びびなび : 世界 : () World

Uchiwa Ramen

前所未有的优质美味拉面 ！ 提供美味的酒馆食品和啤酒 ！ 还提供素食和无麸质拉面。

• +1 (415) 524-2727
• Suite 233, Emeryville, CA, 94608 US
• https://www.uchiwaramen.com/

カットとカラーの専門店 BON

为什么不在购物前或等待孩子上课时剪发染发呢 ？ ✂ 我们使用天然草本灰发染发剂，这种染发剂在高端发廊也有使用。一边染发一边美发✨。

• +81-439-32-1911
• 293-0012 千葉県 富津市 イオンモール富津1F 専門店北入り口

レストラン シベール

这是一家烹饪起来有些繁琐，但却让人想吃的餐厅。在横滨拥有多年经验的厨师为您提供正宗的西餐。

• +81-439-32-1225
• 299-1112 千葉県 君津市

Orange Island Culture Salon

为什么不开始学习？从资格到爱好。一个能让你遇到理想的实践和新朋友的地方。也可租用房间！。

• +1 (949) 685-7120
• #J, Irvine, CA, 92614 US
• https://orangeisland.net/

ZETTON, INC.

"Eat Local" 我们正在开发以本地生产本地消费为主题的餐厅、咖啡馆、牛排馆和酒馆。我们将继续创建与城镇发展相联系的餐厅。

• +1 (808) 922-2221
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zetton.co.jp/shop/#a2505

中国料理 東洋 木更津店

成立于 1975 年。Chinese Cuisine Toyo ！ 在木更津可以品尝到正宗的中华料理，Chinese Cuisine Toyo 为您提供传统口味，让顾客赞不绝口。

• +81-438-25-3687
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://toyo-keifa.co.jp/

中国料理 東洋 鴨川店

成立于 1975 年。中华料理东洋 ！ 在鸭川品尝正宗的中华料理，我们将为您提供传统的美味，并特别注重细节，让您的客人赞不绝口。

• +81-4-7093-2345
• 296-0001 千葉県 鴨川市
• http://toyo-keifa.co.jp/

ORO New York Brooklyn

ORO]是一家美容沙龙，在日本关西地区有七家分店。 2020 年 1 月，我们在纽约曼哈顿东村开设了一家分店。

• +1 (929) 281-5998
• , Brooklyn, NY, 11211 US
• https://www.oro-beauty.com

ORO New York East Village

ORO]是一家美容沙龙，在日本关西地区有七家分店。 2020 年 1 月，我们在纽约曼哈顿东村开设了一家分店。

• +1 (212) 529-6977
• , New York, New York, 10009 アメリカ合衆国
• https://www.oro-beauty.com

TSURUMEN DAVIS

波士顿的正宗大阪拉面 ！ 在日本拥有 20 多年烹饪经验的大西主厨制作的拉面

• , Somerville (Davis Square), Massachusetts, 02144 US
• https://www.tsurumendavis.com/

VARTEX EDUCATIONS

美国本地在线辅导学校。它能满足从回国考试到当地学校跟进的所有需求。

• +1 (347) 644-5968
• , Dallas, TX, 75001 US
• https://www.vartexeducations.net/

世界オンラインドクター

世界在线医生] 为香港的医院・咨询联系我们。

• (+852) 5632-1500
• , Tsim Sha Tsui, Kowloon, 0000000 Hong Kong
• http://sekaidr.com/

個別指導塾の学習空間 木更津清見台教室

Learning Space 秉承 "培养学生 "的理念。成绩提升保证。万一您的成绩没有提高，我们将免费为您提供多少小时的额外辅导。免费试学。不收取注册费、年费或任何其他费用。只收取月费。

• +81-436-23-5222
• 292-0045 千葉県 木更津市
• https://gakushu-kukan.com/chiba01/kisarazukiyomidai/

SOHO New York Los Angeles Hair Salon

LA1 ！在日本、银座、纽约・夏威夷拥有40家店铺的大型日式美发沙龙盛大开幕。SHAMPOO&CUT&BLOW OUT: ＄ 50】免费停车（20car） 日本发型师将以可靠的技术和时尚感吸引您 ！ 💖 欢迎新顾客 ！😊 请在光临时告诉我们 "我在 Vivinavi 上看到了您"。预订可通过 BOOKER 🌟 SOHO NEW YORK - Los Angeles | Service Menu (booker.com/)进行。

• +1 (323) 413-2688
• , Los Angeles (Melrose), CA, 90038 US
• https://soho-losangeles.com/

CaSa

位于鸭川横柳的正宗意大利 CaSa 餐厅为您提供轻松惬意的家外之家、安全的食材和丰盛的菜肴，为您的明天注入活力。午餐、约会之夜、晚餐或私人派对等特殊聚会，欢迎前来品尝。

• +81-4-7093-0358
• 296-0001 千葉県 鴨川市

Animal Care Hospital of Walnut Creek

提供急诊服务 ！ 我们提供从预防保健到手术和矫形的广泛支持。我们是一家每周 7 天营业的新机构，将用日语为您的宠物提供日常护理和健康支持 ！。

• +1 (925) 433-5900
• 103A, Walnut Creek, CA, 94598 US
• https://achwalnutcreek.com/

ウェルネス保育園君津

我们正在寻找保育员！，如需参观学校、应聘或咨询，请随时与我们联系。

• +81-439-32-1150
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://taiken-fukushi.net/

Pono Hair Salon

为了您的个人风格以及头皮和头发的健康，我们的发廊提供了一个注重流行趋势的疗养空间，甚至包括我们使用的染发和烫发产品。我们在轻松惬意的空间里提供理发、染发、头部水疗和护理等多种服务。

• +1 (408) 921-4354
• , Santa Clara, CA, 95051 US
• https://ponosalonca.wixsite.com/hello

Los Angeles County Museum of Art (LACMA)

ロサンゼルスカウンティ美術館へようこそ！

• +1 (323) 857-6000
• , Los Angeles, CA, 90036 US
• http://www.lacma.org/

手づくりおべんとうクロケット

餐厅在温馨的氛围中提供手工制作的套餐和盒饭。我们的招牌菜是炸丸子和炒面。请来品尝我们的美食 ♪ 我们还接受外景便当和开胃菜的订单，以及新年聚会 ・ 和年终聚会 ！ 的宴会。

• +81-70-3876-9770
• 292-0801 千葉県 木更津市

AMERICAN SALON

日式美发沙龙 ！ 多才多艺的发型师提供优质服务。请联系我们 ！ 310-373-6667

• +1 (310) 373-6667
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国

Tim Ho Wan

位于美食之都香港的米其林星级香港点心餐厅。以合理的价格享受一流的美味。

• +1 (212) 228-2800
• , New York, New York, 10003 アメリカ合衆国
• https://timhowanusa.com/

Goccia

比萨店 "Goccia "就在北条海滩前，使用时令食材制作的比萨种类丰富。请您在访问立山🍕时顺便光临。

• +81-470-49-5755
• 294-0047 千葉県 館山市

美浜寿し

南房总的老字号寿司店 Mihama 在靠近大海的地方提供使用新鲜当地时令食材烹制的菜肴。送餐 ・ 外卖 ・ 还可预订宴会。

• +81-470-46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市
• https://mihamazushi.com/

居酒屋だるまや

从藻川浦站南出口步行 6 分钟 ／ Darumaya 是一家经营了 30 多年的老字号居酒屋，充满了复古怀旧的氛围 ♪ 这是一家普通的、钱包鼓鼓的餐厅。酒水种类丰富，菜单以日本料理为主，包括生鱼片、烤串和天妇罗。

• +81-438-63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

ビストロ＆炭焼ステーキ 照葉樹

精心挑选的 Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Sanda 牛肉，只用盐和胡椒调味，用纪州 binchotan 木炭在明火上精心烤制。如月 ／ 照烧

• +81-438-97-7900
• 292-0831 千葉県 木更津市
• https://steak-shoyoju.jimdosite.com/

かよピアノ教室

★ 托兰斯的钢琴课 ★ 加州第一位接受过专业培训的老师，传授用心弹奏、快速提高的秘诀。 ★ 在线课程 ★ 可试听课程 ★ 吉他课程

• +1 (310) 702-4355
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://kayopia.jimdofree.com/

炭火×イタリアン　CILO　チロ

市原的意大利午餐 ・ 如果您想去酒吧，请去 Charcoal Italian CILO ！ 在温馨的氛围中与家人和朋友一起享用精心挑选的肉类和意大利美食 🍖 🐟 还可举办聚会 ！

• +81-436-26-6121
• 290-0005 千葉県 市原市

天秀

使用最新鲜时令鱼类制作的寿司和生鱼片，以及又大又脆的炸鱼饼（kakiage）是 Ten Shu 的特色菜。 餐厅可举办大小宴会、商务会议、婚丧嫁娶以及亲朋好友聚餐。 （七个停车位。 ）餐厅以江户前麻油天妇罗为中心，还供应寿司、鳗鱼、河豚、日本牛肉、套餐、各种套餐和单点菜肴。

• +81-439-55-1621
• 299-1152 千葉県 君津市

日本料理 和泉沢

让您品尝四季美食的日本餐厅。商务娱乐、节日等庆祝活动 ・ 佛教追思会 ・ 团圆和其他各种聚会，以及 1100 日元起的各种午餐菜单，请来与家人一起享用美食。便当・外卖・也可以预约。

• +81-439-52-1010
• 299-1144 千葉県 君津市

South Bay Lexus

考虑购买雷克萨斯？立即联系 Sachi ！ Sachi 在南湾雷克萨斯担任日语销售代表近 15 年，是您雷克萨斯所有需求的一站式服务提供商。Sachi 在新车、二手车、租赁和贷款方面经验丰富，可以用日语为您处理一切事务。最重要的是，我们还负责售后服务，让所有客户都像家人或朋友一样。

• +1 (310) 940-4694
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://www.southbaylexus.com/

Aube Beauty Salon New York

虽然我们位于纽约，但我们提供日本技术和精挑细选的化学品，对您的头发和头皮有益。新顾客可享受八折优惠。

• +1 (646) 912-9644
• , New York, NY, 10012 US
• https://aubebeautysalon.com/home/

HAIR VIANGE

海湾地区共有 5 家沙龙 ！ 广受欢迎的专业沙龙。VIANGE HAIR 将顾客和员工的安全视为第一要务，随时准备对设备和工作台进行消毒和杀菌，并确保顾客能够放心地接受服务。我们的员工期待与您见面。美甲、美睫和面部护理。

• +1 (925) 361-5376
• , Dublin, California, 94568 アメリカ合衆国
• http://www.viangehair.com/

とんかつ銀座梅林

Za Umebayashi 是东京 ・ 银座的一家炸猪排餐厅，成立于 1927 年。它是第一家发明并供应现在人们熟悉的 "炸肉排三明治 "和 "一口炸肉排 "的餐馆。

• +1 (808) 200-1109
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.ginzabairinhawaii.com/

タイの村料理289

要在木更津品尝泰国菜，请到 Thai Village Cuisine 289 ！ [可外卖] 以合理的价格享受正宗泰国风味 ！ 毗邻的餐厅还提供越南菜。

• +81-80-4742-2487
• 292-0007 千葉県 木更津市

居酒屋 小千谷

欢迎光临托兰斯的居酒屋 "Ojiya" ！ 适合全家的日本料理 ！。

• +1 (310) 793-7000
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.ojiyausa.com

大黒家

大黑屋（Daikokuya），小东京一家排队的拉面馆 ！。

• +1 (213) 626-1680
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://group.bishamon-ten.com/daikokuya/

神戸豚骨らーめん・賀正軒

在STIX ASIA内，神户豚骨拉面・Kashoken回到了威基基！享受他们的特色口味！。

• +1 (808) 518-0740
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US

コーエン弁護士グループ

[日语律师事务所] Cohen Law Group 是洛杉矶 ・ 比佛利山庄 ・ 橘郡劳动法 （ 不当解雇 ） ・ 破产法 ・ 商法 ・ 刑法 ・ 遗嘱信托 ・ 车祸 ・ 处理知识产权法的律师。律师可处理个别案件。每周 7 天，每天 24 小时，用日语向我们咨询。

• +1 (310) 756-2571
• Ste 310, Beverly Hills, CA, 90211 USA
• https://www.mcohenlawyers.com/

居酒屋 本多屋

HONDAYA 在室内和室外欢快地营业 ♪ 🎊烤鸡肉串、沙拉、生鱼片、寿司、拉面、乌冬面、荞麦面、烤鱼、油炸食品、粥、御茶助、饭团、甜点、啤酒、葡萄酒、烧酒、清酒、梅酒、竹海等。

• +1 (714) 832-0081
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://www.izakayahondaya.com/

賀川漢方クリニック

我们以亲切的中医和细致的针灸为您的健康保驾护航。畏寒、月经不调、头痛、肩膀僵硬等问题请咨询我们。 ＜ 可在线预约，接受各种保险 ＞ 针灸对肩部僵硬、背部疼痛、快速治愈外伤和加快术后恢复特别有效。针灸还能美容，改善面部血液循环，延缓衰老。对于焦虑、紧张、食欲过度和戒烟等心理问题，可采用耳针疗法，不用针刺，直接刺激耳垂。请咨询我们。

• +1 (408) 647-5439
• Ste 108, Sunnyvale, California, 94085 アメリカ合衆国
• http://www.kagawaclinic.com

琴平

如果您想念妈妈做的饭菜的味道，那就去加迪纳的 Kotohira 吧。当然还有日本料理、套餐、乌冬面、健康的冲绳食品等。外卖 ・ 恢复店内饮食 ！ Soki 荞麦面、苦瓜炒饭、寿喜烧盖饭、烤鱼套餐、鳗鱼盖饭套餐、迷你葛优顿套餐、锅烧乌冬套餐。配自制土豆沙拉和腌白菜。

• +1 (310) 323-3966
• , Gardena, CA, 90247 US

ポーたま

Po-Tama 是唯一一家提供冲绳家庭喜爱的新鲜猪肉蛋饭团的特色餐厅。请与味噌汤一起享用 ！ 我们期待在威基基美食厅为您服务 ！ 还提供配菜和软饮料 ！。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

稲葉（I-NABA）Japanese Restaurant

Inaba 是托兰斯一家正宗的日本餐厅。餐厅主要供应日本料理的三大支柱：寿司、天妇罗和荞麦面。天妇罗油由不含胆固醇的纯植物油和芝麻油制成。虎虾和其他配料直接从日本运来 ！ 我们对配料也很讲究。我们还向您推荐位于托兰斯市中心的 Ichimian Soba 主餐厅。

• +1 (310) 371-6675
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.restaurantinaba.com

レストラン稲葉

自开业以来，我们已经经营了 15 年以上，深受夏威夷人民的喜爱。如果您在夏威夷想念荞麦面、天妇罗、乌冬面和寿司等日本味道，请光临本店。我们还提供可选择盖饭和荞麦面的 Donburi 套餐，以及可选择海鲜飞饼和荞麦面的套餐。

• +1 (808) 953-2070
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://inabahonolulu.com

らーめんバリ男

夏威夷只有两种拉面。　巴厘人或非巴厘人 … 这家在东京有六家分店、顾客排成长龙的拉面专卖店现在也在夏威夷开业了。与东京店一样，浓稠细腻的肉汤由精选的猪骨熬制而成，面条由精心挑选的独特面粉混合而成，鲜嫩的自制茶树猪肉则用该店自开业以来一直使用的秘制酱料炖制。拉面的制作凝聚着一群工匠的灵魂和精神，他们在东京总店接受培训，将自己的生命置之度外。也提供外卖服务。

• +1 (808) 942-2025
• 1160L( in Makai Food Court of Ala Moana Center), Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.bario-hawaii.com/

居酒屋がぜん

七年前在小东京开业 ！ 提供日式居酒屋风格的食品和饮料 ！ ！ 居酒屋以创意日式食品为傲，包括每天手工制作的自制豆腐。

• +1 (213) 613-1415
• Japanese Village Down Town, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 United States

北海道らーめん　山頭火

Ramen Yamatohka 的店铺遍布世界各地。我们在波士顿地区有三家店。

• +1 (617) 945-1460
• , Cambrdige, MA, 02138 US
• https://www.santouka-usa.com/

AS-Create LLC. / spa Relaken

位于大都会混合酒店内的 Spa Rirakuen 是唯一一家提供正宗岩盘温泉、按摩、面部护理、岩盘瑜伽和岩盘普拉提的水疗中心。

• +1 (310) 212-6408
• Miyako Hybrid Hotel, Torrance, California, 90501 US
• http://www.relaken.com

Japanese Restaurant Aki

我们是一家位于 Kaimuki 的日式休闲酒吧。我们为您准备了烤鸡肉串、锅料理、寿司、关东煮等特色菜肴！。

• +1 (808) 462-6267
• , Honolulu, HI, 96814 US

Vert Frais

🌿 Vert Frais，位于LIC的餐厅🌿。

• +1 (646) 822-9258
• , Long Island City, New York, 11101 アメリカ合衆国
• https://vertfrais.squarespace.com/

スポーツクラブ ビッグ・エス千城台

向初学者开放的体育俱乐部 ！ 根据用户的生活方式推荐最适合的课程。

• +81-43-236-5588
• 264-0005 千葉県 千葉市
• https://www.big-s.info/chishirodai/

Ramen Ishida

• +1 (646) 590-3276
• , New York, New York, 10002 US
• https://www.ramenishida.com/

写楽館

Sharakukan 是日本最大的摄影工作室之一，位于千叶县木更津市。我们提供现场摄影和设计相册制作服务。我们可以将您的婚礼和成人仪式照片制作成一本令人难忘的相册。神道婚礼、教堂婚礼、婚礼摄影 （ 日式和服 ・ 内服 ）, 婚礼摄影 （ 西式和服 ・ 婚纱 ）, 成礼摄影 （ Furisode ）, 成礼摄影 （ Haori Hakama ）, 成礼摄影 礼服、和服美容、戏剧照片、入学・、毕业、Furisode体验、Jusan-mairi、点菜、证书照片 参拜神社纪念照、百日・、断奶仪式照片、半岁生日照片、生日照片、75岁生日照片、入学・、入学、毕业・、半成人仪式、可爱女孩节、端午节、全家福、孕妇照。

• +81-438-23-2525
• 292-0067 千葉県 木更津市
• http://www.sharakukan.co.jp/

山戸もと子バレエスタジオ

千叶县木更津的古典芭蕾舞学校，拥有 65 年的历史 ！。

• +81-80-7883-4901
• 292-0832 千葉県 木更津市
• https://yamato-ballet2019.amebaownd.com/

HYPER GAMES & VIDEO JAPAN

JAPANDVDSTORE.COM 最新日本电视剧、连续剧 ・ 时代剧 ・ 综艺节目、韩国连续剧、电影和动漫，尽在我们的网站 DVD SALE $ 1.50~ 除加利福尼亚州外，其他各州免费送货。

• +1 (310) 325-2220
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://japandvdstore.com/

RIGHT INTERNATIONAL USA INC

M&夏威夷的专业公司。我们正在寻找想要出售店铺、美容院、商店、公司等！的人。我们的专家熟悉日本和夏威夷的法律・，将用日语迅速、安全地・做出答复。出售企业 ・ 转让企业 ・ 如果您想转让您的企业权，请随时与我们联系。我们全天候为您提供免费咨询。

• +81-90-7968-4802
• Ste.404, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://hawaiian.blue/

SAKURA RENT A CAR

凭借 20 年的业务经验和优质的客户服务，日本旅行者、商务人士、娱乐界人士、专业体育 － 运动员、留学生和许多居住在洛杉矶的人都在使用这项服务。日语服务，从预订到处理，21 岁以上！均可租车！，接受日本和国际驾照。

• +1 (310) 645-9696
• #100, Los Angeles, CA, 90045 US
• https://www.sakura-rentacar.com/

四代目ひのでや

使用优质鲣鱼和海带，配以扇贝的日式拉面馆 ！ 在日本城和市中心享用 ！ 曾在银座旅店受训并在欧洲大使馆担任主厨的日本料理大师栗原正夫，于 2016 年在旧金山开设了他向往已久的海外餐厅--日式拉面馆 Yondaime。日出屋开业。久负盛名的鱼汤口味 ・ 日式汤头充分运用了日式烹饪技术。

• +1 (415) 216-5011
• , San Francisco (Western Addition), California, 94115 アメリカ合衆国
• http://hinodeyaramen.com/

すし匠 | Sushi Sho - Hawaii

原汁原味的夏威夷风味著名的江户前寿司店 Sushi Takumi 恭候您的光临。还提供外卖服务。

• +1 (808) 729-9717
• , Honolulu, HI, 96815 US

YM.BASE

位于乡村的时尚二手车经销商。可提供汽车贷款。加强采购。我们接受以旧换新、购买和处理不需要的车辆。如有任何问题，请与我们联系。

• +81-436-37-1775
• 290-0243 千葉県 市原市
• https://ymbase-episode1.storeinfo.jp/

Kobi's Shiatsu hawaii

KOBI's Shiatsu Hawaii 在檀香山有 20 年的经验，每小时 60 美元，我可以去任何地方。我可以灵活安排地点和时间，请随时与我联系。试试 KOBI 的指压疗法，治疗慢性僵硬和疼痛、夜间入睡困难、疲劳、倦怠、情绪波动、事故后遗症、高尔夫球、冲浪和其他运动前后。

• +1 (808) 226-4132
• , Honolulu, HI, 96825 US
• https://kobis-shiatsu.business.site/

中国料理 鴨川食堂

快来品尝加茂川的新特产--石锅加茂川担担面 ？ 欢迎携带宠物 🐶 *需提前预约 一边品尝正宗的中国菜，一边欣赏眼前的大海 ？。

• +81-4-7096-6678
• 299-5502 千葉県 鴨川市

Ricca hair

通过细致的咨询，我们将提出适合您 "想要成为的人 "的设计方案。多种处理方法和半透明的透明色，实现可爱造型 ♪ 我们提供从自然到个性的各种颜色，包括流行的白蜡色、设计色、灰色和使用颜色处理方法的特殊颜色，以满足每个人的口味。 多种着色剂可供选择，帮助您实现自己想要的风格。

• +81-438-53-7080
• 292-0805 千葉県 木更津市

SIOUX & スーの台所 さら

本店位于南武藏加茂川。安全 ・ 为了提供安全的食品，我们尽量使用自然生长的食材。尽量少用化学调味料，使用手工制品。餐厅还设有印度珠宝店。

• 296-0001 千葉県 鴨川市
• https://siouxindianshop.com/

MARS + NAIL & SPA

为洛杉矶明星美甲沙龙的初学者到专业人士提供培训的学校。从美甲执照支持到就业安置，学校为那些希望成为洛杉矶正式专业美甲师的人提供全套课程。获得执照 ・ 获得工作签证的捷径 ！ 获得沙龙工作经验，成为洛杉矶的专业美甲师 ！ 通过与活跃在当地的专业人士互动，建立联系和收集信息。从预约免费个人咨询开始 ！.

• +1 (323) 433-7216
• , Los Angeles, California, 90069 US
• http://www.mars-salon.com

あいカルチャー

轻松有趣的文化课 ♪ 音乐 （ 钢琴、长笛、萨克斯、声乐训练等 ）, 宝宝 ＆ 儿童, 手工 （ 粉笔画、书法、瓷器、香薰石、标本室和气球艺术 ）、健康 ・ 体操 ・ 舞蹈 （ 普拉提、瑜伽和韵律操 ）、语言 ・ 教学、活动派遣 （ 访问工作室和乐队表演 ）。

• +81-436-75-4867
• 290-0055 千葉県 市原市
• http://aiculture.starfree.jp/

Angels By The Sea Hawaii

诞生于夏威夷，深受日本众多明星喜爱的时尚品牌。♪服装全部采用手工刺绣和染色，以 "ALOHA "为主题。每件衣服都是单独手工制作的，因此每件衣服的外观和手感都略有不同，是独一无二、独一无二的。

• +1 (808) 921-2882
• ー　シェラトンプリンセスカイウラニ, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://angelsbytheseahawaii.com/

SAYAKA TAIRA E.A.TAX SERVICE

提供报税、笔译、口译和医疗保险服务。提供日语、英语和西班牙语服务。还提供各类文件的公证服务。准确、迅速、礼貌，以客户为中心，找到最佳解决方案！。

• +1 (310) 848-7168
• 211, Torrance (Delthorne), California, 90503 アメリカ合衆国

スイミングスクール　ビッグ・エス木更津

即使是初学者，也能轻松使用该设施。Big S 致力于提供支持系统、丰富多彩的节目和舒适的环境，确保客户满意，即使是初学者也不例外。

• +81-438-36-6221
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://www.big-s.info/kisarazu/

Honda Cars 木更津

我们的目标是满足千叶县的所有新人。新车 ・ 二手车。检查・保养。

• +81-438-20-8180
• 292-0055 千葉県 木更津市
• https://www.hondacars-kisarazu.co.jp/

炭火焼・輪

炭火烧烤店的荷尔蒙 × 清酒 ・ Wan 听到 "荷尔蒙 "这个词，很多人都会点啤酒或酸味酒，但清酒也很配。每张桌子都有风道，您可以一边烤着面前的七里香，一边享用美酒。 请尽情享受只有七里香才能带给您的美味吧。

• +81-4-7092-0330
• 296-0041 千葉県 鴨川市

Meat Time

米尔皮塔斯 Great Mall 附近的烤肉店，供应信州和牛。！ 我们还提供美味的外带便当，是方便快捷用餐的理想选择。我们的便当有多种风味菜肴可供选择，展现了日本料理的精髓，可在旅途中或在家中享用。我们还不时推出特别菜单 ！ 除了肉类，沙拉和炒饭等配菜也很受欢迎。

• +1 (669) 263-6152
• , Milpitas, CA, 95035 US

Hビューティークリニック｜アートメイク千葉

每天 24 小时让你的脸看起来更自信 💎 使用医疗化妆，让你的晨妆变得轻而易举 ？ 我们还提供肉毒杆菌毒素和激光治疗等皮肤治疗 ✨ 化妆用于美容目的，以及为因疾病或意外事故而失去眉毛或睫毛的人进行眉毛和睫毛再生。除化妆外，还可进行乳腺癌幸存者乳头再生等辅助医疗程序。

• +81-47-707-3380
• 272-0034 千葉県 市川市 クレール市川 プラザピコ202
• https://www.h-beautyclinic.com/

長七

在这里，您会情不自禁地说 "我回来了！"🏮 我们不仅提供小吃，还提供烧鸟笼和冬平烧等丰盛的菜肴！ 我们的招牌菜是 "dashimaki tamago"（用清汤浸泡的松软鸡蛋），它是老顾客的最爱。这也是常客们必点的人气菜品。 其实，我们还有一道招牌菜，只有在材料齐全的情况下才能提供 ！ （ 如果您感兴趣，请务必点菜 ！ ） 我们还接受宴会预订。

• +81-4-7092-5676
• 296-0044 千葉県 鴨川市

yakiya やきや

在鸭川享用美味的创意料理 ？ 我们将为您提供创意料理和各种饮品！

• (04) 7093-0121
• 296-0044 千葉県 鴨川市
• https://yakiyanikola.com/

Kikoh-in

！气功疗法和气功班可在圣何塞进行，由一位在医疗气功方面有 17 年经验的气功师主讲。我们可以改善您的疼痛、严重压力和慢性症状。如需了解更多信息，请随时联系我们。我们可前往旧金山、伯克利、奥克兰、弗里蒙特和圣马刁。我们还提供呼吸、减压、癌症预防、健康和生育改善课程。

• +1 (408) 332-4608
• #207, San Jose (Rogers), California, 95129 アメリカ合衆国

自立ラーニング FEED

木更津最适合提高成绩的补习学校 ・ 自主学习 FEED ／ 学习成绩提高的原因在于学生的自主学习和成长。如果你想从强迫学习中毕业，提高成绩，请来我们学校。你会爱上学习 ・ 你会掌握学习技能 ・ 我们向小学生 ・ 和初中生 教授 "自主学习"，并取得成效。

• +81-438-23-6633
• 292-0056 千葉県 木更津市
• https://jiritsu-feed.com/

耳つぼ痩身サロン mimi

-很多人都实现了减重10公斤！想减肥却…减不下来・如果您正在为想吃东西而烦恼，请咨询女性专用耳穴减肥沙龙MIMI。通过刺激耳穴，您会感到少吃东西也能满足（，自然而然地减少热量摄入）。此外，结合保持健康所需的基本营养素的饮食指导，将帮助您以健康轻松的方式达到理想体重，而无需承受艰苦运动或禁食的痛苦。在咨询会上，我们将讨论您的饮食（，确认您的顾虑和目标体重），并测量您的体重、体脂等。然后，我们将为您推荐适合您的饮食。

• +81-436-43-4522
• 290-0064 千葉県 市原市
• https://jp.ilb.net/000001619

協和コミュニティー調停サービス

调解各种问题 ・ 庭外和解 ！ 如果您正在遭受经济问题、离婚或性别问题的困扰，请不要独自承受，先联系我们。总会有出路的。我们也为婚姻和合法分居准备文件，请咨询我们。我们处理各种金钱问题，例如与医院、医生和律师之间的财务问题、单位押金的偿还、房屋和汽车的维修、朋友之间的付款问题、财产分割以及离婚时子女的抚养问题。如果您遇到任何财务问题，请首先致电我们。我们的日语律师 Rocky Mori 是一位在小额索赔法院从事民事调解工作超过 15 年的专家，也是加州认证的调解员 （ 和调解员 ）。

• +1 (310) 487-2126
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://fldocuments.com/

GINZA WON RESTAURANT

成立26年的正宗韩国餐厅 ！ SINCE 1997 ★ 交通便利，位于威基基地区 ★ 韩式菜单，烧烤套餐，团体 ・ 家庭套餐，建议团体 ・ 菜单选择多

• +1 (808) 922-3387
• , Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US

GuriGuri house & wagon

我们深受欢迎的 1 号烟熏烧烤鸡肉曾在电视节目订购网站上亮相🍗 还提供派对开胃菜和外景便当。我们还提供夏威夷经典菜肴，如洛可摩可（loco moco）和蒜蓉虾。我们期待为您服务。

• +81-4-7093-1432
• 296-0001 千葉県 鴨川市

Musubi Cafe Iyasume

快来品尝我们每天手工制作的美味大杂烩吧。您可以在网上订购菜单上的所有 104 种菜品，包括欧式寿司、便当、盖饭、味噌汤、配菜和饮料。

• (808) 465-9682
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://iyasumehawaii.com/

trattoria IMAMURA（トラットリア イマムラ）

Bistro trattoria IMAMURA 提供来自博索的海鲜和时令食材，为您带来美妙的用餐体验。自家种植的新鲜香草为菜肴增色不少。除夕派对、欢送会、生日派对、周年纪念等。

• +81-4-7093-0086
• 296-0002 千葉県 鴨川市
• https://trattoriaimamura.com/

CAMA Kitchen

创意海滨餐厅 CAMA Kitchen，午餐专供汉堡，曾上过电视🍕 适合各种场合的座位，也非常适合生日派对🎉 在酒吧柜台或瓦根巴赫 ？ 的特别包房享用午餐或举办派对如何？

• (04) 7096-7307
• 296-0002 千葉県 鴨川市
• https://www.camakitchen.com/

Taka Hair Salon

本沙龙的发型师曾多次在日本比赛中获奖。！ 我们拥有一支技师团队，专门从事剪发、染发、烫发、直发、接发、假发、生发、接发、发辫、睫毛烫等工作，可满足顾客的各种要求。

• +1 (310) 474-8110
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• https://takahair.com/

和食処 季楽里

海鲜菜肴、博索特色菜以及使用时令食材烹制的创意菜肴都非常出色，在独特的氛围中供应，让人不禁想起老房子。餐厅引以为豪的是食材的新鲜度，这些食材都是当天早上直接从港口运来的。菜肴由精通日本料理的主厨和其他熟知美味的员工提供。餐厅对作为日本料理基石的食材"海鲜"情有独钟，菜单丰富多样，既有房总的特色菜--罕见的鲸鱼料理，也有融合了丰富时令食材的创意菜肴。餐厅还可承办宴会和团体旅游。无论您是游客还是当地人，・ ・请在轻松愉快的氛围中，以休闲"愉悦"的方式享受"时令美食。

• +81-439-57-7011
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://shikinokura.jp/kirari.html

Gamba Karaoke

便宜 ！ 好玩 ！ 全年无休 ！ ！ 在库比蒂诺唱卡拉 OK 的 Gamba Karaoke ！ Gamba Karaoke 有包房 ！ 在美国享受像在日本一样的卡拉 OK ！ 如果您想在美国享受像在日本一样的卡拉 OK，请来 Gamba Karaoke！Gamba Karaoke ♪ ♪

• +1 (408) 865-0955
• , Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.gambaktv.com/

四季味宴席たく

木更津站东口 ・ 步行 5 分钟 ／ 直接从公共鱼市场 ！ 鲜鱼经销商经营的新鲜海鲜日本餐厅

• +81-438-22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

该诊所专门为木更津的儿童提供牙齿矫正服务。该诊所主要使用MyObrace系统治疗儿童牙齿，这是一种基于口罩的正畸系统。MyObrace 系统使用特殊的口罩和简单的活动（和口腔练习）来纠正不良习惯的原因。口罩由硅胶或聚酯制成，对儿童的压力较小。通常白天和睡前佩戴一小时，每天的活动时间约为两分钟。上学时无需佩戴，只需在家时佩戴即可。

• +81-438-30-0058
• 292-0802 千葉県 木更津市
• http://konoha.or.jp/

bb.q CHICKEN - Hawaii

[首次来到夏威夷 ！ 韩国NO.1炸鸡专卖店]bb.q，曾在韩剧《爱情急速登陆》中亮相，如今已成为全城的话题 ＝ 最优质的炸鸡 ！ 享用经典的黄金鸡、非常受欢迎的秘制酱料和甜辣酱料蜜蒜酱。您还可以选择韩国独有的、独特的大蒜酱、马拉辣酱、加比辣酱和群尊酱料。此外，还有深受孩子们喜爱的奶酪圈，香甜易食。此外，还提供三明治、铁板烧、盒饭和配菜。

• +1 (808) 888-3532
• #203 (Kuono Marketplace 1F), Honolulu, HI, 96814 US
• https://bbdotqchickenhawaii.com/

AUBE Hair Los Angeles

AUBE Hair 在包括日本在内的世界各地经营着 200 多家沙龙，在洛杉矶开设了一家沙龙 ★ 我们提供高质量的服务和技术。本沙龙在染发和烫发时使用的所有化学品均为日本制造。请在宁静的氛围中享受治愈的时刻。我们沙龙使用的水不含氯和杂质，我们将其更换为对头皮和头发温和的纯净水。

• +1 (424) 268-8510
• Ste B, Santa Monica, CA, 90401 US
• https://www.aube-losangeles.com

Kawashima's Kitchen

如果您需要拉面（$ 12\）、便当盒（$ 12\）或日本食品餐饮・外卖，我们可以为您提供帮助。在您的办公室、聚会或学校，！川岛健一的厨房可以为您服务。所有菜单都是我们的厨师独创的。寿司和拉面都是顶级厨师精心制作的上等佳肴。我们提供常规菜单和客户定制菜单。我们诚邀您在自己的空间享用新鲜烹制的美味佳肴。可提前五天预订。

• +1 (415) 238-4447
• , San Francisco (Bayview), California, 94124 アメリカ合衆国
• http://www.kawashimaskitchen.com/

STEAK TEPPEI

提供外卖 ！] 众多媒体采访 ！ 东京的人气餐厅在阿拉莫阿那购物中心开业，这在夏威夷尚属首次 ☆ 大蒜牛排是必点菜品 ！ 著名的 "大蒜牛排 "菜单在日本拥有众多粉丝，主厨历时一年发明了该菜单。我们希望夏威夷的人们也能品尝到夏威夷限定菜单 "蒜香虾 "和 "Loco Moco"。这就是 Steak Teppei 的愿望。

• +1 (808) 940-7979
• The Makai Market #1160J, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://teppei-usa.com

Bistro Beaux

Bistro Boze 这是一家别致的餐厅，您可以在这里放松身心，品尝意大利美食、葡萄酒和鸡尾酒。提供单点菜肴，如菲力牛排、墨鱼汁意大利面、番茄酱意大利面等。餐厅营业至凌晨 1 点（，周五营业至凌晨 2 点），让您尽情享受美食和美酒。

• +1 (310) 320-5820
• Ste A, Torrance, CA, 90501 US
• http://bistrobeaux.com

Seattle Humane Society

非营利性动物福利组织。我们致力于成为人与动物之间的桥梁 ！ 动物收容、寄养、提供庇护所、食物银行、狗和训练。

• +1 (425) 641-0080
• , Bellevue, WA, 98005 US
• http://www.seattlehumane.org/

焼肉ホルモンたけ田 木更津店

！ ？ Yakiniku Horumon Takeda 位于木更津站东口外。菜单齐全 ！ 不收座位费，不提供开胃菜，只为您喜欢的东西付费，提供半包间。

• +81-438-53-8929
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://29takeda.com/

紀伊國屋書店 ロサンゼルス店

纪伊国屋是日本最大的连锁书店之一，在全球拥有 80 多家分店和 35 个销售办事处。除了日语书籍和杂志外，它还经营文具和日用百货。我们将一如既往地为广大读者提供各种类型的书籍，激发他们的求知欲。

• +1 (213) 687-4480
• #205, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://usa.kinokuniya.com