비비나비 : 세계 : () World

YAMAYA Japanese Wagyu & Grill

やまや元気に営業中！Butcher YAMAYAも継続中！（前日プリオーダー制）

• +1 (310) 257-1800
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.instagram.com/yamayajapanesewagyungrill/

Mutsumi Japanese Sushi Restaurant

お得なランチ ・ 해피아워 실시 중입니다 ！ 】 로스앤젤레스에서 일본인이 직접 만든 정통 초밥을 즐겨보세요.

• +1 (818) 709-8822
• , Chatsworth, CA, 91311 US
• http://mutsumisushi.com/

Rinri Kenkyusho USA / Los Angeles

南カルフォルニア（サウスベイ）、コミュニティー活性化のための団体です。「人生を一緒に楽しみましょう！」

• +1 (714) 717-6209
• #L, Torrance, CA, 90504 US
• http://www.rinriusa.com

Tsuru Limo & Tour

수많은 고객을 맞이한 베테랑 가이드가 LA를 안내합니다 ！ 리무진 공항 픽업 ｜ 시간대별 전세 ｜ 프라이빗 투어 등

• +1 (747) 222-9325
• , Fullerton, CA, 92832 US

UDON YAMA

ワイキキショピングプラザ地下「STIX ASIA」にオープン！日本で愛される本場讃岐のうどんをハワイでお召し上がりください！

• +1 (808) 892-4441
• STIX ASIA, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://yumekubo.com/category/hawaii/

SUSHI MATSURI

ワイキキショピングプラザ地下「STIX ASIA」にオープン！味にこだわった、バラエティ豊かで新鮮な瀬戸内の魚介をカジュアルに味わえるお店です。にぎりたて新鮮寿しをハワイでご賞味ください！

• +1 (808) 892-1300
• STIX ASIA, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://yumekubo.com/category/hawaii/

True Family Clinic

라스베가스 중심가에 위치한 가정적인 분위기의 클리닉입니다. 호텔에서의 접근도 편리합니다.

• +1 (702) 462-9258
• , Las Vegas, NV, 89104 US
• https://truefamilyclinic.com/

東京食堂　プレイノ店

日本食のファミリーレストランに是非一度足をお運びください！ご家族・友人・大切な方との時間を楽しんでください。

• (224) 875-7120
• #450, Plano, TX, 75093 US
• https://www.tokyo-shokudo.com/tokyo-shokudo

CBTセンター

시가현 히코네시의 상담실입니다. 인지행동치료에 기초한 심리치료를 실시하고 있습니다. 온라인 상담도 실시하고 있으니 해외에 계신 분들도 꼭 신청해 주시기 바랍니다.

• +81-0-5508-5568
• 522-0063 滋賀県 彦根市 CGビル4F
• https://cbtcenter.jp/

ホテルかずさ

군진의 호텔 숙박은 JR 군진역 남쪽 출구에서 도보 4분 거리에 있는 호텔 카즈사. 일본식 객실과 서양식 객실도 있어 비즈니스 출장뿐만 아니라 가족 단위의 보소 레저 거점으로도 인기 있는 호텔입니다.

• +81-439-52-1020
• 299-1151 千葉県 君津市
• http://kimitsu-hotel.jp/

ENYCA hair salon

완전 프라이빗 살롱 고객 한 분 한 분에게 맞는 맞춤 커트 ENYCA signature head spa

• +1 (714) 742-8715
• Suite 15, Newport Beach, CA, 92625 US
• https://enycasalon.com/

Person Realty, inc. Sarah Sayaka Kuroda

첫 주택 구입도 안심】임대, 매매, 투자, 부동산 관리 등 부담 없이 상담해 주십시오.

• +1 (424) 304-4509
• Suite2633, Torrance (Old Torrance), CA, 90501 US
• https://www.personrealty.com/agent/sarah-sayaka-kuroda-黒田さやか-sales-person/

Trans Quality, Inc.

디스패처를 모집합니다. 시급 시급 6천원, 오전에 일하실 수 있는 분.

• +1 (808) 630-9861
• , Honolulu, HI, 96819 US

Trans Quality , Inc.

차량 예약을 도와줄 디스패처를 찾고 있습니다. 유창한 일본어 구사 가능자 권장.

• +1 (808) 839-4644
• , Honolulu, HI, 96819 US

RIOT Private Training Studio

빠지지 않는 체중 ・ 뱃살 ・ 빠지지 않는 피로 ・ 면역력 저하 모든 것을 퍼스널 트레이닝으로 해결 ！

• +81-50-7128-3326
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://www.riot-private-training-studio.com/

Yuki Yasuda Koto Lessons

일본 전통악기 '고토 （ 것 ）'을 연주해 보세요 ？ 초보자도 즐겁게 시작할 수 있습니다. 무료 체험 레슨 접수 중 ！

• +1 (310) 961-7704
• , Torrance (Northeast Torrance), CA, 90504 US
• http://www.yukiyasuda.com

Heart Moon

어뮤즈먼트 다이닝 라운지의 가게【하트문】입니다.

• +1 (808) 892-4945
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://heartmoon-hawaii.com/menu/

Tampopo Hair

브라질 상파울루의 세련된 미용실. 헤어, 네일, 에스테틱, 속눈썹, 디지털 파마, 헤드 스파

• +55 (11) 99144-5450
• , Sao Paulo, Sao Paulo, 01427 002 Brazil
• http://tampopo.com.br

陽置神療気功院

全国からのお問合せも対応可能！【千葉県富津市／気功】コロナストレス、全ての難病、全ての精神疾患、人生の悩み、自分ではどうしようもない悩み、あきらめていませんか？ 解決の突破口が見つかるかもしれません！！本物の気功技術を初歩から学んでみませんか。ご連絡・ご相談下さい！！

• +81-90-4810-7349
• 293-0042 千葉県 富津市

Holly Services

샌디에이고 지역에서 홈케어 서비스를 본격적으로 시작하였습니다. 고객 만족을 최우선으로 하여 양질의 케어를 제공함으로써 지역 주민들에게 안심할 수 있는 서비스를 제공하겠습니다.

• +1 (858) 217-5150
• Suite 200, San Diego (University City), CA, 92121 US
• https://hollyservices.com/

Aina Haina Veterinary Clinic

日本人獣医師による日本語での検診可能。アメリカ本土、日本などの旅行に必要な書類の手続きのサポートも提供しています。

• +1 (808) 453-5000
• Ste 1224, Honolulu (Kuliouou - Kalani Iki), Hawaii, 96821 United States
• https://ainahainavet.com/

HAIR VIANGE

2017年3月にオープンしたプレーノ店！ カリフォルニアから引っ越されたお客様、地元ダラスのお客様、たくさんの方にご愛顧頂いております。 日本の洗練された技術、確かなプロダクト、高いデザイン性を提供できるVIANGEブランドのテキサス一号店です。

• +1 (214) 430-5100
• Ste 140, Plano, Texas, 75025 US
• http://viangehair.blogspot.com/

Hisanori Method Academy of California（HMAC）

元メジャーリーガーの髙橋尚成が創設した6歳~18歳までを対象にした野球アカデミーです。グループレッスン他、パーソナルレッスンや各種キャンプを実施。ご入会ご希望の方は公式LINEアカウント【hmac-baseball】よりご連絡ください。

• +1 (949) 691-5238
• , Irvine, CA, 92627 US
• https://www.instagram.com/hmacbaseball55/

LUXE Ink

すっぴん美人を目指すあなたをトータルサポート！ 眉、アイライン、リップ、一人ひとりに合わせたアートメイクであなたのキレイを叶えます

• +1 (949) 280-8444
• Suite #13, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://luxeink-newportbeach.com/

ポーラエステ・イン真舟

☆無料肌分析☆ エステを通じて、心と身体のケアを始めてみませんか？

• +81-438-38-0200
• 292-0802 千葉県 木更津市

RE/MAX ALOHA HOMES

ハワイの信頼できる不動産エージェント。地域に根ざした『ローカル』から『世界最大規模』の不動産ネットワークを駆使して、不動産のご購入・ご売却を心がけて徹底サポート致します！お気軽に日本語でご相談ください。

• +1 (808) 371-8910
• Ste 236, Ewa Beach (Ewa), Hawaii, 96706 US
• https://www.alohahomesagents.com/

Ever Green Oriental Acupuncture & Herb Clinic

最新ボトックスとも評判の美容鍼、現代では直らないとされている難病の治療を目的とした鍼治療を行っています。

• +1 (808) 729-3903
• ワイマルショッピングセンター パラマスーパーマーケット内, Aiea, HI, 96701 US
• https://www.yelp.com/biz/evergreen-acupuncture-and-herbal-clinic-aiea-2

XTERMCO.inc

オアフ島・ワイパプに本社がある１９６１年創業の安心の日本人オーナーの害虫駆除の専門会社です。

• +1 (808) 591-2922
• , Waipahu (West Loch), Hawaii, 96797 US
• https://xtermcojapan.com/

CK HAIRWORKS

일본인 스타일리스트가 패션 ・ 라이프스타일에 맞는 스타일을 제안합니다. 　일본 약품만을 사용하기 때문에 안심하고 파마 ・ 컬러를 즐길 수 있습니다.　　　　　　　　　　　　　　~신규 고객 할인 혜택이 있습니다~【토랑스의 일본계 미용실】.

• +1 (424) 205-7100
• , Torrance (Southwood Riviera), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://ckhairworks.com/

UNIVALEO, INC

🏥医療従事者の斡旋・転職サポート！🏥アメリカの医療現場で看護師として働く挑戦をサポート！🏥RNシャドーイング研修先紹介！🏥英語のレジュメ・提出資料添削も！🏥とにかく何から始めればいいのかわからない方、まずはご連絡ください。

• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://univaleo.net/

Eyelash BEAMiNG

ご新規様割,お得なキャンペーン実施中！日本クオリティーのサービスが受けられるマツエク、ラッシュリフト(まつ毛パーマ)サロンです！

• +1 (808) 206-0751
• Suite 201, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• https://beamingjapanese-eyalashhair-makeup.square.site

Eigikutei

本格寿司・しゃぶしゃぶ懐石コースとハイエンド日本酒のコラボレーション！

• +1 (213) 459-8002
• , Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 US
• https://eigikutei.com/

Yakitori Glad

飲食のメッカとなりつつあるカパフルアベニューというロケーションにある「焼き鳥」を中心とした日本料理店です。

• +1 (808) 734-0077
• , Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://www.yelp.com/biz/yakitori-glad-honolulu

Lily Takahara Piano Lesson

다년간의 풍부한 지도 경험으로 초급부터 CM, 대회 수준까지 대응합니다.

• +1 (714) 381-9308
• , Buena Park, CA, 90621 US
• http://www.lilytakaharapiano.com

高原リリーピアノ教室

초보자부터 콩쿠르 레벨까지 대응합니다. 우선은 즐기자 ！.

• +1 (714) 381-9308
• , Buena Park, CA, 90621 US
• http://lilytakaharapiano.com

Homes Discovered Hawaii

하와이 부동산 ・ 생활 상담은 믿을 수 있는 이중언어 에이전트와 상담하세요.

• +1 (808) 722-2705
• C-312, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.homesdiscoveredhawaii.com

はちみつ工房

• +81-439-32-1083
• 299-1103 千葉県 君津市
• http://hachimitsu-koubou.com/

英語コーチMASAKI

생각한 것을 영어로 바로바로 말하고 싶고, 상대방의 영어를 이해하고, 자신감 있게 영어회화를 하고 싶은 분들을 위한 영어 코칭입니다.

• +1 (310) 923-8854
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://ls.hp.peraichi.com/

Greensilk

• 290-0037 千葉県 市原市

Aoki, Satoshi/ Mutual of Omaha

현재 격주 둘째, 넷째 토요일 10시부터 ZOOM으로 세미나를 진행하고 있습니다 ！.

• +1 (925) 818-2654
• Suite 1040, Concord, CA, 94520 US
• http://www.mutualofomaha.com/agent/satoshiaoki

RISTA DRIVING SCHOOL

샌디에이고 카운티에서 운전면허 취득은 물론, 안전운전 습득을 최우선 목표로 교습을 하고 있습니다.

• +1 (619) 569-5017
• , San Diego, CA, 92111 US
• http://www.ristadrivingschool.com

Little Angels Japanese Preschool

원아 모집 중

• +1 (415) 564-6123
• , San Francisco (Outer Sunset), CA, 94122 US

株式会社 R.O.F

키사라즈시의 개호 서비스는 '주식회사 R.O.F'에 맡겨주세요.

• +81-438-53-8343
• 292-0805 千葉県 木更津市
• http://www.rof-kaigo.com/

HARE HAIR SALON

도쿄에서 스타일리스트 15년, 고객의 라이프 스타일에 맞춰 스타일링하기 쉬운 스타일을 제안합니다. 일본의 기술을 전해드립니다.

• +1 (415) 519-8164
• , San Francisco, CA, 94122 US
• http://haresalon.wixsite.com/hair

INDIGO A Real Estate Company

• +1 (310) 971-0434
• #201, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.indigo-america.com/

Brow Direction

$ 275 캠페인 중 메이크업 전문가가 디자인하는 맞춤형 눈썹 당신의 "이렇게 되고 싶다"에 맞춘 아트 메이크업을 제공합니다.

• +1 (808) 729-2216
• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 US
• https://brow-direction.square.site/

Bravo Rhythmic Gymnastics

レッドウッドシティに最近移転した 新体操クラブが4歳から14歳までの生徒さんを大募集中です。

• +1 (408) 384-9595
• , Redwood City, CA, 94063 US
• https://bravorhythmic.com/

Laule'a

最短１日仕上げのオーダーメイド ハワイアンジュエリーは、皆に愛される本物の品質。人気のハワイアン雑貨類も豊富にございます♪ぜひご来店ください。

• +1 (808) 922-0001
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://laulea-waikiki.myshopify.com

Hamilton Boutique

ワイキキのカラカウア通りにあるキュート＆エレガントなハミルトンブティック。ハワイの土産からジュエリーまでお手頃価格で！

• +1 (808) 922-7772
• Ste 103, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.aloha-street.com/shopping/dp/7319/

Maguro-Ya

当店はまぐろはもとより、日本の旬の食材を四季折々、季節をおってご提供しています！ハワイにいながら日本を満喫できます。

• +1 (808) 732-3775
• #108, Honolulu, HI, 96816 2701 US
• https://www.maguroyakaimuki.com/

Hawaii Life Consulting LLC

ハワイで個人の生命保険・介護保険・個人年金保険・がん保険などを手掛けております。いざという時に本当に支えになる保険を。

• +1 (808) 840-7031
• , Honolulu (Downtown), Hawaii, 96828 アメリカ合衆国
• https://hawaiilifeconsulting.com

Maru Sushi - Hawaii

ミシュランの★を獲得したシェフが握る「おかませ」スタイルの伝統的な江戸前鮨店。魚は日本の魚市場より調達しています。

• +1 (808) 951-4445
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://ja.marusushihawaii.com/

Yamasobu campground

都内からわずか60分！川が流れ秘境感たっぷりの隠れ家キャンプ場『Yamasobu』がプレオープン！

• +81-439-29-6663
• 299-1754 千葉県 富津市
• https://yamasobucamp.wixsite.com/my-site

TITUTI Wellness

神経へアプローチ 痛みのない整体施術でトップアスリート〜９５歳まで日本全国から来院していただいた技術

• +1 (858) 925-3729
• , Solana Beach, CA, 92075 US
• https://www.titutiwellness.com/日本語

Myojo USA, INC.

집에서 즐기는 정통 라멘 ！ 면을 고집하는 명성식품입니다. 생면 라면 ・ 야키소바 ・ 우동 ・ 냉 중화요리 ・ 오키나와 소바 ・ 나가사키 짬뽕 등 다채로운 상품 라인업이 매력적입니다 ♪ 아이디어에 따라 무한한 맛을 낼 수 있는 '어레인지 레시피' 공개 ！

• +1 (909) 464-1411
• , Dallas, TX, 75001 US
• https://www.myojousa.com/

Sam & Associates Insurance Agency

車保険や住宅保険、生命保険や年金保険など、保険でお困りでしたらお気軽にご相談ください。30年間地域の方々に信頼をいただいております！ご相談は無料です。

• +1 (415) 665-0181
• , San Francisco, CA, 94116 US
• https://agents.allstate.com/sam--associates-insurance-agency-san-francisco-ca3.html

Imanas Tei

お肉や魚などの食材にもこだわり、美味しい日本料理を楽しみながら、来店された方々がくつろげるような空間を提供させて頂きます。

• +1 (808) 941-2626
• #1, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国

タカハシ　インターナショナル

뉴욕시내 ・ 근교 리무진 서비스. 문의는 일본어로 편하게 연락주세요 ！ 일본어 가능 일본어 가능 기사 일본어 가능 기사 일본인 운전기사

• +1 (516) 761-1649
• , New York, NY, 10112 US
• http://www.takilimo.com/

750 Myrtle Diner

• , Bedford-Stuyvesant, New York, 11205 US
• http://www.instagram.com/750myrtlediner_bk/

流心塾 Ryushinjuku Aikido and Iaido

일본 합기회 및 United States Aikido Federation에 소속된 합기도와 합기도 도장이다. 합기도에는 검술, 지팡이술, 단도술이 포함된다.

• +1 (917) 815-5890
• C/O Rissho Koseikai Buddhist Church, Los Angeles, CA, 90033 US
• https://ryushinjuku.org

VEZ GUITAR ACADEMY

기타 판매! 기타 수리! 기타 레슨!

• (626) 300-5450
• , Alhambra, CA, 91801 CA
• https://www.vezguitaracademy.com/

Dainobu Greenwich Village Store

주방의 신용이라고 써서 대신 （ Dainobu)가 됩니다.　언제든 부담 없이 연락주세요.

• +1 (212) 645-0237
• , New York, NY, 10011 US
• http://www.dainobu.us/

トキワ個別

• +81-436-67-0329
• 290-0038 千葉県 市原市
• http://www.tokiwa-kobetsu.jp/

OC i-repair service

아이폰, 아이패드 등의 유리파손 수리 및 출장 초기화, 수리 견적 등 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (949) 531-9620
• , Tustin, California, 92780 アメリカ合衆国
• http://oc-irepair.jimdo.com

コーチングインターナショナル

라이프 ＆ 비즈니스 코칭 ｜ 코칭으로 당신의 무한한 가능성을 열어 행복하고 풍요로운 삶 실현을 도와드립니다 ｜ 개인 ／ 기업 ・ 무료상담

• +1 (310) 623-9413
• , Santa Maria, CA, 93456 US
• https://coaching-intl.com

Miho Leventhal - English Coach

통학 불필요 ！ 단기집중 퍼스널 트레이닝으로 영어에 대한 모든 고민을 해결해 드립니다. 요즘 화제의 '영어 코칭'으로 이상적인 영어 실력을 갖지 않으시겠습니까 ？ 최단기간, 최단시간에 영어를 익히는 학습법을 지도합니다.

• +1 (562) 991-3669
• , Los Angeles, カリフォルニア州, N/A United States

Gulliver USA, Inc. - New York

• , Yonkers (Northeast Yonkers), New York, 10710 US
• https://gulliverusa.net/

The New End

어퍼이스트에 위치한 5성 일본인 경영의 살롱입니다 ！.

• +1 (917) 209-4080
• , New York, NY, 10021 US
• http://www.thenewendnyc.com/

All Nations Realty & Investments

남부 캘리포니아 부동산 중개인 - Jeffrey まさる Sweede (909) 964-0700

• +1 (909) 964-0700
• , Newport Beach, CA, 92663 US
• https://www.instagram.com/jeffreysweede

君津ITFテコンドー道場／国際テコンドー連盟公認

君津駅の傍に開設された国際テコンドー連盟公認の本格常設道場です。無料体験会随時実施中、お気軽に足をお運びください。

• +81-90-3140-8781
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://itf-taekwondo.jp

Private Salon M＜美肌専門サロン＞

【お肌の事ならお任せください！】　お肌に悩みがある方、お肌のスペシャルケアをしたい方、お肌の綺麗を底上げしたい方、ぜひ一度ご来店ください！心よりお待ちしております。

• +81-70-3535-7799
• 292-0056 千葉県 木更津市

Southern California Law Center

【日本人の為の法律事務所】交通事故、その他の事故(怪我・死亡）による被害にあったらすぐにお電話下さい。【無料相談、成功報酬】

• +1 (213) 637-8501
• Ste 1720-C, Los Angeles (Koreatown), CA, 90010 US

Glam Up

ジャパンタウンのヘアサロンです。美髪力発信！あなたにあった髪型、ご自宅でのケアまでご提案いたします！

• +1 (415) 441-2484
• Ste 450, San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.glam-up.com/

サンフェルナンドバレー日本語学園

サンフェルナンドバレーで一緒に日本語を学びませんか？4歳から～大人まで

• +1 (818) 896-8612
• , Los Angeles (Pacoima), California, 91331 US
• http://www.sfvjli.com

ゼンマーケット

日本から商品を購入しよう！🚚　日本でしか手に入らない商品でもゼンマーケットを使えば、海外からでも簡単に購入することが出来ます！

• 〒541-0048 大阪府 大阪市 大阪堺筋Lタワー 10階
• https://zenmarket.jp/ja/

CLUB GAKU

癒しとやすらぎのクラブ楽で素敵な夜を。

• +1 (310) 327-5512
• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国

ホシノ薬局 本店

健やかな美しいお肌のためにていねいなカウンセリングをいたします。お気軽にご相談ください。

• +81-436-22-0107
• 290-0081 千葉県 市原市

DOCTORS of WAIKIKI " ワイキキのお医者さん"

＜年中無休・予約不要・無料送迎＞ ハワイの旅行者・在住者のためのワイキキで一番の緊急外来クリニック（小児科あり）

• +1 (808) 922-2112
• Ka'iulani Wing 10 & 11（シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル１階）, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.doctorsofwaikiki.com/jp-home

Zen Design Builder LLC

純和風からモダン和風まで。日本様式の建築に精通した日本人チームが、デザインから建築許可申請、施工まで、日本の質の高い建築をハワイで実現します。

• +1 (808) 927-5301
• Suite 216, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://zendesignbuilder.com/ja/

Sunny Days

2022年12月にリニューアルオープン♪ コロナ禍前のお味を再度ご体験して頂けるようになりました！

• +1 (808) 367-0059
• Suite 6, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.sunnydays-monsarrat.com/

Prowork Pacific Inc.

We are an architectural firm specializing in general residential, commercial projects and small commercial. We would be happy to assist you with your office and building permit services.

• +1 (808) 304-8871
• Suite 114, Honolulu, HI, 96817 US
• https://www.proworkpacific.com/

イガラシ薬局

千葉県君津市南子安のイガラシ薬局です。【漢方・皮フ病相談】【処方せん受付】本気で治されたい方、ぜひ一度ご相談ください。

• +81-439-55-2477
• 299-1162 千葉県 君津市

Saori Cliff Life Insurance & Annuity

生命保険について理解していますか? リタイアメントプラン始めてますか? 守ること蓄えることは将来のために重要! 早期の取り組みで FINANCIAL SUCCESSを!!!

• +1 (702) 573-9050
• Suite110, Las Vegas, NV, 89148 US
• https://syncispro.com/SaoriCliff

Menya Kanemaru

サンフランシスコ、ミッション地区に2022年4月にオープンしました。地元に愛されるお店になればと思っております。

• +1 (415) 527-6577
• , San Francisco, CA, 94103 US
• https://www.menya-kanemaru.com/

YANAGI AUTO

車の購入、リース、売却のことなら何でもご相談ください！！

• +1 (213) 700-4062
• ＃104, Los Angeles, CA, 90006 US

COCOLOMI Waikiki店

와이키키 전 DFS에서 도보 30초 거리에 있는 로미로미 ＆ 모미호그시 마사지 가게입니다 ！.

• +1 (808) 799-7213
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.cocolomi-hawaii.com/

IACE Travel - Los Angeles / Orange County

여행사 아이에이씨이트래블 ◆ 일본행 귀향 항공권을 비롯해 호텔, 렌터카, 차량 대여 등의 수배, 미국 내에서는 디즈니 투어 수배, 그리고 칸쿤 등의 여행 수배도 가능합니다.

• +1 (212) 972-3200
• Suite 100, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.iace-usa.com/

IACE Travel - Los Angeles

여행사 아이에이씨이트래블 ◆ 일본행 귀향 항공권을 비롯해 호텔, 렌터카, 차량 대여 등의 수배, 미국 내에서는 디즈니 투어 수배, 그리고 칸쿤 등의 여행 수배도 가능합니다.

• +1 (212) 972-3200
• Suite 100, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.iace-usa.com/

Shizen Kiei Kyo

줌(ZOOM)에서의 모임과 미팅을 주축으로 하는 커뮤니티입니다. 기존의 종교와는 달리, 현대인들이 겪는 고민과 스트레스를 조금이라도 줄이기 위해 어떤 정신 상태를 유지해야 하는지에 대한 실천적인 조언을 중심으로 이야기하고 있습니다.

• +1 (949) 427-8358
• Unit 414, Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://www.shizenkieikyo.com/

Yasuno Yoshizawa, LMFT, ATR-BC

온라인 ＆ 일부 보험 적용】심리치료 ・ 심리치료, 심리상담, 미술치료를 일영양어로 진행하고 있습니다.

• +1 (424) 271-5777
• STE 307I, Harbor City, CA, 90710 2313 US
• https://www.bunkaiwa.com/therapy

Piano Studio Oto

초보자, 경험자, 예전에 피아노를 배웠는데 다시 시작하고 싶은 분 등 어린이부터 어른까지 다양한 연령층에 대응하고 있습니다 ！.

• +1 (217) 693-8675
• , Santa Clara, CA, 95054 5140 US
• https://www.pianostudio-oto.com/

Southern States University, San Marcos

-Intensive English Program(ESl)*I-20 발급 가능, 매주 월요일 시작

• +1 (760) 761-0888
• Ste 260, San Marcos, CA, 92069 US
• https://www.ssu.edu/

American Language Institute-California State University, Long Beach

• +1 (562) 985-8529
• Ste 230, Long Beach, CA, 90815 US
• https://www.cpace.csulb.edu/ali

Origami Travels-Trips-Tours-Rides-Stays

종이접기 여행-여행-투어-놀이-숙박

• +1 (808) 670-3270
• Suite 4A, Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• http://www.origamitours.com

ロマンの森共和国

• +81-439-38-2211
• 292-1179 千葉県 君津市
• https://www.romannomori.co.jp/

BLUE FITNESS24　西葛西店

24時間ジムのBLUE FITNESS24が手掛ける 完全セルフ型・本格日焼けサロン「BLUE SUN24」(ブルーサン24) 誰とも顔を合わせることなく、個室の日焼けルームをお使いいただけます。

• +81-47-314-1811
• 134-0088 東京都 江戸川区 メトロセンター西葛西A 棟1-1A 号
• https://www.blue-fitness24.com/sun/

SUSHI SHINGETSU

40년 경력의 베테랑 스시 장인이 만드는 정통 스시 ！ 일본의 초밥을 하와이에서 맛볼 수 있다.

• +1 ((808)) 892-4945
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://sushishingetsu.com

Anthem Dental

일반치과, 미용치과, PPO ／ HMO 군인보험, 메디컬

• +1 (951) 506-4900
• #C, Temecula, CA, 92591 US
• http://www.anthemdentaltemecula.com

Alpha Dental

일반치과 신경치료, 사랑니 발치, 임플란트, 보이지 않는 교정 토요일 영업 ！

• +1 (619) 997-0606
• D, San Diego, CA, 92115 US
• http://www.alphadentalsd.com