びびなび : Mundo : () World

All Japan News, Inc.

全米レストラン協会公認の食品取扱許可証（食品衛生許可証、Food Manager Certificate）の日本語クラスの受講および受験ができます。全米で通用する資格です。お気軽にお問合せください。

• +1 (213) 680-0011
• , Gardena, CA, 90248 US
• http://alljapannews.com/

ALPHA D Hair Salon リッチモンド店

Siempre tendremos en mente las 3 D （ Design ・ Delight ・ Diligent ） y nos esforzaremos por mejorar la satisfacción del cliente. No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés ・ inglés.

• +1 (604) 233-8181
• , Richmond, British Columbia, V6Y 4B2 カナダ
• http://www.alphadhairsalon.com/

Alpha D Hair Salon

３つのD（Design・Delight・Diligent）を常に心がけ、お客様の満足度向上に努めて参ります。安心して日本語・英語にてご相談ください。

• +1 (604) 682-1555
• , Vancouver, BC, V6B 2W5 Canada
• http://www.alphadhairsalon.com/

Sho Hoseki Ltd.,

要予約、ご来店前にご連絡ください。眠っている使わないジュエリー、あなた好みのデザインにリメイクしませんか?

• +1 (310) 316-9454
• , Los Angeles (West Los Angeles), CA, 90025 US
• http://shohoseki.com

Beverly Glen Laboratories, Inc/J-Network, Inc.

美白、シワ、ニキビ、毛穴、小顔、痩身。医療レベルの浸透技術で日本人の美肌のためにサイエンスコスメをご提供しています。

• +1 (714) 848-5777
• Suite100, Huntington Beach, CA, 92647 US
• http://www.bglen.net/index.html?bgem=vivinavi

Carewell Dental

• +1 (972) 596-0100
• #210, Plano, TX, 75024 US
• http://www.carewelldentalclinic.com

interesse international inc.

Ofrecemos principalmente trabajos bilingües en japonés e inglés. Tanto empresarios como demandantes de empleo pueden ponerse en contacto con nosotros.

• +1 (808) 922-8849
• Ala Moana Building, Suite 1512, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.iiicareer.com

eco floors & cabinets

Podemos ayudarle con todas sus necesidades de renovación. Ahora 15% de descuento en reformas ！ (Baños ・ Cocinas ❖) Presupuestos in situ en cualquier lugar de Oahu ！ Presupuestos detallados gratuitos ＋ Podemos hacer un plano para usted. Muchas reseñas ＆ Alta repetición de negocios ！

• +1 (808) 469-8887
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

Hoshi Coupe Chelsea

Hoshi Coupeはニューヨークで2店舗、京都、パリ、ベルリンと世界で展開しているヘアサロンです。

• +1 (212) 255-0770
• , New York, NY, 10011 4019 US
• http://hoshicoupe.com/

D&G Worldwide Corporation, Insurance Division

学生もOKな車ローンを提案致します。 日本人スタッフによる総合保険代理店。

• +1 (310) 325-5522
• , Harbor City, California (CA), 90710 US
• http://dgworld.biz/

esNAIL

esネイルは「より美しく、より可愛く。 輝けるネイル人生」をお約束します。

• +1 (323) 655-5800
• 2F, Beverly Hills, CA, 90210 US
• http://es-nail.jp/us

韓国料理マンナ

Auténtico sabor coreano en Kimitsu ！ Maná de comida coreana en Nakano, Kimitsu. Disfrute del auténtico sabor de Corea a un precio razonable ！ Abierto para el almuerzo. Hay aparcamiento en la tienda Apita Kimitsu. Ya se está emitiendo el cupón para el debut de Vivinavi. Para más información, consulte la lista caliente de Machikado de Vivinavi Chiba. Esperamos poder darle la bienvenida.

• +81-439-52-7417
• 299-1151 千葉県 君津市

the rice factory

Quiero comer delicioso arroz japonés ！ Para los que quieran comer delicioso arroz japonés, ésta es la primera tienda de Hawaii especializada en arroz japonés. El mejor arroz japonés del mundo en su punto. ¡Pruebe el arroz recién pulido, fresco y exquisito!

• +1 (808) 800-1520
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://trf-us.com/ja/

Trade in Solutions

Estamos seguros de que podemos ofrecerle el precio más satisfactorio en cualquier lugar ！.

• +1 (310) 473-2277
• #650, Los Angeles (Sawtelle), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.tradeinsolutions.com/

Hoshi Coupe / Kyoto

Hoshi Coupe tiene dos tiendas en Nueva York, Kioto, París, Berlín y en todo el mundo ¡Hablamos inglés!

• +81-75-351-2093
• 600-8401 京都府 京都市 下京区 燈籠町601-3
• http://hoshicoupe.com/hoshicoupekyoto/hoshicoupekyoto.html

Rent Me Waikiki Rentals

Alquiler de coches baratos también ！ Seguro a todo riesgo incluido ＄ Precio imbatible de 79 ♪ [¡Precio más bajo garantizado! Tienda de alquiler de bicicletas] Tarifas baratas desde $ 39 con seguro incluido ♪ Si quieres disfrutar del turismo en Hawái, este es el lugar al que debes ir ！ Seguro y de propiedad japonesa ☆.

• +1 (808) 773-3355
• Hawaiian Monarch パーキング入口, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://rentmewaikiki.com/top-jp

オレンジ不動産 / プライムアソシエーツ

Póngase en contacto con nosotros, especialmente si está pensando en mudarse a Culver City.

• +1 (310) 739-8844
• #250, Newport Beach, CA, 92660 US
• http://www.ocfudosan.com

Hundred Dreams,Inc.

Soporte de marketing web, operador de Aloha Girl, un medio de información loco por las chicas que aman Hawai. https://alohagirl.me/

• +1 (808) 585-1284
• Suite 807, Honolulu, HI, 96815 US
• http://hundreddreams.com/

East Bay Modern Real Estate (Hiroko Tsumori)

ベイエリア、イーストベイ、バークレー、オークランドを中心に活動。不動産売買ご希望の方、ご連絡ください。

• +1 (510) 409-3472
• R-1, Oakland, CA, 94607 US
• http://eastbaymodern.com

American Beauty Institute, Inc

ニューヨークの美容学校。美容ライセンスを最短で取得。ネイル、エステ、コスメトロジー、脱毛。日本語可

• +1 (212) 564-2555
• Fl 4, New York, NY, 10001 US
• https://beautyinstitute.us

丘の上のめがね屋　６３４８　ムサシヤ

• +81-438-30-6438
• 292-0806 千葉県 木更津市

MIF Insurance Agency

サンフランシスコ・ベイエリアを主に北カルフォニア州で個人、法人向けの損害保険提供の50年歴史のある代理店。日本語対応。

• +1 (650) 757-8800
• #240, Daly City (Serramonte), California, 94015 アメリカ合衆国
• http://mifinsurance.com

Akira Nishikawa, FACC, MD

Médicos de habla japonesa en Houston ！ Corazón ・ Cardiología ・ Medicina general ・ Chequeos médicos patrocinados por empresas ・ Ningen-do

• +1 (713) 793-8146
• Suite 3000, Houston (South Central Houston), Texas, 77030 アメリカ合衆国

Kirari West

Panadería con productos sin gluten ＆ Cafetería ☆ Productos de calidad, sanos y sabrosos ☆

• +1 (310) 376-5313
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://www.kirariwest.com/

Salon Island Beauty

Todo es calidad Japón ！ Experimente la técnica fiable y la longevidad de las extensiones de pestañas. También se ofrecen servicios de maquillaje artístico, uñas, tratamientos faciales y depilación. Deje en nuestras manos todas sus necesidades de belleza.

• +1 (808) 722-0835
• センチュリーセンター１階 #113, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.salonislandbeauty.com/index.html

YS method NY

El método YS de Yasuyuki Sato, de Nueva York. Aporta soluciones a problemas en todos los ámbitos de la vida, incluido el trabajo ・ la familia ・ las relaciones ・ la economía ・ la salud.

• +1 (559) 476-7239
• 8F, New York, NY, 10016 US
• https://www.ysmethodusa.com/

Kaori Stram Psychotherapy & Yoga

マンハッタン＆ウエストチェスターにて個人心理カウンセリング、およびマインドボディセラピー、グループヨガクラスを提供。

• +1 (917) 484-1807
• 7th Fl (Love & Compassion: Center for Holistic Medicine & Healing内), New York, NY, 10010 US
• http://www.kaoristram.com

Adair Myers Graves Stevenson PLLC / Kenichi Yagi

Asuntos corporativos ・ Laborales ・ Asuntos de derecho laboral ・ Negociación, revisión y redacción de diversos contratos ・ Constitución, redacción de estatutos y resoluciones escritas, gobierno corporativo ・ Cumplimiento normativo y asesoramiento jurídico en estas materias.

• +1 (713) 392-1092
• Suite 320, Houston (Greenway/Upper Kirby), Texas, 77098 アメリカ合衆国
• https://www.am-law.com/lawyers/kenichi-yagi/

TTA, INC. Hawaii / TOBU TOP TOURS（東武トップツアーズ株式会社）

• +1 (808) 922-6300
• #1100, Honolulu, HI, 96815 US
• http://tta-us.com/

S & S Property Services / Plano Property Management

Friendly ・ Courteous ・ Agentes con experiencia en los EE.UU., junto con el mejor equipo de corredores, le ayudará a encontrar su propiedad ideal ！ Póngase en contacto con nosotros en japonés para obtener información general sobre bienes raíces.

• +1 (650) 283-3779
• Ste 110, Plano, Texas, 75093 アメリカ合衆国
• https://www.planopropertymanagement.com/Pages/Meetourstaff.aspx

Charles K. Loving, Jr., M.D.

「自分だけで悩んでいるよりも一歩踏み出してみませんか？」費用の面から、事前のカウンセリング、アフターフォローまでしっかりと日本語で安心のサポート。

• +1 (212) 861-7373
• , New York, New York, 10028 437 アメリカ合衆国
• http://drcharlesloving.com

Coocan hair & spa

海のそばの小さなpelo y spa salon。世界に一つのジュエリーも。

• +1 (310) 545-1211
• , Manhattan Beach, CA, 90266 US
• http://coocanhairandspa.com

EZRA UNIVERSITY

＊ リトル東京近郊、常時入学受付中、即時SEVIS認定i20発行 ＊

• +1 (323) 221-1024
• #200, Los Angeles, CA, 90033 US
• http://www.ezrauniversity.org/

EJ Learning, Inc.

EJ Learning es un después de la escuela Inglés ・ ESL tutoría y estudio de exámenes para todos los grados en Scarsdale, Nueva York. Exclusivo de Vivinavi ！ ＼ Primera prueba gratuita ！ ／

• +1 (914) 574-5916
• SUITE 300, Mamaroneck, New York, 10543 US
• http://www.ejlearning.com/about/

Sierra States University

☆ コリアタウン ・ リトル東京近郊、常時入学受付中、即時SEVIS認定 I-20発行 ☆

• +1 (323) 641-7009
• #304, Los Angeles, CA, 90006 US
• http://sierrastatesuniversity.org

Francis University

＊ オレンジカウンティー、ビジネス専攻、即時SEVIS認定i20発行、CPT/OPT制度有り ＊

• +1 (714) 373-5213
• , Garden Grove, California, 92844 アメリカ合衆国
• http://www.francisuniversity.org

Park Avenue Stem Cell

Las células madre son células curativas naturales que pueden regenerarse a sí mismas, en lugar de nacer y morir como las células normales. Pueden curar lesiones y enfermedades y mejorar la flacidez de la piel y las arrugas.

• +1 (917) 721-7551
• , New York, New York, 10022 US
• http://parkavenuestemcell.com/

からあげ専門店「からやま」- Little Tokyo店

Disfrute de una generosa ración de nuestro original "karaage", que está impregnado de nuestro saber hacer como especialistas en karaage.

• +1 (213) 265-7358
• , Los Angeles (Downtown), California, 90012 アメリカ合衆国
• http://karayama.com/

Dam Craft

• +81-3-5759-3575
• 153-0064 東京都 目黒区

Language Systems - Torrance

英語で楽しむカリフォルニア！

• +1 (310) 792-7770
• Ste 304, Torrance, CA, 90503 US
• http://japanese.languagesystems.edu/

Language Systems - Orange County

英語で楽しむカリフォルニア！

• +1 (714) 572-1771
• , Fullerton, CA, 92831 US
• http://www.languagesystems.edu

Matsushita Realty

Manejador de Bienes Raíces con Licencia de Texas Agente de Bienes Raíces con Licencia de Corredor. Siempre esforzándonos por mejorar nuestros conocimientos, utilizamos los últimos métodos tecnológicos para responder a las necesidades de nuestros clientes con precisión y rapidez.

• +1 (972) 747-9255
• #225, Dallas, Texas, 75244 アメリカ合衆国
• http://www.northdallasfudosan.com

English International School of Moscow West

Escuelas del oeste, suroeste y este disponibles (email: admission@englishedmoscow.com)

• +7 (499) 140-1025
• , Moscow, Moscow, 121467 ロシア
• https://englishedmoscow.com/west

Y Kadota Insurance Agency

３５年の経験と実績を誇る門田保険が、「皆様の立場」に立ってご満足の行く保険を提供させて頂きます。

• +1 (718) 779-3070
• , Jackson Heights, NY, 11372 US
• http://www.kadotains.com

Aegis Risk Management Insurance services.

ARM proporciona un seguro personal adecuado para los expatriados ・ que llegan a los EE.UU. como personal temporal. Ext 237 Hiro Ishihara en www.myhoken.net

• +1 (310) 793-1309
• Suite 300, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.aegisrm.com/

Island Soap & Candle Works

［ Ofertas disponibles ！ ］ Hecho ・ En ・ Hawaii ☆ Famosas velas y jabones hechos a mano. Todo ello elaborado con ingredientes no químicos para su tranquilidad. Las esencias aromáticas y los tonos coloridos son divertidos ♪ Una tienda de recuerdos muy popular.

• +1 (808) 922-7887
• Bldg A, Level2, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.honolulusoap.com/

Dance Studio STAGE 2

バレエ、ジャズ、ヒップホップ、タップ、ボイス。幼児から中高生、初心者から上級者まで対応できる講師陣と幅広いプログラム

• +1 (408) 718-6568
• , Campbell, California, 95008 アメリカ合衆国
• https://www.stage2.dance/

Anaheim In & Out Traffic School Inc.

カリフォルニア州運転免許を取得しよう ！ 私たちがサポートします ！ ！

• +1 (714) 457-9386
• #113, Anaheim, CA, 92807 US

Rings New York Tours

弊社所有車による空港送迎や専用車チャーターサービス、ニューヨークの旅行 ・ 観光はRings New York Toursへ。

• +1 (718) 626-8085
• , Astoria, NY, 11102 US
• http://www.ringsnewyork.com/

yo's crepe

Nuevo food truck creperie ministry️ en Santa Monica Ocean Avenue en Santa Monica con una bota rosa. Se necesitan trabajadores a tiempo parcial para el ministerio️.

• +1 (310) 357-8706
• , Santa Monica, CA, 90401 US
• https://www.yoscrepe.com/wp/

Salon Kazumi

Un elegante y moderno salón de peluquería en Beverly Hills, creado por la famosa estilista Kazumi Morton.

• +1 (310) 751-0909
• , Beverly Hills, CA, 90210 US
• http://www.salonkazumi.com/

hakusui ～はくすい

Estética ・ Uñas ・ Permanente de pestañas para apoyar la "belleza" de la mujer.

• +81-438-40-5289
• 292-0061 千葉県 木更津市
• http://www.hakusui2009.com/

Vixsol LLC

Ofrecemos servicios profesionales para todas las tareas relacionadas con las TI.

• +1 (212) 499-0941
• Suite 1409, New York, NY, 10017 US
• http://www.vixsol.com/

EnWell Chiropractic & Acupuncture

Quiropráctico japonés en Dallas. Apoyar una vida sana y enérgica a través de la quiropráctica de calidad y otros tratamientos ！.

• +1 (972) 232-7488
• Suite 140, Plano, TX, 75093 US
• http://www.enwellchiro.com/ja/

Auto Please California

Importación y exportación de vehículos de motor de EE.UU., Canadá y México, despacho de aduanas, mejora y mantenimiento de vehículos nacionales japoneses, inspección previa y matriculación, muchos de ellos con emisiones.

• (310) 961-6655
• , TORRANCE, CA, 90501 US
• http://www.autopleaseca.com

Suzuki Dental

A 10 minutos en coche de Mitsuwa ！ Odontopediatría ・ Odontología general ・ Cirugía oral ・ Implantes ・ Blanqueamiento y mucho más. Se aceptan varios seguros dentales PPO. Por favor, llame en japonés.

• +1 (469) 814-8211
• Ste 150, Plano, Texas, 75025 US
• http://suzukidentalplano.com

Ambient Leaf Photography

Japonés OK ！ ¿Le gustaría tomar fotos bonitas para su aniversario de boda ？ Podemos ir a cualquier lugar en California.

• +1 (669) 243-0430
• , ミルピタス, カリフォルニア州, 95035 アメリカ合衆国
• http://ambientleafphotography.com/

Mercan Capital Ltd.

Gracias a su amplia experiencia, Mercan puede ayudarle a hacer realidad su sueño de trasladarse al extranjero.

• +1 (514) 282-9214
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.mercan.com/

Coway USA, Inc.

Agua segura y de buen sabor y aire limpio para su hogar u oficina. Coway es su fuente de agua y purificadores de aire ！ Para asegurarse de que su agua esté siempre limpia, le ofrecemos un cambio de filtro gratuito y limpieza cada cuatro meses.

• +1 (323) 326-4788
• , Los Angeles, CA, 90010 US

Little Tokyo Service Center

家族のこと、生活のことで問題を抱えている方……'79年創立のNPO、リトル東京サービスセンター社会福祉部にご相談ください

• +1 (213) 473-3035
• Ste G106, Los Angeles, CA, 90013 US
• http://www.ltsc.org/

Yumi Ogawa

Peluquería relajante con salas totalmente privadas / Monrovia

• +1 (626) 274-4888
• Studio 14, Monrovia, California, 91016 US
• http://yumiogawa.com

TMH Dance, LLC

TMH Dance, LLC está buscando estudiantes a partir de septiembre ！ Lecciones de prueba $ 15 ！.

• , Glen Rock, NJ, 07452 US
• https://www.tmhdance.com

Cafe ZAIYA

Conocida como una de las panaderías japonesas más antiguas de Nueva York, CAFE ZAIYA hornea a diario con ingredientes cuidadosamente seleccionados y hábiles artesanos bajo el lema "Panes que te encantarán".

• +1 (212) 779-0740
• , New York, NY, 10017 US

Mercan Capital Ltd.

豊富な実績と経験のあるメルキャンがあなたの夢の海外移住をサポートします。

• +1 (514) 282-9214
• , Los Angeles, California, 90015 US
• https://www.mercan.com/

Sano & Associates, P.C.

Un abogado japonés con 15 años de experiencia en Estados Unidos protegerá a su familia y sus bienes.

• +1 (800) 590-0586
• Ste 250, Carlsbad, CA, 92008 US
• http://www.sano-associates.com

Ishigami, Ishigami, & Ochi, LLP

La empresa ofrece declaraciones fiscales, nóminas, consultoría contable, externalización y servicios de contabilidad general para particulares y empresas en Estados Unidos y Japón.

• +1 (424) 247-2014
• Ste 315, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.iiocpa.com

Momo’s Flowers & More

ABIERTO en Albany en noviembre de 2018 ！Puedes pedir flores bonitas, plantas y regalos online fácilmente. Si prefiere el japonés, póngase en contacto con Momo ！.

• +1 (510) 529-4850
• , Albany, California, 94706 アメリカ合衆国
• https://momosflowersandmore.com/albany-florist-flower-delivery/

Step Bone Cut Bar

Efectos de StepBoneCut ① Rostro más pequeño y aspecto más alto y esbelto ② Apretado ＆ Control de volumen flexible ③ Estilo fácil de cuidar y duradero ④ Excelentes efectos de tratamiento tras el corte ！

• +1 (718) 456-2500
• 2fl, East Williamsburg, New York, 11206 アメリカ合衆国
• https://www.stepbonecut.com

Hakubundo, Inc.

Hakubundo es su fuente de libros japoneses, revistas y manga ！ También tenemos papelería nostálgica, artículos funcionales y recuerdos hawaianos ！ ！ Suscripciones para residentes ！.

• +1 (808) 947-5503
• #649, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.hakubundo.com/

(有)写真のファミリー

• +81-439-52-5014
• 299-1144 千葉県 君津市
• http://www.family.opal.ne.jp/

Ann Nguyen DDS - Woodbridge Dentistry

アーバインにある日本語の通じる歯科医院です。 一般歯科治療、急患、インビザライン、ホワイトニング、各種保険PPO取り扱い、日本の保険書類作成致します。

• +1 (949) 552-5055
• #309, Irvine, CA, 92604 US
• http://www.irvinecosmeticdentist.net

Fumi Hair Design

ゆったりとした癒しのサロンです。女性の方はもちろん、男性の方もお気軽にご来店ください。傷んでパサパサの髪に大好評！ケラチントリートメントが人気です♪

• +1 (949) 293-7003
• Ste 701, Lake Forest, CA, 92630 US

TOP / New York

ニューヨークでの転職活動はTOPにお任せください！豊富な分野、業種、職種より、1人1人にあった職業をご紹介させて頂きます。

• +1 (212) 983-0055
• #1102, New York, New York, 10001 アメリカ合衆国
• http://www.top-us.com/

You Doll You!

El mejor salón de extensiones de pestañas de Beverly Hills. Disfrute de una decoración limpia y moderna y relájese escuchando relajante música de jazz. Extensiones de pestañas para mejorar tu mirada ！ y parecer 5 años más joven ！.

• +1 (310) 936-7766
• , Beverly Hills, CA, 90211 US
• http://www.youdollyou.com

Yamato Transport Mexico S.A. de C.V.

国際引越、一般国際貨物、国内輸送、倉庫業

• +52 (55) 5250-9377
• , 11560 Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico
• https://www.yamatoamerica.com/en/business/index.aspx

Equality English 英語コーチ

Desde hacer presentaciones en inglés hasta redactar informes y CV, pasando por enseñar pronunciación, Equality English ofrece un programa para quienes deseen asegurarse de que sus conocimientos de inglés comercial están a la altura.

• +1 (415) 278-1505
• , サンフランシスコ, カリフォルニア州, 94103 アメリカ合衆国
• http://www.equality-english.com/

SGC(Stellar Girl's College)

Únete a nosotros como comprador para el sitio web de moda japonés Buyma ？.

• +1 (703) 386-6617
• , Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://shiny-stellar.jp/

MikeNext LLC

Servicios de traducción técnica.

• (310) 560-1830
• , Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.mikenext.net/en/

YAYOI

Yayoiken es muy exigente con los ingredientes y ofrece deliciosos menús del día.

• +1 (650) 494-4437
• , Palo Alto, California, 94301 アメリカ合衆国
• http://www.yayoi-us.com/

Before & After Skincare Clinic

KOREAN SKIN CARE ¡Invitados sin cita previa! Consulta gratuita&Horario flexible disponible#Injection#Skin Tightening etc...

• +1 (714) 508-7333
• , Tustin, California, 92780 アメリカ合衆国
• http://www.beforeandafterskin.com/

gosquared2

Estamos trabajando para expandirnos a todo el país en el futuro. Somos una empresa de takoyaki alegre, pop y brillante.

• +1 (323) 253-3371
• Suite105, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.goaquared2.com

癒し処　楽～なる

Relaje su cuerpo cansado ！ ！ Si reserva con antelación, no habrá tiempo de espera y todo irá sobre ruedas.

• +81-70-3666-3900
• 292-0054 千葉県 木更津市

Big Island Abalone

Estos abalones se cultivan en aguas profundas bombeadas desde los mares que rodean Kona, sin ningún tipo de alimentación artificial y alimentados con algas cultivadas en las mismas aguas profundas.

• +1 (808) 557-6697
• , Kailua-Kona, HI, 96740 US
• http://www.bigislandabalone.com

Eye Care 20/20 Optometory

ガーデナの検眼医。目のトラブルでお困りの方、ご相談下さい。保険取扱い。メガネ、コンタクトの種類も豊富♪

• +1 (310) 719-2020
• , Gardena, CA, 90248 US
• http://www.megane2020.com

Law Office of Mami Terai, P.C.

寺井法律事務所は、ニューヨークで１０年以上の経験を持ち、総合法律事務所として様々な分野に対応しております。

• +1 (212) 279-2262
• , New York, NY, 10020 US
• http://www.terailaw.com/

Aisen Shiatsu School

マッサージのプロを目指す方、是非愛泉指圧学校へ！！

• +1 (808) 596-7354
• #601, Honolulu, Hawaii, 96814 1941 アメリカ合衆国
• http://www.aisenshiatsu.com/

Atelier de Alice

『可愛いとオリジナルの食器』をご一緒に作ってみませんか ♪ トライアルレッスン、フリースタイルコース、子供レッスン申し込み受付中

• +1 (310) 961-1571
• , Diamond Bar, California, 91765 アメリカ合衆国
• http://atelier-de-alice.com/salon/

Yakiniku FUTAGO

En sólo siete años de actividad, ha abierto 40 tiendas en Japón y 16 en el extranjero. Está previsto abrir más tiendas en EE.UU. en el futuro ！¿Cuál es el secreto de su popularidad ？?

• +1 (212) 620-0225
• , New York, New York, 10011 US
• http://www.futago25usa.com/

シャデラク

Free Solar Project Entidad gestora del proyecto DENKA Agencia de Sinki

• +81-50-5849-4428
• 292-0453 千葉県 君津市

らーめん山頭火 - ホノルル カヘカ ドンキホーテ店

Doméstico ・ Sopa hecha a mano desde cero en todas nuestras tiendas de ultramar. Ponemos mucho tiempo y cariño en nuestras sopas para ofrecerle el mismo gran sabor. ♪ En Hawaii, abrimos todos los días en Don Quijote Honolulu Kaheka y en Mitsuwa, Waikiki International Market Place, 2ª planta ！ Esperamos verle en nuestras dos tiendas.

• +1 (808) 941-1101
• #A-8, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.santouka.co.jp/menu

らーめん山頭火 - ワイキキ インターナショナルマーケットプレイス２Ｆミツワ店

Doméstico ・ Sopa hecha a mano desde cero en todas nuestras tiendas de ultramar. Ponemos mucho tiempo y cariño en nuestras sopas para ofrecerle el mismo gran sabor. ♪ En Hawaii, abrimos todos los días en Don Quijote Honolulu Kaheka y en Mitsuwa, Waikiki International Market Place, 2ª planta ！ Esperamos verle en nuestras dos tiendas.

• +1 (808) 664-0736
• #250（International Market Place 2F Mitsuwa Marketplace Honolulu Store）, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.santouka.co.jp/menu

青木貴美 カウンセリング・サイコセラピー

Proporcionamos asesoramiento para que los japoneses de la zona de Nueva York se cuiden y, lo que es más importante, se ocupen de sí mismos.

• +1 (917) 531-0968
• Suite 302, New York (ユニオンスクエア), New York, 10003 アメリカ合衆国
• http://www.kimiaokitherapy.com

Office Sekkei America, Inc

45 años fabricando oficinas en todo el mundo. Ofrecemos tecnología fiable y diseño sofisticado.

• +1 (212) 661-0088
• #620, New York, NY, 10018 US
• http://www.officesekkei.com

Shoen Realty, Inc. / Westchester

荘園不動産は、1996年よりウェストチェスター・コネチカット・マンハッタンエリアで不動産物件の売買・賃貸サービスを提供しています。

• +1 (914) 921-1616
• , Rye, NY, 10580 US
• http://www.shoenrealty.com/

JKA Los Angeles

Shotokan Style Japan Karate Association

• +1 (626) 274-2579
• , Temple City, CA, 91780 US
• http://www.jka-los.com

Sakai Organization Inc.

Cuando se trata de bienes raíces en Nueva York, SAKAI Real Estate tiene más de 30 años de larga experiencia y una gran experiencia.

• +1 (212) 605-0192
• , New York, NY, 10022 US
• http://www.sakaifudosan.com/

Furumoto Realty - Manhattan

古本不動産では、経験豊富で不動産事情に精通した日本人約50名、及び合計６ヶ国語を操る多彩なスタッフが活躍しています。相談無料ですので、お気軽に日本語でお電話ください。

• +1 (212) 758-8118
• Ste 910, New York, NY, 10001 US
• http://www.furumoto.com/

Furumoto Realty - Westchester

Furumoto Real Estate cuenta con una variada plantilla de unos 50 japoneses experimentados y bien informados, y un total de seis idiomas. Las consultas son gratuitas, así que no dude en llamarnos en japonés.

• +1 (914) 472-8100
• #100, White Plains, NY, 10607 US
• http://www.furumoto.com/

Furumoto Realty - New Jersey

古本不動産では、経験豊富で不動産事情に精通した日本人約50名、及び合計６ヶ国語を操る多彩なスタッフが活躍しています。相談無料ですので、お気軽に日本語でお電話ください。

• +1 (201) 944-1075
• , Fort Lee, NJ, 07024 US
• http://www.furumoto.com/

Japanese BBQ Restaurant Yoshi

Auténtico restaurante de yakiniku de estilo japonés centrado en la calidad, incluida la carne de wagyu marmoleada nacional japonesa.

• +1 (808) 784-0067
• , Honolulu (Makiki - Lower Punchbowl - Tantalus), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国