Vivinavi : Mundo : () World

YKS Services, LLC

翻訳が必要な際は、YKSサービスへご連絡を！

• +1 (510) 910-0716
• #392, Oakland, CA, 94619 US
• http://ykservices.com/english/

THK Trading Inc

日本製子供用の紙おむつをネットで販売する会社です。取り扱っているブランドは、グーンです。

• +1 (213) 247-0881
• Ste 944, Los Angeles, CA, 90010 US
• http://www.japanesediaper.com

HAPPY HATSUMI YOGA

ハワイで身も心もリラックスしてみませんか?ヨガ初心者でも経験者でも大丈夫 ☆ 楽しみながら気持ちよくストレッチしていきます ♡

• +1 (240) 291-2930
• Kalia, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.happyhatsumiyoga.com/

Hallelujah Auto

¡オレンジカウンティ － ,アナハイム ・ フラトンにあるハレルヤオ － トです!

• +1 (714) 773-0913
• Ste Q, Anaheim/Fullerton, CA, 92806 US

Top Gear Automotive

ベテラン日本人メカニックもおります。安心と信頼のあるメカニックがそろっております。

• +1 (949) 297-8470
• #14, Irvine, CA, 92618 US
• http://www.topgearautomotive.net/

IBE U.S.A., Inc

留学の一歩先をいくインターンシップ ！

• +1 (310) 479-7393
• Ste 261, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.ibeusa.net/

La Paz Dentistry

Sur del Condado de Orange, Laguna Hills にて開業２５年以上。家族全員の歯をトータルケア。

• +1 (949) 855-9525
• #109, Laguna Hills, CA, 92653 US
• http://www.lapazdentistry.com

EVENTUSPROTOCOL

人材育成トレーニング研修＆コンサルティング。コミュニケーション、マネジメント、リーダーシップ研修。社内研修、セミナー。

• +1 (424) 703-4888
• Suite 254, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.eventusprotocol.com

CALI HOMESTAY

中 ・ 高生のうちに英語を身につけるなら、自然と身に付くホームステイが最適 ！

• +1 (818) 772-5747
• , Northridge, CA, 91326 US
• http://www.calihomestay.com

KIVO Life Coaching and Counseling

今の自分の状態や人間関係を改善し、もっと人生をエンジョイしたいなら … 「ライフコーチング」受けてみませんか?

• +1 (310) 517-0808
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.kivocoaching.com

Mac Baby USA Fertility Agency

マックベビーは卵子提供、代理出産エージェンシーです。現在エッグドナーを募集しています。謝礼は$7000です。

• +1 (310) 288-0499
• , Los Angeles, CA, 90035 US
• http://www.macbaby.us

CHA Fertility Center

「私って不妊症?」そう感じたら、ロサンゼルスの不妊治療 専門ドクターへご相談ください。

• +1 (323) 525-3377
• 19Fl Suite #1904, Los Angeles, CA, 90036 US
• http://chaivf.com

Private Dog Boarding and Sitter Service

プライベートサービスはストレスフリーでワンちゃんを分離不安にさせない環境を提供出来ます。

• +1 (310) 999-5010
• , Los Angeles, CA, 90038 5000 US

Potential Builders

翻訳であなたのビジネスと世界をつなぐお手伝いを致します。

• +1 (213) 841-4723
• , Beverly Hills, CA, 90210 US

KSS Management, Inc.

理美容室 ・ ネイル ・ エステ ・ ペットグルーミング 専用商材器具を取り扱っております。一般の方への販売はしておりません。

• +1 (323) 937-0888
• Suite 320, Los Angeles, CA, 90010 US

olleh

• +1 (408) 830-0628
• , Sunnyvale, CA, 94086 US
• http://www.ollehsushi.com/

Airport Express Shuttle

LAXからご指定場所、ご指定場所からLAXまでの送迎 ・ プライベートチャーターサービスです。South BayとOCエリアならどこでも送迎可能 ！

• +1 (310) 645-8181
• , Los Angeles, CA, 90045 US
• http://airportexpressshuttle.com/

Biwacosme

ハーブの研究から開発したスキンケア。ビワセラム、ビワクリームは自然の力で美肌効果。ホームページに多数の感想を掲載

• +1 (408) 733-4738
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.biwacosme.com

All Star Carpet Cleaners

• +1 (213) 254-7093
• , Los Angeles, CA, 90036 US
• http://www.allstarcarpetcleaners.com

Don Don Tei

大人気のカツ丼に加え、親子丼、天丼、海鮮丼をリーズナブルな価格で提供しております。日本の味付けをどうぞお楽しみください ！

• +1 (714) 557-1145
• , Costa Mesa, CA, 92626 US

Photography by NK

お子様、妊婦、家族、イベント（誕生日、その他）の撮影を承っています。お客様の大切な瞬間を私達プロがお手伝い致します。

• +1 (909) 510-1218
• , Covina, CA, 91723 US
• http://www.photographybynk.com

Thumbtack Bugle

ポスター、カード、フライヤー等をべイエリアの店舗やカフェ、大学構内のボードに掲示します。又、BART駅前配布も行います。

• +1 (415) 261-1641
• , Oakland, CA, 94612 US
• http://www.thumbtackbugle.com

piano310

♪ ピアノを通して楽しく音楽を学びませんか （ キッズと大人対象 ） ♪

• +1 (310) 935-3101
• 205, Torrance, CA, 90504 US
• http://www.piano310.com

SUSHI NOGUCHI

口コミ、ブログで噂のおまかせコースが大人気 ！ 本物の味をご堪能ください。

• +1 (714) 777-6789
• , Yorba Linda, CA, 92866 US
• http://www.sushinoguchi.com/

Oh La La Pasta

Redondo Beachに新オープン ！ 美味しいフレンチが楽しめるおしゃれなレストランです ！

• +1 (310) 316-9743
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://www.ohlalaredondo.com

Island Vintage Organic & Natural

オーガニック ・ ナチュラルフードのセレクトショップ。朝食 ・ ランチメニューもご提供。大人気のアサイーボウルもぜひどうぞ ！

• +1 (808) 923-3383
• 2F, Honolulu, HI, 96815 US

saga masae children's art class

アーティスト嵯峨正江による児童絵画教室。日本語での授業で日本語の習得にもなります。4歳から15歳まで。

• +1 (310) 538-5280
• , Gardena, CA, 90247 US
• http://sagamasae.web.fc2.com/index.html/

Southern California Surf Association

サーフィンスクールしています。時間 ・ 曜日はフレキシブルなのでご相談下さい。メキシコトリップも承っております。

• +1 (949) 378-9966
• , San Clemente, CA, 92674 US
• http://cajpsurfcontest.blog98.fc2.com/

DCM Creations, Inc

"まごころ "持ったコンサルタントが、皆さんの満足を追求します。

• +1 (310) 782-8784
• Suite 101, Torrance, CA, 90504 US
• http://www.dcmcreations.com

HONEY DEW SPA

1日３組限定のプライベートサロン。大人の贅沢。甘くとろける、糖液肌へ。今だけ！SPECIAL実施中！

• +1 (808) 694-0793
• Connie Gayle Beauty Center, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.honeydewspa.com

Rinka Restaurant

大阪の有名割烹店で修行を積んだシェフが、日本の味を大切に一品一品心を込めて作っています。

• +1 (808) 941-5159
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.rinka-dining.com/

Modern and Simple

Estamos vendiendo ropa coreana en EE.UU..

• +1 (310) 804-5623
• , Santa Monica, CA, 90403 US
• http://www.modernandsimple.com

International Bullion Exchange

今がゴールド、シルバー、プラチナを買うチャンス。2万ドルで10万ドル分の貴金属がコントロール可能。レア物コインも有り。

• +1 (310) 954-9606
• Suite 139, Malibu, CA, 90265 US
• http://www.ibullionexchange.com

Fertility Source Companies

卵子ドナーを募集しています。ロサンゼルス近郊にお住まいの日本人女性であれば謝礼金 ＄ 6500 ～ 10000

• +1 (877) 375-8888
• Ste 220, Irvine, CA, 92612 US
• http://www.fertilitysourcecompanies.com/

Accurate English

日本語のアクセントをなくすための英語発音矯正DVDを販売しています。20年以上の経験を持つベテラン講師による発音矯正クラスもあります。

• +1 (310) 568-0077
• Ste 231, Los Angeles, CA, 90066 US
• http://www.accurateenglish.com

Crema Cafe

• +1 (562) 493-2501
• , Seal Beach, CA, 90740 US
• http://www.thecremacafe.com/

Blue Palms

オレンジ郡アーバイン市に拠点を置く、会計、税務、内部統制のスペシャリストです。

• +1 (949) 387-1611
• , Irvine, CA, 92612 US
• http://mybluepalms.com

Dr.Kaoru Yogi | Total Family Dental Group

虫歯があるけど治療費が気になる?費用を抑えて早期治療しましょう ！

• +1 (310) 539-5045
• Ste 400, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.totalfamilydentalgroup.com/

NTT DoCoMo USA / Support Desk San Jose

DOCOMO USA Wirelessなら月額 ＄ 15から ！ ソーシャルセキュリティーなしでもOK ！

• +1 (408) 873-8087
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.kcs-america.com

Haba US

無添加主義、無添加化粧品のハーバー研究所です。

• +1 (888) 770-4222
• SUITE 404, TORRANCE, CA, 90503 7231 US
• http://www.habaus.com

Randy's Donuts

• +1 (310) 645-4707
• , Inglewood, CA, 90301 US
• http://randys-donuts.com

ASC: California Body Aroma School

日米で高級スパやアロマサロンを展開している会社の実践レベルの高い技術が学べる待望のアロマスクールです。

• +1 (310) 212-6400
• #118 California Body Aroma School, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.relaken.com/

Natural BIO HARVEST

抗酸化SODサプリメント100% ナチュラル、Natural BIO HARVEST

• +1 (424) 246-8060
• , Long Beach, CA, 90810 US
• http://naturalbioharvest.com/

Sakuraya

これぞ「おふくろの味」15-20種類のおかずから選ぶお弁当は愛がこもった母の味。本物の板前が作るお寿司、ちらし寿司もオススメ。

• +1 (808) 597-8069
• , Honolulu, HI, 96814 US

Ramen YAMADAYA

パルメザンチーズが山のようにのったチーズラーメンがあります。

• +1 (310) 815-8776
• , Culver City, CA, 90232 US
• http://www.ramen-yamadaya.com/index.html

Ramen YAMADAYA

Deathラーメンなど、究極の辛さが選べます。

• +1 (310) 474-1600
• , Los Angeles, CA, 90049 US
• http://www.ramen-yamadaya.com/index.html

Ramen YAMADAYA

50席以上の最大スペースです。

• +1 (714) 556-0091
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.ramen-yamadaya.com/index.html

Life Wisdom

あなたの借金の返済額を合法的に減らす事が出来ます。 クレジットスコア ・ 借金の返済でお悩みですか?ご相談ください。

• +1 (213) 596-7696
• PH-E, Los Angeles, CA, 90057 US
• http://www.lifewisdomnow.com

Kagu-Rental.com

全米展開のCORTレンタル家具と提携し、お客様へ便利で、安心で、簡単な、レンタル家具を提供しております。

• +1 (408) 733-2778
• , Sunnyvale, CA, 94086 US
• http://kagu-rental.com/index.ctrl

ABIC Immigration Consulting

Japan@abicanada.com

• +1 (604) 688-1956
• #1617, Vancouver, BC, V6C 1T2 US
• http://www.abicanada.com

Mizuki Japanese Cuisine & Sushi

素材や味にこだわった和食 ・ 洋食 ・ 寿司から、豊富なお酒を堪能できるお店。お手頃な価格も魅力的 ♪

• +1 (949) 251-0555
• Unit E, Irvine, CA, 92612 US
• http://www.mizukirestaurant.com

Kuramata cakes and sugar flowers

ウエディングケーキや、誕生日のケーキ、その他色々な行事でのケーキを作っています。NYメトロポリタンエリア。

• +1 (347) 208-3613
• , Brooklyn, NY, 11232 US
• http://www.kuramatacakesugarflower.com

WASABI SUSHI & CUISINE

Lake Forestにある、おいしいと評判の日本食レストラン。食べ放題も嬉しい値段で提供しております ！

• +1 (949) 454-0888
• , LAKE FOREST, CA, 92630 US
• http://www.wasabilf.com

JAPANESE SPA

女性に大人気の日本人によるスパ体験をしてみませんか?アロマセラピーなど豊富なコースを取り揃えております。

• +1 (909) 873-8148
• STE104, BLOOMINTON, CA, 92316 US

KIKU ROLL & SUSHI

ロングビーチにあるおいしいお寿司屋さんです。比較的リーズナブルでお客様のお財布にも優しい ！

• +1 (562) 988-7666
• , LONG BEACH, CA, 90807 US

Waikiki Gold & Silver

眠っているジュエリーを高く買います!! 査定無料 ☆ ハワイアンアンティークも販売中

• +1 (808) 861-4653
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.waikikigoldsilver.com/index.html

iGlatt/ Synergy Solution Technology, Inc

Mac対応のPOS システムのコンサルティング、販売、サポート。低コストで効率的な総合サービスを提供。

• +1 (714) 545-9009
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://iglatt.com

Ramen YAMADAYA

とんこつラーメンの他、特選塩ラーメンをご堪能ください。

• +1 (818) 501-1115
• , Sherman Oaks, CA, 91403 US

Kotoya

妥協を許さない ！ それがKOTOYAのラーメン

• +1 (310) 477-1199
• Suiite #111, Los Angeles, CA, 90025 US
• http://kotoya-usa.com

United Multi-Care Health Center

当クリニックではトータルケアを考え、一般医師、カイロプラクター、鍼灸師が患者さんに最も適した治療を行なっています。

• +1 (626) 280-9968
• #200, Rosemead, CA, 91770 US
• http://www.bestfunctionalhealth.com

Yoko Kagaya Makeup and Hair

• +1 (323) 545-6001
• , Glendale, CA, 91205 US
• http://yoko-kagaya.com

Kotetsu

美味しいラーメンあります ！ ぜひお試しください ！

• +1 (408) 557-0822
• , Santa Clara, CA, 95050 US
• http://www.kotetsuramen.com

Embassy Long Beach Study Center

エンバシーは世界的に展開する語学学校です。2週間の短期コースから1年間の長期留学まで様々なコースを提供しています。

• +1 (562) 606-1580
• #200, Long Beach, CA, 90831 US
• http://www.embassyces.com/japanese/schools/la_long.aspx?ch=vn&cc=14082012&lc=7&tc=jpn&USLOAS&cid=portal

Happy Kupuna Adult Day Care Center

成人 （ 高齢者 ） 向けのデイケアサービスです。一人一人が活き活きと ！ みんなで楽しくアクティビティーができます。

• +1 (808) 497-1860
• Suite 300, Honolulu, HI, 96816 US
• http://www.happykeiki.org

AsianGoverness.com - Private Tutor - English, Science, Math

東京大学大学院卒業のエンジニア、アメリカ生まれ、アメリカ育ちの日系人家庭教師です。よろしくお願いします！

• +1 (626) 340-3304
• , Los Angeles, CA, 91605 US
• http://theasiangoverness.com/japanese/

Genki Sushi - Ward Center

• +1 (808) 591-5600
• #408, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.genkisushiusa.com

HOMETIQUE./ Sandy Ohyama (RA)

お客様に丁寧できめ細かいサービスをお届けいたします。どうぞ日本語でお問い合わせください。

• +1 (808) 428-3170
• Ste 1219, Honolulu, HI, 96814 US

Morning Petal

お肌ぷりぷり、万能、UVクリーム、等、お好きな物を、５つ星の一流ホテルで使われているオーガニックで安全な製品を使用。

• +1 (714) 557-6370
• , COSTA MESA, CA, 92626 US
• http://www.asanohanabira.com

Mahaloha Burger Royal Hawaiian Center

マハロハバーガーはハワイ島の大自然で養われた、美味しい安全なお肉を使用しています。ぜひお試しください ！

• +1 (808) 926-6500
• B9, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.mahalohaburger.com/

Five-O Bar & Lounge

ロイヤルハワイアンセンター２階という絶好のロケーション。トロピカルなカクテル他、ライブミュージックも楽しめます。

• +1 (808) 922-0550
• Suite 1, Bldg. B, Level 2, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.five-o-bar.com/

One Day Fun Sewing

ニット生地の販売、ソーイングクラスを行っています。一緒に楽しく縫ってみませんか?

• +1 (310) 715-6706
• , Gardena, CA, 90248 US

Hawaii VIP Tour

今ハワイで話題のツアーを格安でお届け ！ 初めての方もリピーターの方もハワイの素晴らしさを再確認 ！ 価格 ＆ サービスも大満足。

• +1 (808) 922-5678
• Suite 5F, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.hawaiiviptour.com/jp/

Ilikai Massage Spa

日本から長村式スリミングが上陸 ！ 内面、外面、精神面を、本来持ってる美しさに整えるお手伝い。

• +1 (808) 944-8882
• #115, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.ilikaimassagespa.com/

Xenon -Japanesque Rock + Shibuya Style-

渋谷ファッション(109ブランド、Jury Blackなど)や日本のみ販売されているバンドやアイドルグッズが勢揃い ！

• +1 (213) 621-2892
• #119, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.xenon-la.com

Ohana Jewelry

• +1 (808) 922-3526
• 105, Honolulu, HI, 96815 US

Paradise Cruisers, Inc.

自転車、スクーター、ハーレーのレンタルショップ。ワイキキ内なら無料送迎します。パラダイスクルーザーズへようこそ ！

• +1 (808) 955-9599
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://paradisecruisershawaii.com/

Art Make Lucky Makeup Hawaii

人相学を生かした素顔でも運気の上がるアートメイクが大好評。美容業界で３０年以上のキャリアを持ち多くの有名人を顧客に持つ。

• +1 (808) 782-8635
• Pan Am Bldg /Annex#222, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.luckymakeuphawaii.com

Raging Crab

お好きなシーフードをお好みのスパイスと辛さを選んで食べられる新しいスタイルにレストラン ！ 家族や友達とワイワイ楽しもう ！

• +1 (808) 955-2722
• Ste 101, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.ragingcrab.com/index.html

Fluff and Puff Dog Wash, Inc.

愛犬のセルフウォッシュ、デイケア、麻酔なしで歯のクリーニング （ 毎月第２木曜 ） など。

• +1 (650) 833-8049
• , San Mateo, CA, 94403 US
• http://www.fluffpuffdog.com/

Shukudai Juku

日本語補習校、現地校の宿題をサポート ！ 宿題だけでなく、学校や他の塾とは違った独自教材による応用編で学力強化 ！

• +1 (949) 424-4373
• attn: Kohitsuji Gakuen, Irvine, CA, 92618 US
• http://www.shukudaijuku.com

Fresco Italian Restaurant

ハワイで本格的イタリアン ！ 地元厳選素材を生かしたシェフ ・ トリイケンタロウ氏によるプロディースした絶品イタリアン

• +1 (808) 941-8868
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.frescohawaii.com

Cham Education

K-8º, Centro de aprendizaje, Programa extraescolar

• +1 (619) 216-2700
• , Chula Vista, CA, 91914 US
• http://www.ChamEducationSD.com

Hobart Residence International House

「世界中に友人を作りたい ！ 」それが叶う、多国籍ハウスシェアです。

• +1 (213) 637-0308
• , Los Angeles, CA, 90020 US
• http://www.hobartresidence.com

Florist Sachi

ご自宅に飾るお花に適したモダンなアレンジを中心に、少人数制クラスで丁寧にご指導致します。

• +1 (925) 216-7924
• , San Ramon, CA, 94583 US
• http://www.floristsachi.com/jp/home.html

ALEXANDRA CHANG, D.D.S., M.S.

子供から大人まで、ブレイスやインビザラインを使って、きめ細やかに矯正治療致します。お気軽に日本語でお問い合わせください。

• +1 (408) 725-0671
• , Cupertino, CA, 95014 US
• http://cupertinoortho.com/

KELLER WILLIAMS SOUTH BAY (Hiroshi Inoue)

不動産売買、投資、リース契約、お気軽にご相談ください。

• +1 (310) 918-0128
• #100, Torrance, CA, 90505 US
• http://hiroshiinoue.kwrealty.com

Southland Flavor Cafe

クパチーノにある、美味しい台湾料理のお店です。豊富なメニューが盛り沢山 ！ ぜひお試しください ！

• +1 (408) 446-9488
• Ste 220, Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.tainancafe.com/

American English Institute

TOEFL ・ IELTS ・ 英会話 ・ 個人指導 ・ 国際実務資格を全面的にサポート ！ 優れたプログラムと講師で効率よく学べます。

• +1 (951) 824-6150
• Bldg. 400 Suite 450A, Riverside, CA, 92507 US
• http://www.american-english-institute.com

Calvary Chapel La Habra Japanese Fellowship

アメリカ人教会内にて、おもにに20代 ～ 40代の気さくな男女が日本語で集まってます。カジュアルな教会を探している方、どうぞー ！

• +1 (714) 446-6222
• , La Habra, CA, 90638 US
• http://www.calvarylahabra.org

Chloe Beauty Lounge

フェイシャルエステ,メーキャップ,まつげエクステ.

• +1 (858) 254-0018
• Suite E, San Diego, CA, 92127 US
• http://www.chloebeautylounge.com

Miracle Hypno

• +1 (714) 337-1026
• #222, Torrance, CA, 90505 US
• http://miraclehypno.com/

Dinair Airbrush Makeup

ダイナエアー エアブラシ メイクアップは30年の歴史が誇る、 オリジナル エアブラシ メイクアップ システムです。

• +1 (818) 850-1451
• , North Hollywood, CA, 91607 US
• http://www.airbrushmakeup.com

TheTalklist

ご自宅いながらネイティブ講師とオンライン英語レッスンが受講できます。登録費 ・ 月額費不要、初回レッスン無料です。

• +1 (619) 354-2505
• Suite 212, San Diego, California, 92108 US
• http://www.thetalklist.com

Johung & Company, CPA

お金のプロがあなたの問題を解決します。会計業務から資産運用、生命保険、IRA、401Kなどお金の事、教えます。

• +1 (562) 943-1456
• #106, La Habra, CA, 90631 US

ZenGo Homes Inc

アメリカ西海岸の不動産投資を中心に、セミナーや現地視察、投資サービスなど様々なサービスを日本語でご提供致しております。

• +1 (949) 484-9365
• Suite 150, Newport Beach, CA, 92660 US
• http://www.zengohomes.com

Central Nursing College

12ヶ月の准看護師プログラム。夜間コースもあります ！

• +1 (213) 384-4789
• #830, Los Angeles, CA, 90010 US
• http://cncusa.edu/index_jp.html

Yoga Theorie

新規Openのヨガスタジオ、場所は便利なダウンタウン、バス停も目の前、学校や会社帰りにヨガで心と体をリセットしませんか?

• +1 (808) 217-8797
• , Honolulu, HI, 96817 US
• http://yogatheorie.com

AJITO

クパティーノで新鮮な鶏料理が食べたい時は、ぜひ当店へ ！

• +1 (408) 517-8701
• #C, Cupertino, CA, 95014 US
• http://ajitoizakaya.com/

Kyusu Burmese Cuisine

• +1 (408) 682-0777
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://kyusurestaurant.com/

Massage & spa ME

$ 45/hアロママッサージ ＜ オイルマッサージ&指圧 ＞ 日本人スタッフ ／ 完全個室

• +1 (310) 538-9010
• #A, Gardena, CA, 90247 US
• http://www.facebook.com/MassageSpaME