显示切换
显示格式
按业种分类显示
正在显示现在「営業中」的商店
-
现在营业离关店时间 19:00 还有 1:44 (PST)微微导航 洛杉矶西田指圧センター
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 20:00 还有 2:44 (PST)微微导航 洛杉矶協和コミュニティー調停サービス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 21:00 还有 3:44 (EST)微微导航 纽约PI Art Center
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (EST)微微导航 纽约UNIVIS AMERICA, LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
纽约・会计师事务所在东京设有办事处。我们可以满足您的所有需求。 报税表™，公司成立协助，公司税务咨询，QuickBooks实施协助等。免费初步咨询。
-
现在营业离关店时间 21:00 还有 3:44 (HST)微微导航 夏威夷EbiNomi
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 22:00 还有 4:44 (PST)微微导航 洛杉矶nanana parena Los Angeles
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 17:30 还有 0:14 (PST)微微导航 橙县LASC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
-
现在营业离关店时间 21:00 还有 3:44 (PST)微微导航 旧金山VIANGE SPA NAIL&EYELASH
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
-
现在营业离关店时间 19:00 还有 1:44 (JST)微微导航 市原耳つぼ痩身サロン mimi
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 23:00 还有 5:44 (HST)微微导航 夏威夷Yaki Yaki Miwa
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
这是深受当地人和游客喜爱的铁板烧餐厅 Yakiyaki Miwa 的夏威夷分店，在大阪、东京 ・ 和广尾 ！ 都有分店，我们还在寻找更多的人与我们合作 ！。
- 0
- 1
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (PST)微微导航 夏威夷COEL
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (PST)微微导航 洛杉矶COEL
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 20:00 还有 2:44 (JST)微微导航 千叶未来技術教室
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
学费仅为 2,200 日元起！加入我们的未来技术教室吧！在这里，您可以学习到从计算机基本操作到专业知识？的各种计算机相关知识。
- 0
- 1
- 2
- 3
-
现在营业离关店时间 22:00 还有 4:44 (JST)微微导航 南房总癒し空間RERAC館山店
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
- 0
- 1
-
现在营业离关店时间 29:00 还有 11:44 (EST)微微导航 纽约ひばりファミリーメディカル
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 18:30 还有 1:14 (JST)微微导航 市原かわなファミリークリニック
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
如果您正在千叶县君津市寻找内科・矫形外科・儿科・皮肤科，那么请访问川奈家庭诊所。此外，该诊所还提供各种健康检查 ・ 接种疫苗和上门治疗 ・ 出诊服务。
- 0
- 1
-
现在营业离关店时间 17:30 还有 0:14 (PST)微微导航 橙县おれんじ幼稚園
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 23:30 还有 6:14 (PST)微微导航 旧金山Best Seminar
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 21:00 还有 3:44 (PST)微微导航 旧金山HAIR VIANGE
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (JST)微微导航 市原niconicoしおみ教室
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (PST)微微导航 洛杉矶Classy Hair Salon
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (PST)微微导航 纽约Booksavers, Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您是否需要帮助处理日常会计工作 ？ 我们通过记账/簿记、改进和明确会计业务的建议以及会计软件咨询，提高会计业务的效率并降低成本，从而为全美公司的成长和发展提供支持。
- 0
- 1
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (PST)微微导航 洛杉矶Playhouse
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
学前班/幼儿园/一年级 2 岁 ～ 面向 7 岁儿童 ・ 小班授课，英语授课 ！ 在暑假期间，我们还为幼儿园儿童开设了学前班寓教于乐特别课程和夏令营课程。
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (PST)微微导航 橙县ASTERAS CORP.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
美国扩张的一站式服务 ！ 我们帮助将优秀的埋藏产品和未知技术引入北美市场。小而快 ・ 我们以诚信引领您的公司走向成功。
- +1 (310) 406-4079
- , Eastvale, CA, 92880 アメリカ合衆国
- 许可证 : BRE: #01925781
- https://asterascorp.com
-
现在营业离关店时间 19:00 还有 1:44 (PST)微微导航 旧金山English Communication Service (ECS)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 21:00 还有 3:44 (PST)微微导航 洛杉矶早稲田アカデミー ロサンゼルス校
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
- 0
- 1
-
现在营业离关店时间 26:30 还有 9:14 (PST)微微导航 洛杉矶Hana Ichimonme
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
"在 Hana Ichimonme 品尝正宗的日式咖喱和拉面！尽情享受将日本风味带到您餐桌上的美食体验。Hana Ichimonme 等着您的光临！"让我们一起踏上美味之旅。
-
现在营业离关店时间 17:30 还有 0:14 (PST)微微导航Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 17:30 还有 0:14 (PST)微微导航Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 17:30 还有 0:14 (PST)微微导航Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 17:30 还有 0:14 (PST)微微导航Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
- +1 (310) 316-3121
- Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
- 许可证 : カリフォルニア州教育局認可校、SEVIS認可校
- https://www.jvta.net/la/lademolesson/
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (PST)微微导航 洛杉矶insurance 110
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
- +1 (310) 855-3522
- STE 210, Torrance (Old Town Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
- 许可证 : CA Ins. Lic.#0I48809
- https://insurance110usa.com/
- 0
- 1
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (PST)微微导航Angels Creation Reproductive Center Inc
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (PST)微微导航 洛杉矶Angels Creation Reproductive Center Inc
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (PST)微微导航 橙县Triup, Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 22:00 还有 4:44 (PST)微微导航 洛杉矶VARTEX EDUCATIONS
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
- 0
- 1
- 2
- 3
-
现在营业离关店时间 21:00 还有 3:44 (JST)微微导航 袖浦進学予備校エフォート 君津校
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
［ 小学、初中、高中一体化教学 ］ 如果您正在寻找辅导学校，努力学校 （ 努力学校 ） 拥有多种学习系统可供选择的预备学校可以帮助您 ！。
-
现在营业离关店时间 22:00 还有 4:44 (PST)微微导航 橙县Munchie-Ken Japanese Ramen
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
老字号日本拉面品牌在美国的首家分店盛大开业 ！ 华侨城地区的拉面爱好者们，千万不要错过 Munchie-Ken 的热闹场面 ！ 美味的居酒屋食物应有尽有 ！ 来美国体验正宗的日本味道 ！
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
-
现在营业离关店时间 17:30 还有 0:14 (PST)微微导航 旧金山iiicareer | Interesse International Inc. Silicon Valley
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 17:30 还有 0:14 (PST)微微导航 洛杉矶Interesse International, Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
- 0
- 1
-
现在营业离关店时间 17:30 还有 0:14 (EST)微微导航Interesse International Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 22:00 还有 4:44 (EST)微微导航 纽约Eight Turn Crepe
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 21:00 还有 3:44 (HST)微微导航 夏威夷KAKAAKO CAFE
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 22:30 还有 5:14 (JST)微微导航 市原Shangrila
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (EST)微微导航 纽约Pasona NA, Inc. / New York
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 20:00 还有 2:44 (JST)微微导航 木更津STEAMアカデミー
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (HST)微微导航 夏威夷Poepoe Hawaiian Culture Center
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (PST)微微导航 硅谷Morita Dental 森田歯科
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (JST)微微导航 市原株式会社ワシダ 関東支店
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
木更津市樱町木更津市OPEN🎊如需汽车检查和保养，请访问 Wasida Auto Garage ！ 我们为您的汽车生活提供支持。
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 0:44 (PST)微微导航Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway （California不動産）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
- 当地商业的『城市指南』
-
- 从藻川浦站南出口步行 6 分钟 ／ Darumaya 是一家经营了 30 多年的...
-
Zashiki ・ Private rooms available] Zashiki 房间可以让您放松身心。也有单间，请咨询我们。 欢迎团体入住。 （ 最多 30 人 ～ 35 人 OK ） [有柜台] 柜台是独自饮酒的最佳场所。温馨的气氛会让你感到怀旧。 [靠近车站 ・ 有停车位] 交通便利，从 JR 内房线藻川浦站南口步行约 6 分钟（450 米 ）） ！ 有停车位（3 个车位 ...
+81-438-63-5011居酒屋だるまや
-
- 请注意：底特律地区没有校舍。SAPIX USA 是一所面向海外学生的预备学校，位...
-
您可以在美国 ！ 纽约学校 ・ 新泽西学校 ・ 曼哈顿学校可以在线上课。 由于时差，你也可以在圣何塞上课。 请注意 ： 底特律地区没有学校。有纽约学校和其他在线课程。 电话号码是纽约学校的。有关信息请联系纽约学校。 招收新学生。！ 请随时与我们联系 ！ 还提供免费学习辅导。还提供冬季课程和入学考试预备课程 ！ 新学年 ・ 2月4日（（星期二））开始新学年的课程。 如果您想...
+1 (914) 358-5337SAPIX USA
-
- 我们将您的安全放在第一位，我们的大多数旅游团都配有司机和导游，每次都会带您游览。
-
旧金山以山和雾而闻名于世，是世界著名的旅游城市，拥有鲁登盖特大桥、海湾大桥、鱼人码头－和恶魔岛等丰富的景点。 尤其是特雷－贾－岛的夜景，是世界三大最美夜景之一，总是吸引着世界各地的人们前来观赏。 穿过海湾大桥，向北行驶约 1 小时 40 分钟，就到了葡萄酒小镇纳帕谷 －。往南约两小时可到达蒙特雷（Monterey）和卡梅尔（Carmel）镇，这两个镇都提供自费游览项目－供您选择。
+1 (415) 722-0428Meow Group / San Francisco Optional Tour Specialist
-
- 🎥我们可以帮助您进行视频/录像制作 ！ 企业公关、产品推广、商业广告、现场直播等...
-
总部位于洛杉矶的视频制作公司。我们的视频应用范围广泛，从企业公关、品牌推广到教育和招聘。我们为每位客户提供从策划、拍摄到剪辑的全方位服务。企业公关视频、面向远方客户的销售和培训视频、餐厅的简单宣传视频、婚礼视频、在 iPhone 上编辑视频等。除视频制作外，我们还提供视频营销策略方面的咨询服务，以及如何在社交网站（Instagram、TikTok、YouTube 和其他网站）上利用视频。我们还为个...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- 我们是一家在萨克拉门托拥有超过28年经验的护理院。我们主要关心的是日本人、日裔美...
-
房间是完全私人的，并且有美丽的日光 ！ 膳食也提供日本食品。 我们以合理的价格支持你和你的家人的退休生活。来吧，在萨克拉门托与我们一起度过您的退休生活。
American River Care Home
-
- 湾区棒球爱好者聚会 ！ 无需经验 ！ 请随时与我们联系 ！
-
北加州武士棒球联盟是一个垒球组织，总部设在旧金山湾区・硅谷。 我们汇集了来自各行各业的棒球爱好者，从成人到儿童，从业余选手到资深甲子园选手，从学生到外籍精英。 欢迎没有经验的玩家 ！ 无论您是想在美国的主场自发地打棒球，还是想创建自己的球队、扩大自己的社区，或是想休闲锻炼，都请告诉我们。 让我们超越背景、国籍和球队的界限，通过棒球让湾区充满活力 ！.
+1 (408) 307-2003北カリフォルニアサムライ野球リーグ
-
- オンライン又は個室での英会話！日常生活で、お仕事で、勉強で、英語が出てこなくて困...
-
アメリカに住んでいるのに、なかなか英語がしゃべれるようになれない！子供の先生とのコミュニケーションが上手く取れない！仕事でもっと英語で自分の意見を発言できるようになりたい！英会話の30無料体験レッスンあり。でも、何をどう始めていいかわからないあなた生活スタイル、性格、目標に合わせた効果的な勉強法を経験豊富でバイリンガル講師が、全面サポート致します。We are here to help you s...
+1 (424) 210-6523English Park
-
- 送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です！
-
送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です！
+1 (562) 380-2202NXアメリカ株式会社 ロサンゼルス引越センター
-
- 可靠的黑猫大和。将您送往日本的货物交给我们 ！ （ 安全的日语服务❖) 我们安全...
-
可靠的黑猫大和 ｢ 不送货到地方。我们送货到人 ｣ 如果您想把包裹送到日本，交给黑猫大和让您放心 ！ 我们安全地送达大小包裹。 所有服务均使用日语，让您放心 ！ 大和在这里与众不同 ！ ■ 收费制度完善 ■ 所有服务均使用日语 ■ 各种可选服务
+1 (614) 850-7370米国 ヤマト運輸 コロンバス支店
-
- ★ 新发型预约 ★ 以 "热情好客 "为理念，我们的目标是创建一个不仅让顾客，而...
-
所有员工均为日本人 ！ 我们每天都以高质量的技术和热情好客的服务帮助您留下美好的印象 ！。
+1 (408) 656-2766K's Hair Salon
-
- 漏水 ・ 总之 ・ 紧急水管工程 ・ 千叶县木津市 ・ 二津市 ・ 木更津市 ・...
-
我们福田水道，是一家以千叶县木津・二津・木更津・小菅浦为中心，以 "感谢您 "为座右铭，怀着谦卑之心经营的水道公司。从装修到售后服务，福田自来水厂将竭诚为您服务。 ● 修理和更换各种冲水器 ● 修理和更换马桶水箱和马桶座圈内的配件 ● 修理和更换热水供应设备 （ 燃气和燃油 ） ● 修理和更换家用井泵 ● 修理和更换供水管、排水管和排水槽给水管和热水管、排水管和排水槽的修理和新安装 ...
+81-439-52-0962(有)福田水道
-
- 在日本拥有 5 家分店的改善发质美容沙龙。！ ！ NANANA PARENA拥有...
-
★秋季系列★现在仅！[色彩＋剪裁$ 99.75 ！]由才华横溢的日本造型师制作。 ・ 剪发 $ 50 ・ 染色 ＋ 剪发 $ 99.75 ・ 数字烫发 $ 173 ・ 直发烫发 $ 173 * 烫发包括快乐剪发！ *造型师 ： 健太，秀美，Alexa，清人 ★ 另外，剪发 $ 35 ！ ！ *只针对造型师和清人 我们期待您的预约 ！ ！
+1 (310) 575-3998nanana parena Los Angeles
-
- 购车店] 如果您想卖车，请去布勃卡！
-
现在是利用日元疲软的好时机 ！ 日本汇款兑换手续费 ＆ 零汇款手续费活动 ！ 节省10万日元以上 ！ 兑换手续费 ＆ 零汇款手续费活动 ！
+1 (650) 284-9213Bubka!(ブブカ)
-
- 它是一个非营利性组织，将全美讲日语的医疗保健专业人员和患者联系在一起，并为日本社...
-
FLAT ・ FLAT是一个非营利性组织，总部设在纽约，业务遍及全美，为讲日语的医疗保健专业人员和患者牵线搭桥，并为日本社区提供支持。 随着越来越多的日本人及其照顾者在美国面临复杂的医疗保健和保险问题，随着越来越多的老年人随着年龄的增长而变得孤立无援，我们为他们提供所需的信息和支持。 我们还在网上积极开展活动，并向居住在纽约以外的人开放。 我们致力于通过与健康相关的计划满足您的需求，诚邀...
+1 (772) 349-9459FLAT ・ふらっと
-
- 一个学习支持组织，在全国范围内免费提供视频课程。 （2019年4月开始发行）。
-
我们通过 "视频课程＋网络测试＋辅导"，利用电子学习系统为那些因经济原因无法进入补习班的儿童、孤儿院和儿童病房的儿童提供免费学习机会。 （ 根据Gakken教科书制作的课程）。
+81-3-3319-5290一般社団法人CAMEL（Child Aid Movement by e-learning）
