วิวินาวิ : โลก : () World

Honolulu Burger

ハワイ産の新鮮な食材を使用しているハンバーガーの専門店です。ハワイ産の肉や野菜を使ったマッシュルームマッシュルームバーガーや、ブルーハワイバーガーなどユニークなオリジナルバーガーを楽しめます。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Bullock Texas State History Museum

オースティンダウンタウンに位置するテキサス州歴史博物館です

• +1 (512) 936-8746
• , Austin, TX, 78701 US
• http://www.thestoryoftexas.com/

Japanese Tea Garden

Japanese Tea Gardenは、サンフランシスコのゴールデン ゲート パークの中心部にある日本庭園です。自然の美しさや調和を体験して頂くための機会をご提供しています。

• +1 (415) 752-1171
• , San Francisco (Golden Gate Park), California, 94118 US
• https://www.japaneseteagardensf.com/

ふぁいんファーム

千葉でいちご狩りを楽しむなら、千葉市緑区にあるふぁいんファームへ！ 6種類の苺を取り扱っており、様々な品種の苺の食べ比べをして頂けます。

• +81-80-9387-6470
• 266-0066 千葉県 千葉市
• https://www.finefarm.co.jp/index.html

TUGBOAT（タグボート）

【放課後学童保育/木更津東口オープン】駅前の好立地！小学生を対象にした最大20時までお預かりの送迎付アフタースクールです。

• +81-438-80-2940
• 292-0057 千葉県 木更津市 ゆみーる東中央4番館
• https://www.tugboat-kisarazu.com/

Yairo

魚とお肉の素材を活かす居酒屋です🏮でもちょっと中華料理も用意してます🍜絶品の秋田牛ランプローストをぜひお召し上がりください🍖

• +81-438-71-6719
• 292-0056 千葉県 木更津市

海鮮食堂 膳

ついにOPEN🎊！房総でとれた魚を使った海鮮料理が食べれる食堂🐟🍚日替わりランチには限定のメニューもございますのでお早めに！

• +81-439-29-5554
• 299-1173 千葉県 君津市

在サンフランシスコ日本国総領事館

在サンフランシスコ日本国総領事館の管轄地域は、中北部カリフォルニア州、ネバタ州となっています。

• +1 (415) 780-6000
• Suite 2100, San Francisco, CA, 94111 US
• https://www.sf.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

collier（コリエ）

スパイスをオリジナルブレンドさせたカレー🍛と何個でも食べれてしまう⁉ような軽い食感が特徴のワッフルなどのおやつが食べれるお店です🍰

• +81-90-6502-9429
• 296-0001 千葉県 鴨川市

Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)

一緒に日本及び日系の文化、伝統、歴史を守り、共有しませんか? 様々なイベントやクラスをご用意しています！

• +1 (206) 568-7114
• , Seattle, WA, 98144 US
• http://jcccw.org/

レストラン アペティート

創業 38年シェフのこだわりが詰まったイタリアン料理をご堪能下さい。季節ごとに変わるケーキメニューはとても人気です🌸

• +81-4-7093-3467
• 296-0004 千葉県 鴨川市
• https://appetito.chiba.jp/

シノハラクレープ

生地が主役のクレープ屋さんです！季節ごとに変わるメニューやお客様の投票で決まる復刻メニューなど何度来ても楽しんでいただけます✨

• 292-0043 千葉県 木更津市 地曳店舗4号室

シーブルー鴨川店

• +81-4-7093-6669
• 296-0004 千葉県 鴨川市

トータルリラクゼーションＡｊｕ

富津市青木のカインズホーム店内で『健康と美と癒し』をテーマに、トータルサポートを行っているサロンです。リーズナブルなボディケア＆フェイシャルエステをご提供いたします。

• +81-439-87-2131
• 293-0012 千葉県 富津市

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

Grace International Realty

ハワイ不動産の売買、投資、長期賃貸、空き室管理、改装コンサルティングのことなら是非弊社【Grace international realty】にお任せください。

• +1 (808) 426-3522
• Suite 1115, Honolulu, HI, 96814 US
• ใบอนุญาต : GRI（不動産上級教育課程終了） ABR（購入者エージェントライセンス） SFR（ショートセール、競売物件専門ライセンス
• https://www.graceinternationalrealty.com/

Genki Crew Dance School

必要なのは踊ってみたい！の気持ちだけ！一緒に踊りませんか！

• , San Jose, California, 95129 アメリカ合衆国
• http://www.genkicrewdanceschool.net/

たまごとこなと

ママ友同士のランチ会にもオススメです◎まるで雲を食べているような食感のふわふわパンケーキが大人気🌈国産そば粉のガレットもオススメです！

• +81-43-400-2657
• 263-0043 千葉県 千葉市 サンブールC.B,小仲台 4階
• https://tama-kona.com/

International Lifecycle Family Therapy Inc.

心のケアを心理セラピストと共にしてみませんか？CA州心理士免許（LMFT)と博士号を持つ経験豊かな２人のセラピスト（仁科、菱谷）が、日常生活のちょっとした悩み、ずっと引きずっている深刻な問題など、幅広くご相談をお伺いしています。当方では、多くの方々のより良い心の健康を目指し、個人、カップル、家族の心理セラピー（療法）／心理カウンセリングを日本語／英語でご提供しております。

• +1 (408) 800-5366
• Suite P-296, San Jose, California, 95128 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : LMFT 50945／53262
• https://www.internationallifecycle.net/

TokyoBay Fisherman's Noodle

TRYラーメン大賞で受賞歴のある獲れたての貝を使用したスープが癖になるラーメン店🍜広々とした席なのでお子様連れの方も安心してご来店いただけます👶

• +81-438-53-7937
• 292-0044 千葉県 木更津市

Villagewell, LLC

• +1 (201) 407-0055
• , Bangkok, Bangkok, N/A Thailand

米粉のおやつMama dakko

国産米粉🍚×鴨川産有精卵🥚を使用したグルテンフリーマフィンはいかかですか？マフィン以外にもグルテンフリーのオーダーホールケーキのご注文も可能です◎ お誕生日や記念日に是非ご利用下さい🌈

• +81-80-6793-2462
• 296-0001 千葉県 鴨川市

日蓮宗 栄長山 妙昌寺

千葉県鴨川市にあります小さなお寺「妙昌寺」です！御首題や寺マルシェなど様々な活動をしております。

• 296-0004 千葉県 鴨川市

Misao Takano, LMFT

最近心が疲れていませんか？ 自分で色々考えても問題が解決できず、心配事やストレスでどこから手をつけていいかわからない状態が続いているなら、一度 心のカウンセリング専門の臨床心理士と話してみませんか？CA州公認の日本人臨床心理士が対面式　又はオンラインでのカウンセリングを日本語・英語の両方で受け付けています。まずは30分の初回無料コンサルテーションから。

• +1 (408) 410-2672
• Suite 118, San Jose, CA, 95117 US

五膳貪

【農薬や肥料一切不使用！】“月の巡り”に合わせて作物を育てている農園です🌙生薬となる玄米食専用の薬寿米の栽培や無農薬、無肥料の大地レンコンを栽培と販売を行っています。

• 296-0001 千葉県 鴨川市

Earth Tree Cafe

「このearth tree を立派な樹にする」 という願いを込め種を蒔き2012年6月に小さな芽を出しました。

• +81-4-7094-5267
• 296-0044 千葉県 鴨川市
• https://www.earthtree1.info/

Japan Society Language Center

ニューヨークのジャパン・ソサエティー語学センターは、北米で最大規模を誇るニューヨーク市の日本語教育機関です。日本語講座、書道、日本語教師養成講座、日本人向け英会話教室など開校しております。

• +1 (212) 715-1269
• , New York, NY, 10017 2399 US
• https://www.japansociety.org/language-center/

Salon LANI

• 299-2862 千葉県 鴨川市

スタービューティールーム | Star Beauty Room

ハワイ・ワイキキの女性専用隠れ家マッサージサロン。長年の実績と東洋式美容を融合させたオリジナルの施術法で、頭から足先まで「押して流す」を中心に、世界が認めたエステティシャンがお客様のご希望にお応えします。

• +1 (808) 388-3576
• Suite 202, Honolulu, HI, 96815 US
• ใบอนุญาต : MAT-7505 / MAE-3332/BEO-14938 / BSH-5556
• https://www.starbeautyroomhawaii.com

古民家とグランピング 和心村

ほかでは体験できない独特の個性を持つグランピング施設です。家族、カップル、友達同士、気軽に近所小旅行で気分転換はいかがですか。

• +81-90-7236-0208
• 299-1733 千葉県 富津市
• https://www.washinmura.jp/

kirameki MOSCOW

モスクワ初！日本人スタイリストによるヘアサロンです。

• +7 (985) 194-4207
• M42内, Moscow, Moscow, 129090 ロシア
• https://kirameki.tilda.ws/ja

NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch

送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です！海外引越しなら日通にお任せ！日本語でお気軽にご相談下さい。

• +1 (206) 892-8103
• #115, Sea Tac, WA, 98198 US
• https://www.nittsu.com/hikkoshi/

MILK

日本初の生クリーム専門店です。「タカナシ乳業」のサポートによって実現した、驚くほど濃厚な生クリームが自慢です。ミルキーソフトクリームなど生クリームを使ったスイーツをご提供しています。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Meataly Boys

ミータリーボーイはステーキグリルのお店で、アラモアナショッピングセンター内のレストランである「肉太郎」 の派生店です。こだわりのリブロースステーキ、じっくり焼き上げたフリフリチキン、そしてハワイ産ベジタブルを使用したおつまみメニューなどをご提供しています。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Popoki Massage / ポポキマッサージ

【ウォークインOK！夜8時まで営業！】アナモアナショッピングセンター１Fのマッサージ店で、お買い物で疲れた身体を揉みほぐします♪30分～120分のコースまで。細かいご希望など日本語で全て対応いたします。施術の待ち時間には最新のマッサージチェアもご体験いただけます。

• +1 (808) 589-6503
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.popokimassage.com/

TriCom Quest

求人・求職はトライコムクエスト - The Professional Recruitment Agency

• +1 (310) 715-3400
• Suite 302, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.tricomquest.com

保険ヘルスケアエージェント （メディケアプランニング）中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)

メディケアプランニングのサービスを日本語で提供します。プランの見直し、ご変更はお気軽にご相談ください。65歳になる方はその3か月前にご連絡ください。

• +1 (808) 265-9097
• St PH3 (IOH Office), Honolulu, HI, 96817 US

Pacific Asia Museum

パシフィックアジア美術館でアート＆パーティー！

• +1 (626) 449-2742
• , Pasadena, CA, 91101 US
• http://www.pacificasiamuseum.org

中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS

赤ちゃんから大人まで幅広く治療しています。歯は日々のケアが大切です。保険のない方でもご相談ください。

• +1 (808) 518-8696
• Suite 901, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://nakatanidentalhawaii.com/

NPO法人 子どもるーぷ袖ケ浦

子どもるーぷ袖ケ浦は、袖ケ浦市とその近郊の子どもと大人が交流できる居場所づくりや、孤立化しない子育て、子どもと大人が豊かに育ち合える地域社会づくりを目指しています。

• +81-438-63-2850
• 299-0262 千葉県 袖ケ浦市
• https://kodomoloop.com/

髪をキレイにするサロン eFFort

上質なスタイルには、髪の健康がかかせません。 髪のクリニックを主体としたメニューで、お客様のなりたいイメージへ導きます。 施術すればするほど、髪質が良くなるeFFort（エフォート）へぜひお越しください。

• +81-439-87-5551
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://effort-totalbeauty.com/

エイトホーム

わたしたちは家を売る会社ではありません。家をつくる工務店です。高品位住宅・耐震バランス設計・リフォームならエイトホームへご相談ください。（基本施工エリア：南房総市・館山市・鴨川市） ※富津市・勝浦市については要相談

• +81-120-445-808
• 295-0011 千葉県 南房総市
• ใบอนุญาต : ※【高品位住宅　商標登録済 第36類・第37類】 高品位住宅と関係のない業者が『高品位住宅』の名称を使用することはできません。 高品位住宅の意匠性を模倣する行為も知的財産権の侵害に該当しますので注意ください。
• http://www.8home.co.jp/

insurance 110

貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします！

• +1 (408) 318-9035
• #110, San Jose, California, 95128 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : CA Ins. Lic.#0I48809
• https://insurance110usa.com/

モスクワちびっこ会

ちびっこ会は、モスクワ在住日本人の未就学児に、日本語でお友達と遊ぶ場を提供しています。

• , Moscow, Moscow, 119261 Russia

しらとり歯科・矯正歯科

千葉県君津市外箕輪の歯医者 しらとり歯科・矯正歯科では、歯の寿命を延ばすための虫歯・歯周病治療、入れ歯やインプラントなど、状態やご要望に合う治療をご提案し、君津市・富津市・木更津市の皆さんの生涯に渡る健康なお口のサポートに努めます。痛くない治療を目指した取り組みで安心して通っていただる歯科医院です。

• +81-439-50-8767
• 299-1173 千葉県 君津市
• http://shiratorishika.net/

わらび餅専門店 門藤 市原店

<わらび餅専門店 門藤 市原店>上品で高級感のある本わらび餅「ぜいみ」だけではなく、いちごラテ、焙じ茶ラテ、珈琲ラテ、抹茶ラテなどのわらび餅ドリンクもお楽しみいただけます。

• +81-436-63-6023
• 290-0168 千葉県 市原市
• https://www.warabimochi-kadofuji.com/

SURVIVAL GAME FIELD PARADOX

PARADOX（パラドックス）は千葉県木更津市にある県内最大規模のサバイバルゲームフィールドです。 サバイバルゲーム初心者の方でもスタッフが講習を行いますので安心してお遊びいただけます！

• +81-439-29-6433
• 299-1101 千葉県 君津市
• https://paradoxjp.com/

富津影丸

千葉県富津市にある海苔生産直売所の富津影丸です。海苔をお求めの方は是非影丸へ。

• +81-90-9960-9866
• 293-0012 千葉県 富津市

GAMA

KakaakoのH-Martにある韓国料理店です

• +1 (808) 201-1196
• 2nd Fl, Honolulu, HI, 96813 US

木更津石材

木更津石材株式会社は、千葉県の木更津市を中心として、墓石販売・石工事・霊園販売と霊園のご案内を行っています。 自然との調和を大切に緑に囲まれ陽光あふれるやすらぎにの郷をご紹介しております。 アクアラインの利用で都内からも便利な立地です。

• +81-438-52-3131
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.kisarazu.co.jp/