맡겨주세요 ！ 개인실에서의 일대일 지도가 대부분으로 안심하고 트레이닝이 가능합니다. 운동 습관을 만들고 싶은 분, 트레이닝을 하고 몸을 움직이고 싶은 분, 혼자서 운동이 지속되지 않는 분, 꼭 한번 체험하러 오세요‼‼!

• 292-0814 千葉県 木更津市

Poepoe Hawaiian Culture Center

포에포에 하와이에서는 우쿨렐레와 훌라 초급자부터 상급자까지 학생의 레벨에 맞는 강사가 레슨을 진행합니다. 처음 배우시는 분은 기초부터, 이미 배우신 분이나 일본에서 강사로 활동하시는 분은 본고장 하와이의 유명 강사가 정성껏 지도해 드립니다 ！ .

• +1 (808) 312-4381
• #206, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.poepoehcc.com/

アマハホースクラブ

친절한 말들을 만나러 오고 싶어지는 곳입니다. 서양식 승마 체험 ・ 레슨은 후미쓰시의 아마하 호스 클럽으로. 숙박용 트레일러 하우스 ・ 도그런도 있습니다. BBQ장소도 곧 오픈 예정 ！.

• +81-439-67-1168
• 299-1608 千葉県 富津市
• https://amahahorseclub.jp/

ふたば幼稚園

'어린이의, 어린이에 의한, 어린이를 위한 보육'을 교육방침으로 '스스로 생각하고, 스스로 행동하는 것'을 교육목표로 삼고 있는 일본계 유치원입니다. 캘리포니아주 오렌지카운티에서 자라는 아이들에게 일본의 풍습, 문화, 전통을 보육에 도입하면서 ～ 몸과 마음이 건강한 아이로 ～라는 모토로 매일 보육을 실시하고 있습니다. 자세한 사항은 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (949) 444-9403
• , Laguna Hills, CA, 92637 US
• https://www.futabakai-inc.com

学力工房 木更津教室

학력공방 키사라즈 교실에서는【학력 ＝ 배우는 힘】이라고 생각하고, 수험뿐만 아니라 다양화되는 현대사회를 살아가기 위한 진로지도 ・ 학습지도에 주력하고 있습니다. 온라인 면담도 가능하니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다. 초등학생 ～ 고등학생 대상.

• +81-438-42-1623
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-juku.com/

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

교육이념인 '진심으로 노력하는 아이로 키운다'를 뉴욕에서도 실천합니다. 최신 입시 정보와 함께 귀국생 입시를 잘 아는 베테랑 교사진의 수준 높은 수업을 제공합니다. 또한 온라인 수업을 통해 미국 서부 해안, 캐나다, 중남미 등에 거주하는 해외 학생들에게도 수업을 제공하고 있습니다.

• +1 (914) 698-1100
• , N/A Fort Lee, NJ, 07024 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

Continental GYM（コンチネンタルジム）

Continental GYMで理想の身体を目指す！！ 月会費制（会員制）でジムを自由に使っていただくトレーニングジムです。 その他、ビジター制度もあり、その他オプションとしてパーソナルトレーニング（個別指導）も行っております！！

• +81-439-50-0311
• 299-1173 千葉県 君津市
• http://continentalgym.wixsite.com/continentalgym

WARAKUKAI USA 和らく会

토키와 타카코 씨가 모델로 참여하고 있는 '자르지 않는 마쿠리 오비 와라쿠카이'가 미국 첫 상륙. 기모노를 입을 때 가장 어려운 오비 매듭을 마쿠리 오비로 바꾸면 착용 3분 만에 기모노를 보다 쉽게 즐길 수 있다.

• +1 (310) 702-2586
• , Gardena, CA, 90247 US
• http://www.diamondsewing.com/

Meg's Private Lessons

水が怖いお子さまも安心😊 日本人ママインストラクターの出張スイムレッスン🏊‍♀️

• , Huntington Beach, CA, 92647 US
• https://megprivatelessons.wixsite.com/megs-private-lessons

Hui Hula O Melelana(フイ フラ オ メレラナ)

ハワイアンフラダンス教室　フイ フラ オ メレラナです。JR袖ケ浦駅北口より徒歩4分、三井アウトレットパークより車で5分の場所にメインスタジオがあります。 初心者の方も大歓迎です。明るく楽しくフラダンスを学んでみませんか。

• +81-90-9234-8811
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市

インスタント木更津ストア

1995년 창업한 스케이트보드 전문점 ！ ！ 우라야스, 키치죠지, 지바미나토, 오다이바, 시부야, 나하와 2025년 6월에 미쓰이 아울렛 파크 기사라즈 내에 오픈한 기사라즈에 총 7개의 매장이 있는 인스턴트 스케이트보드 전문점입니다 ！ 인스턴트 기사라즈 매장에서는 매일 진행되는 당일 체험회를 비롯해 미취학 아동 체험 클래스, 체험 클래스, 커리큘럼 클래스 등 스케이트보드 스쿨을 진행하고 있습니다 ！ ！ ！ 【자세한 내용은 홈페이지 URL에서 확인해주세요】 문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요 ！ ！ ※영업시간은 매장 영업시간입니다. 학교 개최 시간이 아니므로 주의해 주시기 바랍니다.

• +81-438-97-6585
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://instant-skateschool.jp/kisarazu/

株式会社Brace.

해외 거주 일본인을 위한 ／ 온라인 영양 지도 서비스 ／ 일본어 지원 ／ 무료 체험 있음

• +81-3-5537-7223
• 1040061 東京都 中央区
• https://brace-ginza.com/

そろタッチ LAトーランス校（そろばん式暗算教室）

5~9세 대상의 주판 교실. 일본어 ＆ 영어 대응, 아이패드 등 태블릿을 이용한 온라인 수업도 제공. 체험교실 ＆ 설명회, 매주 실시 중. 전 세계 300개 교실, 1만 명이 매일 학습. 디지털 시대에 주판교실은 새로운 스타일로 진화하고 있다.

• +1 (310) 698-2150
• 3rd floor, Torrance (Delthorne), California, 90503 US
• https://sorotou.ch/la-torrance

そろタッチ ホノルル校（そろばん式暗算教室）

5~9세 대상의 주판 교실. 일본어 ＆ 영어 대응, 아이패드 등 태블릿을 이용한 온라인 수업도 제공. 체험교실 ＆ 설명회, 매주 실시 중. 전 세계 300개 교실, 1만 명이 매일 학습. 디지털 시대에 주판교실은 새로운 스타일로 진화하고 있다.

• +1 (310) 698-2150
• Suite 100, Honolulu (Kaka'ako), Hawaii, 96814 US
• https://sorotou.ch/honolulu

Gardena Valley Japanese Cultural Institute

시니어, 비시니어, JVJCI를 이용하세요 ？ 우리는 일본계 사회의 역사와 문화를 계승하고 공유하는 것을 사명으로 하는 비영리 단체입니다. 댄스, 운동, 유화, 마작 등 시니어 회원을 위한 문화교실, 워크샵, 도시락 프로그램, 어린이와 성인을 위한 주말 일본어 학교, 개인 축하행사 및 단체 그룹을 위한 시설대여 등을 운영하고 있습니다.

• +1 (310) 324-6611
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.jci-gardena.org/

そろタッチ バンクーバー校（そろばん式暗算教室）

5~9세 대상의 주판 교실. 일본어 ＆ 영어 대응, 아이패드 등 태블릿을 이용한 온라인 수업도 제공. 체험교실 ＆ 설명회, 매주 실시 중. 전 세계 300개 교실, 1만 명이 매일 학습. 디지털 시대에 주판교실은 새로운 스타일로 진화하고 있다.

• +1 (672) 963-6046
• , Burnaby, British Columbia, V5E 4M7 Canada
• https://sorotou.ch/van

そろタッチ フィリピン BGC校（そろばん式暗算教室）

5~9세 대상의 BGC 주판 교실. 일본어와 영어 대응, 태블릿으로 온라인 수업도 제공. 체험교실 ＆ 설명회, 매주 실시중. 전 세계 300개 교실, 1만 명이 매일 학습. 디지털 시대의 주판 학습은 온라인과 앱을 활용하는 스타일로!

• +63 (953) 556-0237
• , Taguig, Metro Manila, 1634 Phillipines
• https://sorotouch.ph/ja

忍耐塾／パーソナルトレーナー立林宏太（たてばやしこうた）

식단 조언부터 개개인에 맞는 개인 트레이닝까지 맡겨주세요 ！ '건강'이란 무엇일까 ？ 인내심塾에서 함께 배워요 ！ '인내심塾'에서는 단순히 트레이닝 방법뿐만 아니라 건강해지기 위한 지식 ・ 정보를 함께 전달하고 있습니다. 일과 생활습관은 사람마다 다르기 때문에 자신에게 맞는 건강해지는 방법을 함께 찾아봅시다. 인내력塾에서 쌓은 나만의 건강법으로 5년 후, 10년 후에도 여러분들이 건강하고 활기찬 상태를 유지하는 것이 저의 기쁨입니다.

• +1 (408) 836-5523
• , San José, California, 95110 US
• https://www.nintaijuku.com/

あおぞら学園（こども教育機構）

'정답이 없는 시대에 나답게 살아가는 힘'을 키우는 학교입니다 ！ .

• +1 (562) 833-4508
• , Torrance (Walteria), CA, 90505 US
• https://www.aozoragakuen.org/

RISTA DRIVING SCHOOL

샌디에이고 카운티에서 운전면허 취득은 물론, 안전운전 습득을 최우선 목표로 교습을 하고 있습니다.

• +1 (619) 569-5017
• , San Diego, CA, 92111 US
• http://www.ristadrivingschool.com

君津ITFテコンドー道場／国際テコンドー連盟公認

君津駅の傍に開設された国際テコンドー連盟公認の本格常設道場です。無料体験会随時実施中、お気軽に足をお運びください。

• +81-90-3140-8781
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://itf-taekwondo.jp

Moana Koa

• +1 (808) 227-6882
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.moanakoa.com

Unou Kyoshitsu

子供の心を育てることが教育の基本です。

• +1 (310) 259-7247
• #240, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.unoukyouiku.jp/

mitt candle

ロサンゼルス、カルバーシティにあるキャンドル教室です。少人数制で丁寧にキャンドルの作り方をお教えします。

• , Los Angeles, CA, 90016 US
• https://mitt-candle.shopinfo.jp/

Code Ninjas / Cupertino

We make coding fun! コード習得を楽­しいものにしていきます！Code Ninjasでは、子供たちは自分でビデオゲームを作りながらコードを学びます。楽しく、安全で、刺激的な環境の中で、問題解決、クリティカ­ルシンキング、STEMスキルを身につけます。

• +1 (669) 777-2633
• , Cupertino, CA, 95014 US
• https://www.codeninjas.com/ca-cupertino

らぽん麻雀教室・全自動卓販売

おしゃれな雰囲気でたのしく麻雀が覚えられます。　AMOS全自動麻雀卓米国販売総代理店

• +1 (424) 205-4151
• #105, Gardena, California, 90249 アメリカ合衆国
• https://www.laprideofmahjong.com/

Pai Science Chemistry Tutor

パイはロサンゼルスのDiamond Bar 高校のHonor・AP/IB化学の元教師で、25年以上の指導実績と研究に基づく独自のテスト攻略で難関大や理系医学専門校など高い目標を目指す学生を、合格という目標達成へと導いていきます。今まで世界の高校生が化学の実力を競う米国高校化学オリンピックのチーム代表生徒として当塾から5名が参加して、金メダル、銀メダルを獲得した。カリキュラムはChemistry Olympiad, AP Chemistry, Honor Chemistry, Hands-on Scien

• +1 (626) 715-2487
• , Arcadia, CA, 91007 US
• https://www.paiscience.com

Happy Square

サウスベイの多目的レンタルスペースでお馴染みのハッピースクエアでは、定期的なセミナー、ミーティング、勉強会、ミニパーティー等のフロアー貸しの他に、卓球台や麻雀のレンタル、お花、ピアノ、ボーカルトレーニング、タイチ、ヨガ、ストレッチ、ダンス、麻雀教室等、各種習い事のクラスを新設！

• +1 (424) 398-1234
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://happysqtorrance.com/

BELOVED Nails

ネイル、パーマネントメイクアップ、ヘアーエクステの最新技術を独自のカリキュラムと教材により、日本語指導。出張クラス有。

• +1 (310) 462-1112
• , Beverly Hills, CA, 90211 US
• http://www.youtube.com/watch?v=SgqtNP7pNmA

Taiko Center of the Pacific

和太鼓スクール。年齢経験は問いません。詳細はHPにて！お気軽にお問い合わせください！

• +1 (808) 737-7236
• , Honolulu, HI, 96816 US
• http://www.kennyendo.com/

Torance Japanese Jubilee Community Church

毎週日曜日午後1時から日本語礼拝。1対1弟子養育聖書研究の学びあり。キリスト教プロテスタントです。

• +1 (714) 333-6011
• #208, Torrance, CA, 90503 US
• http://japanesejubileecommnitychruch.blogspot.com/2012/12/blog-post_19.html

Happy Beading

『ビーズで作品を作る楽しみ』『ビーズの作品を身につける楽しみ』をお手伝いします。全く初めても大丈夫、丁寧に指導いたします

• +1 (949) 214-7136
• , Irvine, CA, 92604 US
• http://www.happybeading.net

HIDE's Boxing

あなたの目標を教えてください。プロフェッショナルに指導いたします。

• +1 (858) 205-9582
• , Los Angeles, CA, 90033 US

アートサロン ゆかすり 木更津教室

• +81-90-3688-0912
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://profile.ameba.jp/ameba/yukasri/

Nobuo Iwata Photography

平凡な日常の中にも良いシャッターチャンスがあります。 気軽な気持ちであなたの大切な時間を素敵な写真に残しませんか？

• +1 (949) 295-7714
• , Irvine, CA, 92618 US
• https://nobuoiwataphotography.com/

Popenoe Method

発音は筋肉の動きによって作られます。 だから発音におけるどんな問題でも、筋肉の動かし方とポジションを変えることで解決できます。

• #1202, New York, NY, 10019 USA
• http://www.popenoemethod.com/

iq tutorial Center

現役アメリカ教員が教えるトーランスにあるサウスベイ最大のアフタースクール！ (K - 8th)

• +1 (310) 418-5788
• #101-A, Torrance, CA, 90505 US
• http://www.iqtutorial.com/home-ja

SEYDO

マンツーマン（グループも可）指導。受験対策や現地校、補習校のサポート等、生徒のペースで学習できます。

• +1 (310) 634-3559
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://seydousa.com/

M body transformation

毎週日曜日　女性限定のフィットネス・筋トレのクラスを実施しております。パーソナルトレーニング・ボディーメイク受付中！

• (310) 634-6757
• , ハーバーシティ, カリフォルニア州, 90710 アメリカ合衆国
• https://www.toughlove-fitness.com/

株式会社 フォレストホーム

フォレストホームは地元の女性建築家と協力し、建築の設計・施工をしている会社です。　隣接のレンタルコミュニティスペースFoRECO(フォレコ)の運営や、地域の皆さまにお役立ていただけるようなさまざまな講座を随時開催しています。

• +81-438-53-8850
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://foresthome.info/

Creative Craft Design

ニューヨークからほど近いニュージャージ州バーゲンカウンティの自宅で エッグアートや彩フラワー、ビーズジュエリーのクラスを 15年以上主催しています。楽しくおしゃべりをしながら 作品を作る気軽なクラスです。

• +1 (201) 245-9396
• , ニューヨーク, ニューヨーク州, 10017 アメリカ合衆国
• http://kyoko-craft.com/

iNET - iNativeEnglishTeachers.com

無料体験あります★オンライン英会話。先生はみんな全員TEFL免許を保有するネイティブ先生です。

• , Honolulu, HI, 96825 US
• http://inativeenglishteachers.com/japanese/

Spiritual Counseling Light Hands

チャネリング（霊感・霊視・霊聴・霊知）によって、あなた様のお悩みから光へと導きます…☆ﾞ

• +1 (213) 268-7333
• , Los Angeles, CA, 90006 US
• http://lighthands.jimdo.com/

NatsO ZUMBA

ラテン系音楽で踊るハードで楽しいパーティー感覚のエクササイズ！! 初回体験無料！ 詳細はメールにお問い合わせ下さい。

• +1 (562) 507-5937
• Camp Run - A -Mutt ドッグディケアー内, Gardena, CA, 90248 US
• http://zumba.com

Option Investment Fund

定期配当型ファンド ６ヶ月６％！ 年率１２％！！

• +1 (323) 603-8399
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://www.optioninvestmentfund.com/

Hale Hana Waikiki

初心者の方でも、気軽に楽しめるクラフトクラスや、ハワイのローカルアーティストの作品の販売

• +1 (808) 312-2021
• #202, Honolulu, HI, 96815 US
• http://halehanawaikiki.com

日本語AAミーティング アルコホリックス　 アノニマス

日本語と英語によるアルコホリックス・アノニマス・ミーティング（ＡＡミーティング）が毎週火曜日の午後７時から、ガーデナ市のケン・ナカオカ・コミュニティーセンター２階ルームＦ（1670 W. 162nd St., Gardena, CA 90247, Room F）で開かれている。

• +1 (323) 999-4869
• Room F, Gardena, CA, 90247 US

Kami Kids Music Studio in Manhattan Beach

【ピアノ教室生徒募集中】クラッシックからジャズまで幅広いジャンル！トライアルレッスン、ミュージックセラピーセッション！

• +1 (213) 300-2077
• , Manhattan Beach, CA, 90266 US
• http://kamimusicmb.com/

Gocoo Inc.

【帝王學の教え】―サンノゼー特別講座帝王學の師匠から学んだエッセンスを公開します！

• +1 (408) 775-6791
• , Sunnyvale, CA, 94085 US
• http://www.gocoo.info/

Rich Body Awareness(SM) through The Feldenkrais Method® & Dance

フェルデンクライス・メソッドでボディー・アウェアネスを高め、しなやかな体と心づくりしてみませんか?

• +1 (415) 793-9654
• , San Francisco & San Carlos, CA, 94115 US
• http://richbodyawareness.com

Bridgemakers Khris Fuller

シリコンバレーで長年に渡り日本人に英語を教えている、ベテラン・チューター。サンフランシスコ大学大学院卒。ヨガ指導資格有。

• +1 (408) 934-1353
• , Mountain View, CA, 94042 US
• http://www.bridgemakers.com/

Kaplan International Center, Irvine College

カプラン・インターナショナル・カレッジで英語を学びましょう。アーバイン校はACCET認定校です。

• +1 (949) 651-1165
• , Irvine, CA, 92619 US
• http://www.kaplaninternational.com/jap/schools/usa/english-courses-irvine.aspx

Ohisama Day Care

◆カリフォルニア州認定保育園・おひさまデイケア◆

• +1 (310) 530-0011
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://ohisamadaycare.blog.fc2.com/

Beverly Hills Nail Academy

自社ブランドのネイル商品多々！ジェル、アクリルネイルクラスも開講中！！

• +1 (323) 266-2777
• G, Huntington Park, CA, 90255 US
• http://www.bhcbp.com

Happy Kupuna Adult Day Care Center

成人（高齢者）向けのデイケアサービスです。一人一人が活き活きと！みんなで楽しくアクティビティーができます。

• +1 (808) 497-1860
• Suite 300, Honolulu, HI, 96816 US
• http://www.happykeiki.org

One Day Fun Sewing

ニット生地の販売、ソーイングクラスを行っています。一緒に楽しく縫ってみませんか?

• +1 (310) 715-6706
• , Gardena, CA, 90248 US

EF English Lessons

通常の英会話レッスンとは違い、実生活の中で実践的な英語、アメリカ文化を学ぶことができます！お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 707-8979
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://efelessons.com

Breakthrough Speaking

• +1 (212) 527-7540
• Fl 9th, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国

English Coach LA

【英語コーチング3か月で英会話をやり直してみませんか?】

• , Los Angeles, California, 90015 US

青山ヴォイス・メイクアップアカデミー

日本にある話し方専門ボイストレーニングスクールで魅力的な声に！skype（スカイプ）を使って発声・滑舌・話し方を改善。オンラインレッスンだから自宅で出来る！

• (03) 3499-6655
• 150-0002 東京都 渋谷区
• https://www.a-vma.com/