Vivinavi : Mundo : () World

For your eyes only optometry / Dr Kita OD

Ofrecemos un servicio cortés en japonés. También ofrecemos una amplia gama de seguros, así que póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

• +1 (650) 343-4916
• , Burlingame (Burlingame Terrace), California, 94010 アメリカ合衆国
• http://www.drkita.com

H&R Block

H&R Block puede ayudarle con su declaración de impuestos ！.

• +1 (310) 782-1214
• Ste A, Torrance, California, 90501 US
• http://www.hrblock.com/tax-offices/local-offices/#!/en/office-profile/4807

オートウェーブ浜野店

私たちはカーライフのトータルサポーターとして 貴方の愛車のメンテナンスを致します。

• +81-43-305-1234
• 260-0824 千葉県 千葉市 中央区
• http://auto-wave.co.jp/shop/hamano

株式会社　双葉ハウジング

不動産の売買 ・ 買取 ・ 賃貸 ・ リフォームの事なら創業37年の当社にお任せください。

• +81-439-55-5640
• 299-1145 千葉県 君津市
• http://futaba-h.jp

Health Advantage / Physical Medicine

Niños ・ Atención a embarazadas ～ Incluso lesiones deportivas ： Clínica integral que trata con quiropráctica, acupuntura, masajes y fisioterapia.

• +1 (626) 798-7805
• , Pasadena, CA, 91104 US
• http://health-advantage.net/

Healthy Start Pediatrics

＜ Justo al lado del Hospital El Camino ＞ Dra Ashima Madan Pediatría general, cuidados neonatales, doctora del Hospital Infantil Stanford Packard.

• +1 (650) 968-8891
• , マウンテンビュー, カリフォルニア州, 94040 アメリカ合衆国
• http://healthystartped.net/

Yuko Miyata / First Team Real Estate

Información sobre nuevas propiedades ・ Sea el primero en recibir información sobre propiedades, incluyendo jornadas de puertas abiertas ☆ Podemos ayudarle a encontrar la casa adecuada a sus necesidades.

• +1 (949) 484-3011
• , Orange County, カリフォルニア州, 92799 アメリカ合衆国
• https://yukomiyata.firstteam.com/

株式会社 フォレストホーム

Forest Home es una empresa constructora de diseño de edificios ・que trabaja con arquitectas locales.　La empresa gestiona el espacio comunitario de alquiler adyacente FoRECO 팀, y celebra de vez en cuando diversos cursos útiles para la comunidad local.

• +81-438-53-8850
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://foresthome.info/

ISC USA, Inc (dba Information Systems Consulting)

22 años de confianza en OC ・ Trayectoria probada. Presupuestos gratuitos Venta, reparación y configuración de ordenadores. Soporte de redes personales y corporativas. junto a Mitsuwa.

• +1 (949) 756-9210
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.iscus.com

Circa92 Salon

個室で周りを気にせずリラックスしながらサービスを受けられます。

• +1 (714) 396-7411
• Sola Salon Studio #27, Tustin, California, 92780 US
• http://www.facebook.com/pages/circa-92-salon-Japanese/937729806241131

iDo Holistic Center

Centro de Manhattan, parte del Rockefeller Centre. Disfrute de la mejor acupuntura y shiatsu japoneses en la mejor ubicación.

• +1 (212) 599-5300
• , New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.idocenter.com

Sassy Hair Salon

スタッフは日本人を含め全員アジア人！日本と変わらない技術をリーズナブルに体験。日本人特有の悩みもすっきり解決致します！トータル美容だから頭の先から爪の先まで、満足いただけるサービスでごゆっくり癒しのひと時をお過ごし下さい。

• +1 (669) 342-7762
• , Cupertino, California, 95014 アメリカ合衆国
• http://www.sassyhairsalon.com/

MUSASHIYA UDON NOODLE

Menú recién rediseñado ！ Los auténticos fideos caseros y el exquisito caldo de Kansai te harán olvidar que estás en América ！ Tsuke udon y una variedad de platos fusión ！

• +1 (310) 208-5999
• , Los Angeles (Westwood), California, 90024 US
• http://www.musashiya.tokyo

Cody D. Knight, Esq. Knight Employment Law

Los casos se aceptan sobre la base de honorarios de contingencia completa. Consulta gratuita. Derecho laboral ・cuestiones de empleo, incluidas las horas extraordinarias no remuneradas, el despido improcedente y el acoso sexual. Los asistentes jurídicos japoneses pueden ayudarle a tratar con los abogados.

• +1 (310) 853-2607
• Suite 400, Los Angeles, California, 90064 US
• http://www.knightemploymentlaw.com

MisFortune Hawaii

LAからのかわいいドレスやジュエリーなどをはじめ、 人気のジョンマスターやバイボーなど旬なアイテムを取り扱っています。必ずお気に入りが見つかるセレクトショップです。

• +1 (808) 593-7886
• Ward Center 1F #260, Honolulu, HI, 96814 US
• http://misfortuneward.com

Doronko Beauty

Gran apertura! Un auténtico menú de tratamientos centrado en el masaje de manos, que combina el poder de los ingredientes naturales de la tierra 'Doronko' con la última teoría estética. Experimente el cuidado facial de belleza Yamano a un precio asequible.

• +1 (917) 886-4004
• Ste B, Gardena, CA, 90247 US
• https://www.facebook.com/EstheDeDoronko/

SMAP Childcare

Los niños se crían en un cálido ambiente familiar. Actualmente estamos reclutando niños para la escuela.

• +1 (310) 452-6836
• , Santa Monica, CA, 90405 US
• https://smapchildcare.wixsite.com/smapchildcare

株式会社　未来

土地 ・ 建物の売買 ・ 買取は「株式会社未来」へご相談ください。

• +81-438-30-5200
• 292-0042 千葉県 木更津市

そば処じゃんじゃん亭

Fideos caseros de trigo sarraceno cada mañana ！ Fideos soba hechos con harina de trigo sarraceno de Hokkaido y salsa aromática elaborada con abundante Hongatsuo (bonito seco) de alta calidad. Para llevar también disponible ！ Por favor, no dude en preguntar.

• +81-438-25-7855
• 292-0056 千葉県 木更津市

Chiba-ken

ハワイで和食を食べるなら、ちばけんへ。ランチ始めました ！ 11:30-2:00pm(月〜土)

• +1 (808) 941-2800
• , Honolulu, HI, 96815 US

Japan Beauty Plus

Estudio de belleza japonés en Diamond Bar&Irvine

• +1 (909) 396-6777
• Ste B, Diamond Bar, California, 91765 アメリカ合衆国
• http://japanbeautyplus.com

Abhasa Spa Salon

ただいま　ご新規様全メニュー２０％off!!!実施中　この機会に『ドライカット』一度、お試しください！！！！！！

• +1 (808) 497-9716
• 1-A The Royal Hawaiian A Luxury Collection Resort Waikiki, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Vantaggio Suites Hillcrest

• +1 (619) 542-0819
• , San Diego, CA, 92103 US
• https://vantaggiosuites.com

East West Hair

東京有名店での経験を積んだ実力派スタイリストがお客様のライフスタイルに合ったヘアスタイルを提供いたします。【コスタメサのヘアサロン】

• +1 (424) 203-9746
• Ste 4, Costa Mesa, California, 92626 アメリカ合衆国

City Physical Therapy, P.C. Downtwon

Servicios en japonés ！ Trata todas las lesiones/enfermedades ortopédicas y deportivas, lesiones laborales y lesiones por accidentes de tráfico.

• +1 (212) 537-0110
• , New York, New York, 10013 アメリカ合衆国
• https://www.cityptnyc.com/japanesephysicaltherapy/index.php

コーヘン歯科医院

Especializado en odontología cosmética e implantes en particular, el Dr. Cohen ofrece todos los tratamientos dentales en Greenwich, incluyendo implantes ・ odontopediatría ・ odontología general.

• +1 (203) 869-2651
• St 1E, Greenwich, Connecticut, 06830 アメリカ合衆国
• https://www.greenwichctdentistjapanese.com/

Chiha Hair

Mucho gusto. Soy Chiha, un peluquero japonés que trabaja en San Francisco ・ Área de la Bahía. Trabajé como ayudante de estilista en un salón de peluquería para mods en Tenjin, Fukuoka (Japón), y después como estilista en Grasse, un salón de Daimyo, Fukuoka (Japón), donde adquirí 12 años de experiencia. También fui invitada a muchos salones de belleza y talleres como instructora oficial de color para "Rubel". Esos 12 años de experiencia en Japón me convirtieron en la persona que soy hoy. Después me trasladé a San Francisco y adquirí más experiencia en Arty, un salón de belleza de SF, y ahora en Auckland.

• @ Right Angle Salon, Oakland, California, 94618 US
• https://www.chihahair.com/

Little Tokyo Pet Clinic

★ 7dias Abierto ★ Hospital Veterinario de Los Angeles. Realizamos visitas a domicilio. Japonés&Inglés de habla veterinarios experimentados disponibles.

• +1 (213) 537-0989
• , Los Angeles, California, 90012 US
• http://www.littletokyovet.com

Raffine（ラフィネ）

君津市久保の美容室「ヘアーサロンラフィネ」。当店ではなりたいヘアスタイルや毎日のお手入れ、髪のクセやお悩み等カウンセリングでしっかりとお答え致します。本当に似合うスタイルをラフィネで一緒に探してみませんか ？

• +81-439-29-6515
• 299-1152 千葉県 君津市

Isa Japanese Restaurant

La Brea沿いにある日本食レストラン ！ うまい日本食がお手頃価格で食べられる ♪ 午前11時〜深夜4時まで通しで営業 ！

• +1 (213) 909-4149
• , Los Angeles, CA, 90036 US

オートウェーブ茂原店

カー用品と愛車メンテナンスのお店「オートウェーブ茂原店」

• +81-475-22-8211
• 297-0009 千葉県 茂原市
• http://auto-wave.co.jp/shop/mobara

Men's Grooming Salon SKY

El salón es un nuevo concepto en Hawaii con una gama completa de cortes de pelo, afeitados y otros servicios de aseo. También se ofrecen cheques regalo.

• +1 (808) 533-3233
• C-103, Honolulu, HI, 96813 アメリカ合衆国
• http://www.mshairsalonhi.com

Eye Of Japan

アメリカにいながら、日本の商品をお好きなだけいろいろとお買い物することができます。もう日本のお友達やご家族に煩わしい国際発送をお願いしなくてもいいのです。当社はあなたの元へ、まとめ発送をする、あなたの強い味方です。

• +81-56-58-6572
• , Harbor City, CA, 90710 US
• http://eye-of-japan.com/

Eye Of Japan

アメリカにいながら、日本の商品をお好きなだけいろいろとお買い物することができます。もう日本のお友達やご家族に煩わしい国際発送をお願いしなくてもいいのです。 当社はあなたの元へ、まとめ発送をする、あなたの強い味方です。

• +81-56-58-6572
• , New York, New York, 10003 US
• http://www.eye-of-japan.com/

Servco Toyota Windward / Brian Palmeri

Compra un coche usado o nuevo de Toyota con toda tranquilidad. Amplio inventario, personal que habla japonés ！ Asistencia completa, desde préstamos y arrendamientos hasta ayuda con el seguro del vehículo ！ Contacto con Brian en japonés.

• +1 (808) 600-9960
• , Kaneohe, Hawaii, 96744 US
• http://www.servcotoyota.com/

ECO TOWN HAWAII, INC.

Se busca personal para ampliación de tienda ！.

• +1 (808) 517-4981
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• http://ecotown-hawaii.com/

CNファクトリー株式会社　Ｄ－ｕｐ木更津

ドレスアップ中古車販売のD-up(ディーアップ)木更津です。好きな車を自分好みにドレスアップして乗りたい。D-upはそんなお客様のお車選びのお手伝いをさせていただきます。

• +81-438-20-8423
• 292-0014 千葉県 木更津市
• http://dup-kisarazu.cnhd.co.jp/

FUJI SCHOOL

Fuji School of Japanese Language, donde no sólo podrá aprender japonés, sino también obtener un certificado para el curso de 420 horas de formación de profesores de japonés.

• +1 (213) 788-3305
• Suite 501, Los Angeles, CA, 90012 United States
• http://www.oh-fuji.com

Kanji With A Japanese Calligraphy - FUJI SCHOOL-

書道師範　芳田訓晴先生が基礎から、アートも融合した書道を教えるフジスクールです

• +1 (323) 877-5733
• Suite 505, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://oh-fuji.com

Art -FUJI SCHOOL-

Fuji School, donde el profesor Masashi, licenciado por la Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio, enseña desde bocetos básicos hasta pintura al óleo.

• +1 (310) 754-5483
• Suite 507, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://oh-fuji.com

KUSAKABE

Fine Sushi Kaiseki Restaurant Para un aniversario especial o para darse un capricho, pase un rato maravilloso en KUSAKABE.

• +1 (415) 757-0155
• , San Francisco, CA, 94111 US
• http://kusakabe-sf.com/

Ozumo

サンフランシスコのソマ、ベイブリッジの目の前にある レストランです。ケータリング・イベントなども行っています！

• +1 (415) 882-1333
• , San Francisco, CA, 94105 US
• http://www.ozumo.com/

Suruki Supermarket

【OPEN７days!】新鮮な魚や野菜を含む全ての日本料理を取り扱っています！

• +1 (650) 347-5288
• , San Mateo, CA, 94401 US
• http://www.surukisupermarket.com/home

Seiwa market - Costa Mesa

En cooperación con los "supermercados de negocios", que cuentan con el mayor número de fábricas propias en Japón, ofrecemos productos japoneses seguros y de calidad a precios bajos.

• +1 (714) 852-6980
• , Costa Mesa, California, 92626 US
• http://www.seiwamarket.com/

エンジェライト

Depilación óptica ！ ！.

• +1 (310) 701-6765
• , Lomita, California, 90717 アメリカ合衆国

Combi USA Inc

ベビーカーや育児用品、大切な赤ちゃんにだからこそ与えたい安心感、安全性、ここちよさ、優しさがここにあります。

• +1 (310) 212-7705
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.combiusa.com/

I Tour Service of America

• +1 (310) 965-0033
• Suite 280, Torrance, California, 90504 アメリカ合衆国
• http://www.its-america.us

OPMI School

多彩なビジネスコースを取り揃えた語学学校 ！ ニューヨーク ・ マンハッタンの中心部という絶好のロケーションで、将来に生かせるビジネススキルと英語力を磨いていきませんか ？

• +1 (212) 269-4000
• 2nd FL, New York, New York, 10038 US
• http://opmi.edu/

株式会社ジーシーオー

デザイン性のある新築 ・ 注文住宅を建てるならジーシーオー

• +81-438-98-0001
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.gco-net.com/

ドッグハウスおおさわ

¡ドッグハウスおおさわ 子犬販売 ・ ペットホテル ・ トリミング 木更津市清見台のペットショップです!

• +81-438-98-4066
• 292-0041 千葉県 木更津市
• http://doghouseoosawa.sakura.ne.jp/

MIRAY109

Clases de japonés para niños que viven en el extranjero. ［ Disfruta aprendiendo japonés sin esfuerzo, sin desperdicio ］ Aprende japonés con confianza ！.

• +1 (718) 896-4729
• , Rego Park, New York, 11374 US
• http://www.miray109.com

Hello! Let's Speak English

Hablar inglés hace que Hawaii sea más divertido ！ ！ Contacte con nosotros en japonés.

• +1 (808) 354-2010
• , Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

EBIKES HAWAII

ハワイで自転車や電動自転車の購入 ／ レンタルならEbikes Hawaii へ ！ ！

• +1 (808) 722-5454
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://ebikeshawaii.com/

GATE どこでもメッセージサポート

GATE Anywhere Message Support Vídeo informativo disponible Ver

• +1 (949) 636-9092
• , Austin, TX, 78758 US
• http://www.gate4math.com/

Ivy Prep Academy

一対一の個別授業及び、少人数グループでの授業。2017年、プナハオスクール ・ イオラニスクール ・ Ivy League （ ハーバード大学 ・ イェール大学等 ） など、多数有名大学に合格実績あり ！

• +1 (808) 941-0909
• #221, Honolulu, HI, 96814 US
• http://ivyprepacademy.net

Biyoushi Rumi / JCPenny Salon

Corte, coloración, peluquería en general, diseño de UP-do ＆, aderezo, con experiencia en Japón y Reino Unido. No dude en ponerse en contacto conmigo en japonés o inglés.

• +1 (626) 574-7645
• , Arcadia, California, 91007 アメリカ合衆国
• https://biyoushi-rumi.yolasite.com

（株）シーエイチアイ　東京ベイプラザホテル

庭園と広いロビーの総合ホテルです。結婚式や会議 ・ 団体様のお客様にも好評です。

• +81-438-25-8888
• 292-0832 千葉県 木更津市 新田2-2-1
• http://www.tokyobayplaza.com/

Amity Hair

日本に本店を持つAmity Hairで自分だけのヘアデザインを ！

• +1 (310) 478-6091
• , West Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.amityhair.com

Toraji Ramen

毎日14時間かけて煮込む豚骨スープで作る本格派ラーメンをご堪能ください。

• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.torajiramen.com

Nin Nin

Recién abierto en Waikiki Yokocho en diciembre de 2016 ！ ！ ～ Beauty Healthy Curry Rice con esencia europea añadida al curry japonés bien cocinado. Pruebe nuestro arroz al curry japonés de alta calidad. Esperamos poder servirle.

• +1 (808) 380-8013
• LL100-12, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://dev.o2i-asia.jp/testsite/ninnin_curry/wordpress/

The Marie Beauty College / The Marie Massage Therapy

• +1 (808) 425-5785
• #108, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.themariemassagetherapy.com/

Tonkatsu Matsunoya

No es ninguna sorpresa que el tonkatsu de un restaurante tonkatsu sea delicioso ！Pruebe también nuestra característica sopa de miso de cerdo.

• +1 (646) 692-8143
• , New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.matsuyafoods-usa.com/matsunoya/

Hoshi Coupe Upper West

Hoshi Coupeはニューヨークで３店舗、京都、パリ、ベルリンと世界で展開しています。

• +1 (212) 663-0460
• , New York, NY, 10025 2237 US

木更津東口　大番

木更津駅東口より徒歩５分 ！ 地元産の海の幸をリーズナブルな価格でご提供致します。 寿司 ・ 刺身 ・ 創作料理から串焼などの居酒屋メニューも豊富にご用意。 千葉の地酒もお楽しみください。

• +81-438-25-7533
• 292-0805 千葉県 木更津市

東栄建設株式会社

千葉の田舎暮らし不動産情報専門店。専門店だからこそ、どんな不動産物件も買い取り致します ！ 住宅ローンや相続でお悩みの方、まずはご相談ください。

• +81-438-37-3337
• 292-0806 千葉県 木更津市
• http://www.tccl.jp/

和食　業平 なりひら

旬の京野菜と房総の幸を活かし、 四季折々の味を提供しております。

• +81-439-52-4248
• 299-1147 千葉県 君津市

つみき幼稚園

日本の言葉、文化、風習を多く取り入れたカリキュラムでお子様の助け合いや、思いやりの心を育み、自信を育てる環境をご用意しています。

• +1 (858) 571-7000
• , San Diego, California, 92117 US
• http://www.tsumikipreschool.com

Manichi Ramen

日本の味が恋しくなったら是非お越しください ！

• +1 (808) 943-1043
• Ste 101, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.manichi1.com/

グッドスマイル

整体 ・ リフレ ・ リンパ ・ 温浴 ・ ヘッドケアで癒しのひと時をお楽しみください。

• +81-438-22-5526
• 292-0044 千葉県 木更津市
• http://goodsmile-seitai.com/

Hannosuke

東京を代表する人気No.1の行列店『日本橋 天丼 金子半之助』ハワイ初出店 ！ ！

• +1 (808) 777-3551
• Waikiki Shopping Plaza　LL100-6, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 US
• http://kaneko-hannosuke.com

Sohzoh Inc 旅行代理店

国内 ・ 海外の豪華ツアーを業界最安値保証付きで提供しています

• +1 (310) 409-9283
• , Lomita, California, 90717 アメリカ合衆国
• http://worldventures-la.weebly.com

Amlotus

Amlotus （ Amlotus ） es una escuela de idiomas convenientemente situada en Midtown. Ofrecemos clases de alta calidad que se adaptan a las necesidades de nuestros alumnos y a sus objetivos individuales. Aprende inglés práctico y comunícate en inglés para cumplir tus sueños ？.

• +1 (212) 912-0100
• Suite 909, New York, New York, 10018 US
• http://www.amlotus.com/

Robert D. Lipschutz, D.M.D., PC

患者の歯の健康を総合的に診察し、患者と長期的な関係を構築し、必要に応じて専門医を紹介する、ファミリー・ドクターです。

• +1 (212) 752-3001
• Ste 705, New York (ミッドタウン), New York, 10019 2802 アメリカ合衆国
• http://www.drlipschutz.com/

Rod & Shout

• +1 (310) 503-6972
• , Gardena, CA, 90247 US

Sapporo Ramen & Grill

• +1 (972) 943-0603
• , Plano, TX, 75023 US

ANA Sales Americas - San Francisco

¡ANA es su socio para ANA ! 　¡Ofrecemos las mejores tarifas!

• +1 (800) 826-0995
• , San Jose, CA, 95110 US
• http://www.anasalesamericas.com/ja/

Sundai - New York

Sundai Red de Escuelas de Ultramar para Retornados Alumnos de primaria ・ Cursos para alumnos de secundaria / Alumnos de bachillerato ・ Cursos para alumnos internacionales

• +1 (914) 967-3331
• , Harrison, New York, 10528 アメリカ合衆国
• https://sundai-osn.jp/

ずんだ茶寮

日本でも話題のずんだシェイクがアラモアナセンターにOPEN ☆

• +1 (808) 738-7709
• #1360, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://us.zundasaryo.com/

Kaz International,Inc

「究極のサプリメント」原料販売会社だから作れる、とことん効果にこだわったサプリ。臨床試験で効果 ・ 安全性 ・ 吸収率が証明されている原材料だけを厳選しています。【アメリカ国内&海外発送】

• +1 (310) 320-5400
• #201, Torrance, CA, 90503 US
• http://kaz-international.com/ja/

Malama Moving Co.

引越しならお任せください ！ 丁寧、迅速に対応いたします ！

• +1 (808) 957-0040
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

とりあえず吾平 市原五所店

料理もドリンクも吾平のメニューはとっても充実 ！

• +81-436-40-4131
• 290-0064 千葉県 市原市

株式会社アイダ設計　木更津モデル店

アイダ設計は、お客様のこだわりに合わせた住宅などを建設し販売しているハウスメーカーです。 ご好評いただいている、高齢者住宅や平屋などの注文住宅、長年の販売実績が生かされた分譲住宅など、幅広くご用意しております。女性スタッフがおりますのでお子様連れでも安心です ！

• +81-120-938-970
• 292-0044 千葉県 木更津市

Hair ＆ make Rire（リール）

Rire はフランス語で、「笑顔」。 明るい笑顔のお手伝いをさせていただく美容室です。

• +81-438-62-1653
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市

BO'DI:K

日本で話題のパーソナルトレーニングジム ！ ダイエットのプロの個別サポートで正しいダイエットを楽しく ！

• +1 (646) 928-3295
• , New York, New York, 10022 US
• http://us.bodi-k.com

OK Optical & Optometry

メガネ、コンタクトレンズ、検眼のことならお任せください ！ 高品質の眼鏡、コンタクトレンズをお手頃価格でご提供しています。 また、経験豊富な検眼医が丁寧に検眼いたします。

• +1 (310) 538-5853
• #103, Gardena, California, 90249 US
• http://www.okoptical.weebly.com

Satoshi Yamauchi Woodworks

10年の経験を積んだ日本人木工職人・家具職人です。キャビネット、家具、店舗内装を主に製造しています。

• +1 (808) 354-3850
• Upstairs Studio, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://swoodwork.com/

Madison Dental Loft

ベルビュー病院研修医にインプラント技術を指導。FICOI会員。認定インビザラインプロバイダー。Dr. Ozが設立した「Share-care」の顧問歯科医。

• +1 (646) 687-7898
• Suite 10A, New York, New York, 10018 アメリカ合衆国
• http://www.madisondentalloft.com/

WAZA Shop

和技WAZAプロジェクトは、米国ニューヨークのマンハッタンで、2011年に自社コンセプトショップ『和技WAZA』を立ち上げました。

• +1 (646) 930-4400
• , New York, New York, 10012 アメリカ合衆国
• http://waza-japan.com/

New York Asian Women’s Center

24時間無料相談 ： 高度なトレーニングを受けたヘルプライン アドボケイトが DV 、人身売買、性的暴力、高齢者虐待などについて一般的な質問にお答えいたします。

• +1 (888) 888-7702
• Suite #200, ニューヨーク, ニューヨーク州, 10053 アメリカ合衆国
• http://www.nyawc.org

TOKYO BEAUTY

人気のラインナップ ！ ☆ この度、移転リニューアルOPENいたしました ☆

• +1 (310) 787-8888
• #E, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.tokyobeautyproducts.com

紅雲堂書店

創業明治元年(1868 ） の老舗本屋へぜひお越しください ！

• +81-438-22-2363
• 292-0067 千葉県 木更津市

Newsmile Orthodontics

最先端の装置と最先端技術を駆使して、患者様に快適な治療、診断をお約束します。お客様１人１人にあった対応を心掛けています。

• +1 (718) 661-1186
• #615, New York (ロウアー・マンハッタン), New York, 10013 アメリカ合衆国
• http://www.newsmile-ortho.com

Drs. Farkas, Kassalow, Resnick & Associates, P.C.

眼科一般診療、コンタクトレンズ、眼鏡、レーザー視力矯正。日本人スタッフがサポート。海外旅行者保険一部可。

• +1 (212) 838-8894
• #201, New York, NY, 10022 US
• http://www.eyewise.com/japanese

20 East Medical

当院では、健康診断、癌検診、海外に渡航される際の処方、そして一般診療を行っております。 完全予約制の為、待ち時間がございません。受付 ・ 診察日本語OK

• +1 (212) 557-4646
• #202, New York (ミッドタウン), New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.20eastmedical.com/

Inaba Dental Office - Scarsdale

＜一般歯科・神経治療・インプラント・矯正＞稲葉歯科医院では最新技術の治療法により早くて正確な治療を提供しており、多くの患者様に愛されています。

• +1 (914) 723-3511
• Ste 110, Scarsdale, NY, 10583 US
• http://www.inabadental.com/

Rumi / JCPenney Salon

Peluquería&Diseño en JCPenney Salon

• +1 (626) 574-7645
• , Arcadia, California, 91007 United States
• https://rumibiyou.yolasite.com

ししまる

備長炭 ・ 炭火焼の店 甲州信玄鶏と備長炭を使用し、鶏の旨みを引き出す職人技により、 一本一本を丁寧に焼き上げます。 使用している沖縄の塩が素材の良さを引き立てます。 是非一度、ご賞味ください。

• +81-439-32-1551
• 299-1152 千葉県 君津市

クリムゾン インタラクティブ

英文校正エナゴ （ https://www.enago.jp/ ） 、翻訳ユレイタス （ https://www.ulatus.jp/ ） 、英語テープ起こしボックスタブ （ https://www.voxtab.jp/ ） を運営しています。

• +81-3-5050-5374
• 101-0021 東京都 千代田区 第2電波ビル4階
• https://www.ulatus.jp/

株式会社GREETING WORKS

挨拶状を出すなら挨拶状.com どんなご要望もフェッショナルがご対応いたします。

• (6) 6450-8029
• 550-0004 Osaka Osaka honmachi-tatsumi bld 7F
• http://www.aisatsujo.jp/

Eisai Kids Academy

集中力や思考力がぐんぐんと伸びるバイリンガル英才教室のご案内

• (808) 741-7584
• Suite 785, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.eisaikids.com/