Vivinavi : Mundo : () World

Drs. Farkas, Kassalow, Resnick & Associates, P.C.

1958年の開業時以来コンタクトレンズフィッティングの専門医であり300種類以上のレンズを扱っております。日本人スタッフが常勤しておりますのでご予約から診察まで日本語で対応致します。

• +1 (516) 365-4500
• , Roslyn, NY, 11576 US
• http://eyewise.co/

Iwahara, Makoto M.D.

レノックス・ヒル病院と提携する、内科、消化器科専門医。アッパーイーストで開業。胃腸、大腸の無痛内視鏡検査のほか、一般内科、健康診断も行う。

• +1 (212) 879-2328
• Ofc 1C, New York, New York, 10075 アメリカ合衆国

City Physical Therapy, P.C. Downtwon

Servicios en japonés ！ Trata todas las lesiones/enfermedades ortopédicas y deportivas, lesiones laborales y lesiones por accidentes de tráfico.

• +1 (212) 537-0110
• , New York, New York, 10013 アメリカ合衆国
• https://www.cityptnyc.com/japanesephysicaltherapy/index.php

コーヘン歯科医院

Especializado en odontología cosmética e implantes en particular, el Dr. Cohen ofrece todos los tratamientos dentales en Greenwich, incluyendo implantes ・ odontopediatría ・ odontología general.

• +1 (203) 869-2651
• St 1E, Greenwich, Connecticut, 06830 アメリカ合衆国
• https://www.greenwichctdentistjapanese.com/

Little Tokyo Pet Clinic

★ 7dias Abierto ★ Hospital Veterinario de Los Angeles. Realizamos visitas a domicilio. Japonés&Inglés de habla veterinarios experimentados disponibles.

• +1 (213) 537-0989
• , Los Angeles, California, 90012 US
• http://www.littletokyovet.com

DEAI TEAM / RE/MAX ESTATE PROPERTIES

【あなたに不動産エージェント選びで必ずしてほしい9つの質問】 プレゼント希望の方は、下記フォームで申込み下さい。

• +1 (310) 972-1603
• #101, Hermosa Beach, CA, 90254 US
• http://www.deaiteam.com

Isa Japanese Restaurant

La Brea沿いにある日本食レストラン ！ うまい日本食がお手頃価格で食べられる ♪ 午前11時〜深夜4時まで通しで営業 ！

• +1 (213) 909-4149
• , Los Angeles, CA, 90036 US

オートウェーブ茂原店

カー用品と愛車メンテナンスのお店「オートウェーブ茂原店」

• +81-475-22-8211
• 297-0009 千葉県 茂原市
• http://auto-wave.co.jp/shop/mobara

Emmanuel University / Galilee School of Theology

Escuelas en Koreatown y Downtown LA; I-20 emitido. Estudiantes nuevos y transferidos siempre bienvenidos ！.

• +1 (213) 382-0402
• #403, Los Angeles, California, 90020 US
• http://www.emmanueluniversity.org

Raffine（ラフィネ）

君津市久保の美容室「ヘアーサロンラフィネ」。当店ではなりたいヘアスタイルや毎日のお手入れ、髪のクセやお悩み等カウンセリングでしっかりとお答え致します。本当に似合うスタイルをラフィネで一緒に探してみませんか ？

• +81-439-29-6515
• 299-1152 千葉県 君津市

Men's Grooming Salon SKY

El salón es un nuevo concepto en Hawaii con una gama completa de cortes de pelo, afeitados y otros servicios de aseo. También se ofrecen cheques regalo.

• +1 (808) 533-3233
• C-103, Honolulu, HI, 96813 アメリカ合衆国
• http://www.mshairsalonhi.com

Eye Of Japan

アメリカにいながら、日本の商品をお好きなだけいろいろとお買い物することができます。もう日本のお友達やご家族に煩わしい国際発送をお願いしなくてもいいのです。当社はあなたの元へ、まとめ発送をする、あなたの強い味方です。

• +81-56-58-6572
• , Harbor City, CA, 90710 US
• http://eye-of-japan.com/

Eye Of Japan

アメリカにいながら、日本の商品をお好きなだけいろいろとお買い物することができます。もう日本のお友達やご家族に煩わしい国際発送をお願いしなくてもいいのです。 当社はあなたの元へ、まとめ発送をする、あなたの強い味方です。

• +81-56-58-6572
• , New York, New York, 10003 US
• http://www.eye-of-japan.com/

ECO TOWN HAWAII, INC.

Se busca personal para ampliación de tienda ！.

• +1 (808) 517-4981
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• http://ecotown-hawaii.com/

Servco Toyota Windward / Brian Palmeri

Compra un coche usado o nuevo de Toyota con toda tranquilidad. Amplio inventario, personal que habla japonés ！ Asistencia completa, desde préstamos y arrendamientos hasta ayuda con el seguro del vehículo ！ Contacto con Brian en japonés.

• +1 (808) 600-9960
• , Kaneohe, Hawaii, 96744 US
• http://www.servcotoyota.com/

Art -FUJI SCHOOL-

Fuji School, donde el profesor Masashi, licenciado por la Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio, enseña desde bocetos básicos hasta pintura al óleo.

• +1 (310) 754-5483
• Suite 507, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://oh-fuji.com

Suruki Supermarket

【OPEN７days!】新鮮な魚や野菜を含む全ての日本料理を取り扱っています！

• +1 (650) 347-5288
• , San Mateo, CA, 94401 US
• http://www.surukisupermarket.com/home

Seiwa market - Costa Mesa

En cooperación con los "supermercados de negocios", que cuentan con el mayor número de fábricas propias en Japón, ofrecemos productos japoneses seguros y de calidad a precios bajos.

• +1 (714) 852-6980
• , Costa Mesa, California, 92626 US
• http://www.seiwamarket.com/

Combi USA Inc

ベビーカーや育児用品、大切な赤ちゃんにだからこそ与えたい安心感、安全性、ここちよさ、優しさがここにあります。

• +1 (310) 212-7705
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.combiusa.com/

木更津逸品研究会

＜ 木更津商工会議所 木更津逸品研究会事務局 ＞ 「逸品」には、時間をかけて吟味された、そのお店にしかない「商品やサービス」があります。 今、一番お客様に伝えたいおすすめ商品をぜひこの機会にご覧ください。

• +81-438-37-8700
• 292-0838 千葉県 木更津市

I Tour Service of America

• +1 (310) 965-0033
• Suite 280, Torrance, California, 90504 アメリカ合衆国
• http://www.its-america.us

OPMI School

多彩なビジネスコースを取り揃えた語学学校 ！ ニューヨーク ・ マンハッタンの中心部という絶好のロケーションで、将来に生かせるビジネススキルと英語力を磨いていきませんか ？

• +1 (212) 269-4000
• 2nd FL, New York, New York, 10038 US
• http://opmi.edu/

ドッグハウスおおさわ

¡ドッグハウスおおさわ 子犬販売 ・ ペットホテル ・ トリミング 木更津市清見台のペットショップです!

• +81-438-98-4066
• 292-0041 千葉県 木更津市
• http://doghouseoosawa.sakura.ne.jp/

MIRAY109

Clases de japonés para niños que viven en el extranjero. ［ Disfruta aprendiendo japonés sin esfuerzo, sin desperdicio ］ Aprende japonés con confianza ！.

• +1 (718) 896-4729
• , Rego Park, New York, 11374 US
• http://www.miray109.com

Hello! Let's Speak English

Hablar inglés hace que Hawaii sea más divertido ！ ！ Contacte con nosotros en japonés.

• +1 (808) 354-2010
• , Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

富士山-US.COM

日本語で、安心してお買い物いただけます。

• +1 (310) 218-1020
• C8, Torrance, California, 90503 US
• https://www.fujisan-us.com/

EBIKES HAWAII

ハワイで自転車や電動自転車の購入 ／ レンタルならEbikes Hawaii へ ！ ！

• +1 (808) 722-5454
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://ebikeshawaii.com/

GATE どこでもメッセージサポート

GATE Anywhere Message Support Vídeo informativo disponible Ver

• +1 (949) 636-9092
• , Austin, TX, 78758 US
• http://www.gate4math.com/

Ivy Prep Academy

一対一の個別授業及び、少人数グループでの授業。2017年、プナハオスクール ・ イオラニスクール ・ Ivy League （ ハーバード大学 ・ イェール大学等 ） など、多数有名大学に合格実績あり ！

• +1 (808) 941-0909
• #221, Honolulu, HI, 96814 US
• http://ivyprepacademy.net

Biyoushi Rumi / JCPenny Salon

Corte, coloración, peluquería en general, diseño de UP-do ＆, aderezo, con experiencia en Japón y Reino Unido. No dude en ponerse en contacto conmigo en japonés o inglés.

• +1 (626) 574-7645
• , Arcadia, California, 91007 アメリカ合衆国
• https://biyoushi-rumi.yolasite.com

ONIGILLY, LLC. - Embarcadero Center

El primer restaurante especializado en onigiri de SF abre este verano en Justin Herman Plaza de San Francisco ！ Catering también disponible ！.

• +1 (415) 956-2075
• , San Francisco, CA, 94111 US
• http://onigilly.com/

Amity Hair

日本に本店を持つAmity Hairで自分だけのヘアデザインを ！

• +1 (310) 478-6091
• , West Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.amityhair.com

Toraji Ramen

毎日14時間かけて煮込む豚骨スープで作る本格派ラーメンをご堪能ください。

• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.torajiramen.com

Smile Makeover Center

安心の日本語対応 ！ 歯の治療ならスマイルメイクオーバーセンターへ ★

• +1 (619) 929-9895
• #209, San Diego, CA, 92108 アメリカ合衆国
• http://www.smilemakeovercenter.com/

GEOS Language Plus New York

【無料体験レッスン受付中】ビジネス、大学進学、IELTS、TOEFL試験対策に！英語が学べるGEOS NY校。日本人スタッフ常駐なので、日本語でのカウンセリングが可能です。海外生活もしっかりサポート！

• +1 (646) 674-0001
• Suite#300, New York, New York, 10004 US
• http://www.geosnyc.com/home.htm

Nin Nin

Recién abierto en Waikiki Yokocho en diciembre de 2016 ！ ！ ～ Beauty Healthy Curry Rice con esencia europea añadida al curry japonés bien cocinado. Pruebe nuestro arroz al curry japonés de alta calidad. Esperamos poder servirle.

• +1 (808) 380-8013
• LL100-12, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://dev.o2i-asia.jp/testsite/ninnin_curry/wordpress/

The Marie Beauty College / The Marie Massage Therapy

• +1 (808) 425-5785
• #108, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.themariemassagetherapy.com/

Tonkatsu Matsunoya

No es ninguna sorpresa que el tonkatsu de un restaurante tonkatsu sea delicioso ！Pruebe también nuestra característica sopa de miso de cerdo.

• +1 (646) 692-8143
• , New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.matsuyafoods-usa.com/matsunoya/

Hoshi Coupe Upper West

Hoshi Coupeはニューヨークで３店舗、京都、パリ、ベルリンと世界で展開しています。

• +1 (212) 663-0460
• , New York, NY, 10025 2237 US

東栄建設株式会社

千葉の田舎暮らし不動産情報専門店。専門店だからこそ、どんな不動産物件も買い取り致します ！ 住宅ローンや相続でお悩みの方、まずはご相談ください。

• +81-438-37-3337
• 292-0806 千葉県 木更津市
• http://www.tccl.jp/

Alps Water System

水は健康 ・ 美容の基本。20年以上の信頼と経験で、ボトルウォーター以上のお水を提供します。 現在 お友達紹介キャンペーン実施中 ！

• +1 (800) 714-7473
• Suite 900, Fullerton, California, 92835 US
• http://www.alpswater.com

The Language Institute

教室だけでは学べないことを、この学校で学び経験しよう！

• +1 (626) 568-8928
• Ste 830, Pasadena, CA, 91101 US
• http://www.tli-languageschool.com

つみき幼稚園

日本の言葉、文化、風習を多く取り入れたカリキュラムでお子様の助け合いや、思いやりの心を育み、自信を育てる環境をご用意しています。

• +1 (858) 571-7000
• , San Diego, California, 92117 US
• http://www.tsumikipreschool.com

Manichi Ramen

日本の味が恋しくなったら是非お越しください ！

• +1 (808) 943-1043
• Ste 101, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.manichi1.com/

グッドスマイル

整体 ・ リフレ ・ リンパ ・ 温浴 ・ ヘッドケアで癒しのひと時をお楽しみください。

• +81-438-22-5526
• 292-0044 千葉県 木更津市
• http://goodsmile-seitai.com/

Hannosuke

東京を代表する人気No.1の行列店『日本橋 天丼 金子半之助』ハワイ初出店 ！ ！

• +1 (808) 777-3551
• Waikiki Shopping Plaza　LL100-6, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 US
• http://kaneko-hannosuke.com

Sohzoh Inc 旅行代理店

国内 ・ 海外の豪華ツアーを業界最安値保証付きで提供しています

• +1 (310) 409-9283
• , Lomita, California, 90717 アメリカ合衆国
• http://worldventures-la.weebly.com

Amlotus

Amlotus （ Amlotus ） es una escuela de idiomas convenientemente situada en Midtown. Ofrecemos clases de alta calidad que se adaptan a las necesidades de nuestros alumnos y a sus objetivos individuales. Aprende inglés práctico y comunícate en inglés para cumplir tus sueños ？.

• +1 (212) 912-0100
• Suite 909, New York, New York, 10018 US
• http://www.amlotus.com/

Robert D. Lipschutz, D.M.D., PC

患者の歯の健康を総合的に診察し、患者と長期的な関係を構築し、必要に応じて専門医を紹介する、ファミリー・ドクターです。

• +1 (212) 752-3001
• Ste 705, New York (ミッドタウン), New York, 10019 2802 アメリカ合衆国
• http://www.drlipschutz.com/

Rod & Shout

• +1 (310) 503-6972
• , Gardena, CA, 90247 US

ANA Sales Americas - San Francisco

¡ANA es su socio para ANA ! 　¡Ofrecemos las mejores tarifas!

• +1 (800) 826-0995
• , San Jose, CA, 95110 US
• http://www.anasalesamericas.com/ja/

Sundai - New York

Sundai Red de Escuelas de Ultramar para Retornados Alumnos de primaria ・ Cursos para alumnos de secundaria / Alumnos de bachillerato ・ Cursos para alumnos internacionales

• +1 (914) 967-3331
• , Harrison, New York, 10528 アメリカ合衆国
• https://sundai-osn.jp/

Manhattan Wellness Medical Care - Purchase Westchester

疾病予防から診断による包括的できめ細やかな総合医療サービスを実現し、全ての日本人の方が健康で安心した海外生活を送れるように設立された総合医療施設です。

• +1 (914) 305-8555
• Ste 401, Purchase, New York, 10577 アメリカ合衆国
• http://mwmcny.com/

ずんだ茶寮

日本でも話題のずんだシェイクがアラモアナセンターにOPEN ☆

• +1 (808) 738-7709
• #1360, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://us.zundasaryo.com/

Chelsea Dental Arts

Chelsea Dental Artsは、ニューヨーク市チェルシーの中心に位置し、歯科医療のクオリティーを重視した小規模でアットホーム歯科医院です。

• +1 (212) 206-9977
• , New York, New York, 10011 アメリカ合衆国
• http://www.chelseadentalarts.com/

Kaz International,Inc

「究極のサプリメント」原料販売会社だから作れる、とことん効果にこだわったサプリ。臨床試験で効果 ・ 安全性 ・ 吸収率が証明されている原材料だけを厳選しています。【アメリカ国内&海外発送】

• +1 (310) 320-5400
• #201, Torrance, CA, 90503 US
• http://kaz-international.com/ja/

Malama Moving Co.

引越しならお任せください ！ 丁寧、迅速に対応いたします ！

• +1 (808) 957-0040
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

Hair ＆ make Rire（リール）

Rire はフランス語で、「笑顔」。 明るい笑顔のお手伝いをさせていただく美容室です。

• +81-438-62-1653
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市

BO'DI:K

日本で話題のパーソナルトレーニングジム ！ ダイエットのプロの個別サポートで正しいダイエットを楽しく ！

• +1 (646) 928-3295
• , New York, New York, 10022 US
• http://us.bodi-k.com

OK Optical & Optometry

メガネ、コンタクトレンズ、検眼のことならお任せください ！ 高品質の眼鏡、コンタクトレンズをお手頃価格でご提供しています。 また、経験豊富な検眼医が丁寧に検眼いたします。

• +1 (310) 538-5853
• #103, Gardena, California, 90249 US
• http://www.okoptical.weebly.com

HOLIDAY monsarrat

• +1 (808) 824-9992
• #4, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Satoshi Yamauchi Woodworks

10年の経験を積んだ日本人木工職人・家具職人です。キャビネット、家具、店舗内装を主に製造しています。

• +1 (808) 354-3850
• Upstairs Studio, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://swoodwork.com/

WAZA Shop

和技WAZAプロジェクトは、米国ニューヨークのマンハッタンで、2011年に自社コンセプトショップ『和技WAZA』を立ち上げました。

• +1 (646) 930-4400
• , New York, New York, 10012 アメリカ合衆国
• http://waza-japan.com/

JTB U.S.A., Inc. - Jersey City Office

ビジネスクラス、格安航空券、ルックアメリカンツアーも好評販売中！

• +1 (201) 698-4883
• Suite 702, Jersey City, NJ, 07302 US
• http://www.jtbusa.com/

New York Asian Women’s Center

24時間無料相談 ： 高度なトレーニングを受けたヘルプライン アドボケイトが DV 、人身売買、性的暴力、高齢者虐待などについて一般的な質問にお答えいたします。

• +1 (888) 888-7702
• Suite #200, ニューヨーク, ニューヨーク州, 10053 アメリカ合衆国
• http://www.nyawc.org

TOKYO BEAUTY

人気のラインナップ ！ ☆ この度、移転リニューアルOPENいたしました ☆

• +1 (310) 787-8888
• #E, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.tokyobeautyproducts.com

紅雲堂書店

創業明治元年(1868 ） の老舗本屋へぜひお越しください ！

• +81-438-22-2363
• 292-0067 千葉県 木更津市

Rye Pediatric Dentistry

チュウ先生とナラージャ先生はスペシャルニーズを持つ子供たちへも質の高い口腔衛生を提供する小児科専門医です。

• +1 (914) 715-4985
• Suite M2, Rye, New York, 10580 アメリカ合衆国
• http://ryekids.com/

Hiromu Imaeda, D.M.D.

治療開始前に治療法、期間、費用を日本語で必ずご説明しますので安心して治療に専念できます。フォートリーからも便利な場所にあります。

• +1 (201) 816-0080
• , Cresskill, NJ, 07626 1022 US

Newsmile Orthodontics

最先端の装置と最先端技術を駆使して、患者様に快適な治療、診断をお約束します。お客様１人１人にあった対応を心掛けています。

• +1 (718) 661-1186
• #615, New York (ロウアー・マンハッタン), New York, 10013 アメリカ合衆国
• http://www.newsmile-ortho.com

Drs. Farkas, Kassalow, Resnick & Associates, P.C.

眼科一般診療、コンタクトレンズ、眼鏡、レーザー視力矯正。日本人スタッフがサポート。海外旅行者保険一部可。

• +1 (212) 838-8894
• #201, New York, NY, 10022 US
• http://www.eyewise.com/japanese

20 East Medical

当院では、健康診断、癌検診、海外に渡航される際の処方、そして一般診療を行っております。 完全予約制の為、待ち時間がございません。受付 ・ 診察日本語OK

• +1 (212) 557-4646
• #202, New York (ミッドタウン), New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.20eastmedical.com/

Rumi / JCPenney Salon

Peluquería&Diseño en JCPenney Salon

• +1 (626) 574-7645
• , Arcadia, California, 91007 United States
• https://rumibiyou.yolasite.com

クリムゾン インタラクティブ

英文校正エナゴ （ https://www.enago.jp/ ） 、翻訳ユレイタス （ https://www.ulatus.jp/ ） 、英語テープ起こしボックスタブ （ https://www.voxtab.jp/ ） を運営しています。

• +81-3-5050-5374
• 101-0021 東京都 千代田区 第2電波ビル4階
• https://www.ulatus.jp/

株式会社GREETING WORKS

挨拶状を出すなら挨拶状.com どんなご要望もフェッショナルがご対応いたします。

• (6) 6450-8029
• 550-0004 Osaka Osaka honmachi-tatsumi bld 7F
• http://www.aisatsujo.jp/

Adams College of English

ACCET認定校 ★ 楽しくしっかり英語を学びませんか ？ リーズナブルな授業料 ！ 週2日半コースあり。

• +1 (213) 427-5547
• #985, Glendale (Montecito Park), California, 91208 アメリカ合衆国
• http://www.adamscollege.edu

Eisai Kids Academy

集中力や思考力がぐんぐんと伸びるバイリンガル英才教室のご案内

• (808) 741-7584
• Suite 785, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.eisaikids.com/

Kirihara Masayoshi / West Shores Realty

トーランス、パロスバーデス、ビーチシティーの不動産売買は桐原まで。 （ 最低手数料保証かAirlines Kilometraje ） オフィス ： 310-541-0975

• +1 (310) 381-9505
• , Rancho Palos Verdes, California, 90275 US
• http://fudosan411.com

Misako Hair Studio

バンクーバーの美容室Misako'sヘアスタジオは、ダウンタウン並びにその近郊 （ リッチモンド、メトロタウン、ノース ・ バンクーバー ） に店舗を展開しています。Misako'sの日本人スタイリストは、日本の最新技術 （ デジタルパーマ、エクステンション、etc. ） とサービスを、カナダバンクーバーの美容室から皆様にお届けしています

• +1 (604) 683-8853
• , Vancouver, British Columbia, V6Z 2M9 カナダ
• http://www.misakohair.com/index.php

岩浪総合法律事務所

貴方の家族、財産、ビジネスを守る為のトータル法務サポート

• +1 (619) 551-4900
• Ste 200, San Diego (Serra Mesa), California, 92123 アメリカ合衆国
• http://iwanamiusa.web.fc2.com/

Run USA Auto sales

特選中古車、新車 （ 各種 ） 、 高価買取、無料出張査定、エンジンチェックランプ修理、ダイアグノーシス、電装修理、一般修理、カスタム、定期点検、タイヤ、オイル交換 ！ 車の事ならRun USAまで ！

• +1 (310) 539-0100
• #A, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.runusaauto.com

mocchin

ハワイ土産にぜひ ♡

• +1 (808) 922-1051
• Ste 101, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http:ameblo.jp/mocchin-hawaii/

Asset plan and protect / LPL Financial / 羽鳥美保（ファイナンシャルアドバイザー）

生命保険、年金、資産運用、学資保険など、お金と賢く付き合う方法をアドバイスいたします

• +1 (949) 877-3505
• , Santa Clara, CA, 95054 US
• http://www.assetplanandprotect.com

Gellipop - Gel Nail Supply, Education & DIY Studio

初心者からワンランクアップをご希望の方、ネイルに興味のある方、ネイルスクールをお探しの方、まずはご連絡ください ！

• +1 (310) 8097264-1310809726
• , Torrance, CA, 90503 United States
• http://www.gellipop.com

Hale Hana Waikiki

初心者の方でも、気軽に楽しめるクラフトクラスや、ハワイのローカルアーティストの作品の販売

• +1 (808) 312-2021
• #202, Honolulu, HI, 96815 US
• http://halehanawaikiki.com

下村保険サービス

各種保険、無料見積もりにて、お客様のご要望に応じた的確な保険をお世話させて頂きます。

• +1 (847) 401-0418
• , Wilmette, Illinois, 60091 アメリカ合衆国
• http://www.mhhinsurance.com/20250310382477322577.html

Local Japan Inc

ロサンゼルスとラスベガス出発のツアーのことならローカル ・ ジャパンへ

• +1 (213) 680-2899
• Suite#110/Kawada Hotel内, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.localjapan.com

Angus Meat Mart

Yelpでも高評価 ！ 高品質のお肉なら、トーランスのAngus Carne Martへ。新鮮、安心、こだわりの美味しいお肉を販売しています。和牛、グラスフェットビーフ、乾燥熟成肉、豚バラ、カルビ、プルコギ、鴨肉、オックステールなど多種ございます。

• +1 (310) 791-1300
• , Torrance, California, 90505 US
• https://www.yelp.com/biz/angus-meat-market-torrance

Aqua Pacific Technology LLC

あなたのお水、大丈夫ですか ？

• +1 (310) 930-4246
• , Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.water-aptech.com/jp/

MUSASHIYA UDON NOODLE

本格自家製麺と絶妙な関西だしは、ここがアメリカであることを忘れさせます ！ つけうどんや、フュージョン系も充実 ！

• +1 (310) 208-5999
• , Los Angeles, CA, 90024 US
• http://www.musashiya.tokyo

World Compass

¡Bienvenido a tu tiempo! 冒険心をくすぐる、あなただけの旅へ

• +1 (844) 380-7494
• Ste 215, Ontario, California, 91764 US
• http://w-compass.com

My Old Tatoo Parlor

日本で修行を積んだ経験豊富な彫師が和洋問わずお客様の満足いく世界で一点物の作品を提案し作り上げます

• +1 (310) 242-0894
• , Lomita (Harbor), California, 90717 アメリカ合衆国
• http://www.myoldtattooparlor.com

Kintetsu International Express (U.S.A.), Inc.

世界中の人々の夢と感動のために

• +1 (310) 525-1800
• #720, Gardena, CA, 90248 US

GUSHI AUTOMOTIVE

22年の信頼と実績。車の修理からスモッグチェック、中古車購入のご相談サービスまで、車のことならGushi Automotiveにご相談ください。

• +1 (323) 722-0700
• , East Los Angeles, California, 90022 アメリカ合衆国

Spa Khakara

• +1 (808) 685-7600
• Sheraton Waikiki Hotel 4th Floor, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://khakara.com/

Banzai Sushi Bar

ノースショアのハレイワにある本格寿司BanzaiSushiBarでは、ハワイでしか取れない魚を使った品や、こだわりの宮崎牛の石焼、ポアソン ・ クルー、ポキなど豊富なメニューをご用意しております。

• +1 (808) 637-4404
• , Haleiwa (North Shore), Hawaii, 96712 アメリカ合衆国
• http://banzaisushibarhawaii.com/

Hawaii Acupuncture Clinic

ギックリ腰、寝違え、我慢できない緊張型頭痛は即対応します。施術経験27年以上の知識と治療技術で体調を改善いたします。

• +1 (808) 722-4951
• , ホノルル, ハワイ州, 96816 アメリカ合衆国
• http://www.hawaiiacupunctureclinic.com/

Hawaii Shiatsu Massage Clinic

あなたの期待に応えます。上手な整体マッサージ師による出張訪問サービス、日米で施術歴27年以上。体調を改善します。

• +1 (808) 722-4951
• , ホノルル, ハワイ州, 96816 アメリカ合衆国
• http://www.hawaiishiatsumassageclinic.com/

Zen Relaxation Hawaii

• +1 (808) 922-1288
• #418, ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zenrelaxhawaii.com/

スターズ　アンド　ストライプス　スクーター

免許なし ！ 歩道を走れる四輪電動スクーター ！ 一緒に出かけましょう ！

• +1 (323) 498-1667
• , Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• http://www.snsscooters.com